李 婷

（西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 旅游學(xué)院，陜西 西安 710128）

19世紀(jì)末興起的資源保護(hù)運(yùn)動(dòng)（the Conservation Movement）和自然保留運(yùn)動(dòng)（the Preservation Movement）掀起了美國(guó)環(huán)境保護(hù)史上的第一次浪潮（資源保護(hù)運(yùn)動(dòng)和自然保留運(yùn)動(dòng)目的都在于保護(hù)自然。起初，二者并無(wú)大的分歧，但20世紀(jì)初爆發(fā)的赫奇赫奇爭(zhēng)論卻使它們分道揚(yáng)鑣。前者側(cè)重于對(duì)自然資源的科學(xué)利用和管理，以吉福德?平肖為代表；后者則強(qiáng)調(diào)自然的美學(xué)價(jià)值，主張保持自然的原貌，以約翰?繆爾為代表），是對(duì)19世紀(jì)工業(yè)化進(jìn)程中自然資源被掠奪和自然環(huán)境被破壞的回應(yīng)，這兩場(chǎng)運(yùn)動(dòng)均離不開(kāi)女性的參與。19世紀(jì)是美國(guó)女權(quán)運(yùn)動(dòng)興起、女性走向公共領(lǐng)域的時(shí)代。美國(guó)女性組建了各種俱樂(lè)部、組織和協(xié)會(huì)，廣泛參與到各類(lèi)社會(huì)改革中，自然資源問(wèn)題就是她們關(guān)注的重要問(wèn)題之一。她們發(fā)起了對(duì)森林、水資源、土壤、野生物和荒野的保護(hù)活動(dòng)，使自然資源保護(hù)由一場(chǎng)以男性精英為主導(dǎo)的政治運(yùn)動(dòng)拓展為自下而上的社會(huì)運(yùn)動(dòng)[1]。因?yàn)樗齻兊姆e極行動(dòng)，女性也擴(kuò)大了自身的話(huà)語(yǔ)權(quán)和政治影響力。

對(duì)于自然資源保護(hù)問(wèn)題，美國(guó)學(xué)者多關(guān)注男性精英的領(lǐng)導(dǎo)作用，對(duì)女性在其中發(fā)揮的作用研究不多。隨著20世紀(jì)90年代學(xué)界環(huán)境史和社會(huì)史研究的結(jié)合趨勢(shì)，婦女環(huán)境史作為一個(gè)新的研究領(lǐng)域開(kāi)始受到學(xué)者的重視，美國(guó)女性對(duì)環(huán)境保護(hù)的貢獻(xiàn)逐漸得到認(rèn)可。本文以美國(guó)婦女俱樂(lè)部的傘狀組織“全國(guó)婦女俱樂(lè)部總聯(lián)盟”（the General Federation of Women’s Clubs，以下簡(jiǎn)稱(chēng)總聯(lián)盟）為研究對(duì)象，探討進(jìn)步主義時(shí)期女性對(duì)自然資源保護(hù)工作作出的貢獻(xiàn)及其影響，期望為婦女環(huán)境史研究及現(xiàn)代環(huán)境保護(hù)提供一定參考。

一 自然資源的破壞及環(huán)境保護(hù)意識(shí)的覺(jué)醒

19世紀(jì)的美國(guó)經(jīng)歷了從農(nóng)業(yè)和鄉(xiāng)村為主導(dǎo)的傳統(tǒng)社會(huì)向以工業(yè)化和城市化為標(biāo)志的現(xiàn)代社會(huì)的轉(zhuǎn)變，政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和文化各方面都發(fā)生了全面而深刻的變化，美國(guó)從一個(gè)地處一隅的小邦變成了一個(gè)大國(guó)，但巨大的發(fā)展、迅速的崛起也讓美國(guó)人付出了慘痛的代價(jià)。從環(huán)境史角度看，受近代以來(lái)人類(lèi)中心主義和機(jī)械主義自然觀(guān)的影響，美國(guó)的現(xiàn)代化進(jìn)程是建立在征服自然、改造自然的基礎(chǔ)之上的。美國(guó)人歡呼其有“取之不盡、用之不竭”的自然資源，并在“天定命運(yùn)”的驅(qū)使下向西挺進(jìn)，造成資源的浪費(fèi)和環(huán)境的破壞。19世紀(jì)美國(guó)作家的許多著述深刻記錄了美國(guó)遭遇的環(huán)境巨變，描繪了自然在人類(lèi)文明推進(jìn)下的淪喪。美國(guó)女性作家蘇珊?F.庫(kù)珀（Susan F.Cooper，1813—1894）的《鄉(xiāng)居時(shí)光》（Rural Hours）便生動(dòng)地展現(xiàn)出這些變化：

白人抵達(dá)美洲大陸后便開(kāi)始開(kāi)疆辟地，建設(shè)家園，變化悄然發(fā)生。斧頭，鐵鋸，熔爐，車(chē)輪，從早到晚不曾停歇；牛和豬占據(jù)了灌木叢，野生動(dòng)物四處逃竄；拉車(chē)的牛馬踩著倒在泥土中的樹(shù)干，野生動(dòng)物逃離逐漸消失的森林[2]。

