陳燕婷

決定離開(kāi)木偶劇團(tuán)，但是去哪，蘇統(tǒng)謀并沒(méi)有想法。文化局局長(zhǎng)給了他一些選擇建設(shè)，最后蘇統(tǒng)謀選擇了文化局。于是，1987年，蘇統(tǒng)謀正式調(diào)入文化局，1999年退休后又延聘3年到2002年，在文化局工作了共15年。這15年，他管理文化市場(chǎng)、組織文化活動(dòng)、經(jīng)營(yíng)外包劇團(tuán)，工作出色，深得領(lǐng)導(dǎo)、同事和其他文藝界人士信任，并繼續(xù)收集整理資料，為退休后大量工作的開(kāi)展奠定了基礎(chǔ)。

一、文化藝術(shù)管理

到了文化局，蘇統(tǒng)謀開(kāi)始對(duì)自己不了解的內(nèi)容不斷學(xué)習(xí)、熟悉。他認(rèn)為，作為管理人，不了解自己管理的東西是沒(méi)法管理好的。所以，文化局工作期間，蘇統(tǒng)謀除了學(xué)會(huì)組織活動(dòng)，也學(xué)習(xí)了一些行政上的管理方法，熟悉了更多的藝術(shù)門(mén)類，并提出很多中肯的意見(jiàn)。例如，當(dāng)時(shí)文化局沒(méi)有檔案箱，人頭檔案和業(yè)務(wù)檔案都沒(méi)有，蘇統(tǒng)謀提意見(jiàn)說(shuō)這個(gè)一定要有，文化局管這么多劇團(tuán)，這么多事情，都要記錄在案。領(lǐng)導(dǎo)覺(jué)得這個(gè)建議很好，于是蘇統(tǒng)謀就去買(mǎi)了檔案櫥放在文化局六樓，開(kāi)始建檔。幸虧建了這些檔案，有一回一家舞廳起火，上面來(lái)調(diào)查，文化局馬上把檔案擺給他們看，什么時(shí)候開(kāi)過(guò)會(huì)，什么時(shí)候檢查過(guò)，都記得清清楚楚。因?yàn)橛羞@些工作記錄，才沒(méi)有被嚴(yán)重追責(zé)。再如，當(dāng)時(shí)圖書(shū)館歸文化局分管，他早早就提出要用電腦記錄圖書(shū)館的藏書(shū)，往數(shù)據(jù)化方向發(fā)展。蘇統(tǒng)謀不管做什么事情都很認(rèn)真，從不馬虎。

不過(guò)，蘇統(tǒng)謀在文化局期間主要負(fù)責(zé)的是文化藝術(shù)方面的事情。他要管理文化市場(chǎng)，而這個(gè)市場(chǎng)比較復(fù)雜，管理起來(lái)很費(fèi)力。當(dāng)時(shí)舞廳、游戲機(jī)興起，文化局要配合公安機(jī)關(guān)、工商管理、衛(wèi)生管理機(jī)構(gòu)等對(duì)之進(jìn)行管理、監(jiān)督，工作量很大。白天正常上班，晚上則要去檢查舞廳、游藝場(chǎng)所等。不過(guò)蘇統(tǒng)謀說(shuō)，他們并不會(huì)刁難這些經(jīng)營(yíng)者，反而會(huì)盡量支持他們。蘇統(tǒng)謀還組織了很多大型活動(dòng)，比如1992年晉江撤縣建市時(shí)的大型踩街活動(dòng)、每年的元宵節(jié)活動(dòng)等等。最重要的是，蘇統(tǒng)謀當(dāng)文化科長(zhǎng)期間對(duì)推廣南音起到了很大的作用。

