英國皇家歌劇院宣布2021-2022電影演出季

The Royal Opera House has announced 2021-22 cinema season

近日，英國皇家歌劇院宣布了自疫情關(guān)閉劇院16個月以來的第一個電影演出季。本演出季首部在電影院播放的歌劇將是《托斯卡》。這部歌劇將由埃琳娜·斯蒂基娜（Elena Stikhina）、布萊恩·海默爾（Bryan Hymel）和阿列克謝·馬爾科夫（Alexey Markov）主演。這部歌劇高清電影定于2021年12月15日播出，隨后將在2022年1月19日進(jìn)行二輪放映。據(jù)悉，英國皇家歌劇院還將在2022年3月10日放映《弄臣》，以慶?！杜肌坊始腋鑴≡菏籽?71周年（首演于1851年）?！杜肌穼⒂煽逅埂ぐ柾呃灼潱–arlos álvarez）、利帕里特·阿維蒂斯（Liparit Avetisyan）、莉賽特·奧羅佩薩（Lisette Oropesa）、布林德利·謝拉特（Brindley Sherratt）和拉蒙娜·扎哈里亞（Ramona Zaharia）主演。2022年3月13日將進(jìn)行二輪放映。理查德·艾爾（Richard Eyre）執(zhí)導(dǎo)的《茶花女》將是2021-2022演出季最后一部在電影院放映的歌劇，放映時間定于4月13日，并于2022年4月17日進(jìn)行額外放映。普萊蒂·延德（Pretty Yende）、史蒂芬·卡斯特羅（Stephen Costello）和迪米特里·普拉塔尼亞斯（Dmitri Platanias）將成為歌劇的頭條新聞?！氨炯臼莾赡陙碛始腋鑴≡旱谝粋€完整的演出季，其中包括曲目中一些最受歡迎的作品，我相信很快會引起轟動。我很高興觀眾無論身在何處，都能再次體驗這些作品的魔力?！备鑴≡嚎偙O(jiān)奧利弗·米爾斯（Oliver Mears）在一份官方聲明中說。

巴伐利亞國家歌劇院2021-2022演出季將恢復(fù)100%上座率

Bayerische Staatsoper to perform at full capacity

巴伐利亞國家歌劇院近日宣布，它將在 2021-22 演出季開始時恢復(fù)100%上座率。這一消息是在巴伐利亞州政府決定允許劇院完全開放之后發(fā)布的。巴伐利亞國家歌劇宣布，為了能夠舉行100%上座率的演出，觀眾必須出示核酸測試陰性證明、疫苗接種證明或從新冠康復(fù)的證明。此外，在表演期間，所有就座觀眾仍必須始終佩戴口罩。自新冠疫情開始以來，巴伐利亞國家歌劇院一直在遵守非常嚴(yán)格的防疫規(guī)定，并表示將繼續(xù)每天監(jiān)測疫情。巴伐利亞國家歌劇院2021-2022演出季已于9月17日正式啟幕。

維羅納歌劇節(jié)宣布2022演出季將慶祝其成立99周年

Arena di Verona announces 2022 season celebrating 99 years

維羅納歌劇節(jié)近日宣布了其2022演出季，歌劇節(jié)將以這個演出季慶祝其成立99周年。2022演出季將從2022年6月17日持續(xù)至9月4日，歌劇節(jié)期間將在45個夜晚為觀眾呈現(xiàn)五部歌劇作品和三場特別活動。演出季以比才《卡門》拉開帷幕（2022年6月17日至8月27日），這個復(fù)排制作實際上是由佛朗哥·澤菲雷利（Franco Zeffirelli）執(zhí)導(dǎo)的1995年在維羅納首次亮相的版本。威爾第的《阿依達(dá)》（6月18日至9月4日）也是弗朗哥·澤菲雷利的制作，此次以安娜·安妮（Anna Anni）重新打造的服裝重返維羅納舞臺。本演出季的第三部作品將是威爾第的《納布科》（6月25日至9月3日），這個版本2017年在歌劇節(jié)上由阿諾·伯納德（Arnaud Bernard）執(zhí)導(dǎo)。第四部歌劇將是威爾第的《茶花女》（7月2日至9月1日），這也是澤菲雷利為維羅納歌劇節(jié)打造的最后一部作品。普契尼的《圖蘭朵》（8月7日至9月2日）是本季的最后一部歌劇，觀眾將看到澤菲雷利的經(jīng)典制作版本以及奧斯卡獎獲得者艾米·瓦達(dá)（Emi Wada）重新打造的服裝。此外，2022年夏天還將展示三場慶典音樂會。

IATSE工會回應(yīng)大都會歌劇院尚未與所有員工完成談判

IATSE Responds to Metropolitan Opera & Orchestra Agreement Stating ‘Were Not Done Yet