庫(kù)珀的家鄉(xiāng)曾是一片荒涼之地，工業(yè)化使它開(kāi)始被“廣袤、肥沃的農(nóng)場(chǎng)”和“被踩實(shí)的道路”替代，它是19世紀(jì)工業(yè)化下美國(guó)大地發(fā)生巨大變遷的縮影。這一時(shí)期，土地被肆意開(kāi)墾，森林被過(guò)度砍伐，草原放牧和采礦業(yè)的發(fā)展導(dǎo)致土壤植被遭到嚴(yán)重破壞，水土流失嚴(yán)重，沃土良田變成荒漠，旱澇災(zāi)害頻仍，野生動(dòng)植物被攫取殆盡，生存環(huán)境慘遭破壞，新建的工廠(chǎng)排出的染料、廢棄物污染了河流。在所有的自然資源中，遭受破壞程度最深的是森林。移民不僅砍伐、焚燒大量原始森林用以發(fā)展農(nóng)業(yè)，而且還用于修建房屋、取暖、工業(yè)加工、修建鐵路等。據(jù)統(tǒng)計(jì)，僅僅19世紀(jì)50年代，美國(guó)森林的砍伐面積就達(dá)到4000萬(wàn)英畝，相當(dāng)于過(guò)去兩個(gè)世紀(jì)森林砍伐總量的三分之一[3]。

除森林之外，許多野生物也慘遭滅頂之災(zāi)，一些物種瀕臨滅絕。商業(yè)狩獵者、戶(hù)外運(yùn)動(dòng)愛(ài)好者和以研究為目的的收藏家們成為野生物急劇減少的罪魁禍?zhǔn)?。在眾多消逝的野生物中，最駭人?tīng)聞的是野牛數(shù)量的劇減。北美野牛長(zhǎng)久以來(lái)徜徉于廣袤的大平原上，其數(shù)量曾經(jīng)有4000萬(wàn)到6000萬(wàn)頭之多，但到了19世紀(jì)80年代，對(duì)野牛皮的商業(yè)需求導(dǎo)致它們被大量捕殺，幾近滅絕。

年復(fù)一年，出于個(gè)人用途、利益追求、自我保護(hù)、個(gè)人樂(lè)趣和研究的目的，自然慘遭蹂躪[4]。到了19世紀(jì)90年代，美國(guó)政府宣布邊疆消失、森林保護(hù)區(qū)和可耕作土地面積劇減，這才真正引起了美國(guó)人的警覺(jué)。同時(shí)，喚起美國(guó)人保護(hù)意識(shí)的還有文化民族主義、浪漫主義思想和超驗(yàn)主義思想[5]。建國(guó)后，美國(guó)人將荒野和文化民族主義相結(jié)合，對(duì)荒野產(chǎn)生了獨(dú)特的情愫，將其視作文化、精神資源和國(guó)家尊嚴(yán)的基礎(chǔ)[6]。18世紀(jì)末19世紀(jì)初，浪漫主義和超驗(yàn)主義傳入美國(guó)，出現(xiàn)了一大批浪漫主義作家和藝術(shù)家，如約翰?詹姆斯?奧杜邦（John James Audubon，1785—1851）、托馬斯?科爾（Thomas Cole，1801—1848）、拉爾夫?沃爾多?愛(ài)默生（Ralph Waldo Emerson，1803—1882）、亨利?梭羅（Henry D.Thoreau，1817—1862）等。他們通過(guò)文學(xué)和藝術(shù)的形式，以欣賞的視角歌頌自然的美和價(jià)值，呼吁與自然和諧相處，以喚起美國(guó)人對(duì)獨(dú)特景觀(guān)和荒野的保護(hù)意識(shí)。

在上述因素的推動(dòng)下，越來(lái)越多的美國(guó)人開(kāi)始擔(dān)心自然資源的整體惡化以及破壞性消費(fèi)方式對(duì)國(guó)家發(fā)展的影響，他們開(kāi)始重新審視人與自然的關(guān)系。到了進(jìn)步主義時(shí)期，對(duì)自然的關(guān)懷的理念得到了更加廣泛的宣傳和認(rèn)可，并轉(zhuǎn)化為政府的政策。在這種背景下，美國(guó)女性接受并采用了與19世紀(jì)民族主義、浪漫主義和超驗(yàn)主義類(lèi)似的觀(guān)點(diǎn)看待周?chē)h(huán)境，將女性的慈愛(ài)運(yùn)用于對(duì)自然的保護(hù)和對(duì)美國(guó)文明的維護(hù)之中，推動(dòng)了森林、水資源、土壤、野生物和荒野的保護(hù)以及國(guó)家公園的建立。

二 進(jìn)步主義時(shí)期自然資源保護(hù)運(yùn)動(dòng)中日趨活躍的女性活動(dòng)

美國(guó)女性是進(jìn)步主義時(shí)期自然資源保護(hù)運(yùn)動(dòng)的重要參與者，她們或通過(guò)探索和研究自然來(lái)喚起民眾保護(hù)自然的熱情，或加入某個(gè)婦女組織，對(duì)自然資源進(jìn)行實(shí)地保護(hù)?？偮?lián)盟主席莉迪婭?亞當(dāng)斯?威廉斯（Lydia Adams Williams）曾指出，保護(hù)自然資源是女性的天職，她們“通過(guò)教育民眾，保護(hù)每個(gè)家庭和孩子賴(lài)以生存的資源免受掠奪和破壞”[7]。

