胡北辰
摘要:作為處于音樂變革摸索階段的中外文化交流的產(chǎn)物,學(xué)堂樂歌對后來新音樂的發(fā)展興盛以及音樂教育、音樂創(chuàng)作等方面,可謂影響深遠。學(xué)堂樂歌濫觴于古代以傳教士為主輸入的西方音樂文化,產(chǎn)生發(fā)展于近代學(xué)習(xí)西方的洪流對音樂藝術(shù)的沖擊,并在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的革命根據(jù)地中自我延伸,歷久彌新,且被時代賦予了紅色內(nèi)涵,煥發(fā)出新的生命。
關(guān)鍵詞:學(xué)堂樂歌變遷延伸
學(xué)堂樂歌指的是20世紀(jì)初期,隨著新式學(xué)堂的建立而興起的歌唱文化,是一種以新式學(xué)堂為基礎(chǔ)、新音樂為藝術(shù)形式、具有深刻社會影響的社會與音樂的結(jié)合體。它是中國處于危難關(guān)頭之時,中國的社會精英為了救中國,以學(xué)習(xí)西方音樂教育為起點,改造國民精神的音樂形式,“對于學(xué)校音樂教育的啟蒙,對于中國走向近代化社會的行程,起到了促進作用”。
中國千年的歷史上有長期的對外往來,外部的輸入文化曾多次成為熱門,但卻只在近代形成了以西方音樂體系為主導(dǎo)的學(xué)堂樂歌。學(xué)堂樂歌作為中國近現(xiàn)代新音樂發(fā)生、發(fā)展的源頭,是西方文化影響下中西方文化交流和碰撞的新興形式和新生事物。它不同于中國傳統(tǒng)音樂,卻又與傳統(tǒng)音樂有著根深蒂固的不解之緣。它濫觴于古代以傳教士為主輸入的西方音樂文化,產(chǎn)生發(fā)展于近代維新思想和清末新政洪流對音樂藝術(shù)的沖擊,并在后期的中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的紅色革命中自我延伸,歷久彌變。
一、古代之濫觴:西方音樂文化對中國傳統(tǒng)音樂的作用與影響
縱觀中國文化的幾千年傳承,學(xué)堂樂歌并非一蹴而就,追根溯源,早在古代中國便在以傳教士為主輸入的中西音樂文化的交流中,具備了其萌生的歷史土壤,初見了端倪。
新航路開辟前,基督天主教在西方占主導(dǎo)或統(tǒng)治地位。西羅馬帝國滅亡后,東羅馬帝國曾向四方派出使節(jié)和傳教人,希望在周圍建立同教的緩沖地帶,這在無形之中影響了中國。
唐代,基督教聶斯脫里教派由波斯傳入中國。最早一批的西方宗教音樂也跟隨傳教人進入中國,長安甚至還一度建有大量的“十字寺”。[1]宋元之交,蒙古橫掃歐亞大陸,待到忽必烈統(tǒng)一中國時,中國已經(jīng)可以與歐洲直接進行交往,大陸貿(mào)易通道被打通。被稱為“也里可溫”的歐洲天主教徒一批批來到中國,對“西方圣主”贊頌的圣詠十分流行。從明朝中期到清朝閉關(guān)鎖國前,共有超過六個國家的傳教士來中國傳教。最著名的利瑪竇不僅在明朝中任職,還協(xié)助畫出了中國第一幅世界地圖。
傳教士們不僅帶來了宗教、新的音樂方式,還帶來了西方樂器,不僅皇家經(jīng)常收到他們呈貢的大鍵琴、羽管鍵琴,就連設(shè)立的民間教堂也有簡易的西洋樂器。
但是,在長達千年的宗教和西洋樂器的影響下,中國不僅沒有產(chǎn)生類似學(xué)堂樂歌這樣的西式音樂,反而在中國強大的文化自信的影響下,這些傳教士們被“儒化”了,他們很少再信仰上帝,卻大呼孔子為圣人。西方世界在接受這些傳教士們的反饋后對中國產(chǎn)生了美好的幻想,甚至在啟蒙運動時,大思想家伏爾泰稱大清是“一個統(tǒng)一的、美麗的、富饒的多民族國家”,乾隆皇帝則是“世界上最偉大的君主”。我們從中可以發(fā)現(xiàn),傳教士們只帶來了音樂形式和樂器,卻未能傳播西方的思維模式和思想內(nèi)涵。因為他們自己所擁有的當(dāng)時的西方思想是整體落后于中國的,他們也必然會逐漸依附于更加適合他們的理念和先進的生產(chǎn)力。此期間,西式音樂中最重要的思維模式和思想內(nèi)涵在傳播中對中國沒有產(chǎn)生明顯的沖擊和影響。
