《辭?！罚ǖ谄甙妫┚幾氤霭婀ぷ骰仡?/h1>
2021-12-06 09:17張敏
辭書研究 2021年6期 關(guān)鍵詞：辭海
張敏
摘 要 文章對《辭?！罚ǖ谄甙妫┻M(jìn)行了簡單而全面的概括和總結(jié)，比較詳細(xì)地回顧了《辭?！罚ǖ谄甙妫┑娜烤幾脒^程，通過梳理《辭?！罚ǖ谄甙妫┚幾脒^程中的審稿工作，展現(xiàn)了編輯與作者共同將《辭?！罚ǖ谄甙妫┐蛟斐蔀閭魇谰返倪^程中所付出的艱辛努力。
關(guān)鍵詞 《辭?！罚ǖ谄甙妫?總體情況 編纂出版過程 審稿工作
“文章千古事，得失寸心知?！?020年8月，隨著《辭海》（第七版）彩圖本的面世，六年來的辛苦仿佛蒸發(fā)一般，煙消云散了。但是平靜下來，細(xì)細(xì)歷數(shù)過往，在近兩千個(gè)日日夜夜里，我社同人上下齊心，共同努力，為這部國家重大出版項(xiàng)目付出的辛勤汗水，令人萬分感慨。在此，筆者不揣淺陋，對《辭?！罚ǖ谄甙妫┑木幾氤霭婀ぷ髯鲆粋€(gè)簡單回顧，并從中總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，吸取教訓(xùn)，以期來者能有所感悟和借鑒。
一、 《辭?！罚ǖ谄甙妫┑目傮w情況
作為一部以字帶詞，集字典、詞典和百科詞典主要功能于一體的超大型綜合性辭書，《辭?！吩谌藗冃哪恐杏兄鴺O其崇高的地位。個(gè)中緣由，自然與《辭海》收詞的豐富和釋文的權(quán)威分不開，也與《辭海》始終以解決讀者所需為最大目標(biāo)分不開。自第一版開始，《辭?！返木幾胝呔哇`行《辭?！こ醢婢庉嫶缶V》（陸費(fèi)逵1936/2015）中所說的“辭書為一般人治學(xué)應(yīng)用之工具，其職責(zé)在揭舉固有詞類之意義及用法，期供給用者以確切適當(dāng)之解釋，俾遇有疑難立得解決;故為辭書者，自當(dāng)體察用者之需要，恰如其所需以予之”。
在《辭海》收詞的過程中，“古今兼收”是一以貫之的原則。“古”指歷史上積淀下來的知識，“今”指當(dāng)今政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會等領(lǐng)域中有一定穩(wěn)定性的條目。這個(gè)原則，自形成“十年一修”的制度后一直得以繼承和延續(xù)，尤其更關(guān)注于對新條目的增收，也就是關(guān)注當(dāng)下，反映現(xiàn)實(shí)，以體現(xiàn)時(shí)代的背景和社會的變遷。因此，歷經(jīng)修訂的《辭?！?，被譽(yù)為“歷史和時(shí)代的大事記、檔案館和里程碑”[1]。
《辭海》（第七版）收錄詞條近13萬條，總字?jǐn)?shù)約2300萬字，圖片約1.8萬幅。按照詞目大類來分，包括語詞條目和百科條目兩大類，其中，語詞條目約占全書三分之一弱，百科條目約占全書三分之二強(qiáng);從學(xué)科來說，涵蓋語言文字、自然科學(xué)、哲學(xué)社科等共140多個(gè)學(xué)科，盡管由于學(xué)科差異，作者在具體撰寫時(shí)側(cè)重點(diǎn)不同，但是由于有前六版的扎實(shí)基礎(chǔ)、專業(yè)的作者撰稿、負(fù)責(zé)的分科主編把關(guān)，稿件整體質(zhì)量較好。
第七版編纂工作的重點(diǎn)是力求系統(tǒng)完整地反映中華人民共和國成立70年、改革開放40年來的新事物、新成果;釋義方面，嚴(yán)格根據(jù)權(quán)威材料精心撰寫，或?qū)υ嗅屛挠枰酝晟?，與第六版相比，全書約四分之三的詞條都進(jìn)行了不同程度的修訂。
科學(xué)性是工具書最基本的特征。《辭?！酚软毨卫伟盐湛茖W(xué)性，以權(quán)威的知識內(nèi)容滿足讀者的查檢需求。該收的條目一定要收，應(yīng)有的義項(xiàng)、應(yīng)有的定義不可缺漏，釋義盡可能兼顧詞目指稱對象所具有的多方面內(nèi)容，而不是以偏概全;刪除過專、過細(xì)、過時(shí)條目，保證整部辭書的簡明性、權(quán)威性與便查性。因篇幅限制，各學(xué)科嚴(yán)格把控新增條目的數(shù)量，但是對于發(fā)展迅速的學(xué)科則適當(dāng)放寬限制;修改釋義本著實(shí)事求是的原則，力求客觀準(zhǔn)確;涉及人口、面積等數(shù)據(jù)和行政區(qū)劃變動等資料，以最新、最權(quán)威的數(shù)據(jù)和資料為準(zhǔn)進(jìn)行更新;國家相關(guān)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)執(zhí)行的新規(guī)定，國際有關(guān)科學(xué)機(jī)構(gòu)頒布的新標(biāo)準(zhǔn)，也及時(shí)予以反映。
創(chuàng)新性是工具書的生命力所在。《辭?！罚ǖ谄甙妫┑膭?chuàng)新性首先體現(xiàn)在收詞方面。（1）通過對接黨在治國理政方面的新理論、新思想以及國家發(fā)展戰(zhàn)略進(jìn)行收詞。第七版首次以工具書詞條形式系統(tǒng)收錄了習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會主義思想的條目，全面反映了十八大以來，黨和國家的一系列重大理論成果、重要發(fā)展戰(zhàn)略、重要建設(shè)成就，使中國特色社會主義的理論體系更趨完善，集中展示中華人民共和國成立70年、改革開放40年的新事物、新成果，特別是10年來國內(nèi)外形勢的變化和政治、經(jīng)濟(jì)、社會、科學(xué)、文化等方面的新發(fā)展。例如，圍繞著習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會主義思想，收錄了“中國夢”“兩個(gè)一百年奮斗目標(biāo)”“五位一體總體布局”“四個(gè)全面戰(zhàn)略布局”“國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化”“習(xí)近平強(qiáng)軍思想”“人類命運(yùn)共同體”“一帶一路倡議”“精準(zhǔn)扶貧、精準(zhǔn)脫貧”“供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革”“社會主義法治體系”“可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略”等詞條。呈現(xiàn)出有體系、有層次、有深度的特點(diǎn)。（2）通過對接國家標(biāo)準(zhǔn)、國際標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行收詞，使《辭?！罚ǖ谄甙妫┑膬?nèi)容更具科學(xué)性、權(quán)威性。例如，依據(jù)國務(wù)院2013年頒布的《通用規(guī)范漢字表》，明確了表外字處理原則，第一次實(shí)現(xiàn)了《辭海》（第七版）用字的規(guī)范和統(tǒng)一，以及內(nèi)部用字的自洽。根據(jù)民政部第二次全國地名普查的成果及新頒布的行政區(qū)劃變更情況和標(biāo)準(zhǔn)地名資料，對各學(xué)科的地名使用進(jìn)行了全面查核和規(guī)范。自然科學(xué)領(lǐng)域的專業(yè)名詞和外來詞的翻譯等，也根據(jù)新的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了調(diào)整。如相關(guān)國際組織2016年正式確認(rèn)113號、115號、117號和118號四個(gè)新發(fā)現(xiàn)化學(xué)元素的英文名稱及符號，四種新元素的中文命名也于2017年正式公布，第七版及時(shí)進(jìn)行了補(bǔ)充。（3）通過對接學(xué)科進(jìn)展、社會發(fā)展，通過調(diào)整學(xué)科進(jìn)行收詞，以更大程度地滿足讀者的查檢需求。如新增獨(dú)立的能源學(xué)科，收詞涵蓋了能源生產(chǎn)方式、能源系統(tǒng)和設(shè)備、能源管理和政策、日常生活中常見的節(jié)能產(chǎn)品等;系統(tǒng)地充實(shí)、完善、增加了軍事、法學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)、航空航天、信息科學(xué)、生命科學(xué)、環(huán)境科學(xué)、材料科學(xué)等學(xué)科的收詞量，其中環(huán)境科學(xué)增補(bǔ)了反映自然資源的保護(hù)和利用、環(huán)境管理、環(huán)境污染和治理、環(huán)境醫(yī)學(xué)等塊面的條目。其次在形式方面，應(yīng)信息化時(shí)代的要求，《辭?！罚ǖ谄甙妫╅_發(fā)了網(wǎng)絡(luò)版。經(jīng)過半年的試運(yùn)營，2021年5月27日，《辭?！罚ǖ谄甙妫┚W(wǎng)絡(luò)版正式上線。
質(zhì)量可靠是工具書服務(wù)讀者的最基本要求。從總體來看，《辭?！罚ǖ谄甙妫┑膬?nèi)容質(zhì)量和編校質(zhì)量均較為可靠：一是有歷版修訂扎實(shí)的基礎(chǔ)，釋文的修訂兼顧了穩(wěn)定性和學(xué)科發(fā)展;二是作者和主編專業(yè)水平較高，尤其是重大條目，或由權(quán)威部門撰寫并由專家審定，或由專家根據(jù)權(quán)威資料進(jìn)行撰寫、由權(quán)威部門審定，保證了內(nèi)容的權(quán)威性、科學(xué)性和準(zhǔn)確性;三是作為國家級的重大出版項(xiàng)目，我社在《辭?！返某霭媪鞒坦芾矸矫娓訃?yán)格，編纂過程中詞目單的論證、審稿等流程都力求科學(xué)規(guī)范，并根據(jù)實(shí)際需要增加了一些審讀環(huán)節(jié)，手續(xù)完備，保證了編校質(zhì)量。
二、 《辭?！罚ǖ谄甙妫┑木幾氤霭孢^程
《辭?！罚ǖ谄甙妫┦窃谛聲r(shí)代背景下編纂而成的。它的編纂工作，籌備于2013年7月，正式啟動于2015年4月，經(jīng)歷了準(zhǔn)備階段、撰寫階段、定稿排校階段等各個(gè)環(huán)節(jié)，其間穿插有重點(diǎn)條目送審、專家通讀、專項(xiàng)檢查等工作。
（一） 準(zhǔn)備階段
1. 全面分析解剖《辭?！罚ǖ诹妫?，并認(rèn)真搜集、整理各方讀者意見進(jìn)行研究，這為制訂《辭?！罚ǖ谄甙妫┚幾敕桨负途幾胧謨源蛳铝嘶A(chǔ)。2012年6月起，為進(jìn)一步提高《辭?！焚|(zhì)量，編委會組織力量對第六版進(jìn)行全面的解剖，客觀分析研究其優(yōu)缺點(diǎn)，以吸取經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。200多人參與了這項(xiàng)工作，歷時(shí)一年多最終完成了80篇約25萬字的學(xué)科解剖報(bào)告。這樣大規(guī)模和系統(tǒng)性的解剖工作，在《辭海》歷史上是第一次，這為第七版的編纂工作打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。從2013年第四季度開始，上海辭書出版社和辭海編纂處聯(lián)合召開了三次社內(nèi)外專家會議，聽取各方對第七版編纂工作的建議，在此基礎(chǔ)上組織力量制訂和完善《〈辭?！担ǖ谄甙妫┚幾敕桨浮泛汀掇o海編纂手冊》。形成初稿后，發(fā)給社內(nèi)外十幾位專家征詢意見，進(jìn)行修改。前后陸續(xù)修改了九次之多。在2014年7月3日召開的《辭?！分骶帟h上，又對上述兩個(gè)文件進(jìn)行了深入討論，做了進(jìn)一步的修訂。11月，辭海編輯委員會將有關(guān)《辭?！罚ǖ谄甙妫﹩泳幾氤霭婀ぷ鞯母黜?xiàng)安排正式上報(bào)中共上海市委宣傳部，并獲批準(zhǔn)。
