陳 紫

(中國移動通信集團有限公司 中移在線， 北京 100140)

“禮”以物的形式呈現(xiàn)， 即為禮物， 是人與人在社會交往中彼此表達祝福、 友好和尊重而互相贈送的物品。 所謂國禮， 是指在國際交往中， 以一國的國家領(lǐng)導人、 國家和政府以及主權(quán)國家組成的國際組織的名義饋贈或受贈的禮品。 在當代外交活動中， 國家之間相互饋贈禮品是一項國際慣例， 也是外交禮賓禮儀中的一個重要環(huán)節(jié)。

國禮作為國與國之間交往的載體， 蘊含著超越自身物質(zhì)價值的政治、 文化和經(jīng)濟意義， 在當代中國外交活動中扮演著重要角色， 對中國與世界各國之間加深了解、 增進友誼、 促進合作， 發(fā)揮了獨特作用并產(chǎn)生著積極影響。

1 具有重要的史料價值和歷史意義

從新中國成立至今， 我國先后收到來自世界170多個國家和聯(lián)合國等國際組織贈送的可館藏的重要外交禮品三萬多件， 涉及木雕、 牙雕、 玉石、 水晶、 金銀器、 瓷器、 絲綢、 繪畫、 植物標本等上百個品種。 目前， 這些外交禮品全部集中收藏在中國國家博物館內(nèi)。 此外， 一些電子和儀器設(shè)備禮品交由相關(guān)學校和科研單位管理， 植物和動物類國禮則歸入相應的專業(yè)部門接收。

尊崇“禮尚往來”是中華民族的傳統(tǒng)美德， 也是中國外交活動中遵循的一個基本原則。 早在距今2000多年以前的《禮記》這部儒家經(jīng)典中就說：“禮尚往來， 往而不來， 非禮也， 來而不往， 亦非禮也。”[1]17有禮儀之邦稱譽的中國， 十分注重當代對外交往禮儀的相互性和對等性。 雖然由于各種原因， 時至今日中國在外交活動中饋贈的國禮數(shù)目尚無權(quán)威的確切統(tǒng)計數(shù)字， 但至少不會低于受贈禮品的數(shù)量。

國禮是當代外交領(lǐng)域的珍貴文物。 新中國成立70多年以來饋贈和受贈的國禮， 以形式多樣和內(nèi)涵豐富的實物形式記載了當代中國外交歷史的變遷， 反映了在風云變幻的國際關(guān)系中中國外交工作取得的巨大成就， 是研究中國外交發(fā)展歷程不可多得的珍貴史料， 具有重要的歷史意義。

中外交往中的許多國禮， 見證了中國外交史上的高光時刻和重大事件。 “瓷塑天鵝”和熊貓親歷了中美大國關(guān)系的“破冰之旅”。 1972年， 美國總統(tǒng)尼克松訪華和《中美聯(lián)合公報》的發(fā)表， 是20世紀震驚中外、 影響國際格局的外交盛事。 美、 中雙方互贈的國禮可謂是智慧、 寓意和藝術(shù)集于一身的完美體現(xiàn)， 美國選擇了象征和平和友善的“瓷塑天鵝”作為開啟中美關(guān)系大門的信物， 而中國則將兩只溫和敦厚、 能觸碰到民眾心底愛意的大熊貓作為回禮送上了前往美利堅的專機。

中日建立外交關(guān)系是又一件令世人矚目的國際大事。 1972年9月， 毛澤東主席與到訪的日本首相田中角榮進行了會晤， 中日雙方相互贈送的宋本影印《楚辭集注》和水粉畫《春曉》， 見證了兩國實現(xiàn)邦交正?；臍v史性時刻。 《楚辭集注》是中國歷史經(jīng)典， 毛澤東主席親自贈予田中角榮， 表達了中日歷史文化源遠流長的深刻內(nèi)涵。 日本著名畫家東山魁夷的水粉畫《春曉》則寓意中日兩國將迎來一個新的充滿希望的春天。