二、近代之肇始:西式學(xué)堂的設(shè)立與學(xué)堂樂歌的發(fā)生與發(fā)展
鴉片戰(zhàn)爭以后,中國在內(nèi)憂外患的脅裹下逐漸步入衰敗,中國也進入了近代化的歷史進程。清政府逐漸意識到了根基的動搖,終于開始了在教育教學(xué)模式方面的改革。
1904年,清政府公布《奏定學(xué)堂章程》,這是中國第一次官方明文宣布自主辦理西式的新學(xué)堂章程。其中有兩條引人注目:“宜首先急辦師范學(xué)堂;各省辦理學(xué)堂員紳,宜先派出洋考察?!盵2]出洋考察是為
了讓優(yōu)秀人才出洋深造,而去西洋各國(歐美等國)價格不菲,南洋當(dāng)時尚不發(fā)達,東洋(主要指日本)就成了留學(xué)生的主要去向。這也為后來以日本西洋音樂文化為主體的學(xué)堂樂歌的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。
19世紀(jì)末20世紀(jì)初,在民族危亡之際,一批圖存救亡的愛國學(xué)生在向國外學(xué)習(xí)的過程中,認(rèn)識到落后的教育水平是導(dǎo)致中國落后的最主要原因,只有進行教育變革才是發(fā)展中國的唯一出路。同時,他們認(rèn)為音樂在思想啟蒙中起著舉足輕重的作用,可以鼓舞士氣、振奮人心、去除舊文化、傳播科學(xué)先進的文化。學(xué)堂樂歌最先由康有為提出,“學(xué)堂”指的是當(dāng)時為廢除科舉制度而設(shè)立的新型學(xué)校,“樂歌”指的是這些學(xué)校開設(shè)的音樂課,即集體傳授唱歌的音樂形式。
在學(xué)堂樂歌的發(fā)展早期,猶以沈心工、李叔同二人成就最為顯著。沈心工在日本深造期間,時常關(guān)心日本具有激情旋律的曲調(diào)。在創(chuàng)作中,他把愛國主義思想和樂歌活動緊密結(jié)合起來,開創(chuàng)了我國音樂史上集體歌唱的先河,方便于歌曲傳唱,他的譜曲通常采用簡譜且都以單聲部齊唱的方式表演。另一位杰出人物是李叔同,中國傳播西方樂理第一人,還是“學(xué)堂樂歌”的最早推動者之一,他編輯出版的《國學(xué)唱歌集》推廣深遠,被當(dāng)時的中小學(xué)取為教材。他們二人的成功來源于他們對現(xiàn)代西方音樂思想的理解。日本的留學(xué)經(jīng)歷,開拓了他們的視野,民主與掙脫束縛的思想被吸納融入到音樂中。
1927年南京國民政府成立后,學(xué)堂樂歌又有了新的發(fā)展。沈心工有一句名言:“器識為先,文藝為后。”他強調(diào)音樂學(xué)習(xí)應(yīng)該先從樂器入手,自己探索,動手實踐,在實踐中探尋真理。陶行知對此十分贊同,作了一首《自立歌》,后來又創(chuàng)辦了曉莊學(xué)院,來傳播新思想,推廣新式教育理念。還有一首更著名的作品《教我如何不想她》也出自他手。該曲的作詞者劉半農(nóng)大膽使用了新發(fā)明的“她”字,在全國女性中引起了前所未有的大討論,讓男女平等向前邁了一大步。
三、藝術(shù)之真諦:學(xué)堂樂歌的創(chuàng)作手法與代表作品
學(xué)堂樂歌是特殊歷史時期下的獨特寶藏,標(biāo)志著我國創(chuàng)作歌曲的出現(xiàn),實現(xiàn)了歌曲創(chuàng)作的零突破。學(xué)堂樂歌主要有兩種創(chuàng)作方法,即選曲填詞和詞曲原創(chuàng)。
縱觀浩瀚的作品長河,早期的學(xué)堂樂歌主要依靠的是選曲填詞的方法,在這種理念方法的指導(dǎo)下,大量的外國曲調(diào)引進國內(nèi)。起初的旋律大都來源于日本,這個中國精英學(xué)子的留學(xué)地,如沈心工的作品《革命軍》采用的是日本歌曲《勇敢的水兵》的旋律,曾志忞的作品《揚子江》采用的是日本歌曲《鐵道唱歌》的旋律等。逐漸地,中國的音樂創(chuàng)作者們對日本的曲調(diào)產(chǎn)生了審美疲勞,將眼光投向了西洋各國(歐美各國),他們覺得歐美的曲調(diào)不像日本那樣“小家氣派”,有高尚之風(fēng),當(dāng)時填詞運用到的旋律,范圍涉及美國、德國、法國、英國、意大利、西班牙等眾多國家,例如我們所熟知傳唱的《送別》就是由李叔同選用美國歌曲《夢見家和母親》的曲調(diào)填詞而成的。
