李思雨
(復(fù)旦大學(xué),上海 200433)
關(guān)于社會語言學(xué)及其研究內(nèi)容學(xué)界眾說紛紜,其中具有代表性的觀點(diǎn)主要有:別里科夫(В.И.Беликов)認(rèn)為社會語言學(xué)并非單一屬于社會學(xué)或語言學(xué),而屬于二者交叉的學(xué)科。[1]拉波夫(W.Labov)認(rèn)為,社會語言學(xué)研究不同的社會環(huán)境對語言及人類言語行為的影響。[2]從學(xué)科屬性上看,社會語言學(xué)屬于社會學(xué)和語言學(xué)的交叉學(xué)科,而其研究內(nèi)容也應(yīng)該是社會與語言的相互影響與制約關(guān)系。
網(wǎng)絡(luò)流行語受到相應(yīng)時(shí)期不同領(lǐng)域主要事件及民眾心理等多種因素的影響,因而是社會發(fā)展與變更的產(chǎn)物,并直觀反映該時(shí)期社會狀況與發(fā)展趨勢,既是社會發(fā)展的晴雨表,也是分析社會各個(gè)領(lǐng)域發(fā)展現(xiàn)狀與發(fā)展趨勢的直觀性和實(shí)時(shí)性依據(jù)。近年來隨著網(wǎng)絡(luò)普及率的提升及影響性的增強(qiáng),人們對網(wǎng)絡(luò)流行語的關(guān)注度也日益上升。對于網(wǎng)絡(luò)流行語的界定,學(xué)界眾說紛紜。有研究者從其與社會的關(guān)系角度切入,認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)流行語作為社會發(fā)展的代名詞,是社會發(fā)展變化的直觀反映,同時(shí)也對人類社會生活及語言學(xué)研究起到至關(guān)重要的作用。另有研究者從網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生途徑入手,認(rèn)為“網(wǎng)絡(luò)流行語是指在互聯(lián)網(wǎng)使用過程中形成的新興的、流行的,并不斷滲透于人類社會文化中的詞語。”[3]此外,還有研究者從人文角度對網(wǎng)絡(luò)流行語進(jìn)行分析,提出“網(wǎng)絡(luò)流行語作為青年心態(tài)的晴雨表,是青年亞文化研究的重要領(lǐng)域?!盵4]
可見,盡管學(xué)界對網(wǎng)絡(luò)流行語的界定出發(fā)點(diǎn)不同,從而得出表面似乎不同的定義,但可以看出學(xué)界普遍認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)流行語的形成與發(fā)展受到社會因素影響,因而其定義強(qiáng)調(diào)網(wǎng)絡(luò)流行語與社會二者之間的密切關(guān)系。與此同時(shí),網(wǎng)絡(luò)流行語也作為一面鏡子,反映社會、文化、民眾心理的發(fā)展變化狀況??梢哉f網(wǎng)絡(luò)流行語與社會發(fā)展二者關(guān)系存在共振性的特征,這恰恰就是我們所強(qiáng)調(diào)的網(wǎng)絡(luò)流行語與社會的影響與制約關(guān)系??偠灾?,網(wǎng)絡(luò)流行語是各種社會因素影響下的產(chǎn)物,其形成與發(fā)展受社會發(fā)展與變更的影響,同時(shí)它又密切反映著社會的發(fā)展?fàn)顩r。
現(xiàn)階段學(xué)界對語言與社會二者關(guān)系的研究主要從年度詞、歌詞、廣告語、公交站牌、姓名、地名等眾多角度切入,以網(wǎng)絡(luò)流行語為切入角度的研究還有待補(bǔ)充。此外,從研究方法上看,歷時(shí)研究、計(jì)量研究、多語對比研究等流行于現(xiàn)代語言學(xué)研究中的方法是稍有缺乏的。
鑒于上述狀況,本研究在社會語言學(xué)的框架下,對2010—2019年的漢語網(wǎng)絡(luò)流行語進(jìn)行全面分析,旨在揭示社會與語言之間的共振關(guān)系及其規(guī)律。除此之外,本研究將采用歷時(shí)研究方法對該現(xiàn)象進(jìn)行動態(tài)觀察,并采取計(jì)量分析法做出數(shù)據(jù)分析和圖表展示,以求結(jié)論的科學(xué)性。而在語料來源上,本研究以《咬文嚼字》雜志評審的年度網(wǎng)絡(luò)流行語為考察中心。首先,該雜志的評審開始時(shí)間較早(始于2008年)。其次,評審內(nèi)容廣泛全面且篩選標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格,此外其評審具有連續(xù)性強(qiáng)、轉(zhuǎn)發(fā)率高、影響性強(qiáng)的特點(diǎn)。
