王建文，鄧桂安，劉令飛，巫 晨，付 軍

(1. 北京農(nóng)學(xué)院植物科學(xué)技術(shù)學(xué)院；2. 江蘇省儀征市黨史和地方志辦公室；3. 江蘇省儀征市政府辦公室；4. 北京農(nóng)學(xué)院園林學(xué)院)

樸園是清代嘉慶（1796—1821年）年間儀征北部丘陵山地出現(xiàn)的一座大型園林。錢泳在《履園叢話》“叢話二十 園林”中說：“（樸園）……有黃石山一座，可以望遠(yuǎn)，隔江諸山，歷歷可數(shù)，掩映于松楸野戍之間，而湖石數(shù)峰洞壑宛轉(zhuǎn)，較吳閶之獅子林尤有過之，實淮南第一名園也?！盵1]曹汛先生說：“（樸園）……被錢泳盛推為淮南第一名園。不僅如此，它還應(yīng)該是當(dāng)時江南甚至全國也得數(shù)為第一的私家名園。”[2]陳從周先生明確了這座“淮南第一名園”的主人是巴光誥，假山設(shè)計者是清代著名造園家戈裕良[3]。2004年，曹汛先生確定了樸園比較準(zhǔn)確的方位，推斷出了樸園大致的建造時間和建成時間，但是并未對樸園的主人及園林景觀情況進(jìn)行更多研究，曹汛先生期待后續(xù)學(xué)者對樸園遺址進(jìn)行實地考察，并對樸園進(jìn)行深入研究[2]。對儀征樸園的主人和景觀進(jìn)行考證，對弘揚(yáng)儀征的園林文化，提升儀征的生態(tài)文明建設(shè)水平，發(fā)展當(dāng)?shù)剜l(xiāng)村旅游業(yè)，乃至重建樸園、申報歷史文化名城都具有重要的現(xiàn)實意義。本文以陳從周先生、曹汛先生的研究成果為基礎(chǔ)，對儀征樸園主人及這座園林的景觀進(jìn)行初步考證。

一、樸園園主

（一）第一代主人

道光《重修儀征縣志》卷6：“樸園……即用道巴光誥筑于宗祠之旁?！盵4]《履園叢話》“叢話二十 園林”：“樸園……巴君樸園、宿崖昆仲以其墓旁余地添筑亭臺，……五年始成?！盵1]以上記載表明，樸園的主人有巴光誥、巴宿崖兄弟二人。道光《重修儀征縣志》卷38“人物志·義行”：“巴光誥，字北野，以貲捐納道員，世業(yè)鹺，凡地方公事，有關(guān)鹺務(wù)勸捐者，光誥皆為之倡首。嘗延四方名士客其家，敬禮弗衰。”[4]巴光誥刊刻了一本《樸園題贈集》，其中收錄的沈恩培的《樸園記》記載：“……近筑亭林于歐阡之旁，既落成，樸翁自為之記，……”[5]這說明樸園建成之時，巴光誥年歲已高。

道光《重修儀征縣志》卷34“人物志·孝友”：“巴光奎，字魯封，號宿崖。……父歿，事兄光誥如事父。……撫視諸姪及諸甥失怙恃者，恩義兼至。邑中如學(xué)宮、書院、鹽義、倉榖、恤嫠會、育嬰堂與夫兇歲賑濟(jì)皆爭先倡捐，人所不能為者，必陰助成之。施藥、施棺、施棉衣、修街道，其余事也。”[4]巴光誥在《樸園題贈集》“樸園自記”中記載：“……三、四年來，誥亦率多抱疾相度，布置半委以仲弟……”[5]這說明樸園建設(shè)之時，巴光奎身體健康，是主要負(fù)責(zé)人。

巴光誥也被稱為副使，巴光奎也被稱為觀察。陳文述（1771—1843年，字云伯，錢塘人）在《頤道堂文鈔》卷2“舒鐵云傳”中記載：“淮南巴樸園副使光誥、宿崖觀察光奎，重君才，延之，并為刊所作詩?！盵6]這說明通過捐資，巴光誥得到副使（五品），巴光奎得到觀察使（四品）。

《樸園題贈集》中王墉的《樸園二十詠》有一首《棣萼相輝之室》，小注中說明巴光誥有兄弟三人，其中一個（巴研農(nóng)）已經(jīng)過世[5]。巴光誥在《樸園題贈集》“樸園自記”中記載：“……遂與兩弟共相經(jīng)營，……山石花木多購自遠(yuǎn)方，故不能刻歲月以告竣，而季弟以先謝世……”[5]因此知道，三主人之一的巴研農(nóng)在樸園建設(shè)初期已過世。