許多女性深入西部荒野，探索自然的奧秘，傳播資源保護(hù)理念。艾麗斯?伊斯特伍德（Alice Eastwood，1859—1953）是一位女性植物學(xué)家和資源保護(hù)主義者。她穿越荒野，收集標(biāo)本，撰寫(xiě)了大量著作、文章和小冊(cè)子以敦促加利福尼亞人保護(hù)當(dāng)?shù)氐奈锓N，將畢生精力奉獻(xiàn)于自然研究與保護(hù)中。鳥(niǎo)類(lèi)學(xué)家弗洛倫絲?M.貝利（Florence Merriam Bailey，1863—1948）收集了大量有關(guān)北美鳥(niǎo)類(lèi)的信息，撰寫(xiě)了50多篇有關(guān)鳥(niǎo)類(lèi)的文章及多部暢銷(xiāo)書(shū)籍，并發(fā)起了一場(chǎng)保護(hù)鳥(niǎo)類(lèi)的運(yùn)動(dòng)。女性攝影家、博物學(xué)家及作家吉恩?斯特拉頓?波特（Gene Stratton Porter，1863—1924）從1895年開(kāi)始從事攝影工作，經(jīng)常深入荒野，拍攝棲息地中鳥(niǎo)類(lèi)的活動(dòng)，并用圖片的形式將鳥(niǎo)類(lèi)的習(xí)性生動(dòng)地展現(xiàn)于公眾面前。這些女性拉近了自然與人們之間的距離，增加了公眾對(duì)自然的了解，喚起了他們保護(hù)自然的情愫。

更多的女性選擇成為婦女組織的成員，在自然資源保護(hù)中貢獻(xiàn)自己的智慧。婦女俱樂(lè)部（Women’s Clubs）是進(jìn)步主義時(shí)期女性保護(hù)自然資源的重要媒介。婦女俱樂(lè)部成立之初就設(shè)立了種植樹(shù)木、修建社區(qū)公園、保護(hù)自然景觀(guān)的項(xiàng)目。哥倫比亞特區(qū)婦女俱樂(lè)部聯(lián)盟（the District of Columbia Federation of Women’s Clubs）是 第 一個(gè)通過(guò)資源保護(hù)決議的婦女組織，其引領(lǐng)著其他婦女俱樂(lè)部加入全國(guó)資源保護(hù)運(yùn)動(dòng)中；總聯(lián)盟也將自然資源保護(hù)列為其工作重點(diǎn)之一，先后成立了林業(yè)委員會(huì)（a Forestry Committee）、航道委員會(huì)（a Waterways Committee）和資源保護(hù)部（a Conservation Department）。到1908年，總聯(lián)盟已經(jīng)成為全國(guó)資源保護(hù)大會(huì)的重要成員；美國(guó)革命女兒會(huì)（Daughters of the American Revolution）于1908年通過(guò)了資源保護(hù)決議，并于第二年成立了資源保護(hù)委員會(huì)；全國(guó)婦女河流與港口大 會(huì)（Women’s National Rivers and Harbors Congress）的目標(biāo)就是推動(dòng)有價(jià)值的內(nèi)陸航道和港口的發(fā)展，保護(hù)森林及其他自然資源，確保相關(guān)的聯(lián)邦及州立法的通過(guò)[8]。1900年到1916年間，全國(guó)超過(guò)200萬(wàn)名女性參與到了自然資源保護(hù)中。

在所有自然資源中，森林是女性最為關(guān)注的資源，這也符合當(dāng)時(shí)美國(guó)資源保護(hù)的背景。在全國(guó)林業(yè)運(yùn)動(dòng)迅速開(kāi)展的情況下，各個(gè)女性組織對(duì)當(dāng)?shù)氐纳仲Y源進(jìn)行保護(hù)，并對(duì)聯(lián)邦政府的林業(yè)保護(hù)工作給予了大力支持。各州婦女俱樂(lè)部在總聯(lián)盟的帶領(lǐng)下加入到森林保護(hù)的潮流中，發(fā)起了森林保護(hù)的宣傳和教育工作，建立了多個(gè)保護(hù)項(xiàng)目，將森林保護(hù)工作向社會(huì)基層推廣。到1910年，283個(gè)婦女俱樂(lè)部報(bào)道，她們已向各州及聯(lián)邦立法機(jī)構(gòu)提交了有關(guān)森林火災(zāi)立法、重新造林免繳稅、示范林撥款等方面的信件和請(qǐng)?jiān)?，而與此同時(shí)，250個(gè)俱樂(lè)部活躍于鳥(niǎo)類(lèi)和植物保護(hù)運(yùn)動(dòng)中[1]62。

