徐科銳/唐赟煜
在中國古代音樂發(fā)展史上,宋代是一個承前啟后的關(guān)鍵朝代,其上承唐代之“雅”,下啟明清之“俗”,以雅俗融合的方式開啟了音樂文化的新篇章。宋詞歌曲是宋代音樂文化之代表,不僅在當(dāng)時廣受歡迎,而且有著鮮明的藝術(shù)特點(diǎn)。二十世紀(jì),在中國藝術(shù)歌曲的創(chuàng)作中,宋詞再次入樂,宋詞藝術(shù)歌曲不僅推動了中國藝術(shù)歌曲的發(fā)展,也是中國對世界藝術(shù)歌曲發(fā)展做出的獨(dú)特貢獻(xiàn)?!艾F(xiàn)代作曲家們都被它的美所吸引,將其譜曲,用音樂與之結(jié)合,讓古典詩詞意境在音樂中得以無限放大。”[1]兩者雖然跨越千年,卻并非是巧合,這源于中國傳統(tǒng)文化的生生不息和博大精深,也源于音樂創(chuàng)作者的文化責(zé)任感和使命感。所以對于當(dāng)代音樂學(xué)習(xí)者來說,應(yīng)該也必須古今宋詞歌曲的審美特征進(jìn)行系統(tǒng)研究。
宋初二百年,社會安定,經(jīng)濟(jì)繁榮,音樂文化也從宮廷轉(zhuǎn)向了民間,一種名為“曲子”的音樂形式逐漸流傳開來。這是一種源自于唐代的,由勞動人民自發(fā)創(chuàng)作和加工的曲調(diào),后來伴隨著城市文化的興盛,這些曲子走進(jìn)了文人的視野,直接推動了宋詞歌曲的誕生。在當(dāng)時,宋詞歌曲主要包含兩種形式。一種是利用已有的曲子進(jìn)行填詞,即由樂定詞;一種則是文人進(jìn)行詞曲創(chuàng)作,即自度曲。兩種形式的歌曲在宋代都得到了廣泛的傳播和歡迎,并表現(xiàn)出了鮮明的審美特征。
從詩經(jīng)、楚辭,到樂府、唐詩,在中國古代文化史上,詩歌和音樂始終是緊密相依的。到了宋代,這一傳統(tǒng)不僅得到了繼承,而且迎來了新的發(fā)展。因?yàn)榕c唐詩相比,宋詞在句式、音樂等方面的變化更加豐富,所以對填詞的要求更加細(xì)致,不僅要講平仄,還要講四聲。對此《詞源·音譜》中曾提到:“述詞之人,若只依舊本之不可歌者一字填一字,而不知以訛傳訛,徒費(fèi)思索。當(dāng)以可歌者為工;雖有小疵,亦庶幾耳?!币馑际钦f要充分考慮到詞和樂的協(xié)調(diào),遵循“音韻協(xié)暢”的規(guī)律,使作品的詞和樂成為一個有機(jī)的整體。不僅要考慮字調(diào)與音樂的協(xié)調(diào),還要注重詞韻和音樂的關(guān)系。正所謂“同聲相應(yīng)謂之韻”,為了獲得這種韻味美感,需要將詞韻與調(diào)式主音相對應(yīng),滿足這一前提后,再選擇合適的詞語??梢娺@種融合要求之高。當(dāng)時的名家如李清照、柳永、姜夔等,都對此十分講究,而且在此基礎(chǔ)上表現(xiàn)出了鮮明的主體意識和情感,而作品也因此具有了恒久的藝術(shù)魅力。
雖然宋代流傳至今的樂譜僅有姜夔的《白石道人歌曲》,但是通過分析后仍然可以看出,宋詞歌曲在詞樂結(jié)構(gòu)方面是變化豐富的。主要包含以下集中類型。首先是單遍,也叫單調(diào),即現(xiàn)在所講的一段體結(jié)構(gòu),宋詞中的小令多采用這種結(jié)構(gòu),具有短小明快,易于傳唱的特點(diǎn)。其次是雙疊。這是一種常見的結(jié)構(gòu)形式,分為上下兩片,多用于一些節(jié)奏較慢,曲調(diào)悠長的作品。其中內(nèi)部又包含換頭換尾、全同、斤斗式過遍等多種形式。再次是三疊。這是由名家柳永所創(chuàng)的一種三段體結(jié)構(gòu),包含雙調(diào)加頭、雙調(diào)加尾、雙頭雙尾等多種形式。最后是四疊。這類結(jié)構(gòu)較為少見,僅見有《鶯啼序》三首??梢钥闯?,宋詞歌曲的詞樂結(jié)構(gòu)是多元化的,這也是當(dāng)時創(chuàng)作者一種主觀能性的表現(xiàn)。在曲調(diào)相對固定的情況下,通過詞樂結(jié)構(gòu)變化,則可以使歌曲在很大程度上得到豐富,也從客觀上形成了獨(dú)有的結(jié)構(gòu)之美。
