李玟 敬肖瑞 北華大學(xué)文學(xué)院

一、格雷馬斯的敘事學(xué)理論

格雷馬斯研究并發(fā)展了敘事學(xué)理論，代表作品《結(jié)構(gòu)語(yǔ)義學(xué)》是格雷馬斯敘事學(xué)理論的基礎(chǔ)。格雷馬斯認(rèn)為故事文本的結(jié)構(gòu)存在于兩個(gè)方面——即表層結(jié)構(gòu)與深層結(jié)構(gòu)。格雷馬斯把深層結(jié)構(gòu)認(rèn)為是敘事的初始結(jié)構(gòu)，先于故事文本；而后才是各種文本組合下的表層結(jié)構(gòu)。根據(jù)這種“二元對(duì)立”的思想，格雷馬斯創(chuàng)造了關(guān)于“行動(dòng)元模式”與“符號(hào)矩陣”的理論學(xué)說(shuō)。

格雷馬斯在《結(jié)構(gòu)語(yǔ)義學(xué)》中運(yùn)用“行動(dòng)元模式”理論，將故事敘事程序分為四個(gè)階段：愿望階段、能力階段、目標(biāo)階段以及獎(jiǎng)賞階段。這四個(gè)階段為故事文本的創(chuàng)作提供了一條線索，也是“行動(dòng)元模式”的理論基礎(chǔ)。在這一理論基礎(chǔ)上格雷馬斯提出6 組3 對(duì)互相對(duì)立的行動(dòng)范疇：主體與客體、發(fā)送者與接受者以及輔助者與反對(duì)者。由這三組“行動(dòng)元”組成了3 對(duì)對(duì)立的關(guān)系：欲望與追求——主體與客體，交流——主發(fā)送者與接受者，幫助與阻礙——輔助者與反對(duì)者。6 組3 對(duì)互相對(duì)立的結(jié)構(gòu)關(guān)系如圖所示（見圖1）：

圖1

結(jié)構(gòu)主義學(xué)家克洛德·列維·斯特奧斯的“二元對(duì)立”理論被格雷馬斯進(jìn)一步發(fā)展，格雷馬斯結(jié)合《結(jié)構(gòu)語(yǔ)義學(xué)》提出“符號(hào)矩陣”理論，即所有角色功能中暗含許多邏輯正反的關(guān)系。格雷馬斯的“符號(hào)矩陣”理論有助于受眾把握故事文本的劇作結(jié)構(gòu)，理清故事存在的主要矛盾沖突和人物關(guān)系，從而深層次把握故事所蘊(yùn)含的思想和主題。如圖所示（圖2）：

圖2

圖中的X 代表故事主體，反X 作為客體與X 之間存在著主要沖突，由此構(gòu)成故事的主要結(jié)構(gòu)。非反X 作為阻礙與X之間存在著并不明顯的矛盾沖突，由此構(gòu)成了故事結(jié)構(gòu)的次情節(jié)。非X 作為輔助與X 之間為互補(bǔ)的關(guān)系，在故事結(jié)構(gòu)中作為輔助力量幫助主體X 實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。幾層關(guān)系構(gòu)成了格雷馬斯“符號(hào)矩陣”理論的基礎(chǔ)。

二、《天下無(wú)賊》故事結(jié)構(gòu)分析

第一幕：影片第一個(gè)場(chǎng)景以王麗與劉總開始，王麗以英文教師的身份教授劉總英語(yǔ)，在開頭部分，導(dǎo)演讓我們看到的是一個(gè)學(xué)習(xí)事件。以劉總太太出門為轉(zhuǎn)折，場(chǎng)景價(jià)值開始發(fā)生第一次變化，劉總支開家中保姆，隨后將王麗撲倒在床上，至此師生關(guān)系破裂。馮氏喜劇喜愛反向思維，在接下來(lái)是場(chǎng)景節(jié)拍中，事件的價(jià)值再一次反轉(zhuǎn)，王薄以偷拍者的身份出現(xiàn)在臥室并將劉總通奸拍攝了下來(lái)。隨后，王薄與王麗聯(lián)手威脅劉總并敲詐了他的豪車。故事第一個(gè)事件在這里又發(fā)生了價(jià)值的轉(zhuǎn)變，王薄與王麗此時(shí)變成了施害者，而劉總變成了受害者。

第二幕：隨著火車的緩緩開動(dòng)，第二幕對(duì)抗部分開始，對(duì)抗三方進(jìn)入火車，更大的沖突就此展開。傻根與王麗王薄坐在一起，傻根天真地以為“天下無(wú)賊”，沒有人會(huì)偷他的六萬(wàn)塊血汗錢。一方面，胡黎開始行動(dòng)，王薄很快識(shí)破胡黎，雙方開始矛盾的對(duì)抗。在對(duì)抗過程中，胡黎開始欣賞王薄，欲納其為“賢”。另一方面，警察作為胡黎團(tuán)伙與王薄王麗的共同對(duì)抗力量而出現(xiàn)。至此，圍繞傻根及其六萬(wàn)塊錢這一中心線索，三方人物依次登場(chǎng)完畢。人物關(guān)系及矛盾梳理：中心線索傻根及他的六萬(wàn)塊錢、胡黎犯罪團(tuán)伙納才王薄、王薄覬覦六萬(wàn)塊錢、王麗護(hù)傻根。在故事進(jìn)行過程中，警察作為故事的暗線隨著以上人物關(guān)系的發(fā)展而發(fā)展。