對2010—2019年漢語網(wǎng)絡(luò)流行語進(jìn)行分析后,本研究發(fā)現(xiàn),其主要分布在如下領(lǐng)域:民生、文化、政治、經(jīng)濟(jì)、科技、法律。“民生領(lǐng)域”從人類日常生活的角度得出,該領(lǐng)域流行語產(chǎn)生于人們?nèi)粘I畹囊率匙⌒兄校弧拔幕I(lǐng)域”則指與自然世界相對的人類精神世界,包括體育、藝術(shù)、娛樂等。該領(lǐng)域的流行語主要產(chǎn)生于一些體育類或藝術(shù)類作品中的言語,并在社會中產(chǎn)生一定的影響力;“政治領(lǐng)域”是指國內(nèi)政治和國外政治兩方面,該領(lǐng)域流行語主要產(chǎn)生于主要政治性事件,或政界某些具有影響力人物的言語中;“經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域”的網(wǎng)絡(luò)流行語則主要為經(jīng)濟(jì)模式轉(zhuǎn)換發(fā)展過程中所產(chǎn)生的流行語;而“科技領(lǐng)域”是科學(xué)和技術(shù)的領(lǐng)域,該領(lǐng)域的流行語主要產(chǎn)生于科技作品及高科技產(chǎn)物給人類帶來的社會影響中;“法律領(lǐng)域”主要為守法和執(zhí)法領(lǐng)域,該領(lǐng)域流行語主要產(chǎn)生于執(zhí)法部門在執(zhí)法過程所使用的言語中。
通過對十年間熱度排名前十的漢語網(wǎng)絡(luò)流行語進(jìn)行分析,我們就流行語在以上領(lǐng)域中的分布情況及其十年間的發(fā)展變化情況,得出如下觀察結(jié)果(見圖1和圖2)。
如圖1所示,從歷時(shí)角度對2010—2019年十年間排名前十的漢語網(wǎng)絡(luò)流行語進(jìn)行計(jì)量分析,可以發(fā)現(xiàn),漢語網(wǎng)絡(luò)流行語的主要領(lǐng)域,從2010年的文化和民生兩個(gè)領(lǐng)域擴(kuò)展到2019年的文化、科技、民生、政治四個(gè)領(lǐng)域,分布領(lǐng)域總體上呈現(xiàn)增長趨勢。可見,近年來漢語網(wǎng)絡(luò)流行語所屬領(lǐng)域分布具有廣泛性和分散性。究其原因主要為近十年隨著互聯(lián)網(wǎng)普及率的提高,網(wǎng)民分布領(lǐng)域的擴(kuò)散,致使來自各個(gè)領(lǐng)域的詞語應(yīng)用于網(wǎng)絡(luò)交際中而形成新興的網(wǎng)絡(luò)流行語。下面將對各個(gè)領(lǐng)域網(wǎng)絡(luò)流行語所占比重進(jìn)行分析并通過圖2表示。
圖1 2010—2019年度排名前十漢語網(wǎng)絡(luò)流行語所屬領(lǐng)域數(shù)量變化
圖2 2010—2019年度排名前十的網(wǎng)絡(luò)流行語所屬主要領(lǐng)域分布情況
如圖2所示,各領(lǐng)域分布特點(diǎn)具有不均衡性。在100個(gè)流行語中,民生領(lǐng)域的網(wǎng)絡(luò)流行語有65個(gè),超過總數(shù)的一半。而法律領(lǐng)域的網(wǎng)絡(luò)流行語僅有1個(gè)。究其原因,網(wǎng)絡(luò)語言是一種大眾性的語言,其語言使用主體具有廣泛性,其使用特點(diǎn)為普遍性和民生性。其使用者則來自于不同的社會領(lǐng)域,不同社會領(lǐng)域之間具有的差異性,從而導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)流行語具有領(lǐng)域分布不均衡性。
民生領(lǐng)域網(wǎng)絡(luò)流行語所占比重居于首位。究其原因主要有以下兩點(diǎn):首先,作為網(wǎng)絡(luò)流行語的創(chuàng)造者網(wǎng)民的個(gè)人生存和發(fā)展問題屬于民生領(lǐng)域,這個(gè)領(lǐng)域自然受到關(guān)注。[5]其次,網(wǎng)絡(luò)流行語源自計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的迅速發(fā)展及使用的普及,上世紀(jì)末電腦網(wǎng)絡(luò)的發(fā)展促成了它的普及,這是語言史上的一場革命。它與新一代青年的語言緊密相連,成為新世紀(jì)的一種語言方式,深刻地影響著當(dāng)前年輕人的日常生活,它是一種具有鮮明時(shí)代特征的生動網(wǎng)絡(luò)語言。[6]可見,網(wǎng)絡(luò)流行語的形成基礎(chǔ)為民間生活條件的發(fā)展與社會的轉(zhuǎn)變,因此,其形成和發(fā)展是與人民生活緊密相關(guān)的。