與此同時(shí)，在辭海辦的牽頭下，各學(xué)科編輯收集、梳理、認(rèn)真研究讀者意見，并與分科主編、作者共同協(xié)商對相關(guān)條目的修改工作。讀者對《辭海》所提意見——或在報(bào)刊、網(wǎng)絡(luò)發(fā)表文章，或來電來函，或登門來訪——辭海辦均認(rèn)真對待，一旦發(fā)現(xiàn)有讀者提意見，便第一時(shí)間做出反應(yīng)，將意見匯總整理后按學(xué)科發(fā)至各編輯部門，督促編輯部門進(jìn)行處理，并整理成檔案，以便《辭?！罚ǖ谄甙妫┬抻?。對于內(nèi)容廣泛，數(shù)量較多且質(zhì)量較高的意見，我社甚至組織編輯進(jìn)行加工整理，出版內(nèi)部學(xué)習(xí)材料，編輯們舉一反三，根據(jù)所發(fā)現(xiàn)的問題順藤摸瓜，連帶解決了一系列類似問題。這樣做既匯總、保存了《辭?！肪幮薜馁Y料，也提升了編輯的業(yè)務(wù)能力。
2. 培訓(xùn)隊(duì)伍，打造一支能夠勝任《辭?！罚ǖ谄甙妫┚幾氤霭婀ぷ鞯膱F(tuán)隊(duì)?！掇o?！返木幾氤霭骊?duì)伍，由作者和編輯兩部分組成，這是一個(gè)緊密聯(lián)系、不可分割的整體。第七版啟動之前，我們對全社編輯隊(duì)伍的狀況進(jìn)行了摸底分析，當(dāng)時(shí)能夠參與《辭?！罚ǖ谄甙妫┘堎|(zhì)版工作的編輯人員約80名，但是只有不到三分之一的人參加過《辭?！窔v版的編纂工作，其中35歲以下的年輕編輯有37人，經(jīng)驗(yàn)相對較少。好在大家對《辭海》都充滿崇高的敬意，并有強(qiáng)烈的意愿和責(zé)任感、使命感去承擔(dān)編輯工作。因此，我們制訂了精準(zhǔn)的編輯培訓(xùn)計(jì)劃，延請多位辭書編纂專家擔(dān)任講師，向編輯們講授《辭?！肪幾氲臍v史、傳授業(yè)務(wù)知識，并舉行了一次編輯實(shí)務(wù)閉卷考試，還在試后就試題內(nèi)容進(jìn)行了詳細(xì)講解。此外，還以通讀《大辭海》28個(gè)分卷為考試項(xiàng)目，讓每位參加培訓(xùn)的編輯提交通讀檢查質(zhì)量表和通讀報(bào)告作為考試答卷。通過這種實(shí)戰(zhàn)培訓(xùn)，大大提高了編輯的整體水平，為《辭?！罚ǖ谄甙妫┑木幾氤霭婀ぷ鞔蛳铝肆己玫幕A(chǔ)。
與此同時(shí)，通過比較靈活多樣的方式對作者隊(duì)伍進(jìn)行了相應(yīng)的指導(dǎo)和培訓(xùn)?！掇o海》的分科主編、編委從1979年第三版到2009年第六版，都實(shí)行“留老增新”原則，第六版分科主編達(dá)220多人。隨著時(shí)間推移，一些分科主編和編委不幸去世，許多專家因各種原因，無法繼續(xù)承擔(dān)編纂工作。從第七版起，分科主編實(shí)行“一版一聘”原則。根據(jù)這一原則，并征求第六版各分科主編的個(gè)人意見，是否愿意繼續(xù)參與第七版的編纂工作，最終共有67位專家留任。對于空缺學(xué)科的分科主編，我們則聘請上海和全國各地該學(xué)科領(lǐng)域的權(quán)威學(xué)者擔(dān)任。在征詢主編和副主編的意見后，對分科主編進(jìn)行了增補(bǔ)，直至啟動大會召開時(shí)，已有156位分科主編;后在編纂過程中，根據(jù)實(shí)際情況的需要，又陸續(xù)增補(bǔ)了幾位，最終共有分科主編160多位。確定分科主編之后，由分科主編組織撰寫隊(duì)伍，各責(zé)任編輯也通過論證會、座談會、溝通會等各種形式，利用微信、郵件等各種渠道，對各學(xué)科的分科主編、編寫人員進(jìn)行培訓(xùn)，對作者撰寫稿件提出要求，使他們深刻理解《辭海編纂手冊》所規(guī)定的體例規(guī)范。同時(shí)加強(qiáng)與各分科主編的聯(lián)系，并注意協(xié)調(diào)進(jìn)度，解決各學(xué)科在撰寫工作中遇到的問題。編纂出版《辭?！罚ǖ谄甙妫谧髡哧?duì)伍和編校隊(duì)伍建設(shè)方面，實(shí)現(xiàn)了“以老帶新”和“傳承有序”，為《辭海》的持續(xù)修訂編纂出版提供了有力支撐。
3. 梳理原來的學(xué)科劃分和條目歸類，并根據(jù)學(xué)科實(shí)際進(jìn)行必要的調(diào)整，同時(shí)梳理作者情況，從而確定作者隊(duì)伍和編纂方式、編纂規(guī)范?！掇o?！返膶W(xué)科劃分，在歷版修訂過程中隨著各學(xué)科的發(fā)展而進(jìn)行過幾次調(diào)整。如在1989年《辭?！罚ǖ谒陌妫┑木幾脒^程中，社會學(xué)、美學(xué)、倫理學(xué)都具備了一定的規(guī)模，形成體系，分別從哲學(xué)中劃分出來，成為獨(dú)立學(xué)科;政治學(xué)從法學(xué)中獨(dú)立出來;經(jīng)濟(jì)法、國際法增列為法學(xué)的分支學(xué)科;固體物理學(xué)作為二級學(xué)科，增補(bǔ)了詞目;電子技術(shù)學(xué)科中增設(shè)了光纖技術(shù)、微電子技術(shù)、電路與系統(tǒng)等二級學(xué)科，數(shù)學(xué)中增設(shè)了概率論和數(shù)理統(tǒng)計(jì)等二級學(xué)科;環(huán)境保護(hù)成為《辭?！返莫?dú)立學(xué)科。（巢峰2007）482此外，也相應(yīng)地將有些條目從原來所屬的學(xué)科劃歸到新的獨(dú)立的學(xué)科中。由此，完善了《辭?！返膶W(xué)科體系，使其基本趨于合理。這次《辭?！罚ǖ谄甙妫┑木幾?，對接國家發(fā)展戰(zhàn)略，根據(jù)學(xué)科的需要，新增了獨(dú)立的能源學(xué)科，同時(shí)將機(jī)械、動力、地質(zhì)、管理、環(huán)境等學(xué)科中的相關(guān)條目劃撥入該學(xué)科，重新進(jìn)行分類梳理，確立了能源學(xué)科的學(xué)術(shù)體系和收詞范圍。在完善學(xué)科架構(gòu)的同時(shí)，還根據(jù)學(xué)科建設(shè)的需要，系統(tǒng)地充實(shí)、完善、加強(qiáng)了舊有學(xué)科的學(xué)科體系。如管理學(xué)，在20世紀(jì)90年代初即為國務(wù)院學(xué)位委員會和國家教育委員會（今教育部）所規(guī)定的12個(gè)大的學(xué)科門類之一，但是長期以來，在《辭?！返膶W(xué)科系統(tǒng)中所占分量很小。第六版管理學(xué)收詞量僅300余條，第七版編纂啟動之初，經(jīng)過反復(fù)論證，將管理學(xué)的收詞確定為800條左右，收詞量增加了1倍多。經(jīng)濟(jì)學(xué)的收詞存在著厚古薄今、收詞陳舊、學(xué)科內(nèi)部收詞不平衡等問題，缺少對日?，F(xiàn)實(shí)的關(guān)照，缺少對經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展和成就的反映，缺少對國家經(jīng)濟(jì)政策、經(jīng)濟(jì)理論的收錄。第七版經(jīng)過編輯與作者的共同努力，使經(jīng)濟(jì)學(xué)的面貌煥然一新，并且新設(shè)立了區(qū)域經(jīng)濟(jì)學(xué)、產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)等二級學(xué)科。此外，對軍事、法學(xué)、航空航天、信息科學(xué)、生命科學(xué)、環(huán)境科學(xué)、材料科學(xué)等學(xué)科的收詞也進(jìn)行了系統(tǒng)性增強(qiáng)，有些學(xué)科新增條目超過80%，如環(huán)境科學(xué)增補(bǔ)了反映自然資源的保護(hù)和利用、環(huán)境管理、環(huán)境污染和治理、環(huán)境醫(yī)學(xué)等塊面的條目，使學(xué)科內(nèi)部架構(gòu)更趨合理、協(xié)調(diào)，能夠及時(shí)反映相關(guān)學(xué)科的新概念、新發(fā)展、新趨勢。
（二） 撰寫階段
1. 制度先行
集團(tuán)層面高度重視《辭?！饭ぷ?，為了保證第七版的工作進(jìn)度和質(zhì)量，2016年初，組建了《辭海》（第七版）編纂工作領(lǐng)導(dǎo)小組和工作小組，由集團(tuán)主要領(lǐng)導(dǎo)擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)小組正、副組長，分管《辭海》工作的領(lǐng)導(dǎo)擔(dān)任工作小組組長。根據(jù)《辭?！罚ǖ谄甙妫╊I(lǐng)導(dǎo)小組、工作小組的指示，結(jié)合實(shí)際情況，在每個(gè)環(huán)節(jié)工作開展之前，首先下發(fā)制度性文件，用以優(yōu)化流程、明確要求、確立規(guī)范。如《〈辭海〉（第七版）編纂出版工作的時(shí)間表、任務(wù)書、流程圖》（上海辭書出版社，2020）、《〈辭海〉（第七版）編輯考核方案》（上海辭書出版社，2020）、《〈辭?！担ǖ谄甙妫┦赵~工作細(xì)則》（上海辭書出版社，2020）、《〈辭?！担ǖ谄甙妫┰~目單格式、遞交要求》（上海辭書出版社，2020）、《〈辭?！担ǖ谄甙妫┚幾牒蛯徃宓囊蟆罚ㄉ虾＾o書出版社，2020）、《〈辭?！担ǖ谄甙妫┽屛木帉懙募夹g(shù)要求》（上海辭書出版社，2020）、《〈辭?！担ǖ谄甙妫┡鋱D工作注意事項(xiàng)》（上海辭書出版社，2020）、《〈辭?！担ǖ谄甙妫┌l(fā)稿要求》（上海辭書出版社，2020）等。實(shí)踐證明，正是有了這些制度保障，才使《辭?！罚ǖ谄甙妫┑木幾牍ぷ髁鞒桃?guī)范、環(huán)節(jié)嚴(yán)密、運(yùn)轉(zhuǎn)有序，有條不紊地保證了進(jìn)度和質(zhì)量。
2. 審訂詞目單、樣稿
在全面梳理《辭海》（第六版）各學(xué)科收詞情況的基礎(chǔ)上，由各分科主編對詞目單進(jìn)行審訂，我社負(fù)責(zé)三審，于2016年3月形成第七版各學(xué)科正式的詞目單。之后，陸續(xù)將定稿的詞目單交工廠抽取第六版的釋文和圖片并進(jìn)行打印，由責(zé)任編輯對釋文打印稿進(jìn)行預(yù)處理后送交分科主編，并與其溝通釋文修訂和撰寫的各項(xiàng)要求。在正式修訂和撰寫釋文前，還要求分科主編先提交樣稿，再經(jīng)過專家論證，對樣稿提出修改意見。2016年6月起，各學(xué)科陸續(xù)進(jìn)入正式撰稿階段。
3. 設(shè)立圖片工作組
分科主編與編寫人員項(xiàng)目責(zé)任人共同商定哪些條目需配備圖片，確定沿用、更換、新增圖片目錄，并將需配圖的條目以及所知的該圖來源線索、圖片和文字稿一并轉(zhuǎn)交圖片組。圖片同樣經(jīng)過三審，由圖片組完成彩色圖片的拍攝、搜集和征集以及線描圖繪制工作。
（三） 定稿排校階段
《辭?！罚ǖ谄甙妫┰谠?、校樣兩輪編輯三審基礎(chǔ)上，歷經(jīng)兩次專家通讀，三輪專項(xiàng)檢查，九次校樣處理，十二遍全稿校對以及重大條目審讀，并充分利用各類權(quán)威數(shù)據(jù)資源，在數(shù)據(jù)查核、表述統(tǒng)一等方面取得了顯著成效。
1. 強(qiáng)化管理
辭海辦公室在《辭?！罚ǖ谄甙妫┚幾脒M(jìn)度和質(zhì)量的管控方面，起到了中樞作用。為了順利推進(jìn)各項(xiàng)工作，制訂了多項(xiàng)規(guī)定，如在編輯讀樣、退樣和專項(xiàng)檢查等方面，制訂了《〈辭?！担ǖ谄甙妫┏跣幼x樣要求》（上海辭書出版社，2020）、《〈辭?！担ǖ谄甙妫┏跣油藦S流程》（上海辭書出版社，2020）、《〈辭海〉（第七版）通讀和專項(xiàng)檢查的要求》（上海辭書出版社，2020）、《〈辭?！担ǖ谄甙妫┒幼x樣要求和退樣流程》（上海辭書出版社，2020）等;每個(gè)校次都強(qiáng)化了相關(guān)責(zé)任人簽字制度;組織專家通讀前，擬定《辭?！罚ǖ谄甙妫┩ㄗx要求和流程，根據(jù)校樣具體情況，組織專人按照各類專項(xiàng)檢查的要求進(jìn)行專項(xiàng)檢查;為保證排版質(zhì)量，每次退樣后都對排版公司提出書面的排版、改樣要求，并多次赴排版公司協(xié)調(diào)解決排版中出現(xiàn)的問題。為摸清各學(xué)科詞條撰寫、審稿進(jìn)度，辭海辦公室每月統(tǒng)計(jì)工作進(jìn)度，確保各環(huán)節(jié)工作按既定節(jié)點(diǎn)推進(jìn)。此外，還不定期召開《辭?！饭ぷ魍鈺?，通報(bào)工作進(jìn)展，解決疑難問題，明確工作計(jì)劃和任務(wù)。
