徐云佳
[摘? ? ? ? ? ?要]? 全國(guó)職業(yè)院校英語(yǔ)口語(yǔ)技能大賽三類(lèi)題型凸顯了對(duì)教師、教材、教法改革的探索。研究選手參賽中的問(wèn)題,形成有效備賽策略,融入課堂教學(xué),促進(jìn)了英語(yǔ)教學(xué)體系化,激發(fā)了學(xué)生的興趣,提高了課堂教學(xué)效果,提升了跨文化交際能力,讓英語(yǔ)課時(shí)代化、信息化、專(zhuān)業(yè)化。備賽策略研究應(yīng)貫穿備賽、比賽始終,提升備賽的科學(xué)性、有效性。
[關(guān)? ? 鍵? ?詞]? 職業(yè)院校;口語(yǔ)技能大賽;備賽策略;賽教融合;教改
[中圖分類(lèi)號(hào)]? G712? ? ? ? ? ? ? ? ?[文獻(xiàn)標(biāo)志碼]? A? ? ? ? ? ? ? [文章編號(hào)]? 2096-0603(2021)27-0073-03
《國(guó)家中長(zhǎng)期人才發(fā)展規(guī)劃綱要(2010—2020)》指出,鼓勵(lì)開(kāi)展各種形式的職業(yè)技能競(jìng)賽,以促進(jìn)高技能應(yīng)用型人才培養(yǎng)。在此背景下,全國(guó)職業(yè)院校英語(yǔ)口語(yǔ)技能大賽已成為強(qiáng)化學(xué)生職業(yè)能力、檢驗(yàn)高職院校教學(xué)水平和學(xué)生專(zhuān)業(yè)與職業(yè)能力的重要手段,備受社會(huì)各界關(guān)注,是評(píng)價(jià)職業(yè)院校英語(yǔ)教學(xué)水平的關(guān)鍵性指標(biāo)之一[1]。
一、全國(guó)職業(yè)院校英語(yǔ)口語(yǔ)技能大賽題型分析
全國(guó)職業(yè)院校英語(yǔ)口語(yǔ)技能大賽試題由“職場(chǎng)描述”(Presentation)、“情景交流”(Interview)和“即席辯論”(Debate)組成。這三部分均取材于行業(yè)業(yè)務(wù)發(fā)展、社會(huì)經(jīng)濟(jì)熱點(diǎn),考查選手的綜合語(yǔ)言素質(zhì)、思維條理性與邏輯性、團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力、表現(xiàn)力等。對(duì)三部分題型的要求與特點(diǎn)歸納如下:
第一部分“職場(chǎng)描述”(Presentation),要求選手抽取行業(yè)業(yè)務(wù)發(fā)展、社會(huì)經(jīng)濟(jì)熱點(diǎn)的統(tǒng)計(jì)圖表,依據(jù)指令對(duì)圖表中的信息進(jìn)行口頭描述,闡述觀點(diǎn),不超過(guò)3分鐘。
第二部分“情景交流”(Interview),抽取一個(gè)場(chǎng)景,與外籍主試官一對(duì)一問(wèn)答。場(chǎng)景通過(guò)海報(bào)、宣傳手冊(cè)等原版文本呈現(xiàn),信息飽滿(mǎn)、圖文并茂,包羅各行業(yè),如課程招生咨詢(xún)、電工維修咨詢(xún)、門(mén)鎖維修咨詢(xún)、酒店餐飲住房介紹、企業(yè)招聘、客服咨詢(xún)等[2]。外籍主試官扮演顧客,提6~8個(gè)問(wèn)題。選手扮演從業(yè)人員全面應(yīng)答。
第三部分“即席辯論”(Debate),在前兩環(huán)節(jié)非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)組前4名、英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)組前2名中展開(kāi)。抽簽分正、反方,正、反方先后陳述1分鐘,正、反方3分鐘即席辯論,雙方各總結(jié)陳詞。
二、選手參賽中的問(wèn)題分析
(一)信息覆蓋不全、表述邏輯性不強(qiáng)
