4月21日，重慶海關(guān)消息，今年一季度，重慶外貿(mào)進(jìn)出口總值1802.4億元人民幣，創(chuàng)歷史同期新高，較去年同期（下同）增長(zhǎng)60.4%。其中，出口1123.2億元，增長(zhǎng)75.7%;進(jìn)口679.2億元，增長(zhǎng)40.2%。3月份，重慶外貿(mào)進(jìn)出口640.6億元，增長(zhǎng)45.2%。其中，出口400.6億元，增長(zhǎng)57.5%;進(jìn)口240億元，增長(zhǎng)28.3%。

On April 21， Chongqing Customs District reported that in the first quarter of this year， the total value of Chongqings foreign trade imports and exports stood at 180.24 billion yuan， a record high in the same period in history， an increase of 60.4% over the same period last year （the same below）. Among them， exports reached 112.32 billion yuan， a jump of 75.7%; imports amounted to 67.92 billion yuan， a growth of 40.2%. In March， Chongqings foreign trade imports and exports amounted to 64.06 billion yuan， up by 45.2%. Among them， exports hit 40.06 billion yuan， surged by 57.5%; imports reached 24 billion yuan， added by 28.3%.