女性還十分關(guān)注動(dòng)物保護(hù)問(wèn)題。直到19世紀(jì)80年代，美國(guó)保護(hù)野生物的意識(shí)和活動(dòng)才逐漸出現(xiàn)，而女性是重要的推動(dòng)者。在所有受保護(hù)的動(dòng)物中，鳥(niǎo)類(lèi)是女性重點(diǎn)保護(hù)的對(duì)象。她們不僅觀(guān)察研究鳥(niǎo)類(lèi)的習(xí)性，還撰寫(xiě)了大量有關(guān)鳥(niǎo)類(lèi)的著述，推廣鳥(niǎo)類(lèi)的美學(xué)價(jià)值和實(shí)用價(jià)值。當(dāng)時(shí)，用鳥(niǎo)兒羽毛作為服飾裝飾品的時(shí)尚導(dǎo)致19世紀(jì)的美國(guó)每年約500萬(wàn)只鳥(niǎo)、全世界每年約2億只鳥(niǎo)被捕殺[9]，而這也刺激了鳥(niǎo)類(lèi)保護(hù)意識(shí)的覺(jué)醒。一場(chǎng)以女性為主體的旨在保護(hù)鳥(niǎo)類(lèi)的奧杜邦運(yùn)動(dòng)（the Audubon movement）誕生，打擊了羽毛時(shí)尚傳統(tǒng)，遏制了羽毛貿(mào)易，成為進(jìn)步主義時(shí)期資源保護(hù)運(yùn)動(dòng)的重要組成部分（奧杜邦運(yùn)動(dòng)是美國(guó)進(jìn)步主義時(shí)期的一場(chǎng)鳥(niǎo)類(lèi)保護(hù)運(yùn)動(dòng)，以當(dāng)時(shí)成立的奧杜邦協(xié)會(huì)為標(biāo)志。奧杜邦協(xié)會(huì)是美國(guó)的民間鳥(niǎo)類(lèi)保護(hù)組織，第一個(gè)奧杜邦協(xié)會(huì)成立于1886年，以著名的鳥(niǎo)類(lèi)學(xué)家、博物學(xué)家和畫(huà)家約翰?詹姆斯?奧杜邦的名字命名。女性在奧杜邦運(yùn)動(dòng)中發(fā)揮了重要的作用）。

進(jìn)步主義時(shí)期，隨著美國(guó)歷史上第一個(gè)環(huán)境保護(hù)浪潮的到來(lái)，女性的自然資源保護(hù)活動(dòng)也達(dá)到了高潮。在獲得選舉權(quán)之前，俱樂(lè)部女性主要利用自身的組織技能和道德權(quán)威影響資源保護(hù)事業(yè)。對(duì)兒童和民眾的恰當(dāng)教育是她們開(kāi)展資源保護(hù)工作的重要手段。她們通過(guò)學(xué)校教育和社會(huì)教育的方式，建立了教育年輕人、宣傳資源保護(hù)習(xí)慣的項(xiàng)目，喚起了更多人對(duì)環(huán)境保護(hù)的關(guān)注；她們前往受保護(hù)區(qū)域，實(shí)地調(diào)查被破壞狀況，形成特定的保護(hù)機(jī)制，呼吁民眾和政府的支持；她們還進(jìn)行游說(shuō)進(jìn)言，同工業(yè)人士、立法者、國(guó)會(huì)，甚至總統(tǒng)直接對(duì)話(huà)，并向議員施壓，推動(dòng)環(huán)境保護(hù)立法的通過(guò)。女性的社會(huì)影響力受到很多政治家的關(guān)注，他們?cè)噲D爭(zhēng)取婦女俱樂(lè)部的支持，以更好地達(dá)成保護(hù)自然資源的目標(biāo)。

三 總聯(lián)盟與自然資源保護(hù)

總聯(lián)盟成立于1890年，是美國(guó)重要的全國(guó)性婦女組織。它由代表各方利益、踐行各類(lèi)理念的地方婦女俱樂(lè)部和州級(jí)婦女俱樂(lè)部聯(lián)盟組成，其目標(biāo)是“加強(qiáng)世界范圍內(nèi)各類(lèi)婦女俱樂(lè)部之間的交流，讓它們對(duì)比工作方法以促進(jìn)互助”[10]。19世紀(jì)末，總聯(lián)盟的關(guān)注內(nèi)容已十分廣泛，涵蓋了文學(xué)、藝術(shù)、市政服務(wù)、教育、自然資源、家政經(jīng)濟(jì)、食品、工業(yè)、童工、立法等方面，其關(guān)注范圍也由地方、各州上升至聯(lián)邦層面。

在總聯(lián)盟的所有工作中，自然資源保護(hù)是其中重要的一項(xiàng)，這既符合資源保護(hù)運(yùn)動(dòng)維護(hù)美國(guó)人精神價(jià)值和國(guó)民性格的愛(ài)國(guó)主義特點(diǎn)[11]，又體現(xiàn)出女性組織對(duì)自然的關(guān)懷。最初，總聯(lián)盟重點(diǎn)關(guān)注森林和水資源問(wèn)題。隨著資源保護(hù)運(yùn)動(dòng)和自然保留運(yùn)動(dòng)的決裂，其工作從資源保護(hù)轉(zhuǎn)向?qū)ψ匀毁Y源和自然環(huán)境的雙重保護(hù)，自下而上地推動(dòng)資源保護(hù)運(yùn)動(dòng)的開(kāi)展。

