摘要：隨著近些年來融媒體平臺的有力發(fā)展，配音藝術(shù)漸漸的為大眾所熟知。同時《聲臨其境》這款現(xiàn)象級節(jié)目的出現(xiàn)直接帶動了配音藝術(shù)在大眾文化傳媒中的傳播發(fā)展，配音藝術(shù)與融媒體的碰撞必會激起絢爛的火花;在融媒體時代，配音藝術(shù)的發(fā)展未來可期。

關(guān)鍵詞：融媒體平臺;配音藝術(shù);傳播特征;發(fā)展前景

一、融媒體時代配音藝術(shù)的發(fā)展概況

（一）融媒體時代的定義

融媒體是傳統(tǒng)媒體和新媒體的融合產(chǎn)物。傳統(tǒng)媒體指我們常看的電視、報紙、廣播電臺這些傳統(tǒng)的媒體平臺，它的背后一定是權(quán)威的官方媒體;而新媒體簡單來說就是我們通過手機網(wǎng)絡(luò)得到信息的各種媒體平臺，

（二）配音藝術(shù)從早期到融媒體時代的發(fā)展

縱觀國內(nèi)外配音有關(guān)行業(yè)的發(fā)展，中國的配音發(fā)展可以說是從20世紀8、90年代開始的，在這個時期大量的外國優(yōu)秀影視作品進入中國，自此譯制片配音演員開始出現(xiàn)，中國配音行業(yè)從這個時候剛剛出現(xiàn)了萌芽。21世紀以來在互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)的帶動下，各類自媒體和融媒體的不斷完善以及越來越多的媒介使得人們得以打破傳統(tǒng)配音行業(yè)的“技術(shù)壁壘”———以往往只有專業(yè)的配音演員才能夠給電影及電視劇配音，而隨著配音秀，快手，抖音，喜馬拉雅，全民k歌等聲音軟件的出現(xiàn)，使得人人都可以接觸到配音，人人都可以成為影視劇中的主角，從而掀起了一股全民配音的浪潮。

二、從《聲臨其境》節(jié)目看配音藝術(shù)的傳播特征

（一）配音藝術(shù)的傳播途徑

1. 配音藝術(shù)傳統(tǒng)的傳播途徑特征

以往由于網(wǎng)絡(luò)的不普及，人們獲取信息的渠道十分單一，主要是依賴于傳統(tǒng)的媒體平臺，電視、廣播、電臺等等。在這其中電視就成為了配音藝術(shù)在國內(nèi)的主要傳播平臺。國外的優(yōu)秀影視作品飄揚過海來到中國后被翻譯成為了譯制片，在當(dāng)時大量優(yōu)秀作品和優(yōu)秀的配音演員老藝術(shù)家們的雙重加持下掀起了一股譯制片的熱潮，這也直接帶動了配音行業(yè)的發(fā)展，為配音藝術(shù)在后來的傳播奠定了堅實的基礎(chǔ)。

配音行業(yè)本來就是一個幕后的行業(yè)，因為他們隱于幕后，隱藏在一個個大大小小的角色后面，人們往往能記住演員精致的容貌和他們出色的演技，反而會忽略賦予角色第二生命的配音演員。行業(yè)的特性加上譯制片的輝煌落幕使得配音藝術(shù)的傳播發(fā)展在國內(nèi)變得舉步維艱。配音藝術(shù)只能在如上譯制片廠這種特定的小圈子中發(fā)展傳播，配音形式單一，配音藝術(shù)難以得到多樣化的發(fā)展。

2.配音藝術(shù)在《聲臨其境》節(jié)目傳播的新途徑

2018年1月份《聲臨其境》在湖南衛(wèi)視正式播出?！堵暸R其境》是基于配音藝術(shù)所推出的一款“首檔原創(chuàng)聲音魅力竟演秀”節(jié)目。因其原創(chuàng)的節(jié)目內(nèi)容，巧妙的節(jié)目構(gòu)思和新穎的節(jié)目形式，一經(jīng)播出就收獲了極高的收視率和良好的口碑。

《聲臨其境》首次創(chuàng)新和快手短視頻APP合作，采用線上線下共同播出的新模式是節(jié)目能夠大火的主要原因之一。截至第一季播出，《聲臨其境》的官方快手賬號已經(jīng)有了8.3萬粉絲，在快手和《聲臨其境》聯(lián)合舉辦的“聲音召集令”活動中，在為期兩個月的活動期間，共有將近2400萬的用戶參與，短視頻平臺對節(jié)目的催化能力可見一斑。

（二）融媒體下的配音藝術(shù)的傳播特征

1.聲音app的出現(xiàn)