文化領(lǐng)域緊隨其后,這個(gè)領(lǐng)域在網(wǎng)絡(luò)流行語中也占據(jù)至關(guān)重要的位置。究其原因,我們首先從文化與語言二者關(guān)系進(jìn)行分析,如薩皮爾(E.Sapir)說:“語言的背后是有東西的。而且語言不能離開文化而存在?!卑啬?L.Palmer)也說:“語言的歷史和文化的歷史是相輔而行的,它們可以互相協(xié)助和啟發(fā)?!庇纱丝梢姡W(wǎng)絡(luò)流行語形成與發(fā)展受當(dāng)代文化的發(fā)展與轉(zhuǎn)變的影響。對此我們主要從以下幾個(gè)角度進(jìn)行分析。首先,從語言的產(chǎn)生進(jìn)行分析,有些人認(rèn)為“語言是文化的產(chǎn)物,它的生成與發(fā)展與文化有著密切的不可分割的關(guān)系?!盵7]同時(shí),隨著人們對語言的研究走向語言與思維的緊密關(guān)系時(shí),我們便意識到思維的民族性,而與思維緊密關(guān)聯(lián)的語言自然受到不同民族文化制約與影響。其次,語言受到民族精神及民族文化的影響。再次,從語言學(xué)研究范式發(fā)展角度探析,語言學(xué)研究范式經(jīng)歷著從歷史比較范式、系統(tǒng)結(jié)構(gòu)范式、功能主義范式再到人類中心論范式之轉(zhuǎn)換過程,而語言文化學(xué)作為近些年語言學(xué)研究的新興熱門學(xué)科,其研究對象為語言與文化二者之間的關(guān)系,不難看出文化對語言所具有的影響性,而文化對語言的影響自然是網(wǎng)絡(luò)流行語形成與發(fā)展所不可忽視的因素;最后,以學(xué)科研究走向?yàn)榍腥朦c(diǎn),語言學(xué)研究從對語言的研究轉(zhuǎn)為對言語的研究,從內(nèi)部研究轉(zhuǎn)為外部研究,語言使用中的語境則愈來愈受關(guān)注,而語境則受到民族文化因素影響;綜合以上觀點(diǎn),網(wǎng)絡(luò)流行語的形成與發(fā)展自然會受到文化因素的影響,因而文化領(lǐng)域所占比重也較高。
排在文化領(lǐng)域后的則為政治和經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域。政治領(lǐng)域網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生主要受到國際政治與國內(nèi)政治兩方面的影響。由于關(guān)心國家命運(yùn)及政治狀況是每個(gè)公民的義務(wù),因此政治領(lǐng)域的事件也較容易受到網(wǎng)民的關(guān)注。而經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域我們可從全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展特點(diǎn)及走向分析。國際經(jīng)濟(jì)發(fā)展經(jīng)歷了從“全球化1.0”到“全球化2.0”時(shí)期的發(fā)展,以及“逆全球化”思想的出現(xiàn),全球經(jīng)濟(jì)處于不斷發(fā)展轉(zhuǎn)換的狀態(tài),這種發(fā)展與轉(zhuǎn)換對語言發(fā)展產(chǎn)生不可忽視的影響,也體現(xiàn)了社會因素在網(wǎng)絡(luò)流行語的形成與發(fā)展過程中所起到的關(guān)鍵性作用。
科技和法律領(lǐng)域所占比重位居后兩位。究其原因,其一,由于科技和法律領(lǐng)域的主體主要為科技研究人員以及法律工作者等少數(shù)人群;其二,近年來中國科技及法律體制并未發(fā)生本質(zhì)上的改革或變更,該領(lǐng)域所產(chǎn)生的網(wǎng)絡(luò)流行語的社會影響力并不大。
本研究以《咬文嚼字》雜志統(tǒng)計(jì)的2010—2019年度排名前十的100個(gè)漢語網(wǎng)絡(luò)流行語為語料,通過計(jì)量分析的方法,對各個(gè)領(lǐng)域網(wǎng)絡(luò)流行語以及其成因進(jìn)行深入分析:
從民生領(lǐng)域的網(wǎng)絡(luò)流行語組成來看,70%為日常生活類,其余30%為情感表達(dá)類,而在情感表達(dá)類中,54%為負(fù)向情感表達(dá),如“吐槽、悲催、壓力山大、我太難了”,26%為中性情感表達(dá),如“Hold住、接地氣、我可能oo了假的xx”,20%為正向情感表達(dá),如,“給力、最美、獲得感”。這一現(xiàn)象反映出近些年社會迅速發(fā)展帶來的除快節(jié)奏生活外還有人民生活壓力增大的社會現(xiàn)象,如“壓力山大”,該詞通過前半部分諧音,后半部分暗喻的方式將我們所熟知的英文名改寫為現(xiàn)今的網(wǎng)絡(luò)流行語,表壓力很大的意思?!皞黄稹?,該詞源自被稱為“校內(nèi)體”的“這樣的×××你傷不起”,之后隨著2011年歌曲《傷不起》爆火,同時(shí)隨著被稱為“咆哮體”的以“啊”結(jié)尾的一篇題為“學(xué)法語的人你傷不起?。 钡奶映霈F(xiàn)更加速了該詞在網(wǎng)絡(luò)上的流行。[8]
文化領(lǐng)域的網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生主要來自于社交平臺、影視作品、娛樂活動三個(gè)方面。經(jīng)分析,39%來自于社交平臺,如“贊”“點(diǎn)贊”“退群”,23%來自于影視作品,如“舌尖上的oo”“元芳,你怎么看”,38%來自于娛樂活動,如“達(dá)人”“大V”“網(wǎng)紅”“流量”等。
首先,社交平臺的發(fā)展而不斷產(chǎn)生新興的網(wǎng)絡(luò)流行語,如2009年8月產(chǎn)生的新浪微博,由于其具有使用簡潔性和傳播廣泛性,而迅速成為與騰訊qq并駕齊驅(qū)的社交平臺。因此2010年便產(chǎn)生了網(wǎng)絡(luò)流行語“圍脖”,由于其與“微博”諧音,而在網(wǎng)絡(luò)交流中廣泛傳播。2011年1月隨著微信的產(chǎn)生,由于其功能之新穎在社交平臺上占有一席之地,其使用過程中通過一系列特有的表達(dá)感情及觀點(diǎn)的操作,隨即產(chǎn)生了一系列與之對應(yīng)的網(wǎng)絡(luò)流行語如“贊”“點(diǎn)贊”“退群”等。如對微信朋友圈中好友動態(tài)表示喜歡通常會“點(diǎn)贊”,而這種“點(diǎn)贊”也逐漸被應(yīng)用于實(shí)際生活中表贊同或欣賞某人觀點(diǎn)。在不滿意或不想繼續(xù)留在某微信群中,我們便會“退群”,這個(gè)詞語后也被運(yùn)用于不滿意或不想留在某集體或某組織中。
其次,除社交平臺外,近些年來一些收視率較高的影視作品中的經(jīng)典臺詞也逐漸成為網(wǎng)絡(luò)流行語。如,“穿越、給力、達(dá)人、舌尖上的oo、元芳,你怎么看”?!霸?,你怎么看”,則出自電視劇《神探狄仁杰》,劇中狄公經(jīng)常詢問助手李元芳的看法,以分析案情。李元芳回答通常為固定的兩句,一句是“大人,我覺得此事有蹊蹺”,另一句是“此事背后一定有一個(gè)天大的秘密?!焙蟊痪W(wǎng)友調(diào)侃并應(yīng)用于實(shí)際生活中,逐漸形成了一個(gè)固定化的“元芳體”。此外,其中流行詞語“穿越”為一個(gè)有趣的現(xiàn)象,以愛因斯坦所提出的“相對論”理論為基礎(chǔ)人類產(chǎn)生的“穿越”觀點(diǎn),近些年逐漸出現(xiàn)一系列“穿越”主題的影視作品,如《宮》《步步驚心》《花千骨》等,因此“穿越”便作為網(wǎng)絡(luò)流行語而流行開來。
從歷時(shí)的角度看,此類詞語主要集中在2013年前。而2013年后隨著騰訊qq、微信等社交軟件普及度的提升以及無線上網(wǎng)條件的優(yōu)化,使得國內(nèi)外網(wǎng)絡(luò)資源大量涌入,一些電視的功能逐漸被互聯(lián)網(wǎng)取代,影視作品類的新興網(wǎng)絡(luò)流行語數(shù)量則逐年呈下滑趨勢。最后,由娛樂活動產(chǎn)生的網(wǎng)絡(luò)流行語如“大V、網(wǎng)紅、流量”等。此類流行語隨著網(wǎng)絡(luò)的普及度提升,娛樂方式逐漸豐富化且多樣化,出現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)直播平臺流行的現(xiàn)象,產(chǎn)生“網(wǎng)紅(網(wǎng)絡(luò)紅人)”等身份,而后便出現(xiàn)職業(yè)網(wǎng)紅,按粉絲數(shù)量還將網(wǎng)紅分為不同級別,其中“大V”一詞則通常為粉絲50萬以上的網(wǎng)紅,而隨著這種“直播、網(wǎng)紅、大V”等詞匯日益占上風(fēng),隨之而來的則是“流量”演員,“流量”明星等通過互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品的流量(互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品影響力)來評判人物影響力的流行詞匯。因此,由娛樂活動產(chǎn)生的網(wǎng)絡(luò)流行語數(shù)量呈日益遞增趨勢。