2. 發(fā)稿、讀樣、專項(xiàng)檢查等工作
2017年6月，《辭?！罚ǖ谄甙妫╅_始根據(jù)學(xué)科陸續(xù)發(fā)稿，發(fā)稿時(shí)，同時(shí)發(fā)彩色圖片和線描圖;2018年7月，全部學(xué)科13.5萬條分十一批發(fā)稿完畢。在初校樣排出之后，編輯、作者分別審讀按學(xué)科排出的校樣;專項(xiàng)檢查小組進(jìn)行了近10項(xiàng)的專項(xiàng)檢查，包括規(guī)范用字、注音、中國古今地名、中國歷史紀(jì)年、數(shù)字及數(shù)學(xué)公式、量和單位、統(tǒng)一用語、組織機(jī)構(gòu)等;請專家對重點(diǎn)學(xué)科進(jìn)行審定。2019年1月10日，完成了三校樣的編輯、校對工作并退廠修改，隱藏線描圖（縮印本時(shí)再隱去彩圖、顯示線描圖），同時(shí)進(jìn)行了版面處理（如三樣隱去線描圖時(shí)缺漏小學(xué)科名，串行、錯(cuò)排通欄等排版失誤）。我社圖片組人員對隱去線描圖的校樣進(jìn)行審核，1月19日，審核完成。1月27日，進(jìn)入四校樣合成階段，從按學(xué)科分類編排轉(zhuǎn)為按音序編排后，社內(nèi)派專人分兩組（語詞和百科各一組）對四校樣進(jìn)行刪重條、義項(xiàng)編排與合并;組織60多位社科、科技、語詞專家通讀全稿;對單字、復(fù)詞、繁異體字、注音、歷史紀(jì)年、統(tǒng)一用語、外國地名、中國古今地名、現(xiàn)代漢語異形詞、引書格式、引書書證、科技名詞術(shù)語、外文、組織機(jī)構(gòu)（含高校）、數(shù)字及數(shù)學(xué)公式、量和單位、參見落實(shí)與明暗交叉、改名詞目的相應(yīng)處理、圖片、漢語規(guī)范用字等20多個(gè)項(xiàng)目做專項(xiàng)檢查和規(guī)范化處理。4月19日開始陸續(xù)退樣。退樣之前，各編輯室進(jìn)行了通讀認(rèn)定、總處理組確認(rèn)，通讀過樣、通讀過樣核查，專檢過樣、專檢過樣核查，移動條目處理，分管副總逐頁翻閱，總編輯逐頁翻閱，退責(zé)編修改質(zhì)疑，圖片組過錄圖注和圖片修改，整理校樣并核對頁碼順序等工作。5月開始處理五校樣，并做了地名、年號、外文、統(tǒng)一用語、參見落實(shí)和明暗交叉等專項(xiàng)檢查，使用方正智能審校系統(tǒng)對其進(jìn)行全面審核。7月開始處理六校樣，進(jìn)行參見落實(shí)和明暗交叉檢查。9月開始處理七校樣，再次進(jìn)行了參見落實(shí)和明暗交叉檢查，并填寫參見頁碼，編制筆畫、部首、外文和四角號碼索引。前言、凡例等附件已完成四次校樣的處理和校對。10月28日至11月2日，組織10位專家在中共上海市委黨校對七校樣進(jìn)行了封閉式集中通讀，進(jìn)一步提升了書稿質(zhì)量。
3. 通讀工作
通讀工作有利于不同程度地發(fā)現(xiàn)和解決前續(xù)工作中的遺留問題，因?yàn)榧幢闶亲钣薪?jīng)驗(yàn)的編輯或?qū)徸x者，也會存在著知識面、業(yè)務(wù)水平等方面的局限，或多或少地遺留一些問題，因此，加強(qiáng)通讀工作，是提高質(zhì)量的必要手段之一。前已簡單述及《辭海》（第七版）的通讀工作，以下再做詳細(xì)介紹?！掇o?！纷缘谖灏骈_始，就將通讀視為一項(xiàng)重要的工作內(nèi)容。第五版、第六版均做了一遍通讀工作，第七版對全稿的通讀做了兩遍，并對部分學(xué)科增加了一遍通讀。2017—2018年，第七版按照學(xué)科陸續(xù)發(fā)排之后，請專家對中國地理、世界地理、民族學(xué)等學(xué)科進(jìn)行了通讀審定。2019年1月30日起，《辭海》校樣轉(zhuǎn)音序編排并進(jìn)行義項(xiàng)合并、排序之后，組織上海、北京等地的60多位專家，從社科、科技、語詞三個(gè)維度通讀全稿，重點(diǎn)解決從按學(xué)科分類收詞（強(qiáng)調(diào)各個(gè)學(xué)科的系統(tǒng)性）轉(zhuǎn)為按音序編排（強(qiáng)調(diào)各個(gè)學(xué)科的平衡性）后所凸顯出來的交叉、重復(fù)、寬義窄釋等問題，以及新的提法、名稱、數(shù)據(jù)的使用，圖文是否相符等。同年10月底11月初，又組織出版界10位資深編審（其專業(yè)領(lǐng)域包括中外歷史、政治、哲學(xué)、文學(xué)、語詞、法律、科技等學(xué)科），集中進(jìn)行了一次封閉式全稿通讀，又發(fā)現(xiàn)了一些遺留問題。多版《辭?！返墓ぷ鹘?jīng)驗(yàn)證明，組織高水平的專家進(jìn)行通讀能夠有效地提高書稿質(zhì)量。
4. 重大條目的送審工作
《辭海》系大型綜合性工具書，其中有部分學(xué)科屬于需重點(diǎn)備案的內(nèi)容，作為體現(xiàn)國家意志的權(quán)威性辭書，《辭?！返乃蛯徆ぷ髯匀皇蔷幾牍ぷ鞯闹刂兄亍榇?，我社不敢有絲毫馬虎，優(yōu)先安排重點(diǎn)學(xué)科進(jìn)行三審和發(fā)排，一遍又一遍地篩選、審核需送審的條目和內(nèi)容，并進(jìn)行恰當(dāng)?shù)姆诸悺?018年6月21日，由專人赴京，將《辭?！罚ǖ谄甙妫┑谝慌蛯彈l目（民族、宗教、統(tǒng)戰(zhàn)、外交、近現(xiàn)代史等學(xué)科）呈交新聞出版署轉(zhuǎn)相關(guān)審稿部門。10月17日，呈交第二批送審條目（黨史、軍事等學(xué)科和重大政治理論條目等）。在新聞出版署的大力協(xié)調(diào)和幫助下，11月11日，我社收到新聞出版署轉(zhuǎn)來的外交部、中央統(tǒng)戰(zhàn)部審核過的條目。2019年4月19日，收到中宣部出版局轉(zhuǎn)來的自然資源部、中央臺辦、國務(wù)院港澳辦、國家民委、國家宗教局、中國社科院等審稿部門的審讀意見。對重大條目送審進(jìn)度，集團(tuán)和我社及時(shí)跟進(jìn)，多次派專人赴京對接送審事宜，赴京人數(shù)、頻次均為歷史之最，并且，辭海辦一直與中央黨史和文獻(xiàn)研究院保持著密切的聯(lián)系。僅2019年6月至8月，我們專程赴京與中宣部出版局、國家出版基金規(guī)劃管理辦公室、中國人民解放軍軍事科學(xué)院、中共中央黨史和文獻(xiàn)研究院、中國地圖出版社等單位匯報(bào)溝通出版進(jìn)度、送審條目及地圖送審相關(guān)情況，就達(dá)八次之多，并均根據(jù)審讀意見對相關(guān)條目進(jìn)行多次修改，力求送審條目盡快獲得批復(fù)。
5. 圖片工作
《辭海》（第七版）紙質(zhì)版較第六版新增圖片約2000張，在四校樣至七校樣階段，圖片的增改達(dá)799處，圖片組同志對四校樣至七校樣的圖片進(jìn)行了認(rèn)真通讀和校核中，首先要確保重要圖片不漏收，其次對同類詞目的用圖類型和大小、不同詞目是否使用了相似圖片、同類圖名和圖注的統(tǒng)一等做了專項(xiàng)檢查。
地圖的新繪是第七版工作的一個(gè)亮點(diǎn)。中國地理、世界地理學(xué)科條目中的地圖共340余幅，與第五版、第六版相比，有了一個(gè)質(zhì)的飛躍，視覺效果頗佳。首先，第七版中所有的中國地圖、世界地圖均由全國最大的地圖繪制、出版專業(yè)機(jī)構(gòu)——中國地圖出版社進(jìn)行繪制。繪制方法專業(yè)、科學(xué)，內(nèi)容權(quán)威，質(zhì)量上乘。其次，地圖的內(nèi)容完全按照《辭?！窏l目的釋文而定，充分體現(xiàn)了“形式服務(wù)于內(nèi)容”這一宗旨。第三，繪制時(shí)一改第五版、第六版地圖中僅繪制政區(qū)平面地圖的做法，而是使用了暈渲的技法，呈現(xiàn)出立體效果，直觀地突出了地形地貌。以陜西省為例，地圖很好地表現(xiàn)了陜西省的地形全貌：北面是陜北高原，為黃土高原的一部分;南面是秦嶺山地，秦嶺、巴山間為漢江谷地，漢中市坐落于此;中間是八百里秦川，古都西安，八水環(huán)繞，非常清晰。而且城市、山脈、湖泊、交通路線等，均在地圖上一一體現(xiàn)，地圖的內(nèi)容與《辭?！贰瓣兾魇 钡尼屛姆浅ＹN切。
我們還對歷史地理學(xué)科、考古學(xué)科中有些條目的平面圖進(jìn)行了增繪、重繪。如歷史地理學(xué)科，增繪了“岱廟”“幽薊十六州”的平面圖，重繪了“六鎮(zhèn)”“鴻溝”“中都”等示意圖，使讀者在查閱條目的同時(shí)，對其歷史地理形勢有比較清晰的了解。
6. 輔文工作
《辭海》（第七版）整體上是由正文和輔文構(gòu)成的。正文包括詞目、釋義、圖片等，輔文有前言、凡例、目錄、圖例、附錄、索引、名單等。前言綜述了《辭?！返男再|(zhì)、編纂的歷史、第七版的基本概況和特點(diǎn)等內(nèi)容。凡例共十九條，分為五類：單字和多字條目，字體和字形，注音，編排和檢索，其他（包括紀(jì)年、古地名括注今地名、外文括注、量和單位用法等）。圖例系正文中地圖的圖例。附錄有《中國歷史紀(jì)年表》《中華人民共和國行政區(qū)劃簡表》《中國少數(shù)民族分布簡表》《世界國家和地區(qū)簡表》《世界貨幣名稱一覽表》《計(jì)量單位表》《基本常數(shù)表》《天文數(shù)據(jù)表》《元素周期表》《全球地質(zhì)年代表》《中國地震烈度表》《漢語拼音方案》《國際音標(biāo)表》，這些附錄均根據(jù)新的權(quán)威資料進(jìn)行了更新。其中，《基本常數(shù)表》根據(jù)國際科技數(shù)據(jù)委員會（CODATA）2014年公布的資料進(jìn)行了更新;《元素周期表》中的原子量錄自2017年國際原子量表，補(bǔ)充了幾個(gè)新發(fā)現(xiàn)并命名的新元素;《國際音標(biāo)表》根據(jù)中國語言學(xué)會語音學(xué)分會2007年公布的資料進(jìn)行了更新;《中國少數(shù)民族分布簡表》根據(jù)2010年全國第六次人口普查的數(shù)據(jù)重新進(jìn)行編制;《中華人民共和國行政區(qū)劃簡表》根據(jù)國務(wù)院批準(zhǔn)的全國縣級以上行政區(qū)劃資料進(jìn)行編制，其中的面積、人口數(shù)據(jù)主要依據(jù)中華人民共和國民政部主編的《中華人民共和國行政區(qū)劃簡冊（2018）》資料，并補(bǔ)充了香港、澳門兩個(gè)特別行政區(qū)的資料;《中國歷史紀(jì)年表》修改了原來的訛誤之處，如漢武帝征和年號，第六版之前，“征和”年號均在“征”字后括注“延”，以示該年號有兩種寫法，第七版編纂時(shí)，吸納了最新的研究成果，將“延”改為“GF8A7”。南宋的孝宗皇帝名趙昚，但歷版均將“昚”字錯(cuò)寫為“眘”，此次修訂時(shí)，對正文與附錄均做了更改?！掇o海》索引包括筆畫索引、四角號碼索引、外國人名索引等。其中筆畫索引主要涉及部首的歸部問題，此次編制，所有單字按《GB 13000.1字符集漢字部首歸部表》歸部，確定了一些單字的部首歸屬，如“輩”當(dāng)屬“非”部而非“車”部，“龜”當(dāng)屬“龜”部而非“刀”部，“剅”當(dāng)屬“豆”部而非“刂”部，“劓”當(dāng)屬“鼻”部而非“刂”部等;所有單字，據(jù)《現(xiàn)代漢語通用字筆順規(guī)范》《GB 13000.1字符集漢字筆順規(guī)范》《GB 13000.1字符集漢字字序（筆畫序）規(guī)范》《GB 13000.1字符集漢字折筆規(guī)范》等列出筆順，排定字序，并依此全面審定了《部首索引》《筆畫索引》，重點(diǎn)核對確認(rèn)了增補(bǔ)單字在索引中的位置。