隨著融媒體時代的到來，人們的生活中開始出現(xiàn)了大量的聲音APP，良好的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境孕育了包括喜馬拉雅FM、配音秀、為你誦讀等聲音APP。通過這些軟件，當(dāng)季熱播的電視劇、電影，包括《聲臨其境》節(jié)目中的配音片段在內(nèi)，人們可以不必只隔著屏幕欣賞，更可以自己參與其中和偶像一較高下，也可以搖身一變成為電視劇、電影中的男女主人公，觀眾們可以自己參與到配音中去，親自體會到配音藝術(shù)的魅力，這是在電視和手機上僅僅通過觀看節(jié)目所無法比擬的。

在融媒體時代之下則是變成了由媒體到受眾，再由受眾再到受眾這樣的一種二元的多向傳播，這樣的的好處顯而易見，配音藝術(shù)經(jīng)由受眾通過各類聲音APP包括微信朋友圈的二次傳播可以擴散到各個年齡段各式各樣的人群，每一個人都成為了配音藝術(shù)的傳播者有著和傳統(tǒng)媒體平臺一樣的傳播職能，呈現(xiàn)一種放射性的傳播特特征，傳播效果也呈幾何倍數(shù)增長。

2.kol化下的配音藝術(shù)

在人與人都成為了一個傳播節(jié)點，每個人都是一個自媒體平臺的時候，自然少不了造就了一些網(wǎng)紅大V，配音藝術(shù)的kol化也就應(yīng)運而生。一些專業(yè)素質(zhì)過硬的kol更是會受到電視臺的邀請，更加增強了自身的專業(yè)性，從民間的配音博主，搖身一變成為了聲音大咖，為配音行業(yè)輸送了大量的人才，給予配音的發(fā)展以一個良性的循環(huán)。

之前的話劇演員趙立新，他們的藝術(shù)作品往往只局限在一個個特定的小圈子內(nèi)傳播，而借由此次節(jié)目，他所配音的《魂斷藍橋》還有《功夫熊貓》多國語言的完美切換，以及紳士的談吐風(fēng)度也是大大俘獲了屏幕前一眾少女的的芳心。正是這種從幕后到臺前，從小圈子到大圈子的轉(zhuǎn)變，無形中將配音藝術(shù)kol化，使得在粉絲文化中的配音藝術(shù)得到更加廣泛的傳播。

但任何事物的發(fā)展都具有兩面性，網(wǎng)絡(luò)信息的良莠不濟讓我們必須時刻警醒，也請相關(guān)部門加大對網(wǎng)絡(luò)主播的監(jiān)管力度，使真正的有利與配音文化傳播的精華更多的面向大眾。

三、融媒體時代下配音藝術(shù)的發(fā)展前景

（一）配音演員在配音藝術(shù)發(fā)展中所起的作用

在配音藝術(shù)的發(fā)展中，配音演員和配音藝術(shù)就如同船和波濤的關(guān)系，如果說配音藝術(shù)是一艘大船，那優(yōu)秀的配音演員就是一滴滴水珠，無數(shù)的水珠匯成了一條條江河，百川東入海，多少新人辭舊人，幾代無數(shù)配音演員的不斷努力形成了波濤萬丈，推動了這配音藝術(shù)這艘巨輪不斷航行。波濤成就了巨輪，巨輪也回饋了波濤。

（二）配音藝術(shù)在融媒體平臺的發(fā)展

配音藝術(shù)在融媒體平臺的發(fā)展主要依托于配音藝術(shù)在受眾群體間的傳播。融媒體平臺是一個集傳統(tǒng)媒體的權(quán)威和新媒體自媒體的多樣性的這樣一個功能全面的平臺，受眾可以從更多樣化的渠道獲取配音藝術(shù)的信息，配音藝術(shù)也能節(jié)油平臺的便利性更快的傳播出去。行業(yè)還有大量的空白和無數(shù)的可能性等著我們?nèi)ヌ钛a，如何利用好融媒體平臺的優(yōu)勢去完成配音藝術(shù)在不同領(lǐng)域的發(fā)展和人才的開發(fā)這是我們現(xiàn)如今急需解決的問題。

結(jié)論

融媒體作為一個新時代的標志，它正處于高速的發(fā)展中還并未完全成型，這點與配音藝術(shù)的發(fā)展道路正不謀而合。配音藝術(shù)剛剛經(jīng)歷了從幕后到臺前的一個過程，這也是它能夠在融媒體時代進行快速發(fā)展的基礎(chǔ)一步。在融媒體時代，配音藝術(shù)的傳播特征經(jīng)歷了從線性到放射狀，從一元到多元的升級轉(zhuǎn)變，由融媒體時代所催生出來的新型節(jié)目架構(gòu)和節(jié)目模式在現(xiàn)實的印證下證明了其發(fā)展的可行性，帶有互聯(lián)網(wǎng)思維的節(jié)目內(nèi)容和節(jié)目形式借由融媒體平臺也可能得到更好的傳播。

作者簡介：韓路（1982.07—），女，吉林省德惠市人，大連藝術(shù)學(xué)院，講師、編輯，研究方向為播音主持藝術(shù)。