（二）第二代主人

《東臺巴氏家譜》記載，從光字輩起，漁梁巴氏字輩排行為“光堂錫澂本”[7]，因此，堂字輩是樸園的第二代主人。

巴嘯云，名堂炘，字粹華，是巴光誥的下一輩，是樸園第二代主人。張安保與之交往較多。張安保的《味真閣詩鈔》卷3有《秋日巴嘯云（堂炘）招，同寄琴、槐卿游樸園》，時間大約是道光元年（1821）至三年（1823）；卷 4有《巴嘯云招，同潘松巖（鶴齡）、汪名時（際昌）丈、小獻(xiàn)、蓧衫、石林、念樓諸君水香村墅小飲》；卷8有《哭巴嘯云》，卷9有《挽屠潛園太守師（倬）》[8]。屠倬去世于道光八年（1828），結(jié)合其他詩作的時間推測，巴堂炘大約在道光六年（1826）去世。

巴粟仙（堂炳）也是樸園第二代主人。巴嘯云（堂炘）去世后，張安保與巴粟仙（堂炳）交往增多?！段墩骈w詩鈔》卷9有《題巴粟仙（堂炳）舊江準(zhǔn)提庵還魂梅畫冊》《雨中懷樸園梅花，柬巴粟仙》；卷11有《送巴粟仙讀書北固山》《巴粟仙有喪明之戚，由京口歸里，雨夜劇飲，酒次奉贈》[8]。

巴小厓（堂焌）也是樸園第二代主人。與巴粟仙（堂炳）交往的同時，張安保與巴小厓（堂焌）有交往，并收為門人?！段墩骈w詩鈔》卷11有《病后有感，示門人巴小厓（堂焌）》[8]。道光二十六年（1846），張安保與巴小厓一起沿長江游歷安徽?！段墩骈w詩鈔》卷12有《同巴小厓游長龍山遂至蔡家沖小憩田家》《李新甫招同吳梅孫、潘實庵、鄭高甫、巴小厓集，飲四照園，因至迎江寺登浮圖絕頂》《雪夜程丈衡衫（荃）招，同汪云溪、吳梅孫、李新甫、潘實庵、黃伯厚、巴小厓、方元仲，集飲花塢讀書樓，歌以贈之》[8]。

二、樸園主人家世考證

巴光誥一家的故鄉(xiāng)是安徽省歙縣漁（也作“魚”）梁村。沈恩培在《樸園題贈集》“樸園記”中記載：“……蓋先生舊籍新安之歙，為漁梁望族……”[5]錢泳《梅花溪詩續(xù)草》卷1“樸園十六詠”第16首《小漁梁》：“在昔住漁梁，仙人已云逝。春水望桃花，猶疑釣魚處。小注：小漁梁游處，巴氏其先本住歙之漁梁，今入籍儀征。”[9]漁梁是歙縣的一個村莊，明清時期這里是生意興隆的水旱碼頭。漁梁村因為南側(cè)練江上的漁梁壩而出名，漁梁壩是新安江上游的古代攔河壩，始建于隋唐時期，目前是國家級重點文物保護(hù)單位。

嘉慶《儀征縣續(xù)志》卷8“義行”記載：“巴樹保，字麗和，歙縣人，幼隨父遷儀，性孝友，好施予?！陈藁鸱冫}船六十二，客船無筭，……樹保獨力捐銀三千余兩，設(shè)廠撈尸，市槥掩埋，……置義冢于龍門橋北，分別男婦瘞之。庚戌（乾隆五十五年）歲恭逢慶典，入都議敘即用鹽運(yùn)司副使后補(bǔ)道，年六十三卒?！盵10]道光《歙縣志》卷 7《選舉志》之 7“封蔭”：“資政大夫：……巴上珍，以曾孫光奎貤贈。巴源潢，以孫光奎贈。巴樹保，以子光奎贈。巴光誥，以弟光奎貤封?！盵11]根據(jù)以上記載可以看出，這兩處記載姓名相同，且都有兩個兒子，哥哥巴光誥，弟弟巴光奎，兩處記載的年代也是一致的。道光《歙縣志》中歙縣的巴樹保、嘉慶《儀征縣續(xù)志》中儀征的巴樹保都活躍在乾隆時期，同為歙縣人，且經(jīng)濟(jì)富裕。因此可知，道光《歙縣志》的巴樹保就是嘉慶《儀征縣續(xù)志》的巴樹保。