三、 《辭?！罚ǖ谄甙妫┚幮捱^程中的審稿工作
“堅(jiān)定文化自信，堅(jiān)持改革創(chuàng)新，打造傳世精品”，這是習(xí)近平總書記對“辭海人”的殷切期望，也是“辭海人”在第七版編纂過程中始終不渝遵循的守則。在審稿過程中，“辭海人”將總書記的期望作為工作的方向和指針，繼承和發(fā)揚(yáng)“一絲不茍、字斟句酌、作風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)摹o海精神”，努力將“辭?！边@塊金字招牌擦拭得更干凈亮潔。
審稿工作是《辭?！罚ǖ谄甙妫┚幾氤霭婀ぷ鞯闹匦模▽υ~目單、對釋文的審稿等。雖然《辭?！窌逭w質(zhì)量較好，但是由于總篇幅較大，學(xué)科涉及范圍廣，作者和分科主編人數(shù)較多，且其中有不少人之前未曾參與過《辭?！返木幾牍ぷ鳎虼藭逯羞€是存在諸如缺漏、交叉、重復(fù)、矛盾等問題。在審稿過程中，系統(tǒng)性是每一位編輯都要考慮的問題?！掇o?！罚ǖ谄甙妫┱母鶕?jù)學(xué)科劃分，總體分三個(gè)塊面：普通語詞、自然科學(xué)、人文社科，具體而言，涵蓋大大小小共140多個(gè)學(xué)科，每個(gè)學(xué)科都可視作一個(gè)獨(dú)立的整體，而整部《辭海》是一個(gè)大的綜合體。當(dāng)《辭海》的每一個(gè)學(xué)科編輯在對該學(xué)科的稿件進(jìn)行加工時(shí)，它是一個(gè)小體系，學(xué)科內(nèi)部的審稿，可以當(dāng)作一部獨(dú)立的書稿來進(jìn)行。但是，由于每一個(gè)學(xué)科又與外部學(xué)科有聯(lián)系，有交叉，因此，需要在審稿時(shí)同時(shí)關(guān)照相關(guān)的學(xué)科。比如：宗教學(xué)，需關(guān)照的有民族學(xué)、建筑學(xué)、歷史學(xué)等學(xué)科;考古學(xué)，需關(guān)照的有歷史學(xué)、建筑學(xué)等學(xué)科;文學(xué)，需關(guān)照的有歷史學(xué)、藝術(shù)、書畫等學(xué)科門類。所以，編輯在審稿中，依據(jù)《辭海編纂手冊》的規(guī)定，結(jié)合書稿內(nèi)容，貫徹國家標(biāo)準(zhǔn)，執(zhí)行國家語言文字規(guī)范，并且大大加強(qiáng)了會稿的工作，解決了不少系統(tǒng)性問題。編輯審稿主要做了以下工作：
1. 收詞立目工作
收詞工作包括增補(bǔ)條目、刪除條目、對條目進(jìn)行定名等方面。
（1） 增補(bǔ)條目
考查作者新增條目的合理性和必要性，根據(jù)《辭?！罚ǖ谄甙妫┦赵~的要求檢查作者失收的條目。如：普通語詞新增條目主要是根據(jù)《通用規(guī)范漢字表》（以下簡稱《字表》），將全書字頭與《字表》逐一核對，確?！蹲直怼分械淖郑òó愺w字，未立目者當(dāng)括注）在《辭?！分袩o遺漏，并根據(jù)《字表》確定的規(guī)范字形，審定《辭?！纷诸^與其后括注繁體字、異體字的對應(yīng)關(guān)系;對成套詞、成對詞、相關(guān)詞等進(jìn)行統(tǒng)一梳理;借助計(jì)算機(jī)手段梳理全書用字情況，將全書用字與全書字頭進(jìn)行反復(fù)對比，對正文中使用而未立目的字予以增立，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)全書用字的內(nèi)部自洽。人文社科、自然科學(xué)方面主要從系統(tǒng)性、完整性方面增補(bǔ)條目，側(cè)重于增補(bǔ)《辭海》（第六版）出版以來由于國內(nèi)外形勢變化和經(jīng)濟(jì)、社會、科技等領(lǐng)域發(fā)展而涌現(xiàn)的新事物、新現(xiàn)象、新名詞和逝世的重要人物等，發(fā)現(xiàn)失收的條目后及時(shí)與作者進(jìn)行溝通解決，在審稿過程中亦結(jié)合最新信息及時(shí)同作者聯(lián)系增補(bǔ)新條目，如科技類補(bǔ)收了部分缺失的上位詞，并與作者協(xié)商補(bǔ)寫了釋文。人物條目的新增是一個(gè)需要綜合考慮的難點(diǎn)工作，有的學(xué)科作者只考慮了本學(xué)科或本專業(yè)的增補(bǔ)條目，而忽視了學(xué)科整體性、學(xué)科間的平衡性等，因此增補(bǔ)了不少人物條目，責(zé)編在審稿時(shí)嚴(yán)格控制，反復(fù)斟酌，刪除了一些不適合收入的人物條目;有的學(xué)科作者不熟悉《辭海》（第七版）體例，收錄了在世人物，而根據(jù)《辭?！罚ǖ谄甙妫┦赵~的要求，在世人物一概不予收錄，因此將誤收的在世人物條目分別予以刪除。
（2） 刪除條目
考查作者所刪除條目的合理性和必要性，重點(diǎn)檢查作者所提交的詞目單中是否已將查檢率低、過時(shí)陳舊或內(nèi)容空洞的條目刪除，是否存在作者從本學(xué)科角度刪去而從全書角度需保留的條目，是否有誤刪的條目，是否有多個(gè)學(xué)科均收錄而造成重復(fù)的條目，參見條的設(shè)立是否合適，等等。如政治學(xué)科中，作者將詞目單中的“政治教育”條刪除，但政治教育屬于“德育”的一部分，德育還包括“思想教育”“道德教育”，后兩條分別收入教育學(xué)和哲學(xué)，無論從政治性角度還是收詞體系完整性角度，都不應(yīng)刪除本條，因此編輯恢復(fù)了該條;作者將詞目單中的“次長”“政務(wù)次長”“常務(wù)次長”三條都做了刪除，但鑒于其他條目中有提到“次長”，因此編輯建議保留“次長”條，而將后兩條過專、過細(xì)的條目刪除。又如世界史學(xué)科與軍事學(xué)科同時(shí)收錄“阿富汗戰(zhàn)爭”條，軍事學(xué)科認(rèn)為世界史學(xué)科已收，而世界史學(xué)科認(rèn)為軍事學(xué)科已收，兩個(gè)學(xué)科都進(jìn)行了刪除，致使該條目在《辭?！罚ǖ谄甙妫┲邢?，后來在審稿過程中才發(fā)現(xiàn)遺漏進(jìn)而補(bǔ)回;作者將“伯恩施坦”“考茨基”兩條從世界史學(xué)科中刪去，建議移至國際政治學(xué)學(xué)科，但是兩個(gè)學(xué)科沒有做好銜接工作，后來責(zé)編通過會稿，才落實(shí)了兩個(gè)條目的收錄。此外，還對形異實(shí)同的交叉條目進(jìn)行了檢查，保留常用條目，刪除不常用條目。還在有些學(xué)科中發(fā)現(xiàn)了一些暗交叉的條目，既有本學(xué)科內(nèi)的暗交叉，也有和其他學(xué)科的暗交叉，如能源學(xué)科的“空氣電池”和材料學(xué)科的“金屬空氣電池”，“鉛酸電池”和物理學(xué)科的“蓄電池”，“保溫玻璃”和建筑學(xué)科“中空玻璃”，“垃圾焚燒發(fā)電”和本學(xué)科的“垃圾發(fā)電”，等等，均已做了刪除或參見處理。除此之外，還對某些學(xué)科中過專過細(xì)的條目進(jìn)行了調(diào)整，如中西交通史學(xué)科中，唐代人物“周慶立”，為市舶使官職見于現(xiàn)存史籍最早者，而“市舶司”一條已有相關(guān)內(nèi)容，而周氏僅因?yàn)樽钤绲氖胁笆辜戳袑l，不妥，故刪去;“藍(lán)毗尼國”與“臨兒國”條，原稿以后者為正條，前者為參見條，編輯根據(jù)查檢率的高低，將前者改為正條，后者為參見條。
（3） 定名方面
雖然詞目單是經(jīng)過分科主編審定和出版社三審后確定的，但是作者交稿后，責(zé)編在詞目定名上又進(jìn)行了反復(fù)斟酌，最終確定條目的名稱。如，法學(xué)學(xué)科作者交稿較早，當(dāng)時(shí)《中華人民共和國民法總則》尚未公布，2017年公布后，責(zé)編根據(jù)該法，核對了原詞目單中所定條目，修改了一些條目的名稱，如將“無效民事行為”改為“無效民事法律行為”，將“可撤銷或可變更的民事行為”改為“可撤銷的民事法律行為”，將“事業(yè)法人”改為“事業(yè)單位法人”。政治學(xué)學(xué)科根據(jù)黨的十八大報(bào)告，將“全面建設(shè)小康社會”改名為“全面建成小康社會”。國際政治學(xué)科原計(jì)劃增收的“新興國家”條目，其實(shí)并非一個(gè)確切的名詞，正確的表述應(yīng)該是“新興市場”，強(qiáng)調(diào)的是其經(jīng)濟(jì)地位，而且歸類應(yīng)歸入經(jīng)濟(jì)學(xué)科，因此，經(jīng)與經(jīng)濟(jì)學(xué)科編輯、作者進(jìn)行溝通，最終決定由經(jīng)濟(jì)學(xué)科進(jìn)行收錄并撰寫。科技類詞目根據(jù)學(xué)科規(guī)范名詞以及國家標(biāo)準(zhǔn)定名，或按使用情況定名，如“低電壓穿越”條在國家名詞委的規(guī)范名詞為“低電壓過渡能力”，故將詞頭改為“低電壓過渡能力”，釋文中則增加“曾稱‘低電壓穿越”的說明?！搬t(yī)療廢棄物”這個(gè)名稱是2002年的國家標(biāo)準(zhǔn)，2008年的國家標(biāo)準(zhǔn)已改為“醫(yī)療廢物”，故詞目定名采用了后者。礦物學(xué)中，有關(guān)“硬度”的名詞原本是用“莫氏硬度”，國家名詞委公布的規(guī)范名詞也是“莫氏硬度”，然而該名詞來源于人名Mohs，中文譯名為“摩斯”，按照名從主人的原則，相關(guān)的術(shù)語應(yīng)當(dāng)按人名譯出。經(jīng)與作者商榷后，決定采用“摩斯硬度”這一術(shù)語，這也是幾十年來礦物學(xué)教材中統(tǒng)一采用的術(shù)語;“環(huán)境化學(xué)物安全”，改為“環(huán)境化學(xué)品安全”。因?yàn)橄嚓P(guān)機(jī)構(gòu)的中譯名、認(rèn)證名的中文名稱都是“化學(xué)品”。
2. 釋文的審稿加工工作
《辭?！返尼屃x，要求使“外行看得懂，內(nèi)行說不錯(cuò)”，因此，如何將專業(yè)的知識用淺顯的語言予以準(zhǔn)確科學(xué)地表達(dá)，而且又符合工具書的編纂規(guī)范，是對編輯工作的檢驗(yàn)。在這方面，責(zé)編為使稿件通俗易懂，與作者反復(fù)溝通磋商，修改樣條。各學(xué)科作者都是相關(guān)領(lǐng)域內(nèi)的專家、學(xué)者，對自己所在學(xué)科領(lǐng)域的知識掌握得比較精深，因此往往忽視《辭?！返淖x者定位而將釋文撰寫得過于專業(yè)、深奧。有些條目字?jǐn)?shù)達(dá)到八九百字甚至上千字，嚴(yán)重超過體例要求。責(zé)編通過與作者的多輪交流，詳細(xì)指出樣稿中不符合《辭海》體例的情況，向作者說明釋文中的要素順序、主語的省略、語序、統(tǒng)一用語等要求，保證了樣稿和最終來稿基本符合體例要求。
編輯對釋文的審稿加工，主要做了以下工作：
（1） 修正原稿中釋義有差錯(cuò)或不確切的內(nèi)容