政治領(lǐng)域網(wǎng)絡(luò)流行語的形成主要受到來自國內(nèi)政治和國際政治兩方面影響。網(wǎng)絡(luò)流行語受政治事件的影響較大,因此也是可以反映國家政治發(fā)展?fàn)顟B(tài)的一個(gè)領(lǐng)域,政治領(lǐng)域的網(wǎng)絡(luò)流行語由主要政治事件產(chǎn)生,并反映出主要政治事件及社會政治狀況。
在近十年漢語年度排名前十的網(wǎng)絡(luò)流行語中經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域共有四個(gè),從成因角度看可分為源自外部和源自內(nèi)部兩類。其中源于外部的網(wǎng)絡(luò)流行語占75%,源于內(nèi)部的網(wǎng)絡(luò)流行語占25%??梢?,在經(jīng)濟(jì)類網(wǎng)絡(luò)流行語的形成中,國內(nèi)經(jīng)濟(jì)環(huán)境影響大于外部經(jīng)濟(jì)環(huán)境影響。其中“創(chuàng)客”一詞來源于英文單詞“maker”,指勇于創(chuàng)新,努力將自己的創(chuàng)意變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)的人。隨著李克強(qiáng)總理在我國“大眾創(chuàng)業(yè),萬眾創(chuàng)新”的“雙引擎”口號被提出后,“創(chuàng)客”一詞遍日益流行。
經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域另外一類網(wǎng)絡(luò)流行語則源于人們對漢語自身的應(yīng)用,如,“有錢就是任性”,則出自一位被騙買保健品的消費(fèi)者口中,在明知被騙的情況下還繼續(xù)試探到底能被騙多少錢。由此反映出當(dāng)今時(shí)代一些不誠信銷售和非法銷售項(xiàng)目仍存在一定的市場的社會現(xiàn)象?!岸缡贮h”則是對近些年購物形式、商家營銷策略、消費(fèi)者心理等社會現(xiàn)象的反映。近些年購物形式呈現(xiàn)出日益多樣化的發(fā)展趨勢。商家營銷策略由單一化轉(zhuǎn)為多樣化,并善于運(yùn)用數(shù)字的附加含義和諧音以促進(jìn)銷售。如淘寶的“雙11”“雙12”“618”“520”“521”。其中,“雙11”和“雙12”則通過數(shù)字附加含義的方式,由于11這個(gè)數(shù)字被賦予“單身狗”的含義,因此每年的11月11日則被定為“光棍節(jié)”,而“雙12”則模仿“雙11”而成為12月的另一場促銷活動。而“618”“520”和“521”則借助數(shù)字的諧音,如“618”則諧音為“又要發(fā)”,“520”和“521”則諧音為“我愛你”,這些深受國人喜愛的數(shù)字及其附加含義、諧音則被商家巧妙的運(yùn)用,近些年已成為流行于消費(fèi)者之間的“節(jié)日”。
此外,近些年隨著網(wǎng)上購物的流行,實(shí)體店遭受到一定程度的沖擊,伴隨而來的是淘寶、阿里巴巴、微商等一系列的新型“商店”,以及直播銷售、海外代購等一系列的銷售方式。在此種情況下,創(chuàng)新精神成為具有影響力的時(shí)代精神。再次,通過對網(wǎng)絡(luò)流行語的分析,我們可以發(fā)現(xiàn)消費(fèi)者受商家使用數(shù)字附加含義和諧音而形成所謂的“購物節(jié)日”現(xiàn)象,隨即形成一系列如“剁手黨”“囤貨”等網(wǎng)絡(luò)流行語,即在購物節(jié)打折開始前看打折廣告,以列出購物清單,待購物節(jié)時(shí)一次性購買大量商品。這種消費(fèi)心理逐漸成為近些年日益普遍的一種消費(fèi)心理。