（一）總聯(lián)盟對(duì)森林與水資源的保護(hù)（1890—1910）

進(jìn)步主義時(shí)期，資源保護(hù)運(yùn)動(dòng)在全美轟轟烈烈地開(kāi)展?？偮?lián)盟最早關(guān)注的自然資源是森林。早在1896年舉辦的第三屆年會(huì)上，總聯(lián)盟就通過(guò)了一項(xiàng)名為“國(guó)家森林保護(hù)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展”的決議，支持保護(hù)哈德遜河河岸的帕利塞茲（Palisades）懸崖地[12]71。該決議被分發(fā)給國(guó)內(nèi)1500個(gè)婦女俱樂(lè)部。決議的通過(guò)表明總聯(lián)盟開(kāi)始將資源保護(hù)納入其工作議程。

資源保護(hù)運(yùn)動(dòng)初期，總聯(lián)盟的保護(hù)工作主要由各州的成員俱樂(lè)部推進(jìn)。新澤西州婦女俱樂(lè)部聯(lián)盟率先成立了林業(yè)委員會(huì)，該委員會(huì)在同總聯(lián)盟和其他各州聯(lián)盟林業(yè)委員會(huì)的合作過(guò)程中取得了重大成就；緬因州婦女俱樂(lè)部聯(lián)盟除了支持緬因大學(xué)的一項(xiàng)林業(yè)計(jì)劃外，還為阿卡迪亞國(guó)家公園和卡塔丁山州立公園的建立而斗爭(zhēng)；在賓夕法尼亞州，婦女俱樂(lè)部聯(lián)盟在米拉?L.多克（Mira L.Dock，1853—1945）的領(lǐng)導(dǎo)下加入到森林保護(hù)工作中。1897年10月，多克帶領(lǐng)本州女性通過(guò)了一項(xiàng)森林保護(hù)決議，受到各地婦女俱樂(lè)部的支持；她還資助有關(guān)森林的公共演講、游說(shuō)州政府調(diào)配資金；多克還和賓夕法尼亞州林業(yè)委員會(huì)及美國(guó)林業(yè)協(xié)會(huì)（American Forestry Association）等男性組織合作，游說(shuō)森林債務(wù)法案和水域保護(hù)法案的通過(guò)[13]。

隨著各州林業(yè)保護(hù)運(yùn)動(dòng)的有序推進(jìn)，一些州俱樂(lè)部聯(lián)盟先后成立了林業(yè)委員會(huì)。在1902年舉行的第六屆年會(huì)上，總聯(lián)盟林業(yè)委員會(huì)正式成立，其目的是加強(qiáng)對(duì)聯(lián)盟成員的教育，推動(dòng)林業(yè)工作的進(jìn)行，引導(dǎo)林業(yè)保護(hù)運(yùn)動(dòng)向立法和其他行動(dòng)方向發(fā)展。這也是總聯(lián)盟正式將森林保護(hù)列為其工作重點(diǎn)的標(biāo)志?？偮?lián)盟理事會(huì)任命來(lái)自賓夕法尼亞州的瑪麗?芒福德夫人（Mrs.Mary Mumford）擔(dān)任林業(yè)委員會(huì)主席，委員由各州婦女俱樂(lè)部聯(lián)盟林業(yè)委員會(huì)的主席或各州婦女俱樂(lè)部聯(lián)盟理事會(huì)指派的成員擔(dān)任。到1906年，全國(guó)各州婦女俱樂(lè)部聯(lián)盟均成立了林業(yè)委員會(huì)。這些林業(yè)委員會(huì)在總聯(lián)盟林業(yè)委員會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)下共同致力于森林保護(hù)工作。通常，它們通過(guò)以下幾種方式開(kāi)展工作：督促各俱樂(lè)部學(xué)習(xí)林業(yè)和樹(shù)木管理的原理；慶祝植樹(shù)節(jié)，發(fā)起樹(shù)木研究及植樹(shù)活動(dòng)，監(jiān)督破壞樹(shù)木的行為；與本州的林業(yè)管理部門(mén)合作，為其提供建議，并獲得其支持；加強(qiáng)學(xué)校教育和公眾教育，在公立學(xué)校開(kāi)展有關(guān)樹(shù)木的閱讀、寫(xiě)作、辯論、歌唱等活動(dòng)并向?qū)W校提供自然讀物，以喚起孩子們保護(hù)森林的意識(shí)；通過(guò)與公眾當(dāng)面交流、開(kāi)辦流動(dòng)圖書(shū)館、在當(dāng)?shù)貓?bào)刊上發(fā)表文章、為各類(lèi)會(huì)議提供研究框架和信息等形式宣傳森林知識(shí)[14]。

到1908年，女性們通過(guò)俱樂(lè)部建立了廣泛的活動(dòng)網(wǎng)絡(luò)，并受到大多數(shù)男性林業(yè)管理者的認(rèn)可和支持。擁有6000多名會(huì)員的美國(guó)林業(yè)協(xié)會(huì)在其官方期刊《林業(yè)與水利》（Forestry and Irrigation）上開(kāi)設(shè)專(zhuān)欄，刊登婦女俱樂(lè)部的工作報(bào)告，大力宣傳其林業(yè)工作[15]。同時(shí)，男性林業(yè)管理者也邀請(qǐng)女性加入其組織，共同解決林業(yè)問(wèn)題。1915年美國(guó)林業(yè)協(xié)會(huì)第34屆年會(huì)上，總聯(lián)盟資源保護(hù)部主席埃蒙斯?克羅克夫人（Mrs.Emmons Crocker）當(dāng)選為該協(xié)會(huì)副主席。這是女性首次在男性組織中擔(dān)任重要職務(wù)，大大激勵(lì)了俱樂(lè)部婦女的資源保護(hù)的信心[16]。