第三幕：故事的最后一幕以強(qiáng)盜打劫車廂掀開序幕，警察出現(xiàn)，開始逮捕各路嫌疑犯。老二一伙的強(qiáng)盜當(dāng)場(chǎng)被抓捕；王薄王麗夫婦在錄完口供后趁機(jī)逃跑；而胡黎則在逃跑過程中因?yàn)椤百\心不死”，再次偷盜傻根錢財(cái)與王薄展開殊死搏斗，最終被警方抓獲。在影片的最后一個(gè)場(chǎng)景，導(dǎo)演采用了非線性的倒敘結(jié)構(gòu)，向王麗講述了王薄遇害的事實(shí)，影片在善與惡的對(duì)抗中結(jié)束。

三、《天下無(wú)賊》的表層結(jié)構(gòu)分析

《天下無(wú)賊》涉及主要人物眾多，以傻根及六萬(wàn)塊錢為中心線索，影片將故事分為三條敘事線：（1）以王薄與王麗為主，負(fù)責(zé)保護(hù)傻根及六萬(wàn)塊錢；（2）以胡黎盜竊團(tuán)伙為主負(fù)責(zé)偷盜，傷害傻根及六萬(wàn)塊錢，與此同時(shí)并以“納賢”為目的；（3）以警察為主，負(fù)責(zé)抓捕逃犯，保護(hù)廣大百姓生命財(cái)產(chǎn)安全，警察這條線為故事結(jié)構(gòu)中的一條暗線。以下將通過愿望階段、能力階段、目標(biāo)階段以及獎(jiǎng)賞階段四部分，解讀影片的表層結(jié)構(gòu)。

（1）愿望階段，即欲望主體產(chǎn)生某一行動(dòng)的目標(biāo)，而目標(biāo)被推動(dòng)者所呈現(xiàn)。善的方面——影片中懷了孕的王麗為了能為孩子積點(diǎn)德，打算金盆洗手，多做善事。接下來(lái)，傻根與王麗同時(shí)出現(xiàn)在火車站，傻根身揣巨款為人單純，面對(duì)火車站的魚龍混雜，王麗希望通過保護(hù)傻根的生命財(cái)產(chǎn)安全來(lái)實(shí)現(xiàn)心中積善行德的目標(biāo)。惡的方面——以胡黎為首的盜賊團(tuán)伙，看到傻根如此單純，欲對(duì)其下手。同時(shí)，王薄并未察覺愛人王麗懷孕，不了解其突然收手的原因，所以打算繼續(xù)以偷盜為主，并將目標(biāo)鎖定傻根。

（2）能力階段，即主體為滿足欲望，實(shí)現(xiàn)目標(biāo)，必須將自身狀態(tài)發(fā)生轉(zhuǎn)變，從而使自己具備一定的能力實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。善的方面——火車停站，乘客紛紛下車休息，由于動(dòng)機(jī)不同，觀念不合，王薄王麗發(fā)生了強(qiáng)烈的矛盾，爭(zhēng)執(zhí)之下王麗將懷孕之事告訴王薄，王薄震驚并開始體諒?fù)觖?，主人公狀態(tài)開始發(fā)生轉(zhuǎn)變，王薄王麗齊心開始保護(hù)傻根。惡的方面——王薄在餐車車廂向胡黎展示絕技，胡黎對(duì)其欣賞，欲望改變，胡黎希望能將王薄納入自己門下。隨后再以傻根為中心，王薄與胡黎團(tuán)伙約定賭局，以誰(shuí)能拿到傻根的六萬(wàn)塊錢定勝負(fù)。

（3）目標(biāo)階段，即主體狀態(tài)被一個(gè)行動(dòng)的發(fā)生改變，打破原有的狀態(tài)從而達(dá)到故事結(jié)構(gòu)的高潮。善的一面——以胡黎與王薄的對(duì)抗為中心，兩方對(duì)抗力量在角逐過程中出現(xiàn)了新的力量——即警察，警察將傻根的六萬(wàn)塊錢調(diào)包，其余兩方陷入僵局。胡黎很生氣，于是將對(duì)王薄產(chǎn)生報(bào)復(fù)，并為后續(xù)劇情埋下伏筆。惡的一面——胡黎團(tuán)伙中的老二由于不得重用，于是另打算盤，開始進(jìn)行車廂打劫。此時(shí)，暗線中的警察出現(xiàn)，開始實(shí)行抓捕，幾方罪惡勢(shì)力均被捕獲，事件平息，警察將六萬(wàn)塊錢還給傻根，實(shí)現(xiàn)了保護(hù)傻根及六萬(wàn)塊錢的目標(biāo)。