中國傳統(tǒng)文化在發(fā)展中,受到儒家、道家哲學(xué)思想的影響,形成了平和恬淡的高雅審美追求,唐代雅樂便是典型的表現(xiàn)。到了宋代,隨著音樂文化發(fā)展從宮廷向民間的轉(zhuǎn)變,俗文化也逐步發(fā)展起來,并呈現(xiàn)形成了雅俗共賞的新的審美風(fēng)格。在宋代,各種新的音樂形式層出不窮,特別是歌曲,其在創(chuàng)作和表演方面更加便捷,一些由曲子創(chuàng)作而成的歌曲,具有極快的傳播速度和極廣的傳播范圍。一些文人接觸到這些歌曲后,也紛紛加入到了創(chuàng)作隊(duì)伍中來。他們雖然認(rèn)同和接受俗文化,但是由于自身受到傳統(tǒng)文化的熏陶,并有著扎實(shí)的傳統(tǒng)文化功底,所以注定了他們的創(chuàng)作不可能是以俗為主的,仍然會帶有文人沖淡、雋永的審美情趣。后來文人又成為了歌曲創(chuàng)作的主力軍,所以使宋代歌曲帶有了明顯的雅俗共賞的審美風(fēng)格。以李清照創(chuàng)作的《鳳凰臺上憶吹簫》,雖然表現(xiàn)的是一種孤獨(dú)的心情和失落的狀態(tài),但是仍然廣為流傳,一個重要原因就在于作品又雅又俗,可以為文人和市民階層所共同接受,繼而從本質(zhì)上推動了歌曲的傳播和發(fā)展。
情感是包含歌曲在內(nèi)的各類藝術(shù)的靈魂。宋詞作為中國最具代表性的文學(xué)樣式之一,本身就以情感表現(xiàn)而著稱。后人將宋詞分為婉約派與豪放派,就是以情感類型作為劃分標(biāo)準(zhǔn)的。在選擇曲子進(jìn)行歌曲創(chuàng)作時,宋詞歌曲仍然是“情”字當(dāng)先。以著名詞人柳永為例。南宋葉夢得曾在《避暑錄畫》中寫到:“凡有井水處,皆能歌柳詞”??梢娏涝诋?dāng)時的受歡迎程度。柳永曾為當(dāng)時的歌妓創(chuàng)作出了諸多佳作,作品從表面上看反映的是纏綿的男女之情,如“執(zhí)手相看淚眼,竟無語凝噎”,背后卻是柳永對生活在社會最底層歌妓的同情,有著深切的人文關(guān)懷。另一位名家姜夔追求清雅之風(fēng),在他的作品中,多采用借景抒情、托物言志的手法,寄托自己的相思之意。宋詞歌曲的這種情真意切,使其可以獲得與做多數(shù)人的情感共鳴,這也正是其流傳至今的一個重要原因。
二十世紀(jì)初,西方文化全面涌入中國,藝術(shù)歌曲這一西方最典型的聲樂形式,也逐漸為中國知識分子、音樂工作者所熟知。在西方,藝術(shù)歌曲多選用著名詩人的詩歌作為歌詞,具有精致典雅的藝術(shù)特點(diǎn)。在傳入中國后,中國創(chuàng)作者們逐漸認(rèn)識到,“古詩詞是我國傳統(tǒng)文化藝術(shù)中的瑰寶,除了有著豐厚而深刻的內(nèi)容,在形式上也有著音韻性的特點(diǎn)?!盵2]特別是宋詞,其又有長短句的別稱,有幾十種變化自如句式,在敘事抒情方面十分靈活。加之在宋代便有著宋詞入樂的傳統(tǒng),所以用作于藝術(shù)歌曲的歌詞是完全可行的。另一方面,藝術(shù)歌曲是一種外來的音樂形式,要想在中國生根發(fā)芽,開花結(jié)果,就必須走民族化的道路。宋詞作為傳統(tǒng)文化中的精華,集中代表和體現(xiàn)著中華民族特有的思想內(nèi)涵、精神風(fēng)貌和審美追求,將其作為藝術(shù)歌曲的歌詞,正是實(shí)現(xiàn)藝術(shù)歌曲民族化發(fā)展的關(guān)鍵所在。因此青主根據(jù)蘇軾詞作《念奴嬌·赤壁懷古》創(chuàng)作的《大江東去》,被公認(rèn)為中國藝術(shù)歌曲的開山之作,這并不是一種巧合,而是有著深刻必然性的。具體來說,宋詞藝術(shù)歌曲的審美特征主要表現(xiàn)在一下幾個方面:
在近代中國藝術(shù)歌曲創(chuàng)作中,之所以選擇宋詞,除了宋詞本身的特點(diǎn)外,還有一個重要目的就在于,在讓作品呈現(xiàn)鮮明民族風(fēng)格的同時,實(shí)現(xiàn)對傳統(tǒng)文化、民族音樂的傳承和發(fā)展。所以近代宋詞藝術(shù)歌曲創(chuàng)作,也對宋詞歌曲諸多經(jīng)典理念和技法予以了充分的繼承。比如在詞樂結(jié)合方面。宋詞本身是有著嚴(yán)格平仄規(guī)律的。在宋詞歌曲中,創(chuàng)作者對詞樂結(jié)合是十分重視的。近現(xiàn)代創(chuàng)作者同樣也將旋律和歌詞配合視為一個創(chuàng)作重點(diǎn)。例如在譚小嶙創(chuàng)作的《彭浪磯》中,“萬里煙塵”中的“萬”是四聲,所以旋律也是下行二度。“里”是三聲,所以在上一句下行二度的基礎(chǔ)上接入了四度上行跳進(jìn),旋律的一上一下,形成了一條小的波浪線,與“萬里”兩個字的讀音是完全一致的,有著一種突出的吟誦美感,演唱者也會有自然和流暢之感。又比如在旋律發(fā)展方面,宋代各種類型的曲子中,旋律變化發(fā)展是手法是十分豐富的,很多近代創(chuàng)作者也予以了靈活的運(yùn)用。以《大江東去》為例,該曲根據(jù)蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》創(chuàng)作而成,其中“千古風(fēng)流人物”和“故壘西邊”,分別是上一句的尾句和下一句的首句。而且具體的描繪對象也不相同。為了獲得流暢的旋律效果不出現(xiàn)中斷,青主采用了宋代曲子中常見的“魚咬尾”的手法,通過同音反復(fù)將這兩個樂句不露痕跡的連接在一起??梢钥闯?,創(chuàng)作者們對繼承傳統(tǒng)是極為重視的,也充分表現(xiàn)出了他們的文化責(zé)任感。
藝術(shù)歌曲是一種西方音樂形式。在中國藝術(shù)歌曲創(chuàng)作中,雖然采用了宋詞作為歌詞,并對傳統(tǒng)音樂技法進(jìn)行了借鑒,旨在使作品呈現(xiàn)出鮮明的民族化風(fēng)格。但是這些都是在尊重和把握藝術(shù)歌曲基本規(guī)律基礎(chǔ)上的。換言之就是先保證其是藝術(shù)歌曲,然后才是民族化的藝術(shù)歌曲。對此一個重點(diǎn)就是對西方作曲技法的運(yùn)用,使其形式特點(diǎn)得到充分保留。以青主的《大江東去》為例,該曲有兩方面具有典型的西方藝術(shù)歌曲樣式特點(diǎn)。首先是結(jié)構(gòu)方面,作者根據(jù)原詞的結(jié)構(gòu),先是將作品分為兩部分,然后又加入了一個變奏,衍生出第三部分,從而構(gòu)成了西方藝術(shù)歌曲常見的三部曲式。而且第三部分的加入絕不是生硬的,而是確實(shí)起到了延展和深化的作用。其次是調(diào)式方面。西方藝術(shù)歌曲多以表現(xiàn)主觀情感為主,主觀情感往往具有豐富、細(xì)膩、多變等特征,所以調(diào)式變化是十分頻繁的?!洞蠼瓥|去》表現(xiàn)的是借對古代戰(zhàn)場的憑吊和對風(fēng)流人物才略、氣度、功業(yè)的追念,曲折地表達(dá)了作者懷才不遇、功業(yè)未就、老大未成的憂憤之情,所以在該曲中,青主先是通過變音將e 小調(diào)轉(zhuǎn)為G大調(diào),又在間奏部分轉(zhuǎn)回原調(diào)。第二段一開始又轉(zhuǎn)為E大調(diào),尾聲部分則又轉(zhuǎn)回e 小調(diào),讓調(diào)式變化與情感變化緊密融合在一起,正是作者對西方藝術(shù)歌曲技法的巧妙借鑒和運(yùn)用。