泉州府文廟里有專門(mén)的場(chǎng)地唱南音，蘇統(tǒng)謀想，要是在晉江也有這樣一個(gè)專門(mén)唱南音的地方，那該有多好？以前晉江市青陽(yáng)市區(qū)大劇場(chǎng)門(mén)口有個(gè)大廣場(chǎng)，晚上人氣很旺，很多人到這里散步、乘涼，賣(mài)飲料賣(mài)咖啡的攤子一攤接一攤。蘇統(tǒng)謀覺(jué)得在這個(gè)地方唱南音不錯(cuò)，人氣這么旺，是整個(gè)青陽(yáng)市區(qū)最熱鬧的地方。于是他去找領(lǐng)導(dǎo)建議，由政府出面，南音協(xié)會(huì)組織、動(dòng)員各個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)，每個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)派出一個(gè)南音團(tuán)隊(duì)到那里試演一晚。蘇統(tǒng)謀認(rèn)為這種動(dòng)員要政府出面，下面的鄉(xiāng)鎮(zhèn)才會(huì)重視，才會(huì)去組織，光靠南音協(xié)會(huì)自身做不起來(lái)。他對(duì)當(dāng)時(shí)的宣傳部長(zhǎng)說(shuō)了此事，并提出自己的計(jì)劃，打算每年開(kāi)展一次南音會(huì)唱，一個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)唱一晚。宣傳部長(zhǎng)說(shuō)：“這個(gè)容易，我叫宣委來(lái)負(fù)責(zé)?！毙褪切麄魑瘑T，負(fù)責(zé)各個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)的宣傳工作，歸宣傳部管。

再后來(lái)，晉江市南音協(xié)會(huì)每三年舉辦一次南音大獎(jiǎng)賽。第一屆只是年輕人參加，但是學(xué)南音的人年紀(jì)大的很多，順應(yīng)民意，后來(lái)便不再限制年齡，只是分年齡段比賽，20歲以下的、20到30的，以及40歲以上的，共3個(gè)年齡段。有一年還專做了一場(chǎng)老年人的比賽，八九十歲的人也來(lái)參賽，大家都很積極。老年人重在參與，得不得獎(jiǎng)無(wú)所謂，能參與活動(dòng)就很高興。

蘇統(tǒng)謀任文化科科長(zhǎng)，提倡搞一些南音活動(dòng)，堅(jiān)持舉辦了十幾年。剛開(kāi)始很困難，如今各方面關(guān)系都理順了，且已經(jīng)變成慣例。

二、經(jīng)營(yíng)外包劇團(tuán)

蘇統(tǒng)謀在文化局工作期間，在職人員雖然是干部，但是工資不高，經(jīng)費(fèi)困難。他就琢磨弄一個(gè)演出公司，開(kāi)展一點(diǎn)工作。

當(dāng)時(shí)在晉江，戲曲市場(chǎng)很熱鬧，職業(yè)劇團(tuán)興起，高甲劇團(tuán)就有40多個(gè)，都是業(yè)余劇團(tuán)。有的是股份制，有的是個(gè)人組建。文化局領(lǐng)導(dǎo)認(rèn)為，劇團(tuán)這么多，應(yīng)該搞一兩個(gè)專業(yè)的、具有示范意義的劇團(tuán)。當(dāng)時(shí)蘇統(tǒng)謀愛(ài)做事，而且還當(dāng)過(guò)木偶劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)，就把這個(gè)任務(wù)交給了他。結(jié)果他同時(shí)組織了3個(gè)劇團(tuán)，包括兩個(gè)高甲劇團(tuán)和一個(gè)傀儡劇團(tuán)。