為尋找儀征樸園后人，2019年8月，筆者在江蘇省東臺市找到了巴德坤先生（時年87歲），他的籍貫是歙縣漁梁村，他保存了一份歙縣漁梁巴氏族譜——《東臺巴氏家譜》[7]。根據(jù)這份家譜，筆者同時對道光《歙縣志》卷7《選舉志》之7“封蔭”的記載進(jìn)行分析：巴光誥以上4代世系為：光誥—樹?！翠辍险?，這一說法與家譜中的“光澤—樹份—源淮—上珍”是符合的，同時，由于儀征的巴氏家族和東臺的巴氏家族都來自歙縣漁梁村，因此，樸園主人家族的世系得以明確。

三、樸園盛況

樸園選址在儀征縣東北部15 km，屬于亞熱帶的黃土丘陵區(qū)域，園區(qū)北部是高起的丘陵，南側(cè)是一條自西向東流淌的小河。這里草木蔥蘢、禽鳥啾唧，河道蜿蜒、流水湯湯，景色十分秀麗。樸園假山的設(shè)計者是嘉慶、道光（1821—1850年）年間著名的造園家戈裕良，這座園林建造時間長、花費巨大，所以，在當(dāng)時遠(yuǎn)近馳名，被稱為“淮南第一名園”[1]。樸園面積廣大，“在水一方，拓地數(shù)里”[4]，園內(nèi)有很多景點。綜合相關(guān)學(xué)者的記載，去除名稱相同的景點，筆者推測樸園內(nèi)至少有43個景點。

（一）沈恩培的記載

沈恩培，字云嵐，錢塘人。他在巴光誥家任教10年，與巴光誥兄弟相處十分融洽，應(yīng)邀游覽樸園，并寫了一篇《樸園記》[5]。曹汛先生認(rèn)為沈恩培寫的《樸園記》記載了樸園的27個景點[2]。在沈恩培《樸園記》中，可以找出這27個景點的名稱分別為：彝福堂、秋馥山房、水木清華之閣、秋水讀書軒、得月樓、留仙小館、涵碧齋、留云榭、遠(yuǎn)香書屋、修到吟到之館、環(huán)潔輝映、小闌花韻、有真意軒、石屏、可窗、小有清虛、織組煙霞閣、飲淥亭、綠窗人靜、鑑心、清光大來、隱巖、鋤經(jīng)、曼陀羅室、岑華亭、棣萼相輝之室、誦芬別舍[5]。沈恩培用精煉的古文介紹了這些景點的特點以及它們之間的相對位置。

（二）王墉的記載

王墉字治中，號安瀾、小獻(xiàn)，仁和縣（今杭州）人，官通判。嘉慶十六年（1811）他隨儀征縣令屠倬來儀征做幕僚。嘉慶二十三年（1818）到巴光誥家任教[5]。王墉游覽了樸園，并寫了20首詩，記錄了樸園的20個景點[5]。分析王墉的《樸園二十詠》可知，彝福堂是樸園的廳堂，是主體建筑；鋤經(jīng)是一座樓，表達(dá)不忘前輩世代耕作之苦；留仙小館是一座用來招待客人，吟詩聚會的小型建筑；秋水讀書軒是一處讀書的清凈場所；得月樓是主人賞月、賞景、吟詩作賦的小樓；遠(yuǎn)香書屋是一座靠近荷花塘的建筑，用于讀書和吟詠；涵碧齋是一座小型建筑，窗外近處是水潭，遠(yuǎn)處是山巒；留云榭是一座在高曠之處的建筑，視野開闊；修到吟到之館是一座修行靜坐，研究佛法的場所；花韻欄（即上文的小闌花韻）是一座繁花圍繞的建筑，附近有池塘，有彎曲小路；有真意軒是最高處的建筑，在此令人有無限遐想，可以望見隔江的山色；水木清華之閣視野良好，水面開闊，樹木茂密，是一座大型的建筑，用來招待客人；可窗是一處高高的建筑，可以清晰觀察河道南岸的山巒、道路；飲淥亭是一座位于小河北岸的水邊之亭，可以觀看游魚、白鷺；小有清虛是一座假山的山洞，洞里有清泉流出；織組煙霞閣是一座山頂?shù)慕ㄖ?，可以觀看全園景色；曼陀羅室是一處研究禪學(xué)的僻靜建筑；岑華亭附近有秀美的竹林，喻意孩子像翠竹一樣盡快成才；棣萼相輝之室是一座建筑，象征巴氏兄弟和諧美滿；誦芬書屋（即上文的誦芬別舍）是一座書房，在宗祠旁邊，警示后代牢記祖先恩德，刻苦讀書，讓家族更加興旺?？梢钥吹?，王墉主要介紹了這座園林的人造景觀。