除了簡單地照搬外國旋律,早期的學(xué)堂樂歌還存在舊曲翻新的創(chuàng)作方法。在舊曲翻新的過程中,主要運用到的創(chuàng)作手法有以下三種:一是擴充樂段,這種創(chuàng)作手法下誕生的作品,由原有曲調(diào)的一段體發(fā)展成二段體或三段體,在新的樂段中做有變化或原有結(jié)尾的再現(xiàn),如沈心工的作品《竹馬》中就是運用的這種手法,從而使得詞與曲的結(jié)合豐滿流暢;二是前后倒置,顧名思義,就是將舊曲的前后兩部分做倒置處理。前后倒置是舊曲翻新時使用最頻繁的手法,這種手法最早出現(xiàn)在八板體的琵琶曲中,后來廣泛應(yīng)用到學(xué)堂樂歌的創(chuàng)作中并創(chuàng)作出了很多膾炙人口的作品,如《蝶與燕》《剪辮》《勞動童子團歌》等;三是綜合加工,即加花或簡化原有的旋律,同時改變原曲的節(jié)拍、節(jié)奏、速度、調(diào)式等,使原曲煥然一新,但旋律的整體輪廓與原來大致相同。[3]正是在這種創(chuàng)作手法的大量磨合歷練的基礎(chǔ)上,中國的音樂家們開始探索全新的詞曲皆為原創(chuàng)的創(chuàng)作方法,突破自我,出現(xiàn)了中國自己的創(chuàng)作歌曲。
遺憾的是,由于創(chuàng)作手法和技巧的運用不夠嫻熟,真正的原創(chuàng)作品在當(dāng)時數(shù)量不多。這類作品中最具代表性的有沈心工的作品《黃河》《革命必先革人心》和李叔同的作品《春游》等。
四、紅色之新變:學(xué)堂樂歌的延伸發(fā)展與內(nèi)涵
長期以來,人們所定義的學(xué)堂樂歌到20世紀(jì)20年代末就結(jié)束了,實際上,延伸的“學(xué)堂樂歌”和它所代表的事物才是真正改變中國的力量。
傳統(tǒng)意義上的學(xué)堂樂歌雖然在20世紀(jì)20年代就停止了,但它在很大程度上影響了中國的精神面貌,國人的思想更加開放也更加先進,許多國人由此被喚醒。但是,這種改變僅局限于城市,在占大多數(shù)人口卻又幾乎沒有新學(xué)堂的農(nóng)村地區(qū),仍然無法看到學(xué)堂樂歌帶來的改變。這種狀況到抗日革命根據(jù)地的廣泛建立之后才逐漸得到改變。
在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的革命根據(jù)地,紅色革命歌曲往往是最流行的。融合民歌、山歌與19世紀(jì)的外國革命歌曲,中國共產(chǎn)黨開始發(fā)動群眾大合唱。與后期學(xué)堂樂歌的情情愛愛不同,根據(jù)地的歌曲是勞苦大眾的呼喊,是更大程度地傳播新思想、去糟粕,是宣揚群眾對腐朽事物積極反抗的精神。在紅流不懈地推動下,男女趨于平等,弱勢群體得到更多保護,積極的民族之風(fēng)得以重振。
在抗戰(zhàn)期間,許多抗戰(zhàn)歌曲都有學(xué)堂樂歌的影子,當(dāng)時,全國上下范圍內(nèi)出現(xiàn)了大量以抗日救亡為主題、以多形式體裁進行創(chuàng)作、改編的歌曲。如《沒有共產(chǎn)黨就沒有新中國》《抗敵歌》《游擊隊歌》《大刀進行曲》《中華民族不會亡》《延安頌》《抗日軍政大學(xué)校歌》等振奮人心的戰(zhàn)歌,這些歌曲的誕生,掀起了百萬人民爭相投入抗日救亡群眾歌詠運動中。這一時期還出現(xiàn)了像《松花江上》《五月的鮮花》《賣報歌》《思鄉(xiāng)曲》《鐵蹄下的歌女》等一系列散發(fā)著人性溫暖的群眾歌曲和歌唱解放區(qū)的抒情歌曲《南泥灣》《二月里來》等。另外,充滿了激情與豪邁氣概的《中國人民解放軍軍歌》《人民軍隊不忘本》《我為人民扛起槍》《打得好》《乘勝追擊》等歌曲勢如破竹,吹響了解放全中國的號角。這些歌曲斗志昂揚,在抗戰(zhàn)時期將民眾的心凝聚到一起,筑起堅不可摧的民族精神。這些歌曲流傳至今仍然被大眾所傳唱,一直激勵著我們前行。