英國贈送的“銀質(zhì)銘盤”記錄了歸還香港主權(quán)的重大簽字儀式。 1984年12月19日下午5點30分， 中英雙方在人民大會堂正式簽署了《關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明》， 確認中國將于1997年7月1日對香港恢復行使主權(quán)。 英國首相撒切爾夫人向參加這次簽字儀式的鄧小平以銀質(zhì)銘盤相贈， 盤沿上刻有一行花體英文：“在這為簽署聯(lián)合王國和中華人民共和國關(guān)于香港問題的聯(lián)合聲明而專程訪問北京的重大時刻， 瑪格麗特·撒切爾首相贈送給鄧小平主任。”

中外國際交往中的每一件國禮， 都因與中國外交的發(fā)展足跡息息相關(guān)而受到珍藏。 國禮是中外交往史的縮影， 眾多以實物資料為特征的國禮與其他文獻資料相互印證， 共同書寫出新中國外交事業(yè)之輝煌歷程的華彩篇章。

2 在國際舞臺展現(xiàn)良好的中國形象

國禮是中國向世界遞出的外交名片， 不僅增進了國際社會對中國外交立場的了解， 也向世界有效地展現(xiàn)了良好的中國國際形象， 為服務(wù)國家外交政策發(fā)揮了積極作用。

國禮是一種能夠主動塑造國家形象的藝術(shù)視覺符號， 而很多當代中國國禮恰恰是以藝術(shù)形式表現(xiàn)出來的作品。 在聯(lián)合國成立50周年和70周年華誕之時， 中國政府和人民為表達對聯(lián)合國的重視、 支持以及美好祝福， 先后贈送了青銅器“世紀寶鼎”和景泰藍“和平尊”。 “鼎”和“尊”都是中國傳統(tǒng)文化中十分隆重的禮器， 象征著團結(jié)、 統(tǒng)一和權(quán)威， 是代表和平、 發(fā)展、 昌盛的吉祥物。 由于全人類普遍具備對藝術(shù)的接受和感知能力， 所以藝術(shù)作品中存儲著的頗有意義的象征與政治隱喻往往更容易被人們所解讀。 1995年， 時任聯(lián)合國秘書長加利在接受“世紀寶鼎”時表示：“鼎在中國歷史上象征著穩(wěn)定、 安寧與和平， 聯(lián)合國正是為了這些目標而創(chuàng)立的。 這尊巨鼎在我們這里將會有賓至如歸之感?！盵2]1920年后擔任聯(lián)合國秘書長的潘基文， 為接受“和平尊”發(fā)表致辭：“‘和平尊’代表了中國同聯(lián)合國的共同價值觀和密切合作關(guān)系。 感謝中方為世界和平與發(fā)展事業(yè)所作的貢獻。”[3]聯(lián)合國是由主權(quán)國家組成的世界最具普遍性和權(quán)威性的政府間國際組織， 也是當今最有影響和最大的國際組織， 成為處理國際關(guān)系中各種重大事務(wù)的中心舞臺。 中國向聯(lián)合國贈送的這些承載中國文化符號的藝術(shù)禮物， 彰顯了中國堅持和平自主外交方針的一貫性， 表達了中國謀求與世界各國合作共贏、 共同繁榮的真誠心愿， 代表了真實正面的中國國家形象。

動態(tài)的藝術(shù)視覺符號也是國家形象建構(gòu)的重要元素。 2014年， 習近平主席出訪阿根廷， 送出的國禮包含了《北京青年》 《老有所依》 《失戀33天》等影視作品。 這些影視劇跨域時空， 將當代中國富有智慧和充滿創(chuàng)造力的社會風貌、 與人為善和熱愛和平的價值觀念、 以及平凡百姓豐富多彩的情感生活， 生動地呈現(xiàn)給國際社會及民眾。 通過影視劇中充滿趣味性和感染力的具體形象視覺， 使極具時代感和文明進步的全新中國形象， 在不同文化背景的人們心目中鮮活起來， 進而產(chǎn)生情感的共鳴。

國禮作為中國的一張金色名片， 是國家重大外交活動中熠熠生輝的亮點。 通過生動而具有強烈藝術(shù)感染力的國禮， 有助于增強世界對中國形象的認識和外交理念的解讀， 對中國總體對外戰(zhàn)略的實施和外交事業(yè)的順利開展具有重要的推動作用。