涉及到科技領(lǐng)域的詞比較少?!盎ヂ?lián)網(wǎng)+”既是一種新的思維方式,也是一種新的發(fā)展模式,更是一種新的經(jīng)濟(jì)形態(tài)。2019年的中央政治局第十八次集體學(xué)習(xí)時(shí),習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào),“把區(qū)塊鏈作為核心技術(shù)自主創(chuàng)新的重要突破口”“加快推動區(qū)塊鏈技術(shù)和產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展”。[8]由于所處科技領(lǐng)域的網(wǎng)民所占比重不多以及科技用語普遍較網(wǎng)民日常用語有一定的差異。因此,其對社會和網(wǎng)民的影響也較小。
法律領(lǐng)域是所占比重最少的一個(gè)領(lǐng)域,只有一個(gè)“教科書式”,指執(zhí)法人員在執(zhí)法時(shí)一絲不茍嚴(yán)格認(rèn)真,隨后便用來形容做所有事情一絲不茍的態(tài)度。不過由于法律領(lǐng)域詞匯與其他領(lǐng)域相比更具有專業(yè)性和嚴(yán)謹(jǐn)性,而對于網(wǎng)民來說則略顯生疏和復(fù)雜。因此,法律領(lǐng)域出現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)流行語的情況比較少。
此外,總體來看,我們還可從網(wǎng)絡(luò)流行語的形成方式進(jìn)行分析。主要為從社會與個(gè)人二者雙向影響關(guān)系切入,我們可將民間自發(fā)而非受上層制度等影響而形成的網(wǎng)絡(luò)流行語歸為“自下而上”類。相反,將受國家政策之類上層制度影響而形成的網(wǎng)絡(luò)流行語歸為“自上而下”類。
如圖3、圖4所示,“自上而下”類網(wǎng)絡(luò)流行語一般受社會因素影響而形成。相反,“自下而上”類則多為由民眾所創(chuàng)造的詞語并在社會上產(chǎn)生一定影響??傮w上看,“自下而上”多于“自上而下”?!白陨隙隆鳖惖木W(wǎng)絡(luò)流行語有43個(gè),最多一年為2010年達(dá)到8個(gè),最少一年為2018年2個(gè)。“自下而上”類的網(wǎng)絡(luò)流行語有57個(gè)。最少一年為2010年2個(gè),最多一年為2013年的8個(gè)。從歷時(shí)角度分析我們發(fā)現(xiàn),2016年前“自下而上”多于“自上而下”。2016年后則相反,“自上而下”的成因所占比重則逐漸上升,多于“自下而上”。究其原因,我們主要從社會與語言二者關(guān)系進(jìn)行分析。我們將其分為上層與下層因素。上層因素主要為近年來政府或官方使用言語中逐漸出現(xiàn)語碼變換的現(xiàn)象。如,“創(chuàng)客”“互聯(lián)網(wǎng)+”“工匠精神”等網(wǎng)絡(luò)流行語就出自李克強(qiáng)的2015和2016年《政府工作報(bào)告》中。下層因素則主要為隨網(wǎng)絡(luò)普及度的提高,一些社會現(xiàn)象人們通過語言的方式表達(dá)而形成新興詞語,成為網(wǎng)絡(luò)流行語。這些語言除反映社會圖景外還對社會起到反向影響作用。這些語碼變換對網(wǎng)絡(luò)流行語的形成造成影響,并導(dǎo)致“自上而下”的成因所占比重日益上升。
圖3 網(wǎng)絡(luò)流行語“自下而上”和“自上而下”分布圖
圖4 網(wǎng)絡(luò)流行語“自下而上”和“自上而下”分布圖
語言作為人類社會文化載體的同時(shí),也與情感表達(dá)有著密不可分的關(guān)系。在此基礎(chǔ)上,本研究對2010—2019十年網(wǎng)絡(luò)流行語所蘊(yùn)含的民眾情感取向進(jìn)行分析。
如圖5所示,本研究將2010—2019年的主要網(wǎng)絡(luò)流行語從情感取向的角度進(jìn)行分析,通過對各個(gè)年份得分統(tǒng)計(jì),我們發(fā)現(xiàn)從三種情感取向分布角度看,中向情感占的有47個(gè),占比例最大,位居第二位的是正向情感有31個(gè),所占比重最小的為負(fù)向情感,有22個(gè)。由此可見,在網(wǎng)絡(luò)流行語所蘊(yùn)含的情感取向中,積極情感較消極情感要多。究其原因,我們可從網(wǎng)絡(luò)流行語創(chuàng)造者及使用者的心理特征、網(wǎng)絡(luò)流行語傳播與使用途徑這兩個(gè)角度進(jìn)行分析。
圖5 2010—2019年漢語網(wǎng)絡(luò)流行語情感取向分析圖