除森林保護(hù)外，水資源也是總聯(lián)盟關(guān)注的重點(diǎn)問(wèn)題。水資源問(wèn)題在1902年到1904年間真正進(jìn)入總聯(lián)盟的視線(xiàn)，最初主要由林業(yè)委員會(huì)負(fù)責(zé)[12]91?？偮?lián)盟于1902年年會(huì)上通過(guò)了兩項(xiàng)決議：遵循內(nèi)政部部長(zhǎng)的提議——目前對(duì)于美國(guó)人民來(lái)說(shuō)，沒(méi)有任何事情比水資源保護(hù)、西部貧瘠土地改良及那些建立家園、構(gòu)建社區(qū)的人們的安居樂(lè)業(yè)更重要；敦促?lài)?guó)會(huì)修建必要的水庫(kù)和水利工程，吸引大量成功的美國(guó)公民在荒漠地帶安家[17]。1907年，為了響應(yīng)美國(guó)政府的水資源保護(hù)政策，總聯(lián)盟成立了航道委員會(huì)，專(zhuān)門(mén)致力于推動(dòng)水利、潔凈水及更廉價(jià)、更便捷的交通事業(yè)的發(fā)展。建立之初，航道委員會(huì)主要從事水資源保護(hù)的宣傳和教育工作。俱樂(lè)部婦女走向?qū)W校，將內(nèi)陸航道保護(hù)知識(shí)傳授給教師和學(xué)生，推動(dòng)了學(xué)校師生和媒體的通力合作。同時(shí)，委員會(huì)還非常注重立法對(duì)于河流保護(hù)的重要性，其成員通過(guò)影響立法的方式敦促相關(guān)法律的通過(guò)。它也認(rèn)識(shí)到河流灌溉的關(guān)鍵作用，因此對(duì)各州河流管理問(wèn)題予以支持。很快，水利宣傳和保護(hù)活動(dòng)在39個(gè)州、619個(gè)俱樂(lè)部開(kāi)展起來(lái)，其包括建立圖書(shū)館、社區(qū)潔凈水計(jì)劃和濱水區(qū)衛(wèi)生計(jì)劃等。俱樂(lè)部女性通過(guò)演講、會(huì)議、競(jìng)賽、報(bào)紙宣傳和發(fā)放小冊(cè)子等方式向?qū)W校引進(jìn)資源保護(hù)教育[1]63。

隨著資源保護(hù)運(yùn)動(dòng)迅速展開(kāi)，總聯(lián)盟的自然資源保護(hù)范圍也隨之?dāng)U大。總聯(lián)盟于1910年第十屆年會(huì)上通過(guò)了一項(xiàng)決議，將林業(yè)委員會(huì)和航道委員會(huì)合并為資源保護(hù)部，并增加了一位鳥(niǎo)類(lèi)保護(hù)代表?？偮?lián)盟內(nèi)部資源保護(hù)機(jī)構(gòu)的整合表明，它對(duì)自然資源的興趣從重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)森林和水資源擴(kuò)大到對(duì)更多自然資源的保護(hù)。為了更好地落實(shí)資源保護(hù)部的計(jì)劃，負(fù)責(zé)森林、水資源、土壤、鳥(niǎo)類(lèi)、漁業(yè)、其他野生物及食物生產(chǎn)等具體事務(wù)的小組委員會(huì)成立，并交由專(zhuān)門(mén)的人員加以管理。

（二）總聯(lián)盟與公園建設(shè)以及自然資源保護(hù)運(yùn)動(dòng)的日漸式微（1908—1920）

成立前20年，總聯(lián)盟傾向于采用實(shí)用性資源保護(hù)理念（practical conservation），積極支持平肖的資源管理理念，但1908年到1913年發(fā)生的赫奇赫奇大壩爭(zhēng)論逐漸改變了總聯(lián)盟的資源保護(hù)軌跡（赫奇赫奇大壩爭(zhēng)論肇始于1908年，圍繞是否為了舊金山市的用水問(wèn)題而在赫奇赫奇峽谷建造大壩而展開(kāi)。以平肖為代表的資源保護(hù)主義者從功利主義角度出發(fā)，提倡對(duì)自然的有效利用，支持大壩的修建；而以繆爾為代表的自然保留主義者則從自然本身的利益出發(fā)，希望保護(hù)其完整，因此對(duì)大壩建設(shè)持反對(duì)態(tài)度。二者就大壩的修建問(wèn)題在全國(guó)范圍內(nèi)展開(kāi)了激烈的爭(zhēng)論，也由此開(kāi)始決裂。最終，該爭(zhēng)論以資源保護(hù)主義者的勝出而結(jié)束）。此后，總聯(lián)盟轉(zhuǎn)而支持以繆爾為代表的自然保留主義者，秉承理想化的資源保護(hù)理念（poetical conservation），在州立公園和國(guó)家公園建設(shè)方面作出了積極貢獻(xiàn)（“practical conservation” 和“poetical conservation” 這 兩個(gè)概念援引于Priscilla Massmann的博士論文A Neglected Partnership: The General Federation of Women’s Clubs and the Conservation Movement, 1890—1920）。