除了對作曲技法的借鑒外,中國創(chuàng)作者還對西方藝術(shù)歌曲的伴奏形式予以了沿用。在西方藝術(shù)歌曲發(fā)展史上,歷來是使用鋼琴伴奏的,后來逐漸成為了藝術(shù)歌曲固定的伴奏形式。在宋詞藝術(shù)歌曲創(chuàng)作中,創(chuàng)作者不僅發(fā)揮了鋼琴的伴奏功能,而且使作品的民族風(fēng)格得到了強(qiáng)化。如李星澤創(chuàng)作的《永遇樂》中,為了突出作品的吟誦美感,先是在旋律上采用了一字一音的方式,而鋼琴伴奏部分則特意使用了短琶音,并與旋律的走向相一致,使旋律的吟誦特點(diǎn)得到了強(qiáng)化。秦四風(fēng)創(chuàng)作的《點(diǎn)絳唇》中,作者對最后一個音輔以了六個小節(jié)的伴奏,意在模仿中國戲曲演唱中的拖腔,一唱三嘆,給人以意猶未盡之感。這些根據(jù)宋詞特點(diǎn)進(jìn)行的靈活創(chuàng)新,真正讓鋼琴伴奏與旋律水乳交融,珠聯(lián)璧合。
意境是中國藝術(shù)創(chuàng)作特有的審美追求,是指創(chuàng)作者通過主體情感的融入,運(yùn)用精湛的創(chuàng)作技法,所營造出的情景交融、虛實(shí)相生、物我兩忘的情境。宋詞作為傳統(tǒng)文化的精華,句式靈活,題材豐富,都決定了意境正是其重要的創(chuàng)作追求。而近代創(chuàng)作者在將其改編為藝術(shù)歌曲時,同樣對意境追求有著充分的重視。以黃自創(chuàng)作的《南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷》為例,題目中的“有懷”二字,表明了這是一首借景抒情的作品。作者渴望像古代英雄人物那樣金戈鐵馬,收復(fù)舊山河,為國效力,卻無奈報(bào)國無門。對此黃自在創(chuàng)作中,特意采用了較為簡單的旋律和節(jié)奏,呈現(xiàn)出質(zhì)樸的風(fēng)格。在定下了這個基調(diào)后,再逐句的描寫。比如“何處往神州”。字面意思是要登高望遠(yuǎn),語調(diào)是則帶有反問色彩,對此黃自特意采用了上行旋律。緊接著的“滿眼風(fēng)光北固樓”則采用了下行旋律,與前一句形成了鮮明的對比,表明了作者壯志難酬的心境。此后旋律又多次出現(xiàn)了大跳、休止等,都是與原詞的情感表現(xiàn)相一致的,將作品描繪的內(nèi)容以畫卷的形式呈現(xiàn)在了觀眾面前,也自然呈現(xiàn)出了情景交融、虛實(shí)相生的意境美感。由高謀創(chuàng)作的《樸算子》,則巧妙利用鋼琴伴奏的上行與下行來描繪忽明忽暗的天色變化,將夕陽無限好,只是近黃昏的場景形象生動的展示出來。這種意境追求,使中國藝術(shù)歌曲呈現(xiàn)出了與眾不同的審美品質(zhì)和風(fēng)貌。
綜上所述,宋初二百余年間,經(jīng)濟(jì)繁榮,社會穩(wěn)定,音樂文化也逐漸從宮廷走向了民間,宋詞歌曲應(yīng)運(yùn)而生,并在詞曲融合、創(chuàng)作手法、審美趨向等方面表現(xiàn)出了鮮明的特點(diǎn),不僅在當(dāng)時廣受歡迎,更對后世音樂發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。二十世紀(jì)初,當(dāng)藝術(shù)歌曲這一西方聲樂形式漂洋過海來到中國后,為了使其在中國落地生根,開花結(jié)果,諸多創(chuàng)作者們再一次將目光投向了宋詞,推出了諸多宋詞藝術(shù)歌曲佳作。這種跨越千年的呼應(yīng),絕非是一種巧合,而是一種文化延續(xù)和傳承,也是中國傳統(tǒng)文化博大精深和近代音樂創(chuàng)作者文化自覺和自信的彰顯。近年來,則又有諸多宋詞流行歌曲的問世和傳播,再一次證明了傳統(tǒng)文化的藝術(shù)價值和生命力。所以作為當(dāng)代音樂工作者來說,無論是在音樂教學(xué)、鑒賞和表演中,都應(yīng)對古今宋詞歌曲有充分的重視,并身體力行,積極推動這些作品的傳播,這不僅是古今宋詞歌曲的價值使然,更是當(dāng)代音樂工作者責(zé)任和義務(wù)所在?!?/p>