3 增進中外國民感情良性發(fā)展

國禮是國家和平友誼的使者和結(jié)晶， 傳遞情感， 寄托祝福， 對促進中外國民感情良性發(fā)展產(chǎn)生了積極影響。

中華人民共和國成立后， 蘇聯(lián)是世界上第一個與中國建交的國家。 1949年12月， 毛澤東主席首次訪問蘇聯(lián)， 送出的第一份國禮極具特殊性。 既有江西景德鎮(zhèn)的瓷器、 湖南湘繡、 福建漆器、 杭州絲綢紡織品和刺繡屏風燈工藝品， 還有上萬公斤的山東大白菜、 萊陽梨、 蘿卜、 大蔥和北京鴨梨等蘇聯(lián)緊缺的蔬菜與水果。 這些在新中國成立之初、 百廢待興背景下贈送的國禮， 飽含中國人民真切的情意， 使斯大林和蘇聯(lián)人民感受到親切和溫暖， 有益于《中蘇友好同盟互助條約》的簽訂。

1951年， 中國和巴基斯坦正式建交， 兩國領(lǐng)導人互訪頻繁。 巴基斯坦在不同年代贈送中國領(lǐng)導人的象牙鏤雕花鳥臺燈、 銀鏨花掐絲嵌珠寶煙盒和精雕玉石花瓶這些具有祥瑞寓意的民族代表性工藝品國禮， 是中巴兩國人民之間最真誠友誼的象征。 1955年， 芬蘭贈送中國政府的“銅雕托鴿少年”， 蘊含和平與友好的寓意， 既是中芬建交5周年的珍貴紀念， 也表達了世界人民愛好和平的共同心聲。 2011年， 時任美國總統(tǒng)奧巴馬將一幅“8位美國總統(tǒng)與中國長城”油畫作為國禮， 贈與到訪的胡錦濤主席。 畫中8位自1972年中美關(guān)系正常化后的歷任美國總統(tǒng)， 都為發(fā)展中美關(guān)系做出過貢獻， 萬里長城則代表著中國五千年悠久的歷史。 油畫寓意中美友誼將不斷發(fā)展并永續(xù)傳承下去。 中國國家博物館內(nèi)收藏的3萬多件各國饋贈的珍貴國禮， 瑰麗多姿、 流光溢彩， 件件都表達著對中國同世界各國人民友誼長存的期許、 對長期友好交往與合作的美好祝愿。

特別值得提到的是， 國禮中還有中國熊貓、 斯里蘭卡大象和土庫曼斯坦汗血馬一類的“國寶”級動物以及一些具有國家地域特點的名貴植物， 作為一國外交的“親善使者”， 他們在中外友好交往中也發(fā)揮了獨特作用。

熊貓是中國特有的國寶級珍稀動物， 其以自身溫和友善、 憨態(tài)可掬、 堅強樂觀的魅力呈現(xiàn)出和諧、 友好、 和平的人文之韻， 深受海內(nèi)外大眾喜愛。 1972年， 中國贈送給美國的熊貓“玲玲”和“興興”乘專機抵達華盛頓國家動物園時， 8 000名觀眾冒雨迎接。 開館第一個月， 觀眾達100余萬。[4]這一年被美國民眾稱為“熊貓年”。 新中國成立后， 從1957年至1982年， 有23只熊貓作為特殊的國禮， 帶著中國人民的友好問候， 走入蘇聯(lián)、 朝鮮、 美國、 日本、 西德、 英國和法國等國家。[5]盡管自1982年以來為保護瀕危動物， 中國將熊貓由對外贈送改為國際租借、 巡展及合作研究， 但時至今日熊貓在全球受關(guān)注的熱度依然未減。 很多國家的民眾是由熊貓熱而引發(fā)中國熱， 由喜歡熊貓進而認知中國， 并將熊貓形象同中國的國家形象緊密地聯(lián)系在一起。 熊貓拉近了中國與世界的距離， 增進了彼此之間的相互了解和友好交流。