如中西交通史學(xué)科收詞既有人名、地名，又有名物名、術(shù)語等，地名中又有中亞、西亞、東南亞、南亞甚至歐洲等地地名，因此編輯逐條查核資料，改正了原稿中的錯(cuò)誤，甚至發(fā)現(xiàn)了個(gè)別條目中延續(xù)幾十年的錯(cuò)誤。如：“常駿”“赤土國”兩條均以常駿出使赤土國的時(shí)間為大業(yè)三年，而《北史》《隋書》等正史的本紀(jì)均為大業(yè)四年（608），根據(jù)其列傳部分，則為大業(yè)三年。后查閱了更多資料，并結(jié)合今人的考證，認(rèn)為，隋煬帝大業(yè)三年（607）前后，常駿為屯田主事，向煬帝請求出使赤土國（今馬來半島一帶）。次年三月丙寅，與虞部主事王君政等出發(fā)，十月乙卯至赤土國，受到國王厚待，并遣其子那邪迦隨常駿入貢。大業(yè)六年（610）春回國，與那邪迦于弘農(nóng)謁見煬帝。其《赤土國記》即為回國后所撰。其生平事跡見《隋書》卷三《煬帝紀(jì)上》、卷二四《食貨志》、卷八二《南蠻列傳》、《通典》卷一八八《赤土》、《資治通鑒》卷一八一。所著《赤土國記》，在《隋書》《北史》《通典》中各有引錄。故根據(jù)相關(guān)史料修改為“大業(yè)四年”?！皬埬隆睏l，釋文中其表字作“字石洲”，根據(jù)張穆去世后時(shí)人所立《平定州張石州墓碑》文，應(yīng)為“字石州”?！袄愃肌睏l，其來華時(shí)間原稿作崇禎十年（1637），根據(jù)史料記載，利類思于崇禎九年（1638）即來到澳門?！巴跹拥隆睏l，王延德回國時(shí)間，原稿作雍熙二年（985），而根據(jù)《宋史·高昌傳》《續(xù)資治通鑒長編》卷二五均作“元年”，《西州使程記校注》亦作“元年”，因據(jù)改。但因宋史延德本傳作“二年”，故括注中存一說。關(guān)于“張星烺”的出生年，有幾種說法，《辭?！吩遄?881年;《史學(xué)史研究》1992年第2期張至善《記張星烺先生》一文作1883年;而載于《中國邊疆史地研究》1988年第2期江學(xué)的《張星烺誕辰一百周年紀(jì)念會將在北京師范大學(xué)召開》、《中國邊疆史地研究導(dǎo)報(bào)》1989年第1期發(fā)表的劉逖的《學(xué)貫中西的史學(xué)家——紀(jì)念張星烺先生誕辰一百周年》，以及燕京研究院所編《記張星烺先生（1888—1951）》（《燕京大學(xué)人物志第一輯》，北京大學(xué)出版社，2001），張先生曾任教于輔仁大學(xué)（后并入北師大）時(shí)學(xué)生的回憶錄等比較權(quán)威的資料，均作1888年。因此基本可以斷定，張星烺生年應(yīng)為1888年。以上條目，《辭?！罚ǖ谄甙妫┚隽诵抻啞?/p>
（2） 根據(jù)權(quán)威文件或工具書修改或補(bǔ)充、完善某些條目的釋文
如“中國共產(chǎn)黨章程”條新增中共十八大、十九大黨章的內(nèi)容，將實(shí)現(xiàn)“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)、實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢的宏偉目標(biāo)這一重大內(nèi)容補(bǔ)充進(jìn)釋文中?！吧筋^主義”“反腐敗”“社會主義政治文明”“生態(tài)文明”等條目，黨的十八大以后有新的含義，編輯根據(jù)相關(guān)文件進(jìn)行了補(bǔ)充;國家機(jī)構(gòu)的條目，如“全國人民代表大會主席團(tuán)”“人民代表大會代表”等條目，憲法、組織法都有了具體規(guī)定，編輯根據(jù)法律原文進(jìn)行了修改。國際政治學(xué)科中“最不發(fā)達(dá)國家”條的釋文原稿仍按照1991年聯(lián)合國的標(biāo)準(zhǔn)，其實(shí)2000年后標(biāo)準(zhǔn)有所變化。此外，根據(jù)聯(lián)合國的規(guī)定，具體的數(shù)值每三年都有變化，被認(rèn)定的國家每三年也有不同，因此編輯在最后一次校樣前，根據(jù)2018年的聯(lián)合國報(bào)告對相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行了修改。植物學(xué)中，“桃”“杏”“梅”這三個(gè)植物原來是薔薇科下的李屬，按《中國植物志》，現(xiàn)“李屬”已為“李亞科”，而原來李屬下面的“桃”“杏”“梅”分別成為屬名，各屬名下面再分成具體的種名，因此，這些植物名稱的拉丁文學(xué)名相應(yīng)統(tǒng)改，其中藥名所對應(yīng)的拉丁文學(xué)名也統(tǒng)改，如“桃仁”“碧桃干”“杏仁”“烏梅”等。這些都參考了《中國植物志》、《中藥大辭典》（第二版）、《中華本草》做了改正。
（3） 處理不同條目之間的交叉、呼應(yīng)、前后矛盾等問題
這一問題既包括處理同一學(xué)科內(nèi)部不同條目的交叉、呼應(yīng)等問題，也包括處理不同學(xué)科之間不同條目的交叉、呼應(yīng)等問題。如政治學(xué)中，“政體”條定義為“國家政權(quán)構(gòu)成的形式”，“國家形式”條提到政體是說“國家的政權(quán)構(gòu)成形式，即通常說的政體”，“政治制度”條提到政體是說“通常指政權(quán)的組織形式，即政體……中國的政權(quán)組織形式是人民代表大會制”，三條對“政體”的描述不完全一致，但根據(jù)我國人民代表大會制的政體概念，應(yīng)統(tǒng)一為“國家的政權(quán)組織形式”;“小資產(chǎn)階級”條，釋文作“參見‘小生產(chǎn)者”，似無參見必要，前者提到的自由職業(yè)者未必屬于小生產(chǎn)者，后者也未提到資產(chǎn)階級屬性。政治學(xué)的“社會革命”條原釋文作“參見‘革命”，但是“革命”條提到的“技術(shù)革命”“產(chǎn)業(yè)革命”都?xì)w經(jīng)濟(jì)學(xué)，而有關(guān)“社會革命”的釋義在“革命”條中卻有詳細(xì)的描寫，經(jīng)仔細(xì)推敲，編輯將“社會革命”條的釋義進(jìn)行了補(bǔ)充和完善，作為獨(dú)立條目，“革命”條只簡單提及了社會革命，并且取消了兩者之間的主副關(guān)系，如此一來，便主次分明，詳略得當(dāng)。政治學(xué)新增條目“國家主權(quán)”條，與法學(xué)的“主權(quán)”條內(nèi)容有部分重復(fù)，編輯與法學(xué)學(xué)科協(xié)調(diào)后將兩條釋文合并，一條做主條，一條做參見條?！拔瘑T會制”條目原屬政治制度學(xué)科，但是行政學(xué)作者也收條并撰寫了釋義，編輯就把兩條合并為一條，把后一位作者的釋文補(bǔ)充到政治制度學(xué)的條目中?！皠萘庹摗焙汀熬鶆堇碚摗眱蓷l，在《辭?！罚ǖ诹妫┲蟹謱僬螌W(xué)和國際政治兩個(gè)學(xué)科，并分別撰寫釋文，但其實(shí)兩條講的是一個(gè)概念，編輯認(rèn)為“勢力均衡論”這個(gè)名詞使用頻率較低，可作為參見條，其部分內(nèi)容補(bǔ)充到“均勢理論”，并以后者做主條。
（4） 根據(jù)《辭?！敷w例，對釋文進(jìn)行規(guī)范、統(tǒng)一或補(bǔ)充
包括：統(tǒng)一同類條目的定性語;統(tǒng)一同類條目中的要素位置;統(tǒng)一同一學(xué)科內(nèi)的同級、同類條目寫法;統(tǒng)一不同條目涉及的相關(guān)表述，如“希爾斯”條釋文中提到“20世紀(jì)50年代在默頓等理論基礎(chǔ)上形成科學(xué)社會學(xué)的基本概念，成為科學(xué)社會學(xué)的創(chuàng)建者之一”，但“科學(xué)社會學(xué)”條卻作“形成于20世紀(jì)40年代”，兩條矛盾，后續(xù)編校過程中對其進(jìn)行了統(tǒng)一。補(bǔ)充原稿中缺失的釋義要素，如物理學(xué)、力學(xué)等學(xué)科中，“光伏大棚”“燃料供給系統(tǒng)”“潤滑油系統(tǒng)”等條目釋文缺定性語;生命科學(xué)中個(gè)別植物、動物等條目缺少拉丁文學(xué)名和部分英文學(xué)名;體育學(xué)科中的體育賽事和機(jī)構(gòu)等條目補(bǔ)充、核對外文括注，并補(bǔ)充相應(yīng)外文縮寫語。修改不符合體例的文字，如對稱應(yīng)作“與‘×××相對”，不作“‘×××的對稱”。統(tǒng)一中國歷史中紀(jì)年的表述方式，如近現(xiàn)代史（1840年鴉片戰(zhàn)爭）以前部分采用王朝紀(jì)年（標(biāo)明朝代時(shí)不加“代”或“朝”字），并括注公元紀(jì)年，不加“公元”二字，近現(xiàn)代史（1840年鴉片戰(zhàn)爭）部分一般用公元紀(jì)年，必要時(shí)加注舊紀(jì)年。妥善處理音譯外來詞，對人名、地名以外的音譯外來詞，按規(guī)則，在釋文中以“×語×××的音譯”的方式說明語源，其他為便于讀者理解而必須說明語源的意譯外來詞，在釋文中以“譯自×語×××”的方式括注外文;外國人名、地名的翻譯，根據(jù)《辭海編纂手冊》所規(guī)定的“名從主人”的原則對外國人名、地名進(jìn)行規(guī)范，如教育學(xué)中，新增補(bǔ)的兩條條目“慕尼黑工業(yè)大學(xué)”“慕尼黑大學(xué)”釋文中關(guān)于創(chuàng)建人描寫均有誤，前者應(yīng)為巴伐利亞國王路德維希二世，而非路易斯二世，后者應(yīng)為巴伐利亞公爵路德維希九世，而非路易斯九世。此外，編輯還對釋文中存在使用非法定計(jì)量單位的現(xiàn)象進(jìn)行了規(guī)范統(tǒng)一。
（5） 核改書證
如“水秋千”條，原釋文所引書證為南宋孟元老《東京夢華錄》：“又有兩畫船，上立秋千……又一人上蹴秋千，將平架，筋斗擲身入水，謂‘水秋千?！辈椤稏|京夢華錄注》《東京夢華錄箋注》，兩文獻(xiàn)均作“謂之‘水鞦韆”（鞦韆，即秋千），釋文缺“之”字?！皡窃酵邸睏l所引《孫子·九地》：“吳人與越人相惡也，當(dāng)其同舟而濟(jì)，遇風(fēng)，其相救也如左右手?！北扔骷幢闶窃瓉硐喑鹨暤娜耍谠庥鑫ｋy的緊急關(guān)頭，也會互相援助。經(jīng)查原文，可知引文中“吳人與越人相惡也”前漏了一個(gè)“夫”字。
（6） 根據(jù)學(xué)術(shù)研究的進(jìn)展情況，吸收新的成果對釋文進(jìn)行補(bǔ)充
如“趙汝適”條，根據(jù)出土的墓志，補(bǔ)充了其生卒年。“古突厥文碑銘”條原釋文中將“古突厥文碑銘”僅釋作中“突厥汗國領(lǐng)袖的墓志銘”是不確的，因?yàn)槟壳鞍l(fā)現(xiàn)的古突厥文碑銘，還包括回鶻汗國首領(lǐng)的墓志銘，且根據(jù)有關(guān)學(xué)者的文章可知，目前鄂爾渾突厥文碑有十一通，其中六通屬于后突厥汗國，四通屬于回鶻汗國時(shí)期，還有一通屬于回鶻滅亡不久時(shí)期，編輯在審稿時(shí)補(bǔ)充了相關(guān)內(nèi)容。
3. 包括注音、義項(xiàng)編排等其他工作
《辭海》（第七版）發(fā)稿以學(xué)科為單位，但成書以音序進(jìn)行編排，因此，注音和義項(xiàng)編排也是編輯工作的重點(diǎn)。
（1） 注音
由于《辭海》（第七版）采用的是音序編排，因此，對每個(gè)條目進(jìn)行定音必須做到絕對正確。雖有專家團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)對每個(gè)單字、復(fù)詞進(jìn)行注音，但編輯仍認(rèn)真審定把關(guān)，從《辭?！返男再|(zhì)和特點(diǎn)著眼，重點(diǎn)檢查不符合語言實(shí)際或與其他權(quán)威辭書不一致的字頭字音，并相應(yīng)增音、改音，或單列又音音項(xiàng)。復(fù)詞的注音，亦根據(jù)《辭?！罚ǖ谄甙妫┧ǖ脑瓌t進(jìn)行審定、考證。
（2） 義項(xiàng)編排
語詞條目對義項(xiàng)釋義差別較大的分立義項(xiàng)，將含義接近或聯(lián)系較為緊密的不同義項(xiàng)適當(dāng)合并;義項(xiàng)排列次序盡可能反映詞義演變發(fā)展順序，一般本義在前（本義過分冷僻或早已不用的，可以不收）、通假義在后，古義在前、今義在后，演變過程不清的，常用義在前。為照顧各義項(xiàng)的關(guān)系，相關(guān)義項(xiàng)盡可能銜接，使成系統(tǒng)。語詞義和百科義之間的排列，按照語詞義在前、百科義在后的原則編排，對義項(xiàng)的排序進(jìn)行了調(diào)整。百科條目的義項(xiàng)也嚴(yán)格遵循《辭海》（第七版）的規(guī)范進(jìn)行了編排。
以上是筆者對《辭?！罚ǖ谄甙妫┚幾牍ぷ鬟M(jìn)行的總結(jié)，雖然篇幅較大，但對《辭?！返墓ぷ鱽碚f，掛一漏萬之處仍在所難免，疏漏之處，敬請方家指正。
附 注
[1]出版家、辭書學(xué)家巢峰在2012年6月《大辭海》《辭?！分骶帞U(kuò)大會議所做的工作報(bào)告。
參考文獻(xiàn)
1. 巢峰.《辭海》的編纂和修訂.∥巢峰.出版論稿.上海： 復(fù)旦大學(xué)出版社;上海：上海辭書出版社，2007.