在有關(guān)赫奇赫奇大壩的爭(zhēng)論中，繆爾通過(guò)演說(shuō)、信件、報(bào)刊雜志及國(guó)會(huì)游說(shuō)等形式反對(duì)大壩的建立，強(qiáng)烈譴責(zé)將峽谷商業(yè)化的行為[18]。總聯(lián)盟對(duì)繆爾的提議表示支持，認(rèn)為大壩的修建破壞了自然景觀(guān)的完整性。在1909年1月美國(guó)眾議院公共土地委員會(huì)的一次聽(tīng)證會(huì)上，超過(guò)50名女性明確提出反對(duì)意見(jiàn)。其中，塞拉俱樂(lè)部的女性領(lǐng)袖指出，工程技術(shù)人員已確認(rèn)至少存在14個(gè)其他可用的水源，并請(qǐng)求對(duì)其進(jìn)行全面調(diào)查[19]。時(shí)任總聯(lián)盟林業(yè)委員會(huì)主席的杰茜?B.杰勒德（Jessie B.Gerard）發(fā)出倡議：“保護(hù)赫奇赫奇峽谷最有效的方式就是敦促俱樂(lè)部婦女通過(guò)寫(xiě)信或面談的方式向國(guó)會(huì)議員施壓，迫使他們反對(duì)修建大壩的提案，并支持修建國(guó)家公園的所有提案?！盵20]1910年2月，總聯(lián)盟通過(guò)了反對(duì)修建大壩的決議：“我們發(fā)自?xún)?nèi)心反對(duì)對(duì)赫奇赫奇峽谷進(jìn)行不必要開(kāi)發(fā)，請(qǐng)求總統(tǒng)和內(nèi)政部長(zhǎng)取消目前的許可，敦促所有參議員和眾議員，特別是公共土地委員會(huì)的委員們阻止任何允許侵入國(guó)家公園的法案的通過(guò)。”[21]隨后，這份決議的復(fù)印件被提交給總統(tǒng)、內(nèi)政部長(zhǎng)和代表總聯(lián)盟婦女的國(guó)會(huì)議員以及公共土地委員會(huì)的委員。

以總聯(lián)盟為代表的女性和自然保留主義者極力反對(duì)大壩的修建，但他們?nèi)詿o(wú)法改變政府官員和專(zhuān)家們以科學(xué)管理和有效利用資源為主導(dǎo)的理念的統(tǒng)治地位。雖然女性的聲音非常強(qiáng)烈，但由于缺乏選舉權(quán)，其主張被輕而易舉地忽視。最終，赫奇赫奇法案雷克法案（the Raker Bill）于1913年12月19日在國(guó)會(huì)獲得通過(guò)，并由威爾遜總統(tǒng)簽署生效，自然保留主義者的活動(dòng)以失敗告終。第二年，繆爾去世，赫奇赫奇爭(zhēng)論結(jié)束。

盡管自然保留主義者保護(hù)赫奇赫奇峽谷的目標(biāo)未實(shí)現(xiàn)，但這進(jìn)一步促進(jìn)了民眾資源保護(hù)意識(shí)的覺(jué)醒，而總聯(lián)盟也加快了創(chuàng)建公園的步伐。在加利福尼亞州，婦女俱樂(lè)部聯(lián)盟譴責(zé)男性出于商業(yè)利益而砍伐紅杉林的行為，發(fā)起了創(chuàng)建紅杉林公園的活動(dòng)。在此過(guò)程中，俱樂(lè)部婦女發(fā)動(dòng)全國(guó)的婦女俱樂(lè)部，并和本州的男性組織全國(guó)拯救紅杉聯(lián)盟（Save the Redwoods League）通力合作，充分利用輿論的作用，向國(guó)會(huì)施壓，推動(dòng)了宏堡縣紅杉林州立公園（Humboldt Redwoods State Parks）的建立。在佛羅里達(dá)州，一場(chǎng)保護(hù)天堂鑰匙（Paradise Key）的公園運(yùn)動(dòng)正在發(fā)酵。在該州婦女俱樂(lè)部聯(lián)盟主席梅?曼?詹寧斯（May Mann Jennings ，1872—1963）的領(lǐng)導(dǎo)下，建立大沼澤地天堂鑰匙聯(lián)邦森林保留地的決議于1905年獲得通過(guò)[22]。詹寧斯向州長(zhǎng)和其他政客推銷(xiāo)公園理念，并說(shuō)服立法機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)公園的建立；她還在全州范圍內(nèi)開(kāi)展巡回演講，帶領(lǐng)俱樂(lè)部婦女發(fā)起募捐活動(dòng)[23]。在俱樂(lè)部婦女的推動(dòng)下，1916年，占地4000英畝的皇家棕櫚州立公園在佛羅里達(dá)州建立，成為美國(guó)最著名的鳥(niǎo)類(lèi)、花卉和野生物保護(hù)區(qū)。