大象在南亞國家斯里蘭卡是吉祥的象征， 被視為親和尊貴的“外交使者”。 1972年， 斯里蘭卡政府將錫蘭幼象“米杜拉”作為國家厚禮贈與中國。 “米杜拉”是斯里蘭卡僧加羅文“朋友”的意思， 充分反映了中斯兩國的密切友好關(guān)系。

馬在中華民族的文化中具有吃苦耐勞、 進取圖強的良好寓意。 被稱為“汗血寶馬”的土阿哈爾捷金馬是土庫曼斯坦的國寶， 早在2000多年前就通過古絲綢之路來到中國， 享有“天馬”盛譽。 1992年， 中土建交以來， 中國先后收到土庫曼斯坦贈予的三匹汗血寶馬， 這生動體現(xiàn)了中土兩國人民相親相近、 民心相通、 源遠流長的傳統(tǒng)友情。

北京植物園溫室內(nèi)外至今仍生長著與新中國外交相關(guān)的印度菩提樹、 朝鮮木槿、 越南九重葛、 古巴矮生香蕉等國禮植物。 1973年， 墨西哥總統(tǒng)埃切維里亞訪華， 帶回了周恩來贈送的七根榆樹插條。 如今， 經(jīng)過不斷栽植的榆樹在墨西哥城附近的一個莊園里已經(jīng)綠樹成蔭， 被墨西哥人稱為“周恩來榆樹林蔭道”。 由此也顯示出， 中墨之間的友誼猶如榆樹一樣生生不息、 綠樹常青。

人民的友好是國家關(guān)系發(fā)展的根本動力， 也是構(gòu)建人類命運共同體的重要基石。 國禮凝聚著中國人民與世界各國人民之間的友好情誼， 在促進中國人民與世界各國人民友好往來與相互合作的關(guān)系中起到了潤滑劑和增效劑的功效。

4 促進中外文明交流與互鑒

國禮是一種國家文化符號和傳播文明的重要媒介， 架起了中國與世界各國文化交流的橋梁， 對促進中外文明交流與互鑒意義非凡。

國之交在于民相親， 民相親在于心相通， 在這里心相通就是人與人之間的心靈互通和文化互動。 世界各國普遍重視發(fā)揮國禮對文化交流的作用， 以圖書、 展覽以及網(wǎng)絡(luò)媒體等多種形式為平臺， 使國禮與普羅大眾對接， 落地生輝。

外交活動中的圖書國禮是開展跨文化傳播的一種有效方式。 中國圖書蘊藏著中華民族博大精深的文化， 改革開放以來， 隨著國家的興盛和圖書業(yè)的發(fā)展， 國家領(lǐng)導人常常以圖書作為外交場合的國禮。 很具代表性的有： 1997年， 江澤民訪問美國時， 將一套850冊的線裝本《毛澤東評點〈二十四史〉》贈送于哈佛大學； 1998年， 江澤民出訪俄羅斯期時， 將一套2 300余萬字的四卷本雙語工具書《俄漢詳解大詞典》贈送葉于利欽總統(tǒng)； 2006年， 胡錦濤訪美期間送給布什一套真絲織錦《孫子兵法》， 還向耶魯大學贈送了《中國大百科全書》和《論語》 《禮記》等歷史典籍1 346冊； 2009年， 溫家寶訪問英國時， 將涉及中國政治、 經(jīng)濟、 歷史、 文化等各個領(lǐng)域的20萬種電子書庫“中華數(shù)字書苑”饋贈劍橋大學。[6]之后， “中華數(shù)字書苑”又先后10多次被國家領(lǐng)導人作為國禮贈予國外首腦及機構(gòu)。 依托書籍， 特別是利用信息化手段的電子圖書來傳播中華思想， 更貼合移動互聯(lián)網(wǎng)時代的讀書需求， 為推動世界在閱讀中國文化中了解中國、 促進文化的交流和互動帶來更好的效果。