從網(wǎng)絡(luò)流行語創(chuàng)造者及使用者心理特征和使用途徑看,網(wǎng)絡(luò)流行語的創(chuàng)造和使用相對現(xiàn)實(shí)生活詞語的創(chuàng)造和使用更具虛擬性和隨意性。語言在虛擬網(wǎng)絡(luò)世界與現(xiàn)實(shí)世界中的使用目的和特征均有差異。首先,現(xiàn)實(shí)世界中人們語言使用目的主要為交際,而虛擬網(wǎng)絡(luò)世界中人們對語言的使用目的除交際外還有休閑娛樂、個(gè)人情感表達(dá),更具真實(shí)性和隨意性,一些調(diào)侃、自嘲、自黑等情感表達(dá)在網(wǎng)絡(luò)世界使用則更多。因而,其語言使用正向情感則更多。
此外,我們還將所有詞語的情感色彩分為正、中、負(fù)三種類型,并分別計(jì)為1分、0分、-1分。從歷時(shí)的角度看,前半段時(shí)間(2010-2015年)數(shù)據(jù)中正向情緒占主導(dǎo)地位,并維持平緩狀態(tài),后半段時(shí)間(2016-2019年)負(fù)向情緒占主導(dǎo),數(shù)據(jù)呈現(xiàn)逐漸下降的趨勢。
社會因素對語言的使用具有不可忽視的影響。因此,本研究將從語言與社會雙向影響的關(guān)系進(jìn)行分析。自2016年以來,網(wǎng)絡(luò)使用環(huán)境日趨復(fù)雜化。造成這種現(xiàn)象的一個(gè)重要原因?yàn)樽?015年后一系列的網(wǎng)絡(luò)新興平臺的陸續(xù)出現(xiàn)并流行起來。如2016年出現(xiàn)的抖音和西瓜視頻,2017年出現(xiàn)的火山小視頻等新興網(wǎng)絡(luò)平臺,這些平臺較之前存在的網(wǎng)絡(luò)平臺更具隨意性和復(fù)雜性。隨意性在于其使用目的較之前的優(yōu)酷網(wǎng)、豆瓣網(wǎng)、土豆網(wǎng)等具有公眾性的官方網(wǎng)絡(luò)平臺更具個(gè)人性,公眾性的網(wǎng)絡(luò)平臺則更傾向于傳播正面和積極性信息,而對消極性信息采取限制甚至禁止的態(tài)度。
相反這些新興網(wǎng)絡(luò)平臺中的主要內(nèi)容則更具個(gè)人性、隨意性,對消極信息并不刻意進(jìn)行限制。因此,網(wǎng)絡(luò)發(fā)展對網(wǎng)絡(luò)信息傳播造成的影響則成為網(wǎng)絡(luò)流行語產(chǎn)生的社會因素,在這種社會因素影響下,新興網(wǎng)絡(luò)語言的情感取向從2016年以后,呈從平穩(wěn)到有所下降的發(fā)展特點(diǎn)。除網(wǎng)絡(luò)發(fā)展作為網(wǎng)絡(luò)流行語產(chǎn)生的社會因素外,社會經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和生活節(jié)奏的加快,在生活質(zhì)量有所提高的同時(shí)也帶來了一些“壓力山大”的現(xiàn)象,如近年來網(wǎng)上商店對實(shí)體商店的沖擊所帶來的經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型及就業(yè)壓力。而這也是近些年來網(wǎng)絡(luò)流行語形成從平穩(wěn)到逐年下滑的發(fā)展特點(diǎn)的社會因素。
①
②
③
①②③為本研究在計(jì)量分析的基礎(chǔ)上,通過數(shù)據(jù)分析及其規(guī)律總結(jié),嘗試使用時(shí)間序列分解模型,對網(wǎng)絡(luò)流行語與所表達(dá)情感關(guān)系嘗試列出預(yù)測公式,可使用于未來網(wǎng)絡(luò)流行語的情感表達(dá)預(yù)測。時(shí)間序列是按一定的時(shí)間間隔和事件發(fā)生的先后順序排列起來的數(shù)據(jù)構(gòu)成的序列。通常,一個(gè)時(shí)間序列可以分解成趨勢、季節(jié)、周期、隨機(jī)4種成分。對于時(shí)間序列的4種成分,本文只討論趨勢成分和周期成分。由于我們的時(shí)間跨度與采樣周期比較長,季節(jié)成分與隨機(jī)成分的影響無法預(yù)測故不在討論之列。
語言與社會的共振性使得社會因素對網(wǎng)絡(luò)流行語的構(gòu)成方式產(chǎn)生一定程度上的影響,有些人認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)流行語主要分成五類:縮略詞語、諧音詞語、新興詞語、數(shù)字語言、符號語言。[6]本研究認(rèn)為,其中縮略詞語、新興詞語、諧音詞語是較為典型的幾種網(wǎng)絡(luò)流行語的構(gòu)造方式。