首先是“青藝高甲劇團(tuán)”。當(dāng)時(shí)有一個(gè)“群藝高甲劇團(tuán)”，老板不想經(jīng)營(yíng)了，蘇統(tǒng)謀便把劇團(tuán)轉(zhuǎn)手過(guò)來(lái)，改名為“青藝高甲劇團(tuán)”。因?yàn)槟九紕F(tuán)在業(yè)務(wù)上屬于文化館管轄，所以依托木偶劇團(tuán)來(lái)搞經(jīng)營(yíng)。由于劇團(tuán)有文化局的支持，所以一開(kāi)始起步就有其便利條件。首先是文化館提供了一個(gè)室內(nèi)場(chǎng)地供青藝高甲劇團(tuán)使用，大大方便了劇團(tuán)排練和演出。南方雨多，有了室內(nèi)場(chǎng)地，即使下雨也不影響工作。其次是通過(guò)文化局出面請(qǐng)了好多水平高的師父來(lái)教學(xué)。包括演打城戲的吳天乙和他的弟弟四師，泉州蘇燕玉，以丑角聞名的柯賢溪等人，一起幫忙教、導(dǎo)、演。曾當(dāng)過(guò)木偶劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)的蘇統(tǒng)謀知道劇目是最重要的，所以剛剛組團(tuán)就著手排了第一出戲《五女拜壽》?！段迮輭邸沸枰?對(duì)生旦，群藝劇團(tuán)轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)后，一些道具也轉(zhuǎn)了過(guò)來(lái)，但是演員留不住，都到其他劇團(tuán)去了。業(yè)余演員都是這樣，哪邊比較好賺錢(qián)就跑到哪邊。于是蘇統(tǒng)謀先是招收了演員，然后請(qǐng)好師父教學(xué)，這些好師父培養(yǎng)出來(lái)的演員基本功都很好，以至于后來(lái)這些演員到了別的劇團(tuán)，都成了劇團(tuán)里的臺(tái)柱。不過(guò)，即使有很多便利條件，劇團(tuán)剛開(kāi)始起步還是很困難，因?yàn)闃I(yè)余演員每天都想要賺錢(qián)，而排戲的時(shí)候沒(méi)錢(qián)賺，所以只要排戲時(shí)間長(zhǎng)一點(diǎn)，就會(huì)有演員跑掉。蘇統(tǒng)謀印象最深的是有一次，《五女拜壽》中的一個(gè)主旦，走了不來(lái)了。戲排一半怎么辦？蘇統(tǒng)謀只好跑到她家里苦口婆心勸她回來(lái)。剛開(kāi)始她根本不理蘇統(tǒng)謀，自顧自洗衣服掃地。后來(lái)她家長(zhǎng)輩看不過(guò)去了，也幫忙勸說(shuō)她回到劇團(tuán)。所幸雖然做得很辛苦，但是劇團(tuán)由于有好師父、好演員，肯下苦功排戲，后來(lái)發(fā)展得很好，連續(xù)二十幾年都是晉江職業(yè)劇團(tuán)里數(shù)一數(shù)二的團(tuán)體。

蘇統(tǒng)謀

另一個(gè)是“百靈高甲劇團(tuán)”，不過(guò)這個(gè)劇團(tuán)蘇統(tǒng)謀沒(méi)有親自管理，而是交由林衍初負(fù)責(zé)。林衍初是木偶劇團(tuán)里面搞音樂(lè)的，跟蘇統(tǒng)謀關(guān)系很好。蘇統(tǒng)謀負(fù)責(zé)的另一個(gè)劇團(tuán)是傀儡劇團(tuán)。當(dāng)時(shí)晉江傀儡劇團(tuán)雖然解散了，但是藝人還在。有兩位很出名的藝人，陳天波、陳天才兩兄弟，是當(dāng)時(shí)很出名的演員。還有原來(lái)在梨園劇團(tuán)，噯仔吹得很好的顯祖師父，以及打鼓的連師，麗娟和霞戀等演員，十幾個(gè)人成立了一個(gè)傀儡劇團(tuán)。蘇統(tǒng)謀雖然是管理者，但是也經(jīng)常親自到后臺(tái)參與奏樂(lè)?！扒嗨嚒备呒讋F(tuán)每晚都有演出，傀儡劇團(tuán)演出稍少些。蘇統(tǒng)謀有時(shí)候去“青藝”那里，有時(shí)候又跑到傀儡劇團(tuán)那邊，在后臺(tái)幫忙演奏，作為副吹，吹品簫、彈琵琶、吹大噯仔，有時(shí)候還打打鑼鼓。