中國收到的許多國禮， 都像《智慧樹》 《論語導讀》一樣珍貴而富有文化內(nèi)涵， 體現(xiàn)了歷史上中國與世界各國之間的文明交流互鑒。 2011年， 哈薩克斯坦贈與中國的《智慧樹》青銅雕塑， 通過孔子與法拉比兩位中哈先哲在智慧樹下對話的雕像、 以及鐫刻著孔子“德不孤， 必有鄰”和法拉比“如果人們能夠互幫互助， 世界將會繁榮昌盛”的至理名言， 生動而深刻地體現(xiàn)了中哈兩國人民的文化融通以及在人文精神方面的共同價值取向。 《論語》是中國傳統(tǒng)文化的經(jīng)典著作， 1688年， 由弗朗索瓦·貝尼耶翻譯的法文版《論語導讀》， 將孔子的思想傳入法國， 為法國的啟蒙運動提供了寶貴的思想啟迪。 三百多年后的2019年， 法國總統(tǒng)馬克龍將這部法文原著《論語導讀》作為國禮贈送中國， 再次見證了東西方文明的相匯與交融。

在國際上， 人們也將“國禮”作為主題或線索集中呈現(xiàn)國家關(guān)系。 美國從尼克松起歷任總統(tǒng)的圖書館暨博物館的展廳中， 都展示著中國領(lǐng)導人贈送的珍貴禮物， 包括姿態(tài)各異的蘇繡貓、 玉石象牙拼洛神賦圖、 線裝版《二十四史》以及圖陶瓷工藝品等， 每年參觀展覽的人數(shù)達100萬以上。 在2017年英國白金漢宮的“皇家禮品展”中， 中國贈送的景泰藍《友誼之船》被擺在亞洲展區(qū)最顯眼的位置。 2019年， 韓國青瓦臺舉辦的首腦外交國禮特展中， 有中國贈送的玉子木盤圍棋、 《奔馬圖》畫作和太極魚雙面繡擺件等。[7]世界各國有關(guān)國禮的展覽不一而足， 人們可以從具有很強的觀賞性和感染力的展品中， 近距離感受到世界文化的多樣性和中國文化的魅力， 進而有利于提升國際社會對中華文化的了解和認同。

在中國， 國際友誼博物館在并入中國國家博物館前的20多年中， 曾于北京舉辦過5次國際禮品基本陳列展， 在全國各地和香港特區(qū)舉辦了各種形式的巡回展覽100多次， 輻射地域極廣， 參觀人數(shù)達1 000多萬。 此外， 國際友誼博物館編輯出版了《國禮薈萃》 《至尊國禮》 《東盟十國國禮藝術(shù)》 《世界瑰寶： 中華人民共和國國際禮品選萃》等一大批與國禮相關(guān)的圖錄和書籍。 自2012年9月國博將“友好往來歷史見證——黨和國家領(lǐng)導人外交活動受贈禮品展”列為常設(shè)展覽以來， 引起國內(nèi)外公眾的極大興趣， 參觀者絡(luò)繹不絕。 據(jù)《2018年度中國國家博物館數(shù)據(jù)報告》統(tǒng)計， 2014年～2018年每年國博觀眾人數(shù)都在720萬人次以上， 2018年高達860多萬人次。 此外， 2018年國博微信公眾號粉絲量達到79萬人次， 官微粉絲量達到315萬人次。[8]以上這些圖書與數(shù)據(jù)， 從一個側(cè)面反映了異域文化通過國禮在中國的傳播及影響。 中國民眾在瀏覽和欣賞一件件風格各異的藝術(shù)精品和美輪美奐的民族瑰寶時,不僅可以親身感知世界各國不同的文化特色及藝術(shù)風貌， 還可以了解到中外友好交往的悠久歷史， 為溝通不同文化背景的人們的心靈和精神世界， 打開了進一步走近彼此的通道。

對于外交關(guān)系中的文化交流來說， 國禮作為經(jīng)過歷史積淀形成的國家文化符號， 具有獨特而豐富的內(nèi)涵。 國禮的饋贈可以讓各國的文化實現(xiàn)相互交融， 是中國向世界傳播中華文化和各國文化得以傳入中國的重要物質(zhì)載體， 為國與國之間的文化交流搭建起一架溝通和理解之橋， 有利于促進世界各國與中華文明間的對話， 溝通不同文化背景的人們的心靈和精神世界， 增進不同國家或民族在文化之間的相互了解與尊重。