現(xiàn)階段網(wǎng)絡(luò)流行語的構(gòu)造方式主要有以下幾種:第一,縮略類詞語常通過部分指代整體,如用首字母或詞中一個(gè)字指代整個(gè)詞。例如:“可”指代“可以”,“慕了”指代“羨慕了”。此類詞語由于具有簡潔性,在網(wǎng)絡(luò)詞語中占據(jù)一定地位。第二,新興詞語則為一些網(wǎng)民新創(chuàng)造的詞語,將詞語賦予了新的含義,如:“XX帝”“XX控”等詞語用來形容一些擅長某類事物的人。這類詞語在網(wǎng)絡(luò)使用日益自由化和民生化的時(shí)代背景下存在于網(wǎng)絡(luò)流行語中。第三,諧音詞語則通過對原有詞語的諧音演化而形成。如:“藍(lán)瘦,香菇(難受,想哭)”“淚牛滿面(淚流滿面)”“帶你灰(帶你飛)”“寧(您)”“童鞋(同學(xué))”。此類詞語更具幽默詼諧風(fēng)格,較符合網(wǎng)絡(luò)的休閑娛樂功能以及網(wǎng)絡(luò)世界的虛擬性和隨意性。第四,符號語言則通過一些特定計(jì)算機(jī)符號來表示相應(yīng)含義,如:^ _ ^(微笑)、&(和、一起),不過此類詞語具有抽象性,較多運(yùn)用于網(wǎng)絡(luò)聊天中,對現(xiàn)實(shí)生活影響并不大,因此在網(wǎng)絡(luò)流行語中很少會出現(xiàn)。
除此之外,本研究認(rèn)為部分?jǐn)?shù)字語言屬于諧音類詞語,如“88(拜拜)”“618(就要發(fā))”“520(我愛你)”等,另一部分則為數(shù)字被賦予附加含義而形成新興詞語,如“雙11”“雙12”則被賦予單身節(jié)日、淘寶購物節(jié)等附加含義。因此,本研究認(rèn)為數(shù)字語言則屬于諧音與新興詞語的交叉,不需要被單獨(dú)列出。
此外,近些年網(wǎng)絡(luò)流行語的形成受外來語的影響也是不可忽視的。一些外文詞語,如“Diss(懟)”,中外文結(jié)合詞語,如,“我的style(我的風(fēng)格)”“Hold住(控制住)”等可體現(xiàn)出外文對漢語網(wǎng)絡(luò)流行語的影響。再次,漢語方言的豐富性和廣泛性也是網(wǎng)絡(luò)流行語形成所需的社會因素。如,廣東方言“藍(lán)瘦,香菇(難受,想哭)”、東北方言“老鐵(關(guān)系好的朋友)”。由此可見,方言性也是近年來網(wǎng)絡(luò)流行語的一個(gè)特點(diǎn)。
綜上,我們認(rèn)為近些年漢語網(wǎng)絡(luò)流行語構(gòu)成方式主要有以下幾個(gè)特點(diǎn):第一,網(wǎng)絡(luò)流行語的構(gòu)成具有多樣性,主要包括縮略詞語、外來詞語、新興詞語、諧音詞語。第二,更具社會性,主要體現(xiàn)為受漢語方言、主流文化、經(jīng)濟(jì)發(fā)展?fàn)顟B(tài)、主要政治事件等諸多社會因素影響,更具社會性。
語言與社會是共振關(guān)系,各領(lǐng)域的社會因素對網(wǎng)絡(luò)流行語的形成及發(fā)展具有至關(guān)重要的影響力,這種影響力在網(wǎng)絡(luò)流行語中則尤為凸顯。對網(wǎng)絡(luò)流行語的研究可透過最具時(shí)代特色的網(wǎng)絡(luò)用語領(lǐng)域分布、語義分布、構(gòu)成方式、情感取向、發(fā)展趨勢預(yù)測等角度通過計(jì)量分析法來探析近十年社會發(fā)展圖景,并對社會與語言二者關(guān)系進(jìn)行深入探尋。
此外,從語言學(xué)研究的發(fā)展趨勢與方向看,應(yīng)嘗試遵循語言學(xué)多維研究思路,將社會語言學(xué)、語言文化學(xué)、心理語言學(xué)等學(xué)科的研究方法和理念結(jié)合,如我們可通過心理語言學(xué)的研究方法探析與網(wǎng)絡(luò)流行語形成和發(fā)展相關(guān)的心理因素。其次,可結(jié)合語言文化學(xué)一些理念分析網(wǎng)絡(luò)流行語形成的文化背景及影響因素。再次,可結(jié)合語用學(xué)理論對網(wǎng)絡(luò)流行語使用的規(guī)律及特點(diǎn)進(jìn)行分析。最后,通過計(jì)量分析、歷時(shí)分析、對比分析等研究方法分析現(xiàn)象及預(yù)測未來,這也是當(dāng)今語言學(xué)的研究發(fā)展趨勢。