有人認(rèn)為閱讀是基礎(chǔ),有人主張以寫(xiě)作為中心,也有人提倡讀寫(xiě)結(jié)合,并且分別按照各自的主張?jiān)谶M(jìn)行著某些實(shí)驗(yàn)。我認(rèn)為所有這些實(shí)驗(yàn)都是好的,都應(yīng)當(dāng)提倡。我無(wú)意于評(píng)論這些說(shuō)法。而且,不等著看看實(shí)驗(yàn)的結(jié)果就憑主觀(guān)的想法來(lái)發(fā)表評(píng)論,也是很不妥當(dāng)?shù)摹_@里,我只說(shuō)我對(duì)讀與寫(xiě)的關(guān)系的幾點(diǎn)粗淺看法。
在語(yǔ)文教學(xué)中,培養(yǎng)寫(xiě)的能力是目的,培養(yǎng)讀的能力也是目的。寫(xiě)有訓(xùn)練寫(xiě)的方法,以提高寫(xiě)的能力;讀也有訓(xùn)練讀的方法,以提高讀的能力。讀寫(xiě),無(wú)疑有密切的關(guān)系,兩者互相影響,互相促進(jìn),但畢竟不是一回事。
在以八股取士的時(shí)代,很多人讀書(shū)就是為了寫(xiě)文章,應(yīng)科考。許多讀書(shū)人專(zhuān)門(mén)找“闈墨”“墨卷”來(lái)讀,揣摩人家是怎樣中了舉人、進(jìn)士的,以便自己去模仿,找到捷徑。如果今天還以為讀就是為了寫(xiě),試問(wèn):讀報(bào)紙的通訊是不是為了當(dāng)記者,讀小說(shuō)是不是為了當(dāng)作家呢?很少需要寫(xiě)文章的人還讀不讀書(shū)呢?這道理不是很明白嗎?《人民日?qǐng)?bào)》的社論,我們每個(gè)人都讀,但是我們并不寫(xiě)社論;毛主席詩(shī)詞,我們每個(gè)人都讀,不少的能背誦,可是我們之中只有很少數(shù)人寫(xiě)詩(shī)。教師備課要讀不少書(shū),從事某一工作的人也需要讀與他專(zhuān)業(yè)有關(guān)的許多書(shū)。請(qǐng)老師們計(jì)算一下,你每天、每周、每月、每年要讀多少東西?在同一個(gè)時(shí)間里,你寫(xiě)多少東西?做語(yǔ)文工作的尚且是讀的遠(yuǎn)比寫(xiě)的多,何況做其他工作的人!讀書(shū)可以提高思想認(rèn)識(shí),增長(zhǎng)見(jiàn)聞,汲取精神食糧。對(duì)任何人來(lái)說(shuō),讀的能力是十分重要的,不能認(rèn)為只要識(shí)了字就會(huì)讀。讀,并不是件很容易的事;讀得好,更不簡(jiǎn)單。人與人之間,讀的能力是大有高低之分的。在語(yǔ)文教學(xué)中,訓(xùn)練讀的能力,本身是個(gè)目的。一個(gè)人理解得好,理解得快,記得牢,說(shuō)明他讀的能力高。我們搞四個(gè)現(xiàn)代化,科技工作者需要看很多參考資料。同樣一篇資料,三天讀完且記住的人總比十天讀完還記不清楚的對(duì)工作有利吧!
寫(xiě),當(dāng)然也是目的。這一點(diǎn),大家都同意,不待多說(shuō)。讀與寫(xiě)既要配合,又要分別處理,不能混為一談。分合之間,關(guān)系要處理好。有內(nèi)在聯(lián)系的兩個(gè)事物,把它們截然分割開(kāi)來(lái),認(rèn)為互不相干,固然不對(duì);把各有特點(diǎn)的事物不加區(qū)別,納入一個(gè)模子里,也不行?;ビ嘘P(guān)聯(lián)的事物,應(yīng)當(dāng)結(jié)合處理,但是結(jié)合要適當(dāng),否則,不適當(dāng)?shù)慕Y(jié)合會(huì)造成互相牽制,互相干擾。當(dāng)合者合,當(dāng)分者分,分中有合,合中有分。讀與寫(xiě)的關(guān)系怕也要做如是觀(guān)。
寫(xiě)作水平的提高,要靠多方面的配合,如觀(guān)察力的提高,思想的提高,知識(shí)的積累,語(yǔ)言的不斷豐富,等等。這些都同讀有聯(lián)系。讀可以促進(jìn)寫(xiě),“讀書(shū)破萬(wàn)卷,下筆如有神”,說(shuō)的就是多讀對(duì)寫(xiě)的幫助。反過(guò)來(lái),寫(xiě)也可以促進(jìn)讀。自己有了寫(xiě)的體會(huì),自然就提高了理解、欣賞的能力。語(yǔ)言訓(xùn)練首先是技能的訓(xùn)練,提高技能要靠反復(fù)實(shí)踐,必須有一定的量,少了不行。但是,也應(yīng)該有個(gè)限度。否則,老師學(xué)生都緊張,疲于奔命,不但對(duì)健康不利,而且會(huì)限制學(xué)生智力的發(fā)展,最終降低語(yǔ)文訓(xùn)練的效率。
(摘自《葉圣陶呂叔湘張志公語(yǔ)文教育名篇精選》,福建教育出版社,2021年版)