2. 辭海辦公室編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┏跣幼x樣要求.∥辭海編纂處，辭海辦公室編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┕ぷ魑募R編.上海： 上海辭書出版社，2020.
3. 辭海辦公室編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┏跣油藦S流程.∥辭海編纂處，辭海辦公室編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┕ぷ魑募R編.上海： 上海辭書出版社，2020.
4. 辭海辦公室編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┒幼x樣要求和退樣流程.∥辭海編纂處，辭海辦公室編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┕ぷ魑募R編.上海： 上海辭書出版社，2020.
5. 辭海辦公室編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┌l(fā)稿要求.∥辭海編纂處，辭海辦公室編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┕ぷ魑募R編.上海： 上海辭書出版社，2020.
6. 辭海辦公室編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┩ㄗx和專項(xiàng)檢查的要求.∥辭海編纂處，辭海辦公室編.《辭海》（第七版）工作文件匯編.上海： 上海辭書出版社，2020.
7. 辭海編纂處編，辭海辦公室.《辭?！罚ǖ谄甙妫┚庉嬁己朔桨?∥辭海編纂處，辭海辦公室編.《辭海》（第七版）工作文件匯編.上海： 上海辭書出版社，2020.
8. 辭海編纂處編.《辭海》（第七版）編纂出版工作的時(shí)間表、任務(wù)書、流程圖.∥辭海編纂處，辭海辦公室編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┕ぷ魑募R編.上海： 上海辭書出版社，2020.
9. 辭海編纂處編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┚幾牒蛯徃宓囊?∥辭海編纂處，辭海辦公室編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┕ぷ魑募R編.上海： 上海辭書出版社，2020.
10. 辭海編纂處編.《辭海》（第七版）詞目單格式、遞交要求.∥辭海編纂處，辭海辦公室編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┕ぷ魑募R編.上海： 上海辭書出版社，2020.
11. 辭海編纂處編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┡鋱D工作注意事項(xiàng).∥辭海編纂處，辭海辦公室編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┕ぷ魑募R編.上海： 上海辭書出版社，2020.
12. 辭海編纂處編.《辭海》（第七版）釋文編寫的技術(shù)要求.∥辭海編纂處，辭海辦公室編.《辭海》（第七版）工作文件匯編.上海： 上海辭書出版社，2020.
13. 辭海編纂處編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┦赵~工作細(xì)則.∥辭海編纂處，辭海辦公室編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┕ぷ魑募R編.上海： 上海辭書出版社，2020.
14. 陸費(fèi)逵.辭?！こ醢婢庉嫶缶V.∥辭海編纂處，上海辭書出版社編.辭海編纂手冊.上海： 上海辭書出版社， 2015.
（上海辭書出版社 上海 200040）
（責(zé)任編輯 劉 博）
新華月報(bào)(2019年24期)2019-09-10 《辭?！返膭?chuàng)新之路出版與印刷(2019年1期)2019-03-21 我國最大綜合性辭典《辭?！穯拥谄甙婢幾?/a>藍(lán)盾(2015年6期)2015-05-30 山東大學(xué)兩退休教師為《辭?！诽翦e(cuò)1000余條語文教學(xué)與研究(2014年14期)2014-08-15 《辭海》1915—2009鳳凰周刊(2009年22期)2009-05-10 鳳凰周刊(2009年22期)2009-05-10
張敏
摘 要 文章對《辭?！罚ǖ谄甙妫┻M(jìn)行了簡單而全面的概括和總結(jié)，比較詳細(xì)地回顧了《辭?！罚ǖ谄甙妫┑娜烤幾脒^程，通過梳理《辭?！罚ǖ谄甙妫┚幾脒^程中的審稿工作，展現(xiàn)了編輯與作者共同將《辭?！罚ǖ谄甙妫┐蛟斐蔀閭魇谰返倪^程中所付出的艱辛努力。
關(guān)鍵詞 《辭?！罚ǖ谄甙妫?總體情況 編纂出版過程 審稿工作
“文章千古事，得失寸心知?！?020年8月，隨著《辭海》（第七版）彩圖本的面世，六年來的辛苦仿佛蒸發(fā)一般，煙消云散了。但是平靜下來，細(xì)細(xì)歷數(shù)過往，在近兩千個(gè)日日夜夜里，我社同人上下齊心，共同努力，為這部國家重大出版項(xiàng)目付出的辛勤汗水，令人萬分感慨。在此，筆者不揣淺陋，對《辭?！罚ǖ谄甙妫┑木幾氤霭婀ぷ髯鲆粋€(gè)簡單回顧，并從中總結(jié)經(jīng)驗(yàn)，吸取教訓(xùn)，以期來者能有所感悟和借鑒。
一、 《辭?！罚ǖ谄甙妫┑目傮w情況
作為一部以字帶詞，集字典、詞典和百科詞典主要功能于一體的超大型綜合性辭書，《辭?！吩谌藗冃哪恐杏兄鴺O其崇高的地位。個(gè)中緣由，自然與《辭海》收詞的豐富和釋文的權(quán)威分不開，也與《辭海》始終以解決讀者所需為最大目標(biāo)分不開。自第一版開始，《辭?！返木幾胝呔哇`行《辭?！こ醢婢庉嫶缶V》（陸費(fèi)逵1936/2015）中所說的“辭書為一般人治學(xué)應(yīng)用之工具，其職責(zé)在揭舉固有詞類之意義及用法，期供給用者以確切適當(dāng)之解釋，俾遇有疑難立得解決;故為辭書者，自當(dāng)體察用者之需要，恰如其所需以予之”。
在《辭海》收詞的過程中，“古今兼收”是一以貫之的原則。“古”指歷史上積淀下來的知識，“今”指當(dāng)今政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會等領(lǐng)域中有一定穩(wěn)定性的條目。這個(gè)原則，自形成“十年一修”的制度后一直得以繼承和延續(xù)，尤其更關(guān)注于對新條目的增收，也就是關(guān)注當(dāng)下，反映現(xiàn)實(shí)，以體現(xiàn)時(shí)代的背景和社會的變遷。因此，歷經(jīng)修訂的《辭?！?，被譽(yù)為“歷史和時(shí)代的大事記、檔案館和里程碑”[1]。
《辭海》（第七版）收錄詞條近13萬條，總字?jǐn)?shù)約2300萬字，圖片約1.8萬幅。按照詞目大類來分，包括語詞條目和百科條目兩大類，其中，語詞條目約占全書三分之一弱，百科條目約占全書三分之二強(qiáng);從學(xué)科來說，涵蓋語言文字、自然科學(xué)、哲學(xué)社科等共140多個(gè)學(xué)科，盡管由于學(xué)科差異，作者在具體撰寫時(shí)側(cè)重點(diǎn)不同，但是由于有前六版的扎實(shí)基礎(chǔ)、專業(yè)的作者撰稿、負(fù)責(zé)的分科主編把關(guān)，稿件整體質(zhì)量較好。
第七版編纂工作的重點(diǎn)是力求系統(tǒng)完整地反映中華人民共和國成立70年、改革開放40年來的新事物、新成果;釋義方面，嚴(yán)格根據(jù)權(quán)威材料精心撰寫，或?qū)υ嗅屛挠枰酝晟?，與第六版相比，全書約四分之三的詞條都進(jìn)行了不同程度的修訂。
科學(xué)性是工具書最基本的特征。《辭?！酚软毨卫伟盐湛茖W(xué)性，以權(quán)威的知識內(nèi)容滿足讀者的查檢需求。該收的條目一定要收，應(yīng)有的義項(xiàng)、應(yīng)有的定義不可缺漏，釋義盡可能兼顧詞目指稱對象所具有的多方面內(nèi)容，而不是以偏概全;刪除過專、過細(xì)、過時(shí)條目，保證整部辭書的簡明性、權(quán)威性與便查性。因篇幅限制，各學(xué)科嚴(yán)格把控新增條目的數(shù)量，但是對于發(fā)展迅速的學(xué)科則適當(dāng)放寬限制;修改釋義本著實(shí)事求是的原則，力求客觀準(zhǔn)確;涉及人口、面積等數(shù)據(jù)和行政區(qū)劃變動等資料，以最新、最權(quán)威的數(shù)據(jù)和資料為準(zhǔn)進(jìn)行更新;國家相關(guān)學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)執(zhí)行的新規(guī)定，國際有關(guān)科學(xué)機(jī)構(gòu)頒布的新標(biāo)準(zhǔn)，也及時(shí)予以反映。
創(chuàng)新性是工具書的生命力所在。《辭?！罚ǖ谄甙妫┑膭?chuàng)新性首先體現(xiàn)在收詞方面。（1）通過對接黨在治國理政方面的新理論、新思想以及國家發(fā)展戰(zhàn)略進(jìn)行收詞。第七版首次以工具書詞條形式系統(tǒng)收錄了習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會主義思想的條目，全面反映了十八大以來，黨和國家的一系列重大理論成果、重要發(fā)展戰(zhàn)略、重要建設(shè)成就，使中國特色社會主義的理論體系更趨完善，集中展示中華人民共和國成立70年、改革開放40年的新事物、新成果，特別是10年來國內(nèi)外形勢的變化和政治、經(jīng)濟(jì)、社會、科學(xué)、文化等方面的新發(fā)展。例如，圍繞著習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會主義思想，收錄了“中國夢”“兩個(gè)一百年奮斗目標(biāo)”“五位一體總體布局”“四個(gè)全面戰(zhàn)略布局”“國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化”“習(xí)近平強(qiáng)軍思想”“人類命運(yùn)共同體”“一帶一路倡議”“精準(zhǔn)扶貧、精準(zhǔn)脫貧”“供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革”“社會主義法治體系”“可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略”等詞條。呈現(xiàn)出有體系、有層次、有深度的特點(diǎn)。（2）通過對接國家標(biāo)準(zhǔn)、國際標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行收詞，使《辭?！