五、歷史之坐標(biāo):學(xué)堂樂歌的歷史意義與現(xiàn)實啟示
學(xué)堂樂歌的興起,是中國近代音樂教育的開端,對中國近現(xiàn)代音樂史的發(fā)展做出了重要的貢獻,也對我們當(dāng)今基礎(chǔ)教育的音樂課堂教育有著重要的啟示。
(1)學(xué)堂樂歌是新思想傳播的重要載體。學(xué)堂樂歌是維新變法新思潮下創(chuàng)辦的新式學(xué)堂中所教授的“樂歌”課,它承載了當(dāng)時那些啟蒙音樂家們的思想和理想。新文化、新思想通過學(xué)堂樂歌的傳唱,喚醒了當(dāng)時廣大民眾的意識,形成共同的文化態(tài)度,用文藝喚醒民眾,重鑄民族之魂,在顛沛流離的現(xiàn)實中試圖力挽狂瀾,突破傳統(tǒng),建立一種新的音樂文化體式,從而激揚精神,啟發(fā)思想,陶冶情操。
(2)學(xué)堂樂歌對現(xiàn)代音樂教育的啟示。學(xué)堂樂歌的興起,對我國后期的音樂教育,尤其是中小學(xué)基礎(chǔ)音樂教育產(chǎn)生了很大的影響。首先是產(chǎn)生了一大批后世仍流傳很廣的優(yōu)秀音樂作品,推動了兒童音樂的發(fā)展,如“歌舞表演曲”就是那個時候誕生的,讓兒童在歌曲與表演中受到教育。而當(dāng)今,我們很缺乏優(yōu)秀的兒童歌曲,甚至在網(wǎng)絡(luò)上充斥著一些不健康的歌曲在危害著兒童的身心健康,影響著他們的審美。因此,我們亟須產(chǎn)生一批優(yōu)秀的兒童音樂創(chuàng)作者和一批優(yōu)秀的適合新時代要求的優(yōu)秀兒童音樂作品。另外,在學(xué)堂樂歌興起時,集體唱歌的形式產(chǎn)生共鳴的力量,吸引著廣大民眾尤其是學(xué)生的廣泛參與和喜歡,可以凝聚人心,激發(fā)起共同的力量。因此,如今教育中的音樂形式,我們也應(yīng)借鑒和推崇合唱的形式,讓更多的人在集體的歌唱中提振精神,實現(xiàn)價值認(rèn)同。
當(dāng)然,學(xué)堂樂歌作為一定歷史條件下的舶來品,肯定有其局限性。比如,它的內(nèi)容大多是以資產(chǎn)階級改良派的政治觀點為素材,具有一定的歷史局限性和階級局限性。另外,由于學(xué)堂樂歌的曲調(diào)大都選自歐美和日本,過于夸大西方音樂的優(yōu)勢和作用,但事實上,西方的許多音樂曲調(diào)不適合中國民眾和廣大學(xué)生的生活實際和傳唱習(xí)慣,所以僅有一小部分學(xué)堂樂歌影響較大并廣為流傳。
音樂的理解不是演奏的樂器,不是表演的形式,而是其包含的思想和表達的內(nèi)涵。近代的學(xué)堂樂歌,作為特殊歷史時期的重要產(chǎn)物,從排斥外來的一切,到學(xué)習(xí)外來的器物和外來的制度模式,再到辯證地將外來的思想精髓融于中國的發(fā)展與壯大進程,學(xué)堂樂歌對中國音樂發(fā)展的規(guī)范化和系統(tǒng)化,對喚醒中華民
族的覺醒,對中國民眾的凝聚起到積極的促進作用,展現(xiàn)了音樂文化的特色與魅力。直至今日,學(xué)堂樂歌對我們?nèi)杂兄匾膯⑹竞蛥⒖純r值,具有不可磨滅的歷史地位和重要作用。
參考文獻:
[1]葉朗.中華文明的開放性和包容性[J].北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版),2014(2):5-10.
[2]陳學(xué)恂.中國近代教育史教學(xué)參考資料:上冊[M].北京:人民教育出版社,1986:532-551.
[3]錢仁康.學(xué)堂樂歌是怎樣舊曲翻新的[J].音樂藝術(shù)(上海音樂學(xué)院學(xué)報),1992(1):36-42.