朱正
據(jù)魯迅說(shuō),要做學(xué)術(shù)研究工作,首先要有兩個(gè)必不可少的物質(zhì)條件,就是“ 數(shù)年糧食,一屋圖書(shū)”。他在一九三三年六月十八日致曹聚仁的信中說(shuō):
中國(guó)學(xué)問(wèn),待從新整理者甚多,即如歷史,就該另編一部。古人告訴我們唐如何盛,明如何佳,其實(shí)唐室大有胡氣,明則無(wú)賴(lài)兒郎,此種物件,都須褫其華袞,示人本相,庶青年不再烏煙瘴氣,莫名其妙。其他如社會(huì)史,藝術(shù)史,賭博史,娼妓史,文禍?zhǔn)贰嘉从腥酥?。然而又怎能著手?居今之世,縱使在決堤灌水,飛機(jī)擲彈范圍之外,也難得數(shù)年糧食,一屋圖書(shū)。我數(shù)年前,曾擬編中國(guó)字體變遷史及文學(xué)史稿各一部,先從作長(zhǎng)編入手,但即此長(zhǎng)編,已成難事,剪取歟,無(wú)此許多書(shū),赴圖書(shū)館抄錄歟,上海就沒(méi)有圖書(shū)館,即有之,一人無(wú)此精力與時(shí)光,請(qǐng)書(shū)記又有欠薪之懼,所以直到現(xiàn)在,還是空談。
學(xué)術(shù)工作不能性急,不見(jiàn)得很快能夠出成果,很快就能夠“創(chuàng)收”,因此,預(yù)備數(shù)年糧食的條件就是很重要的了。魯迅在教育部做官,每個(gè)月有官俸;后來(lái)到廈門(mén)大學(xué)、中山大學(xué)去教書(shū),每個(gè)月有薪水。再后來(lái)當(dāng)了職業(yè)作家,除開(kāi)蔡元培每個(gè)月送他三百元“特約著作員”薪水的四年一個(gè)月以外,收入就只有稿費(fèi)和版稅了,不很穩(wěn)定,以致請(qǐng)律師向老交情李小峰討版稅。學(xué)術(shù)方面他雖然做了不少小題目,但是大題目只做成功了一本《中國(guó)小說(shuō)史略》,想做的《中國(guó)字體變遷史》和《中國(guó)文學(xué)史稿》,終于沒(méi)有動(dòng)手。
那時(shí)做學(xué)術(shù)工作,一屋圖書(shū)的重要性就不用說(shuō)了?,F(xiàn)在北京魯迅博物館、上海魯迅紀(jì)念館保存的魯迅藏書(shū)為數(shù)都很可觀,他每年日記后面的“書(shū)賬”詳細(xì)記下了這年得到的書(shū),包括自己買(mǎi)的和別人送的,都很不少。不過(guò)作為一個(gè)文史研究者,至少,他就缺少了一部常見(jiàn)的書(shū):二十四史。他一九三二年八月十五日致臺(tái)靜農(nóng)的信中說(shuō):“早欲翻閱二十四史,曾向商務(wù)印書(shū)館豫約一部,而今年遂須延期,大約后年之冬,才能完畢,惟有服魚(yú)肝油,延年卻病以待之耳?!?/p>
缺少了二十四史,就使他吃苦。一九一九年,他給《新青年》雜志寫(xiě)“隨感錄”。寫(xiě)《五十八 人心很古》一篇,說(shuō)“后來(lái)又在《北史》里看見(jiàn)記周靜帝的司馬后的話(huà)”就從《北史》里引了這段話(huà):
后性尤妒忌,后宮莫敢進(jìn)御。尉遲迥女孫有美色,先在宮中,帝于仁壽宮見(jiàn)而悅之,因得幸。后伺帝聽(tīng)朝,陰殺之。上大怒,單騎從苑中出,不由徑路,入山谷間三十余里;高颎楊素等追及,扣馬諫,帝太息曰:“吾貴為天子,不得自由。”
引文之后魯迅評(píng)論說(shuō):“這又不是與現(xiàn)在信口主張自由和反對(duì)自由的人,對(duì)于自由所下的解釋?zhuān)z毫無(wú)異么?”這就是這一篇的主旨。