罚ǖ谄甙妫┑膬?nèi)容更具科學(xué)性、權(quán)威性。例如，依據(jù)國務(wù)院2013年頒布的《通用規(guī)范漢字表》，明確了表外字處理原則，第一次實(shí)現(xiàn)了《辭海》（第七版）用字的規(guī)范和統(tǒng)一，以及內(nèi)部用字的自洽。根據(jù)民政部第二次全國地名普查的成果及新頒布的行政區(qū)劃變更情況和標(biāo)準(zhǔn)地名資料，對各學(xué)科的地名使用進(jìn)行了全面查核和規(guī)范。自然科學(xué)領(lǐng)域的專業(yè)名詞和外來詞的翻譯等，也根據(jù)新的標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了調(diào)整。如相關(guān)國際組織2016年正式確認(rèn)113號、115號、117號和118號四個(gè)新發(fā)現(xiàn)化學(xué)元素的英文名稱及符號，四種新元素的中文命名也于2017年正式公布，第七版及時(shí)進(jìn)行了補(bǔ)充。（3）通過對接學(xué)科進(jìn)展、社會發(fā)展，通過調(diào)整學(xué)科進(jìn)行收詞，以更大程度地滿足讀者的查檢需求。如新增獨(dú)立的能源學(xué)科，收詞涵蓋了能源生產(chǎn)方式、能源系統(tǒng)和設(shè)備、能源管理和政策、日常生活中常見的節(jié)能產(chǎn)品等;系統(tǒng)地充實(shí)、完善、增加了軍事、法學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)、航空航天、信息科學(xué)、生命科學(xué)、環(huán)境科學(xué)、材料科學(xué)等學(xué)科的收詞量，其中環(huán)境科學(xué)增補(bǔ)了反映自然資源的保護(hù)和利用、環(huán)境管理、環(huán)境污染和治理、環(huán)境醫(yī)學(xué)等塊面的條目。其次在形式方面，應(yīng)信息化時(shí)代的要求，《辭?！罚ǖ谄甙妫╅_發(fā)了網(wǎng)絡(luò)版。經(jīng)過半年的試運(yùn)營，2021年5月27日，《辭?！罚ǖ谄甙妫┚W(wǎng)絡(luò)版正式上線。
質(zhì)量可靠是工具書服務(wù)讀者的最基本要求。從總體來看，《辭?！罚ǖ谄甙妫┑膬?nèi)容質(zhì)量和編校質(zhì)量均較為可靠：一是有歷版修訂扎實(shí)的基礎(chǔ)，釋文的修訂兼顧了穩(wěn)定性和學(xué)科發(fā)展;二是作者和主編專業(yè)水平較高，尤其是重大條目，或由權(quán)威部門撰寫并由專家審定，或由專家根據(jù)權(quán)威資料進(jìn)行撰寫、由權(quán)威部門審定，保證了內(nèi)容的權(quán)威性、科學(xué)性和準(zhǔn)確性;三是作為國家級的重大出版項(xiàng)目，我社在《辭?！返某霭媪鞒坦芾矸矫娓訃?yán)格，編纂過程中詞目單的論證、審稿等流程都力求科學(xué)規(guī)范，并根據(jù)實(shí)際需要增加了一些審讀環(huán)節(jié)，手續(xù)完備，保證了編校質(zhì)量。
二、 《辭?！罚ǖ谄甙妫┑木幾氤霭孢^程
《辭?！罚ǖ谄甙妫┦窃谛聲r(shí)代背景下編纂而成的。它的編纂工作，籌備于2013年7月，正式啟動于2015年4月，經(jīng)歷了準(zhǔn)備階段、撰寫階段、定稿排校階段等各個(gè)環(huán)節(jié)，其間穿插有重點(diǎn)條目送審、專家通讀、專項(xiàng)檢查等工作。
（一） 準(zhǔn)備階段
1. 全面分析解剖《辭?！罚ǖ诹妫?，并認(rèn)真搜集、整理各方讀者意見進(jìn)行研究，這為制訂《辭?！罚ǖ谄甙妫┚幾敕桨负途幾胧謨源蛳铝嘶A(chǔ)。2012年6月起，為進(jìn)一步提高《辭?！焚|(zhì)量，編委會組織力量對第六版進(jìn)行全面的解剖，客觀分析研究其優(yōu)缺點(diǎn)，以吸取經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。200多人參與了這項(xiàng)工作，歷時(shí)一年多最終完成了80篇約25萬字的學(xué)科解剖報(bào)告。這樣大規(guī)模和系統(tǒng)性的解剖工作，在《辭海》歷史上是第一次，這為第七版的編纂工作打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。從2013年第四季度開始，上海辭書出版社和辭海編纂處聯(lián)合召開了三次社內(nèi)外專家會議，聽取各方對第七版編纂工作的建議，在此基礎(chǔ)上組織力量制訂和完善《〈辭?！担ǖ谄甙妫┚幾敕桨浮泛汀掇o海編纂手冊》。形成初稿后，發(fā)給社內(nèi)外十幾位專家征詢意見，進(jìn)行修改。前后陸續(xù)修改了九次之多。在2014年7月3日召開的《辭?！分骶帟h上，又對上述兩個(gè)文件進(jìn)行了深入討論，做了進(jìn)一步的修訂。11月，辭海編輯委員會將有關(guān)《辭?！罚ǖ谄甙妫﹩泳幾氤霭婀ぷ鞯母黜?xiàng)安排正式上報(bào)中共上海市委宣傳部，并獲批準(zhǔn)。
與此同時(shí)，在辭海辦的牽頭下，各學(xué)科編輯收集、梳理、認(rèn)真研究讀者意見，并與分科主編、作者共同協(xié)商對相關(guān)條目的修改工作。讀者對《辭海》所提意見——或在報(bào)刊、網(wǎng)絡(luò)發(fā)表文章，或來電來函，或登門來訪——辭海辦均認(rèn)真對待，一旦發(fā)現(xiàn)有讀者提意見，便第一時(shí)間做出反應(yīng)，將意見匯總整理后按學(xué)科發(fā)至各編輯部門，督促編輯部門進(jìn)行處理，并整理成檔案，以便《辭?！罚ǖ谄甙妫┬抻?。對于內(nèi)容廣泛，數(shù)量較多且質(zhì)量較高的意見，我社甚至組織編輯進(jìn)行加工整理，出版內(nèi)部學(xué)習(xí)材料，編輯們舉一反三，根據(jù)所發(fā)現(xiàn)的問題順藤摸瓜，連帶解決了一系列類似問題。這樣做既匯總、保存了《辭?！肪幮薜馁Y料，也提升了編輯的業(yè)務(wù)能力。
2. 培訓(xùn)隊(duì)伍，打造一支能夠勝任《辭?！罚ǖ谄甙妫┚幾氤霭婀ぷ鞯膱F(tuán)隊(duì)?！掇o?！返木幾氤霭骊?duì)伍，由作者和編輯兩部分組成，這是一個(gè)緊密聯(lián)系、不可分割的整體。第七版啟動之前，我們對全社編輯隊(duì)伍的狀況進(jìn)行了摸底分析，當(dāng)時(shí)能夠參與《辭?！罚ǖ谄甙妫┘堎|(zhì)版工作的編輯人員約80名，但是只有不到三分之一的人參加過《辭?！窔v版的編纂工作，其中35歲以下的年輕編輯有37人，經(jīng)驗(yàn)相對較少。好在大家對《辭海》都充滿崇高的敬意，并有強(qiáng)烈的意愿和責(zé)任感、使命感去承擔(dān)編輯工作。因此，我們制訂了精準(zhǔn)的編輯培訓(xùn)計(jì)劃，延請多位辭書編纂專家擔(dān)任講師，向編輯們講授《辭?！肪幾氲臍v史、傳授業(yè)務(wù)知識，并舉行了一次編輯實(shí)務(wù)閉卷考試，還在試后就試題內(nèi)容進(jìn)行了詳細(xì)講解。此外，還以通讀《大辭海》28個(gè)分卷為考試項(xiàng)目，讓每位參加培訓(xùn)的編輯提交通讀檢查質(zhì)量表和通讀報(bào)告作為考試答卷。通過這種實(shí)戰(zhàn)培訓(xùn)，大大提高了編輯的整體水平，為《辭?！罚ǖ谄甙妫┑木幾氤霭婀ぷ鞔蛳铝肆己玫幕A(chǔ)。
與此同時(shí)，通過比較靈活多樣的方式對作者隊(duì)伍進(jìn)行了相應(yīng)的指導(dǎo)和培訓(xùn)?！掇o海》的分科主編、編委從1979年第三版到2009年第六版，都實(shí)行“留老增新”原則，第六版分科主編達(dá)220多人。隨著時(shí)間推移，一些分科主編和編委不幸去世，許多專家因各種原因，無法繼續(xù)承擔(dān)編纂工作。從第七版起，分科主編實(shí)行“一版一聘”原則。根據(jù)這一原則，并征求第六版各分科主編的個(gè)人意見，是否愿意繼續(xù)參與第七版的編纂工作，最終共有67位專家留任。對于空缺學(xué)科的分科主編，我們則聘請上海和全國各地該學(xué)科領(lǐng)域的權(quán)威學(xué)者擔(dān)任。在征詢主編和副主編的意見后，對分科主編進(jìn)行了增補(bǔ)，直至啟動大會召開時(shí)，已有156位分科主編;后在編纂過程中，根據(jù)實(shí)際情況的需要，又陸續(xù)增補(bǔ)了幾位，最終共有分科主編160多位。確定分科主編之后，由分科主編組織撰寫隊(duì)伍，各責(zé)任編輯也通過論證會、座談會、溝通會等各種形式，利用微信、郵件等各種渠道，對各學(xué)科的分科主編、編寫人員進(jìn)行培訓(xùn)，對作者撰寫稿件提出要求，使他們深刻理解《辭海編纂手冊》所規(guī)定的體例規(guī)范。同時(shí)加強(qiáng)與各分科主編的聯(lián)系，并注意協(xié)調(diào)進(jìn)度，解決各學(xué)科在撰寫工作中遇到的問題。編纂出版《辭?！罚ǖ谄甙妫谧髡哧?duì)伍和編校隊(duì)伍建設(shè)方面，實(shí)現(xiàn)了“以老帶新”和“傳承有序”，為《辭海》的持續(xù)修訂編纂出版提供了有力支撐。
3. 梳理原來的學(xué)科劃分和條目歸類，并根據(jù)學(xué)科實(shí)際進(jìn)行必要的調(diào)整，同時(shí)梳理作者情況，從而確定作者隊(duì)伍和編纂方式、編纂規(guī)范?！掇o?！返膶W(xué)科劃分，在歷版修訂過程中隨著各學(xué)科的發(fā)展而進(jìn)行過幾次調(diào)整。如在1989年《辭?！罚ǖ谒陌妫┑木幾脒^程中，社會學(xué)、美學(xué)、倫理學(xué)都具備了一定的規(guī)模，形成體系，分別從哲學(xué)中劃分出來，成為獨(dú)立學(xué)科;政治學(xué)從法學(xué)中獨(dú)立出來;經(jīng)濟(jì)法、國際法增列為法學(xué)的分支學(xué)科;固體物理學(xué)作為二級學(xué)科，增補(bǔ)了詞目;電子技術(shù)學(xué)科中增設(shè)了光纖技術(shù)、微電子技術(shù)、電路與系統(tǒng)等二級學(xué)科，數(shù)學(xué)中增設(shè)了概率論和數(shù)理統(tǒng)計(jì)等二級學(xué)科;環(huán)境保護(hù)成為《辭?！返莫?dú)立學(xué)科。（巢峰2007）482此外，也相應(yīng)地將有些條目從原來所屬的學(xué)科劃歸到新的獨(dú)立的學(xué)科中。由此，完善了《辭?！返膶W(xué)科體系，使其基本趨于合理。這次《辭?！罚ǖ谄甙妫┑木幾?，對接國家發(fā)展戰(zhàn)略，根據(jù)學(xué)科的需要，新增了獨(dú)立的能源學(xué)科，同時(shí)將機(jī)械、動力、地質(zhì)、管理、環(huán)境等學(xué)科中的相關(guān)條目劃撥入該學(xué)科，重新進(jìn)行分類梳理，確立了能源學(xué)科的學(xué)術(shù)體系和收詞范圍。