（4）獎(jiǎng)賞階段，最后一個(gè)階段確認(rèn)主體與客體之間目標(biāo)是否實(shí)現(xiàn)，故事價(jià)值走向如何，結(jié)局如何。影片中，王麗最終還是完成了自己的目標(biāo)——保護(hù)了傻根和他的錢財(cái)，進(jìn)而完成了積善行德的愿望。而王薄，則是以付出生命的代價(jià)，保護(hù)了傻根和他的錢財(cái)，雖然王薄已逝但他卻完成自我救贖，重獲新生。

《天下無(wú)賊》的施動(dòng)關(guān)系圖如圖3 所示：

圖3 《天下無(wú)賊》關(guān)系結(jié)構(gòu)圖

四、《天下無(wú)賊》的深層結(jié)構(gòu)分析

根據(jù)格雷馬斯“符號(hào)矩陣”理論分析，在《天下無(wú)賊》中，四個(gè)元素二元對(duì)立的關(guān)系構(gòu)成了故事結(jié)構(gòu)。故事文本的深層結(jié)構(gòu)分為善與惡的對(duì)立，即以傻根為代表的善良和以胡黎團(tuán)伙為代表的惡勢(shì)力。警察顧名思義代表著向善的一方，而王薄、王麗尋找良知，希望自我救贖，但他們?nèi)匀皇潜I賊的身份。通過能指層面與所指層面對(duì)故事的深層結(jié)構(gòu)進(jìn)行剖析，整部影片的意義可以運(yùn)用“符號(hào)矩陣”結(jié)構(gòu)圖來(lái)表示（圖4）：

圖4 《天下無(wú)賊》矩陣關(guān)系圖

（1）能指層面，是指故事文本中最淺層的結(jié)構(gòu)。傻根的人物形象是憨厚老實(shí)的，他單純地認(rèn)為人與人在這個(gè)社會(huì)上相處都是坦誠(chéng)相待的，是一個(gè)“天下無(wú)賊”的世界。傻根在高原修建寺廟，與狼和睦相處，見到王麗有難時(shí)，也毫不猶豫地伸出援手，他是一個(gè)單純善良的人。而胡黎團(tuán)伙是盜賊，為了能竊取別人的財(cái)產(chǎn)可以不惜手段，心狠手辣。此外，與傻根和胡黎團(tuán)伙的極善極惡不同，警察與王薄王麗代表了一個(gè)正常人該有的正反兩面，警察雖然恪盡職守，以抓捕盜賊為主要目的，但卻對(duì)王薄、王麗保護(hù)傻根的行為表示欣賞；王薄、王麗的塑造也是如此，雖然他們積善行德，但諷刺的是他們的職業(yè)竟然是盜賊。這樣的人物設(shè)置，表現(xiàn)了多元社會(huì)下的人與人的異同，具有強(qiáng)烈的隱喻意味。

（2）所指層面，即故事文本中的人物設(shè)置背后所存在的深層內(nèi)涵。傻根的工作是修建寺廟，這本就是一件大善事。此外，傻根天真的認(rèn)為世界上不會(huì)有那么多壞人，他像一個(gè)孩童，看待這個(gè)世界的真善美。傻根是“純善”的代表，他相信這是一個(gè)“天下無(wú)賊”的世界。而胡黎的團(tuán)伙分別代表了不同的惡，如小葉心機(jī)頗重，善于獻(xiàn)媚；胡黎為人狡猾，手段狠毒；胖子性格莽撞，行為兇殘。“純善與極惡”暗示著人性的對(duì)立面，這是一個(gè)巨大的沖突。而王薄與王麗對(duì)于傻根的保護(hù)，則是內(nèi)心的自我救贖，他們雖然是盜賊，卻依然在不斷地尋找良知。王薄的死代表著兩人的救贖，王麗的孕育則代表著兩人的重生。警察雖然以抓捕盜賊為目標(biāo)，但卻同情王麗與王薄，表現(xiàn)出人性的善良。這兩對(duì)關(guān)系中體現(xiàn)著情與理的矛盾，我們生而為人，同他們一樣，一輩子都生活情與理之下，人無(wú)完人。

五、結(jié)語(yǔ)

《天下無(wú)賊》以盜賊為話題，電影遵循傳統(tǒng)的戲劇式劇作結(jié)構(gòu)，在起承轉(zhuǎn)合之間敘述故事、鋪成情節(jié)，處理主人公的各種矛盾關(guān)系。雖然是喜劇，但是其深層結(jié)構(gòu)卻向觀眾展示了人性的善與惡、情與理，通過馮小剛導(dǎo)演的“京式幽默”讓觀眾在娛樂中反思，在歡笑中落淚。