想必是他翻閱一部借來(lái)的《北史》,遇到了這一條可以發(fā)一點(diǎn)議論的材料,抄下來(lái),寫(xiě)了文章,就把書(shū)還去了。可是,這里有一點(diǎn)小錯(cuò)誤:人民文學(xué)出版社一九五六出版的《魯迅全集》(十卷本,第一個(gè)注釋本)的注釋就指出:“1《北史》,共一百卷,唐朝李延壽撰。記載我國(guó)南北朝時(shí)期北方國(guó)家魏、齊、周和隋的歷史。這里所引的是隋文帝的獨(dú)孤后的事,見(jiàn)該書(shū)卷M《后妃列傳》?!亩豁?yè)”(第五七五頁(yè))。假如魯迅當(dāng)時(shí)多翻閱一下,是不難發(fā)現(xiàn)這個(gè)錯(cuò)誤的。公元五七九年,北周二十二歲的皇帝死了,被謚為宣帝。這時(shí)北周的政權(quán)實(shí)際上已經(jīng)歸于他的丈人(楊皇后的父親)楊堅(jiān)手中。楊堅(jiān)完全可以馬上接管政權(quán),改朝換代??墒撬恍约?,卻把宣帝年方七歲的太子立為末代皇帝,為的是要他來(lái)完成禪讓的程序。果然,過(guò)了兩年,一切準(zhǔn)備就緒,禪讓盛典舉行,五八一年,“二月甲子,帝遜位于隋,居于別宮。隋氏奉帝為介國(guó)公,……隋開(kāi)皇元年五月壬辰,帝崩,時(shí)年九歲。隋志也。謚曰靜皇帝”(《北史》,中華書(shū)局版,第二冊(cè),第三八四頁(yè)),禪讓盛典舉行以后才三個(gè)月,他就死了。怎么死的,《北史》沒(méi)有寫(xiě),只用了一個(gè)“崩”字,可想而知是非正常死亡。如果知道了周靜帝是一個(gè)這樣的皇帝,就可以知道:“單騎從苑中出,不由徑路,入山谷間三十余里”這樣的事,他做不出來(lái);“吾貴為天子,不得自由”這樣的話(huà),他說(shuō)不出來(lái)??蓱z,他死的時(shí)候還是個(gè)兒童啊。
正如一九五六年版《魯迅全集》注釋指出的,這段引文見(jiàn)于隋文帝的獨(dú)孤后的傳記里(《北史》卷十四《后妃列傳下》,中華書(shū)局版,第二冊(cè),第五三二至五三三頁(yè))。在這篇傳記里除了記她因?yàn)槌源讱⒑ξ具t迥女孫這一件惡行以外,還寫(xiě)了她許多美德,如儉約、仁愛(ài)等等,這些就不去說(shuō)了。她還有一個(gè)大貢獻(xiàn),就是生的五個(gè)兒子里有個(gè)鼎鼎大名的寶貝楊廣,即隋煬帝。下面就來(lái)講有關(guān)隋煬帝的事。
日本青年學(xué)者增田涉在魯迅的指導(dǎo)下翻譯《中國(guó)小說(shuō)史略》,遇到了這樣一段:
不知何人作者有《大業(yè)拾遺記》二卷, 題唐顏師古撰, 亦名《隋遺錄》。跋言會(huì)昌年間得于上元瓦棺寺閣上, 本名《南部煙花錄》,乃《隋書(shū)》遺稿, 惜多缺落, 因補(bǔ)以傳; 末無(wú)名, 蓋與造本文者出一手。記起于煬帝將幸江都, 命麻叔謀開(kāi)河, 次及途中諸縱恣事, 復(fù)造迷樓, 怠荒于內(nèi), 時(shí)之人望, 乃歸唐公, 宇文化及將謀亂, 因請(qǐng)放官奴,分直上下, 詔許之,“是有焚草之變”。其敘述頗陵亂, 多失實(shí), 而文筆明麗, 情致亦時(shí)有綽約可觀覽者。(《魯迅全集》第九卷,109—110頁(yè))
他不懂“焚草之變”是怎么一回事,就寫(xiě)信來(lái)問(wèn)。魯迅手邊無(wú)書(shū)可查,只好請(qǐng)曹聚仁幫他查書(shū)。一九三三年十一月十日他寫(xiě)信給曹聚仁說(shuō):
我要奉托一件事——
《大業(yè)拾遺記》云,“宇文化及將謀亂,因請(qǐng)放官奴,分直上下, 詔許之, 是有焚草之變。”煬帝遇弒事何以稱(chēng)“焚草之變”?是否有錯(cuò)字? 手頭無(wú)書(shū), 一點(diǎn)法子也沒(méi)有。先生如有《隋書(shū)》之類(lèi),希一查見(jiàn)示為感。
曹聚仁即從《隋書(shū)· 宇文化及傳》抄了一段作答。魯迅即于一九三三年 十一月十三夜據(jù)以回答增田涉:
宇文化及謀叛之計(jì)既行,置兵城外,城內(nèi)聚兵數(shù)萬(wàn),舉火為號(hào)通知城外(令其入城),煬帝聞聲,問(wèn)是何事。“司馬虔通(宇文化及的黨羽)偽稱(chēng):草坊(儲(chǔ)存牧草的倉(cāng)庫(kù))失火,外人(宮外的人=官、兵、民)救火,故喧囂耳?!钡坌胖?,無(wú)防備,遂被殺。(見(jiàn)《隋書(shū)·宇文化及傳》)
這問(wèn)題就算是解決了。
魯迅買(mǎi)到《二十四史》,是在一九三五年十二月二十一日,這天他的日記:“開(kāi)明書(shū)店送來(lái)佳紙皮面本《二十五史》(作者注:即原來(lái)的《二十四史》加上今人柯紹忞著的《新元史》)一部五本,并《人名索引》一本,價(jià)四十七元。”