這些劇團(tuán)做得好的時(shí)候一年能賺好幾萬(wàn)塊錢(qián)。賺來(lái)的這些錢(qián)不歸政府，而是給木偶劇團(tuán)，所以劇團(tuán)過(guò)年時(shí)會(huì)拿出一萬(wàn)塊錢(qián)給大家發(fā)獎(jiǎng)金，當(dāng)時(shí)一萬(wàn)元已經(jīng)算是巨款了。后來(lái)這些外包劇團(tuán)做得很吃力，業(yè)余演員不好管，很多人都跑了，排戲排久了怨言也多，再加上整個(gè)戲曲市場(chǎng)不景氣，原有的40多個(gè)高甲戲棚因?yàn)椴毁嶅X(qián)，好多都解散了，最后只剩十幾個(gè)。蘇統(tǒng)謀于是向文化局請(qǐng)示，把那幾個(gè)業(yè)余劇團(tuán)轉(zhuǎn)給別人。其中“青藝”轉(zhuǎn)給了一位叫做“炳和”的人，此人原來(lái)就在“群藝”劇團(tuán)，所以他把劇團(tuán)盤(pán)回去后，又將名字改回“群藝”。他對(duì)蘇統(tǒng)謀提出了一個(gè)要求，讓他跟著下股份。當(dāng)時(shí)下股份也不需要多少錢(qián)，于是蘇統(tǒng)謀就答應(yīng)了。就這樣，蘇統(tǒng)謀經(jīng)營(yíng)這個(gè)劇團(tuán)長(zhǎng)達(dá)20多年之久，經(jīng)常親自參加演出，在后臺(tái)奏樂(lè)器。

蘇統(tǒng)謀說(shuō)：假如外人來(lái)請(qǐng)，我是絕對(duì)不會(huì)去參加演出的。但是在這里我是老板，我有三分之一的股份在里面。我不賺錢(qián)也不去管他的賬，隨它去。當(dāng)時(shí)去幫忙演奏，較早的時(shí)候一個(gè)晚上給7、80塊錢(qián)，有時(shí)候收益不好還要打折，不過(guò)我無(wú)所謂。后面參加演出越來(lái)越少，雖然也有股份，但是不怎么賺錢(qián)，多數(shù)收益都分給演員了，剩下的錢(qián)要買(mǎi)服裝買(mǎi)設(shè)備，所以所剩無(wú)幾，再到后來(lái)錢(qián)越來(lái)越少。這些都是正常工作中的一些插曲。

經(jīng)營(yíng)外包劇團(tuán)讓蘇統(tǒng)謀進(jìn)一步接觸大量文藝界人士，了解文藝市場(chǎng)，對(duì)晉江文藝有了全局認(rèn)識(shí)。

三、資料的收集與整理

蘇統(tǒng)謀從小就喜歡收集、整理、抄寫(xiě)一些資料，從小到大到老，這項(xiàng)工作始終不斷。文化局工作相對(duì)輕閑，更是為蘇統(tǒng)謀繼續(xù)資料收集整理工作提供了時(shí)間保障。蘇統(tǒng)謀收集整理最多的是傀儡戲資料和南音曲譜。

傀儡戲資料方面，蘇統(tǒng)謀做的工作一是記譜，二是收集民間手抄本。蘇統(tǒng)謀當(dāng)木偶劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)時(shí)，因?yàn)橐郧暗睦蠋煾付际强克烙浻脖嘲炎V子記下來(lái)，很多音樂(lè)都沒(méi)有現(xiàn)成的樂(lè)譜，于是他請(qǐng)老師父范唱，自己一個(gè)音一個(gè)音把曲子記錄下來(lái)。蘇統(tǒng)謀至今還記得，當(dāng)時(shí)伯芬?guī)煾赋痪?，他記一句，記成?jiǎn)譜。記完后唱一遍給伯芬?guī)煾嘎?tīng)，看看對(duì)不對(duì)。有些地方不對(duì)，蘇統(tǒng)謀就讓老師父再唱一遍，再改正。最多三遍，這首曲子就記錄下來(lái)了?，F(xiàn)在很多木偶音樂(lè)用的樂(lè)譜，都是他當(dāng)時(shí)記錄下來(lái)的老師父腦子里的曲調(diào)。還有李文炳師父，蘇統(tǒng)謀也記錄過(guò)，并教會(huì)了他記譜、看簡(jiǎn)譜。

