歐陽天明
2020年12月4日,《咬文嚼字》發(fā)布了2020年十大流行語,其中“內(nèi)卷”一詞被納入其中。翻開微博,打開貼吧,會發(fā)現(xiàn)“內(nèi)卷”一詞的使用頻率較高,且多出現(xiàn)于年輕人群體中,高校學(xué)生的使用尤為突出。筆者翻閱了《現(xiàn)代漢語詞典》(第七版),《現(xiàn)代漢語規(guī)范詞典》(第三版),《現(xiàn)代漢語新詞詞典》等工具書,均未找到“內(nèi)卷”一詞的詞義解釋及使用方法。對這個(gè)新興詞匯的詞源、詞義的探究將對人們正確使用該詞匯具有一定的指導(dǎo)價(jià)值。
“內(nèi)卷”起初源自美國人類學(xué)家格爾茨1963年出版的一部研究印度尼西亞的著作《農(nóng)業(yè)的內(nèi)卷化(agricultural involution):印度尼西亞生態(tài)變遷的過程》。其中“involution”就是“內(nèi)卷”的來源及意譯,并多以“內(nèi)卷化”的形式出現(xiàn)于社會學(xué)的研究中。2000年,黃宗智教授將“內(nèi)卷化”這一概念用于他的著作《華北的小農(nóng)經(jīng)濟(jì)與社會變遷》,這時(shí),“內(nèi)卷”多以“內(nèi)卷化”的形式出現(xiàn),意為“勞動邊際報(bào)酬遞減”,大意就是資本、土地資源被限定的條件下,勞動力不斷投入,單位勞動日報(bào)酬逐漸降低的現(xiàn)象。2000年以后,“內(nèi)卷”一詞在學(xué)術(shù)領(lǐng)域的使用逐漸火熱,從“農(nóng)業(yè)內(nèi)卷化”擴(kuò)張到了“制度內(nèi)卷化”“文化內(nèi)卷化”等,此時(shí)“內(nèi)卷”仍停留于學(xué)術(shù)研究范圍。直至2020年末,“內(nèi)卷”突然火爆,但很少以“內(nèi)卷化”出現(xiàn),而是以“內(nèi)卷”出現(xiàn),甚至以“卷”單獨(dú)出現(xiàn)使用。
通過對相關(guān)文獻(xiàn)的考察,我們發(fā)現(xiàn)詞義演變主要分為三個(gè)階段。
第一階段,格爾茨使用“involution”的原始意義:“一個(gè)系統(tǒng)在外部擴(kuò)張受到約束的條件下內(nèi)部的精細(xì)化發(fā)展過程。”
第二階段,黃宗智教授引用“內(nèi)卷化”時(shí)的詞義:“資本、土地資源被限定的條件下,勞動力不斷投入,單位勞動日報(bào)酬逐漸降低的現(xiàn)象。”
第三階段,2020年末,公眾廣泛使用“內(nèi)卷”的詞義:“在沒有增量資源的情況下,整個(gè)社會對存量資源爭奪加劇而出現(xiàn)非理性競爭的一種社會現(xiàn)象?!?/p>
可以看到,詞義最初的使用意義是它的概念意義:內(nèi)部逐漸精細(xì)化。而黃教授引用時(shí),“內(nèi)卷”卻隱含著一種消極影響——單位勞動日報(bào)酬降低,詞義已經(jīng)帶上了一種貶義感情色彩。此后,人們對其他行業(yè)涉及“內(nèi)卷”的研究,大都可以概括為該系統(tǒng)處于一種停滯不前,無法發(fā)展成更為高級模式的現(xiàn)象。直到2020年末,幾張“學(xué)霸”邊騎車邊敲代碼的圖片引起廣泛討論后,“內(nèi)卷”一詞被多次使用,多次“出圈”,這個(gè)詞的詞義演變?yōu)榈谌A段。資源沒有增加的情況下,“勞動力的不斷投入”演變?yōu)椤皡⑴c社會資源競爭的人數(shù)增加”,“單位勞動日報(bào)酬降低”演變?yōu)椤俺霈F(xiàn)非理性競爭”。這是一種社會現(xiàn)象:資源沒有增加,而競爭資源的人不斷增加,參與競爭的人就會陷入非理性競爭,拼命地努力提升自己去競爭本來要求不那么高的資源。比如清華、北大等世界名校的研究生在深圳某小學(xué)當(dāng)教師,本來只要求會使用辦公軟件的崗位,由于報(bào)名人數(shù)太多,在應(yīng)聘條件上加上了“會編程”等。正是這種現(xiàn)象在當(dāng)前較為突出,“內(nèi)卷”一詞又較好地闡釋了這種現(xiàn)象,引起了年輕人的強(qiáng)烈共鳴,才使得這一新詞廣為流傳,不再局限于學(xué)術(shù)領(lǐng)域。
理清了“內(nèi)卷”一詞的由來及發(fā)展脈絡(luò)后,我們發(fā)現(xiàn)“內(nèi)卷”已經(jīng)偏離了原本的含義,現(xiàn)在廣為接受的意義表現(xiàn)在“資源有限下的非理性競爭”,這一新詞的火爆看似偶然,實(shí)則必然。當(dāng)前新冠肺炎疫情仍在全球肆虐,世界經(jīng)濟(jì)萎靡不振,在國內(nèi)大循環(huán)的背景下,資源擴(kuò)張受限,社會競爭激烈,能夠生動刻畫這個(gè)時(shí)代背景的“內(nèi)卷”一詞成了流行用語,也就實(shí)屬必然了。
責(zé)任編輯/鄢志勇