5 助力“中國制造”走向世界

國禮是對外交往中展示民族工業(yè)和科技產(chǎn)品的重要窗口， 為“中國制造”走向世界起到了有力的推介作用。

國禮是推廣國家工業(yè)和科技優(yōu)秀產(chǎn)品的一種有效載體。 無論是對于傳統(tǒng)民族工業(yè)產(chǎn)品， 還是現(xiàn)代科技成果而言， 以國禮身份走出國門， 不僅是對品牌品質(zhì)的高度認可， 同時也會因其在對外交往中的獨特地位， 從而得到國家領(lǐng)導人的“代言”、 新聞媒體的廣泛報道來提升自身的品牌知名度， 迅速催熱國際市場。

回顧歷史可以看到， 日本、 俄羅斯等國的很多民族品牌和科技產(chǎn)品都曾以“國禮”為媒， 加快了走向世界的步伐。 早在上世紀50年代中期， 索尼公司設(shè)計的世界上第一款晶體管收音機， 由時任日本首相岸信介納入國禮， 贈予出訪的歐洲和中南美洲各國政要， 頓時使這款當時在國際上尚無名氣的收音機聲譽鵲起， 為成功拓展國外市場打下基礎(chǔ)。 2016年， 俄羅斯總統(tǒng)普京參加杭州G20峰會時， 將俄羅斯冰淇淋作為國禮， 使冰淇淋一夜之間在中國成為“網(wǎng)紅”， 隨后大批中國訂單飛向俄羅斯。

中國的許多民族工業(yè)產(chǎn)品也同樣詮釋了國禮效應。 從蝴蝶縫紉機到飛鴿自行車、 從華為手機到創(chuàng)維電視， 正是因為在外交事務(wù)中由國家領(lǐng)導人當作國禮送給海外國家， 從而起到傳播學意義上的巨大效用， 成為“中國制造”的最佳“廣告”， 備受國際社會的關(guān)注和推崇， 帶動相關(guān)產(chǎn)品熱銷世界。 以飛鴿自行車為例， 20世紀80年代末， 中國贈送來華訪問的時任美國總統(tǒng)喬治·布什夫婦“飛鴿”自行車。 布什夫婦返美后于白宮草坪上騎行的場面， 經(jīng)過世界眾多新聞媒體宣傳報道后， 一時間“布什” “芭芭拉”型飛鴿牌自行車在美國形成熱賣， 此外， 還吸引了其他國家的不少商戶， 短短數(shù)天之內(nèi)就有數(shù)十家外國公司訂貨， 其中法國一位客商一次下單“飛鴿”3萬輛。 為此， 新華社專稿寫道：“‘飛鴿’不僅帶去了中國人民的友誼， 也給企業(yè)帶來了不可估量的經(jīng)濟效益?！盵9]208-210

在經(jīng)濟全球化和商品市場國際化的今天， 外交場合的國禮效應， 不僅有利于國與國之間的政治交往和文化交流， 而且客觀上也為我國優(yōu)秀民族工業(yè)產(chǎn)品打開國際市場發(fā)揮了良好的推動作用， 對于中國民族經(jīng)濟的發(fā)展有一定的促進意義。

6 結(jié) 語

國禮形成于國際交往中,當代中國外交活動為中外國禮互贈提供了平臺， 而饋贈或受贈國禮的實施又對中國的外交活動產(chǎn)生了積極影響， 有利于中國外交工作的有效開展。 隨著中國特色大國外交的全面推進， 對國禮產(chǎn)品及國禮文化的發(fā)展提出了更高的要求。 外交中的國務(wù)禮品是政治， 是文化， 也是智慧。 無論是國禮的選擇和制作， 還是國禮的饋贈， 立意獨到和寓意深遠將成為國禮未來發(fā)展的主要趨勢。

“文明因多樣而交流， 因交流而互鑒， 因互鑒而發(fā)展?！盵10]當前， 我國正處于中華民族復興發(fā)展的歷史關(guān)鍵時刻， 作為立于世界東方的一個發(fā)展大國， 中國需要讀懂世界， 世界也需要讀懂中國。 外交與國禮相伴而行， 相得益彰， 國禮文化必將在中國外交舞臺上越來越突顯其作用， 助力中國更好地融入和擁抱世界。