此外，蘇統(tǒng)謀歷來(lái)很注意收集民間手抄本，一有時(shí)間就去農(nóng)村找資料，買(mǎi)了許多傳統(tǒng)傀儡戲劇本，有很多都是清代老師父寫(xiě)的手抄本，非常珍貴，非常有價(jià)值。這些資料歸晉江市文化局管理，之后又被轉(zhuǎn)移到晉江市圖書(shū)館，目前圖書(shū)館還保存著這些傀儡戲手抄本。這些手抄本后來(lái)起了大作用。

1985年，泉州地方戲曲研究社成立。由離休干部朱展華發(fā)起成立。朱展華原來(lái)是泉州宣傳部部長(zhǎng)，后來(lái)為省文化局副局長(zhǎng)，離休后回到泉州。他對(duì)泉州文化非常熟悉，想組織一些人來(lái)研究南戲，于是成立了泉州地方戲曲研究社，朱展華當(dāng)社長(zhǎng)，鄭國(guó)權(quán)和何芬當(dāng)副社長(zhǎng)。他們都曾親眼看到五六十年代，泉州地方戲曲等非物質(zhì)文化遺產(chǎn)遭到嚴(yán)重破壞，所以大家達(dá)成共識(shí)，要抓緊搶救這些傳統(tǒng)文化，首要目標(biāo)是搶救戲曲類的東西，如梨園戲，傀儡戲等。所以，地方戲曲研究社成立后，大家便著手編輯出版《泉州傳統(tǒng)戲曲叢書(shū)》。[1]然而，雖然有編書(shū)意向，但是鄭國(guó)權(quán)等人當(dāng)時(shí)手頭并沒(méi)有什么資料，兩手空空，只能靠各個(gè)有相關(guān)資料的單位支持，或者到民間去搜集。鄭國(guó)權(quán)跟蘇統(tǒng)謀關(guān)系很好，知道他曾經(jīng)到晉江安海一帶農(nóng)村收購(gòu)來(lái)傀儡戲的四十二部落籠簿，這是非常有代表性的傳統(tǒng)劇目。還有，傀儡戲中的目連戲相當(dāng)重要，但是整個(gè)泉州都找不到整部的目連戲資料，都是缺這段缺那段，要找到全套目連戲本非常難。有一回蘇統(tǒng)謀到了南安市一個(gè)村落，剛好看到整套的目連譜，賣(mài)兩三百塊，就把它們?nèi)I(mǎi)過(guò)來(lái)了。這些資料長(zhǎng)期放在晉江市文化局的一個(gè)傀儡籠里面。鄭國(guó)權(quán)曾經(jīng)去和晉江市文化局商量借閱，商量了幾次都不給。沒(méi)有這些資料，沒(méi)有這些腳本，叢書(shū)編輯就成了問(wèn)題。一直到90年代初，原來(lái)的局長(zhǎng)去世了，鄭國(guó)權(quán)等人再一次去借，一位副局長(zhǎng)接待了他們，對(duì)他們表示支持，同意他們把那些資料借走。當(dāng)時(shí)這些資料已經(jīng)轉(zhuǎn)到了晉江市圖書(shū)館，鄭國(guó)權(quán)等人捆成六大捆才把它們捆回去。帶回去后一頁(yè)一頁(yè)復(fù)印，復(fù)印完把原始頁(yè)一頁(yè)一頁(yè)裝裱起來(lái)，訂成本再送還給晉江市圖書(shū)館，現(xiàn)在這些資料就在圖書(shū)館里陳列著。鄭國(guó)權(quán)等人做了一件一舉兩得的事情，既收集全了叢書(shū)資料并順利出版，又幫助圖書(shū)館對(duì)資料做了整理保護(hù)工作。蘇統(tǒng)謀收集的這些資料不僅幫了鄭國(guó)權(quán)大忙，后來(lái)自己在編寫(xiě)《泉南傳統(tǒng)戲文四念白》[2]一書(shū)時(shí)，也起了很大的作用。