（三）張安保的記載

嘉慶二十四年（1819）深秋，儀征的張安保游覽了樸園，他寫了一篇《園記》，其中談到了5個景點：彝福堂、鋤經(jīng)室、小有清虛、修到吟到之館、水木清華之閣。張安保用飽含激情的駢體文記述了樸園的景色以及游覽樸園的感受。

（四）錢泳的記載

錢泳，初名鶴，字立群，號臺仙，一號梅溪或梅花溪居士，江蘇無錫人。長期作幕，足跡遍及大江南北。能詩，工書，制作、出版了大量碑帖書籍，有《履園叢話》等著作。錢泳在《履園叢話》中記載：“樸園在儀征東南（注：應(yīng)該是東北）三十里，巴君樸園、宿崖昆仲以其墓旁余地添筑亭臺，為一家子弟讀書之所，凡費白金二十余萬兩，五年始成。園甚寬廣，梅萼千株，幽花滿砌。其牡丹廳最軒敞，吳山尊學(xué)士書楹帖一聯(lián)云：‘花候過丁香，喜我至剛逢谷雨；仙根依丙舍，祝君家看到仍云?！悬S石山一座，可以望遠(yuǎn)，隔江諸山，歷歷可數(shù)，掩映于松楸野戍之間，而湖石數(shù)峰洞壑宛轉(zhuǎn)，較吳閶之獅子林尤有過之，實淮南第一名園也。”巴光誥《樸園藏帖》“跋”記載：嘉慶二十三年（1818）秋八月，錢泳為巴光誥制作“樸園藏帖”石碑64塊，親自送到樸園，鑲嵌到墻壁[12]，由于這些碑刻都是歷代名家書法，因此成為樸園中一處著名景觀。

《履園叢話》“叢話二十”記載：“……道光癸未（三年，1823）秋九月，余自邗上往游，與童君石林、張君石樵（張安保，字懷之，號石樵）輩信宿其中，得十六景，……各系一詩，刻石園中。”[1]這表明錢泳和朋友們一起游覽樸園，命名了16景，并為之各寫了一首詩，刻成石碑，成為樸園中又一處著名景觀。由這16首詩可以知道[9]：梅花嶺是一處種植梅花的山嶺；芳草垞是一片天然草地，繁花點綴；含暉洞是大假山上的一個人工山洞，里面有教室，模仿唐宋時期的廬山白鹿洞書院；飲鶴澗是大假山下面的一處人工山澗，幻想招來白鶴飲水；魚樂溪是樸園南側(cè)的小河，河中游魚很多；尋詩徑是園中的林間小路；紅藥欄是大片的芍藥，周圍有欄桿；菡萏軒是湖邊的一座建筑，可以欣賞大片的荷花；宛轉(zhuǎn)橋是池塘上面的一座曲橋，橋下有大魚；竹深處是山坳里竹林中的一座亭子，意境清幽；識秋亭是一座小亭，地勢比較高；積書巖是大假山旁邊的一座書房，模仿無錫清初文人顧貞觀藏書處的名稱，激勵后代認(rèn)真讀書；仙棋石是一塊大石頭，刻有棋盤，周圍有坐具，主客在此娛樂休閑；斜陽坂是一處坡地，視野開闊；望云峰是大假山的兩座山峰，登上大假山，心胸頓時舒展；小魚梁是在小溪上面壘砌的一座小型水壩，仿照巴氏主人故鄉(xiāng)歙縣的漁梁壩。由此可以看出，錢泳主要介紹了這座園林的自然景觀。

（五）厲秀芳的記載

厲秀芳，字實夫，一字惕齋，儀征人。道光二年（1822）舉人，道光二十三年（1843）授山東武城知縣，著有《真州竹枝詞》《夢談隨錄》。厲秀芳《真州竹枝詞》“引”：“……巴園牡丹、桂花，極一時之盛，春秋佳日，人多往游之。套房十八間，仿隨園廿三間屋，令人莫辨西東。湖石數(shù)峰，洞壑絕勝，而黃石山皴法尤佳，可以望隔江諸山，錢梅溪《履園叢話》以為淮南第一名園?！盵13]厲秀芳的記載表明，樸園中的建筑模仿了袁枚在南京的隨園，有迷宮的效果，令人東西莫辨。