赫奇赫奇大壩爭(zhēng)論之后，總聯(lián)盟及各級(jí)婦女俱樂(lè)部在橫掃全國(guó)的公園運(yùn)動(dòng)中作出了自己的貢獻(xiàn)；總聯(lián)盟的250萬(wàn)名婦女團(tuán)結(jié)起來(lái)，在公園建設(shè)中找到了為美國(guó)民眾謀求福祉的機(jī)會(huì)。通過(guò)總聯(lián)盟的資源保護(hù)部，這些女性還積極支持國(guó)家公園管理局（the National Park Service）的成立，促使美國(guó)更多的自然景觀(guān)得到了保護(hù)，推動(dòng)了管理局工作的順利開(kāi)展。

1917年，美國(guó)加入第一次世界大戰(zhàn)，資源保護(hù)運(yùn)動(dòng)也因此受到極大影響。1920年到1922年間，總聯(lián)盟內(nèi)部幾個(gè)委員會(huì)重組，資源保護(hù)部被取消，應(yīng)用教育部（the Department of Applied Education）成立。自然資源處成為其中的一個(gè)分處，自然資源保護(hù)也成為總聯(lián)盟工作的一小部分。20世紀(jì)20年代，自然資源處的工作重心包括控制森林火災(zāi)、建立州立公園體系、支持保護(hù)動(dòng)植物立法的通過(guò)、進(jìn)一步美化林肯公路、拓展花園俱樂(lè)部的工作、支持五大湖加入海洋航道工程、支持在科羅拉多河修建頑石大壩的法案等。到20世紀(jì)20年代，隨著婦女選舉權(quán)的成功獲得，總聯(lián)盟的工作重點(diǎn)轉(zhuǎn)向影響國(guó)會(huì)立法方面，自然資源處之前的許多工作交由立法部接管，女性的自然資源保護(hù)活動(dòng)逐漸式微。

進(jìn)步主義時(shí)期的資源保護(hù)運(yùn)動(dòng)和自然保留運(yùn)動(dòng)是19世紀(jì)工業(yè)化下自然資源遭到浪費(fèi)、自然環(huán)境遭到破壞的產(chǎn)物，女性是這兩場(chǎng)運(yùn)動(dòng)中重要的社會(huì)力量。她們以俱樂(lè)部為媒介，通過(guò)教育宣傳、調(diào)查研究、項(xiàng)目實(shí)施、游說(shuō)進(jìn)言等方式，將自然資源保護(hù)的教育項(xiàng)目和保護(hù)項(xiàng)目固定下來(lái)；同時(shí)，她們還加強(qiáng)了政治家與民眾的聯(lián)系，為各項(xiàng)政策贏得了堅(jiān)實(shí)的社會(huì)基礎(chǔ)。

總聯(lián)盟作為全國(guó)婦女俱樂(lè)部的傘狀組織，從建立之初以教育為目的到進(jìn)步主義時(shí)期投身于各項(xiàng)社會(huì)服務(wù)，對(duì)這一時(shí)期及之后的政治立法和公眾教育都產(chǎn)生了不可估量的影響。它不僅領(lǐng)導(dǎo)200多萬(wàn)女性在森林、水資源、土壤和野生物保護(hù)以及公園創(chuàng)建等過(guò)程中發(fā)揮著重要作用，而且主導(dǎo)了資源保護(hù)運(yùn)動(dòng)的發(fā)展方向。她們使得這場(chǎng)運(yùn)動(dòng)不僅僅是一場(chǎng)由男性領(lǐng)導(dǎo)的、效率與保護(hù)并重的政治運(yùn)動(dòng)，而且還賦予其更加豐富的人文內(nèi)涵，使其成為一場(chǎng)為人類(lèi)福祉奮斗的廣泛的社會(huì)運(yùn)動(dòng)。通過(guò)總聯(lián)盟的工作，女性的市政改革精神得到了加強(qiáng)。俱樂(lè)部的工作方法和組織方式使她們實(shí)現(xiàn)了獲得廣泛知識(shí)、參與社會(huì)事務(wù)的目標(biāo)，其影響力也深入社會(huì)及政治領(lǐng)域，體現(xiàn)出19世紀(jì)美國(guó)女性由家庭領(lǐng)域走向公共領(lǐng)域的社會(huì)趨勢(shì)；而這些女性同各級(jí)政府官員和公眾密切的接觸，也為女性1920年政治權(quán)利的獲得奠定了基礎(chǔ)。在此過(guò)程中，許多組織和男性政治家開(kāi)始重視女性的力量，為她們提供支持并同她們緊密合作。平肖在其著作《為資源保護(hù)而戰(zhàn)》中論述了女性對(duì)于一個(gè)國(guó)家的重要性，并贊頌了她們保護(hù)自然資源的行為：“我認(rèn)為（保護(hù)自然資源的）部分工作落在女性的肩上（絕不是一項(xiàng)小工作），她們要保證孩子們能享受這些資源，使它們不受任何人的控制，不因浪費(fèi)而遭到破壞?！盵24]