此外，通過(guò)編輯出版《泉州傳統(tǒng)戲曲叢書(shū)》，鄭國(guó)權(quán)清楚地看到了傀儡戲與南音的關(guān)系。他說(shuō)：“梨園戲和傀儡戲的戲文里面，南音和這些戲曲的關(guān)系太密切了，就像《陳三五娘》，一個(gè)戲里面，唱陳三五娘的曲，曲比戲多很多，有一百多首。所以在編這套叢書(shū)的時(shí)候，就把每一個(gè)劇目，和這個(gè)戲有關(guān)系的都作為附錄附在下面。而且正是因?yàn)槭煜ち藨蚯械那勘旧恚瑸楹髞?lái)梳理南音曲目淵源打下了基礎(chǔ)。”[3]從此以后，鄭國(guó)權(quán)開(kāi)始了解、研究南音，為他之后與蘇統(tǒng)謀等人合作，編輯出版大量南音書(shū)籍做了鋪墊。

南音曲譜方面，蘇統(tǒng)謀一次次到農(nóng)村去，到處找人借，借回來(lái)就抓緊抄。在這個(gè)過(guò)程中發(fā)現(xiàn)南音原來(lái)有這么多的東西，還有很多是他不懂的，所以趕緊抄下來(lái)，以備之后使用。蘇統(tǒng)謀喜愛(ài)抄譜倒不是像以前很多老先生那樣是為了追求自己“飽腹”，他還有一個(gè)很現(xiàn)實(shí)的目的就是為了要教學(xué)生。以前老師教學(xué)生，有15個(gè)學(xué)生的話，每個(gè)門(mén)頭就要會(huì)15首曲子，不同的學(xué)生學(xué)不同的曲子，不像現(xiàn)在每個(gè)學(xué)生都學(xué)同一首曲子。而且作為老師，要每首曲子都熟練掌握，能夠背唱。要是看著曲譜教學(xué)，會(huì)被人家笑話腹內(nèi)不夠。這個(gè)說(shuō)來(lái)簡(jiǎn)單，要做到真的很難。

后來(lái)，蘇統(tǒng)謀有意識(shí)要編輯南音書(shū)籍時(shí)，資料搜集顯得尤為重要。雖然以前收集了很多，但是時(shí)間長(zhǎng)了，有的被白蟻蛀掉，有的被燒掉，再加上要做的是大部頭書(shū)籍，當(dāng)前資料還不足以支撐這些工作，所以他繼續(xù)到處搜集資料。