“職場(chǎng)描述”涉及圖表多樣,要求識(shí)圖表數(shù)據(jù),按邏輯順序描述數(shù)據(jù)。不少學(xué)生描述數(shù)據(jù)時(shí)缺乏邏輯性,找不到數(shù)據(jù)間的邏輯性,如時(shí)間先后、事情發(fā)展先后。描述數(shù)據(jù)趨勢(shì)時(shí),不能分段把握,折點(diǎn)、最高點(diǎn)、最低點(diǎn)缺失,未比較多條曲線的交叉點(diǎn)。缺乏全局把握,信息遺漏,較難深入理解主題,無(wú)法聯(lián)系社會(huì)熱點(diǎn)表述觀點(diǎn)。
(二)信息梳理不暢,缺乏交際策略
“情景交流”涉及多種工作場(chǎng)景,文本多涵蓋專(zhuān)業(yè)詞匯。缺乏專(zhuān)業(yè)詞匯及背景知識(shí)、不能把握廣告英語(yǔ),難以定位有用信息,不會(huì)結(jié)構(gòu)分析、信息提煉。平時(shí)與外籍人士溝通較少,適應(yīng)主試官的口音較慢,阻礙了聽(tīng)力理解。缺乏交際策略,不理解提問(wèn)時(shí)不會(huì)用交際策略,與主試官溝通時(shí)機(jī)械,無(wú)法自然推進(jìn)交流。缺乏問(wèn)題預(yù)判能力,反應(yīng)不敏捷。
(三)聽(tīng)力能力較差,觀點(diǎn)支撐乏力
“即席辯論”中,聽(tīng)力理解能力不強(qiáng),無(wú)法理解對(duì)方辯手觀點(diǎn),無(wú)法發(fā)現(xiàn)對(duì)方觀點(diǎn)的矛盾處,不能發(fā)現(xiàn)對(duì)方觀點(diǎn)缺乏支撐理?yè)?jù),未找到對(duì)方邏輯性的欠缺。不能在較短時(shí)間內(nèi)準(zhǔn)確表述,甚至出現(xiàn)有觀點(diǎn)但表達(dá)跟不上[3]。辯手陳述不明晰、邏輯不明確,支撐材料缺乏關(guān)聯(lián)性,缺乏說(shuō)服力,無(wú)法由觀點(diǎn)引出結(jié)果。
三、口語(yǔ)技能大賽備賽策略研究
(一)加強(qiáng)語(yǔ)言基本功,結(jié)合專(zhuān)項(xiàng),提升問(wèn)題解決能力
“職場(chǎng)描述”圖表雖多樣,但數(shù)據(jù)緊扣主題,應(yīng)通過(guò)圖表標(biāo)題、數(shù)據(jù)共性解讀主題。對(duì)比數(shù)據(jù),解讀數(shù)據(jù)間差異,分析數(shù)據(jù)變化趨勢(shì),分段描述數(shù)據(jù)。關(guān)注數(shù)據(jù)最高點(diǎn)、最低點(diǎn)等關(guān)鍵點(diǎn),說(shuō)明每條單曲線平滑或折線、變化幅度等;對(duì)比多條曲線的交叉點(diǎn)。透過(guò)現(xiàn)象分析本質(zhì),依據(jù)題目指令,或提供建議,或提出觀點(diǎn)。結(jié)合社會(huì)經(jīng)濟(jì)熱點(diǎn),緊扣實(shí)際分析。從自身學(xué)業(yè)、職業(yè)規(guī)劃等現(xiàn)實(shí)切入,切合社會(huì)熱點(diǎn),展示問(wèn)題解決能力。
具體答題作如下分析:
You are required to talk about the following pie chart, giving your account of the survey result and making some suggestions to enhance job satisfaction.
總起句點(diǎn)明主題,明確研究對(duì)象、時(shí)間、地點(diǎn)等。如:The pie chart demonstrates various groups satisfaction levels regarding their jobs and the percentages that every group takes up. 聽(tīng)眾能捕捉到主題,對(duì)圖表內(nèi)容預(yù)判。選手應(yīng)準(zhǔn)備不同類(lèi)型圖表對(duì)應(yīng)的詞匯、總起句等句型。圖表詞匯包括表格 table、線圖(直/曲線) line graph、柱狀圖(條形圖) bar chart、流程圖flow chart、餅圖pie chart等??偲鹁涑S胹how, demonstrate, depict, reveal, display 等。