在大都會歌劇院宣布與管弦樂團(tuán)達(dá)成協(xié)議后，國際戲劇舞臺工作者聯(lián)盟（International Alliance of Theatrical Stage Employees，簡稱IATSE）當(dāng)?shù)氐谝还貞?yīng)指出，大都會歌劇院尚未完成與所有員工協(xié)議的談判。工會在一份聲明中說：“大都會歌劇院和國際戲劇舞臺工作者聯(lián)盟之間的協(xié)議，結(jié)束了長達(dá)7個月的停工。舞臺工作人員目前重新開始工作，為定于9月27日揭幕的新演出季做準(zhǔn)備。然而，以國際戲劇舞臺工作者聯(lián)盟為代表的其他大都會的工作人員，仍在尋求新的勞資協(xié)議，而他們的工作對歌劇的運營至關(guān)重要?！睋?jù)工會稱，大都會歌劇院的售票員和舞臺設(shè)計師尚未簽訂合同，雙方計劃于近期回到談判桌上。

芝加哥歌劇院宣布新的健康協(xié)議

Lyric Opera of Chicago announces new health protocols

日前，芝加哥抒情歌劇院在籌備恢復(fù)現(xiàn)場表演的同時宣布了新的健康協(xié)議。首先，所有觀眾都必須提供已接種美國食品藥品監(jiān)督管理局（FDA）或世界衛(wèi)生組織（WHO）批準(zhǔn)疫苗的證明才能進(jìn)入歌劇院，所有人在大樓內(nèi)逗留期間也需要戴口罩。目前沒有資格接種疫苗的12歲以下的兒童將不允許觀摩表演。芝加哥抒情歌劇院還宣布了一項針對行政人員及其11個合作工會成員的強(qiáng)制性疫苗接種政策。此外，旨在減少病毒傳播的其他改進(jìn)則包括：改進(jìn)通風(fēng)和空氣過濾系統(tǒng)，旨在減少循環(huán)空氣；實行醫(yī)院級清潔標(biāo)準(zhǔn)；非接觸式固定手部消毒裝置；數(shù)字化電子票；繼續(xù)為希望居家觀摩演出的觀眾提供在線直播。據(jù)悉，劇院將嚴(yán)格檢查疫苗接種卡，也鼓勵顧客使用移動應(yīng)用程序存儲疫苗接種信息。

品奇古特歌劇院推出春季數(shù)字演出季

Pinchgut Opera launches spring digital season

品奇古特歌劇院是一家總部位于悉尼的歌劇院，專門從事歷史悠久的巴洛克時期音樂表演，從9月9日開啟了全新數(shù)字演出季。據(jù)悉，“品奇古特在我家”（Pinchgut At Home）是一個將持續(xù)到2021年年底的數(shù)字演出季，將播放品奇古特歌劇院近期錄制的廣受好評的四部作品的錄像。由于悉尼和墨爾本的現(xiàn)場演出仍處于停頓狀態(tài)，品奇古特歌劇院只能提供線上的數(shù)字演出季，該演出季將以復(fù)排版《微妙之火》（A Delicate Fire）開始。這部廣受好評的電影旨在向巴洛克作曲家芭芭拉·斯特羅茲（Barbara Strozzi）致敬，由女中音安娜·道斯利（Anna Dowsley）和受人喜愛的已故女高音塔林·菲比格（Taryn Fiebig）主演。這部影片由澳大利亞音樂家組成班底，康斯坦丁·科斯蒂（Constantine Costi）執(zhí)導(dǎo)，制作于2020年因疫情劇院被迫關(guān)閉期間。從9月到12月，歌劇院每個月都會在平臺上線一部新作品，這四個作品都是在差不多過去一年的時間里錄制的。繼9月《微妙之火》后，米切爾·巴特爾（Mitchell Butel）制作的備受贊譽(yù)的卡瓦利的《阿波羅與達(dá)芙妮的愛情》（The Loves of Apollo & Dafne）將于10月7日上映。這部色彩繽紛的作品于2021年5月在悉尼城市演奏廳（Sydneys City Recital Hall）首演，由澳大利亞女高音亞歷山德拉·奧曼斯（Alexandra Oomens）和男高音馬克斯·里布爾（Max Riebl）主演。11月則將發(fā)布蒙特威爾第的《晚禱》（Vespers），于2021年3月錄制。12月觀眾將看到沙彭蒂耶的《午夜彌撒》（Messe de Minuit），是于去年年底在悉尼城市演奏廳錄制的。所有這四場演出均由品奇古特歌劇院藝術(shù)總監(jiān)艾琳·赫拉德（Erin Helyard）執(zhí)棒。