找資料的過(guò)程頗費(fèi)周折，而且不太容易借到，一是因?yàn)樯弦淮耸詹氐臇|西下一代人往往不識(shí)寶，遺失了或藏在哪里找不到了，二是因?yàn)楹芏嗳私枇藭?shū)不還，大家都不愿意往外借。蘇統(tǒng)謀回憶說(shuō)，有一回，一位朋友告訴他某個(gè)村里有一位老先生手頭有很多樂(lè)譜，他父親抄了很多，他自己又抄了很多。蘇統(tǒng)謀并不認(rèn)識(shí)這個(gè)人，朋友也不知道這個(gè)人家的具體地址，只知道是哪個(gè)村哪個(gè)鄉(xiāng)的，于是蘇統(tǒng)謀就自己騎了一輛摩托車去到那個(gè)人所在的鄉(xiāng)里，一路打聽(tīng)找到了他。那天雨很大，蘇統(tǒng)謀被淋得全身濕透，尤其鄉(xiāng)里都是土路，他渾身泥濘，狼狽不堪。找到那人后，蘇統(tǒng)謀自報(bào)家門(mén)，由于他在南音界名聲很大，所以一般南音界的人都知道他。一聽(tīng)說(shuō)是蘇統(tǒng)謀，對(duì)方有點(diǎn)詫異，說(shuō)：“少見(jiàn)?。】爝M(jìn)來(lái)喝口茶?！碧K統(tǒng)謀直入主題，說(shuō)：“我聽(tīng)別人說(shuō)你搜集了很多南音資料，給我看看好嗎？”蘇統(tǒng)謀還只是說(shuō)看一下，沒(méi)提借的事。對(duì)方馬上說(shuō)：“沒(méi)有的事，也就三兩首寫(xiě)著玩的?！睂?duì)方斬釘截鐵地說(shuō)沒(méi)有，蘇統(tǒng)謀也不好說(shuō)什么，只好空手而回?；貋?lái)后打電話跟朋友說(shuō)了此事，朋友說(shuō)：“他肯定有，只是不愿意借給你，因?yàn)橐郧坝腥私柽^(guò)不還。”蘇統(tǒng)謀說(shuō)：“要不這樣，你找一個(gè)跟他關(guān)系最好的人陪我去?！迸笥严肓税胩?，想起來(lái)一個(gè)人，后來(lái)，正是此人陪蘇統(tǒng)謀再次造訪，對(duì)方終于松口，答應(yīng)借譜，但是還是說(shuō)譜子不多，只借了小部分。蘇統(tǒng)謀知道他的心思，承諾三天內(nèi)還譜?；丶液螅K統(tǒng)謀抓緊時(shí)間復(fù)印。當(dāng)時(shí)的復(fù)印機(jī)不像現(xiàn)在這么先進(jìn)，時(shí)不時(shí)就卡住、卷紙，他也不太懂怎么弄，費(fèi)了好多功夫，總算在3天內(nèi)復(fù)印完，第一時(shí)間將譜子還回去，并給對(duì)方送了點(diǎn)禮物。對(duì)方看蘇統(tǒng)謀準(zhǔn)時(shí)還譜，很高興，直夸他講信用，并說(shuō)：“我這還有幾本譜子，再借你?！本瓦@樣，總共跟對(duì)方借了三回譜子，把他們家的譜子都借遍了。

這種例子很多。還有一回，有人告訴蘇統(tǒng)謀英林一位老先生也存有很多樂(lè)譜。蘇統(tǒng)謀去找他，老先生雖然把譜子借給了他，但是表示懷疑：“你是真做還是假做？大家都說(shuō)要做，之前有一個(gè)人也找我要譜子，結(jié)果拿去了也沒(méi)做?！焙髞?lái)書(shū)出版后，蘇統(tǒng)謀把書(shū)送給老先生，對(duì)方非常高興，把家里所有的樂(lè)譜都拿給他，說(shuō)這才是真正在做事情。

蘇統(tǒng)謀找了好多人借譜子，過(guò)程都差不多是這樣，有不借的，有半信半疑的，直到第一部成果印刷出來(lái)，并親自送書(shū)給曾經(jīng)借譜之人，才終于打消了大家的顧慮，之后再借譜就容易多了。

正因?yàn)殚L(zhǎng)期以來(lái)持續(xù)不斷的資料收集、整理，再加上許多人的大力支持，蘇統(tǒng)謀后續(xù)的樂(lè)譜整理出版工作才得以順利進(jìn)行。

注釋：

[1]鄭國(guó)權(quán)等編《泉州傳統(tǒng)戲曲叢書(shū)》，中國(guó)戲劇出版社1999、2000年版。

[2]蘇統(tǒng)謀整理：《泉南傳統(tǒng)戲文四念白》，中國(guó)文聯(lián)出版社2016年版。

[3]飽腹，即肚子里東西很多。