在完善學(xué)科架構(gòu)的同時(shí)，還根據(jù)學(xué)科建設(shè)的需要，系統(tǒng)地充實(shí)、完善、加強(qiáng)了舊有學(xué)科的學(xué)科體系。如管理學(xué)，在20世紀(jì)90年代初即為國務(wù)院學(xué)位委員會和國家教育委員會（今教育部）所規(guī)定的12個(gè)大的學(xué)科門類之一，但是長期以來，在《辭?！返膶W(xué)科系統(tǒng)中所占分量很小。第六版管理學(xué)收詞量僅300余條，第七版編纂啟動之初，經(jīng)過反復(fù)論證，將管理學(xué)的收詞確定為800條左右，收詞量增加了1倍多。經(jīng)濟(jì)學(xué)的收詞存在著厚古薄今、收詞陳舊、學(xué)科內(nèi)部收詞不平衡等問題，缺少對日?，F(xiàn)實(shí)的關(guān)照，缺少對經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展和成就的反映，缺少對國家經(jīng)濟(jì)政策、經(jīng)濟(jì)理論的收錄。第七版經(jīng)過編輯與作者的共同努力，使經(jīng)濟(jì)學(xué)的面貌煥然一新，并且新設(shè)立了區(qū)域經(jīng)濟(jì)學(xué)、產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)學(xué)等二級學(xué)科。此外，對軍事、法學(xué)、航空航天、信息科學(xué)、生命科學(xué)、環(huán)境科學(xué)、材料科學(xué)等學(xué)科的收詞也進(jìn)行了系統(tǒng)性增強(qiáng)，有些學(xué)科新增條目超過80%，如環(huán)境科學(xué)增補(bǔ)了反映自然資源的保護(hù)和利用、環(huán)境管理、環(huán)境污染和治理、環(huán)境醫(yī)學(xué)等塊面的條目，使學(xué)科內(nèi)部架構(gòu)更趨合理、協(xié)調(diào)，能夠及時(shí)反映相關(guān)學(xué)科的新概念、新發(fā)展、新趨勢。
（二） 撰寫階段
1. 制度先行
集團(tuán)層面高度重視《辭?！饭ぷ?，為了保證第七版的工作進(jìn)度和質(zhì)量，2016年初，組建了《辭海》（第七版）編纂工作領(lǐng)導(dǎo)小組和工作小組，由集團(tuán)主要領(lǐng)導(dǎo)擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)小組正、副組長，分管《辭海》工作的領(lǐng)導(dǎo)擔(dān)任工作小組組長。根據(jù)《辭?！罚ǖ谄甙妫╊I(lǐng)導(dǎo)小組、工作小組的指示，結(jié)合實(shí)際情況，在每個(gè)環(huán)節(jié)工作開展之前，首先下發(fā)制度性文件，用以優(yōu)化流程、明確要求、確立規(guī)范。如《〈辭海〉（第七版）編纂出版工作的時(shí)間表、任務(wù)書、流程圖》（上海辭書出版社，2020）、《〈辭海〉（第七版）編輯考核方案》（上海辭書出版社，2020）、《〈辭?！担ǖ谄甙妫┦赵~工作細(xì)則》（上海辭書出版社，2020）、《〈辭?！担ǖ谄甙妫┰~目單格式、遞交要求》（上海辭書出版社，2020）、《〈辭?！担ǖ谄甙妫┚幾牒蛯徃宓囊蟆罚ㄉ虾＾o書出版社，2020）、《〈辭?！担ǖ谄甙妫┽屛木帉懙募夹g(shù)要求》（上海辭書出版社，2020）、《〈辭?！担ǖ谄甙妫┡鋱D工作注意事項(xiàng)》（上海辭書出版社，2020）、《〈辭?！担ǖ谄甙妫┌l(fā)稿要求》（上海辭書出版社，2020）等。實(shí)踐證明，正是有了這些制度保障，才使《辭?！罚ǖ谄甙妫┑木幾牍ぷ髁鞒桃?guī)范、環(huán)節(jié)嚴(yán)密、運(yùn)轉(zhuǎn)有序，有條不紊地保證了進(jìn)度和質(zhì)量。
2. 審訂詞目單、樣稿
在全面梳理《辭海》（第六版）各學(xué)科收詞情況的基礎(chǔ)上，由各分科主編對詞目單進(jìn)行審訂，我社負(fù)責(zé)三審，于2016年3月形成第七版各學(xué)科正式的詞目單。之后，陸續(xù)將定稿的詞目單交工廠抽取第六版的釋文和圖片并進(jìn)行打印，由責(zé)任編輯對釋文打印稿進(jìn)行預(yù)處理后送交分科主編，并與其溝通釋文修訂和撰寫的各項(xiàng)要求。在正式修訂和撰寫釋文前，還要求分科主編先提交樣稿，再經(jīng)過專家論證，對樣稿提出修改意見。2016年6月起，各學(xué)科陸續(xù)進(jìn)入正式撰稿階段。
3. 設(shè)立圖片工作組
分科主編與編寫人員項(xiàng)目責(zé)任人共同商定哪些條目需配備圖片，確定沿用、更換、新增圖片目錄，并將需配圖的條目以及所知的該圖來源線索、圖片和文字稿一并轉(zhuǎn)交圖片組。圖片同樣經(jīng)過三審，由圖片組完成彩色圖片的拍攝、搜集和征集以及線描圖繪制工作。
（三） 定稿排校階段
《辭?！罚ǖ谄甙妫┰谠?、校樣兩輪編輯三審基礎(chǔ)上，歷經(jīng)兩次專家通讀，三輪專項(xiàng)檢查，九次校樣處理，十二遍全稿校對以及重大條目審讀，并充分利用各類權(quán)威數(shù)據(jù)資源，在數(shù)據(jù)查核、表述統(tǒng)一等方面取得了顯著成效。
1. 強(qiáng)化管理
辭海辦公室在《辭?！罚ǖ谄甙妫┚幾脒M(jìn)度和質(zhì)量的管控方面，起到了中樞作用。為了順利推進(jìn)各項(xiàng)工作，制訂了多項(xiàng)規(guī)定，如在編輯讀樣、退樣和專項(xiàng)檢查等方面，制訂了《〈辭?！担ǖ谄甙妫┏跣幼x樣要求》（上海辭書出版社，2020）、《〈辭?！担ǖ谄甙妫┏跣油藦S流程》（上海辭書出版社，2020）、《〈辭海〉（第七版）通讀和專項(xiàng)檢查的要求》（上海辭書出版社，2020）、《〈辭?！担ǖ谄甙妫┒幼x樣要求和退樣流程》（上海辭書出版社，2020）等;每個(gè)校次都強(qiáng)化了相關(guān)責(zé)任人簽字制度;組織專家通讀前，擬定《辭?！罚ǖ谄甙妫┩ㄗx要求和流程，根據(jù)校樣具體情況，組織專人按照各類專項(xiàng)檢查的要求進(jìn)行專項(xiàng)檢查;為保證排版質(zhì)量，每次退樣后都對排版公司提出書面的排版、改樣要求，并多次赴排版公司協(xié)調(diào)解決排版中出現(xiàn)的問題。為摸清各學(xué)科詞條撰寫、審稿進(jìn)度，辭海辦公室每月統(tǒng)計(jì)工作進(jìn)度，確保各環(huán)節(jié)工作按既定節(jié)點(diǎn)推進(jìn)。此外，還不定期召開《辭?！饭ぷ魍鈺?，通報(bào)工作進(jìn)展，解決疑難問題，明確工作計(jì)劃和任務(wù)。
2. 發(fā)稿、讀樣、專項(xiàng)檢查等工作
2017年6月，《辭?！罚ǖ谄甙妫╅_始根據(jù)學(xué)科陸續(xù)發(fā)稿，發(fā)稿時(shí)，同時(shí)發(fā)彩色圖片和線描圖;2018年7月，全部學(xué)科13.5萬條分十一批發(fā)稿完畢。在初校樣排出之后，編輯、作者分別審讀按學(xué)科排出的校樣;專項(xiàng)檢查小組進(jìn)行了近10項(xiàng)的專項(xiàng)檢查，包括規(guī)范用字、注音、中國古今地名、中國歷史紀(jì)年、數(shù)字及數(shù)學(xué)公式、量和單位、統(tǒng)一用語、組織機(jī)構(gòu)等;請專家對重點(diǎn)學(xué)科進(jìn)行審定。2019年1月10日，完成了三校樣的編輯、校對工作并退廠修改，隱藏線描圖（縮印本時(shí)再隱去彩圖、顯示線描圖），同時(shí)進(jìn)行了版面處理（如三樣隱去線描圖時(shí)缺漏小學(xué)科名，串行、錯(cuò)排通欄等排版失誤）。我社圖片組人員對隱去線描圖的校樣進(jìn)行審核，1月19日，審核完成。1月27日，進(jìn)入四校樣合成階段，從按學(xué)科分類編排轉(zhuǎn)為按音序編排后，社內(nèi)派專人分兩組（語詞和百科各一組）對四校樣進(jìn)行刪重條、義項(xiàng)編排與合并;組織60多位社科、科技、語詞專家通讀全稿;對單字、復(fù)詞、繁異體字、注音、歷史紀(jì)年、統(tǒng)一用語、外國地名、中國古今地名、現(xiàn)代漢語異形詞、引書格式、引書書證、科技名詞術(shù)語、外文、組織機(jī)構(gòu)（含高校）、數(shù)字及數(shù)學(xué)公式、量和單位、參見落實(shí)與明暗交叉、改名詞目的相應(yīng)處理、圖片、漢語規(guī)范用字等20多個(gè)項(xiàng)目做專項(xiàng)檢查和規(guī)范化處理。4月19日開始陸續(xù)退樣。退樣之前，各編輯室進(jìn)行了通讀認(rèn)定、總處理組確認(rèn)，通讀過樣、通讀過樣核查，專檢過樣、專檢過樣核查，移動條目處理，分管副總逐頁翻閱，總編輯逐頁翻閱，退責(zé)編修改質(zhì)疑，圖片組過錄圖注和圖片修改，整理校樣并核對頁碼順序等工作。5月開始處理五校樣，并做了地名、年號、外文、統(tǒng)一用語、參見落實(shí)和明暗交叉等專項(xiàng)檢查，使用方正智能審校系統(tǒng)對其進(jìn)行全面審核。7月開始處理六校樣，進(jìn)行參見落實(shí)和明暗交叉檢查。9月開始處理七校樣，再次進(jìn)行了參見落實(shí)和明暗交叉檢查，并填寫參見頁碼，編制筆畫、部首、外文和四角號碼索引。前言、凡例等附件已完成四次校樣的處理和校對。10月28日至11月2日，組織10位專家在中共上海市委黨校對七校樣進(jìn)行了封閉式集中通讀，進(jìn)一步提升了書稿質(zhì)量。
3. 通讀工作
通讀工作有利于不同程度地發(fā)現(xiàn)和解決前續(xù)工作中的遺留問題，因?yàn)榧幢闶亲钣薪?jīng)驗(yàn)的編輯或?qū)徸x者，也會存在著知識面、業(yè)務(wù)水平等方面的局限，或多或少地遺留一些問題，因此，加強(qiáng)通讀工作，是提高質(zhì)量的必要手段之一。前已簡單述及《辭海》（第七版）的通讀工作，以下再做詳細(xì)介紹?！掇o?！纷缘谖灏骈_始，就將通讀視為一項(xiàng)重要的工作內(nèi)容。第五版、第六版均做了一遍通讀工作，第七版對全稿的通讀做了兩遍，并對部分學(xué)科增加了一遍通讀。2017—2018年，第七版按照學(xué)科陸續(xù)發(fā)排之后，請專家對中國地理、世界地理、民族學(xué)等學(xué)科進(jìn)行了通讀審定。2019年1月30日起，《辭海》校樣轉(zhuǎn)音序編排并進(jìn)行義項(xiàng)合并、排序之后，組織上海、北京等地的60多位專家，從社科、科技、語詞三個(gè)維度通讀全稿，重點(diǎn)解決從按學(xué)科分類收詞（強(qiáng)調(diào)各個(gè)學(xué)科的系統(tǒng)性）轉(zhuǎn)為按音序編排（強(qiáng)調(diào)各個(gè)學(xué)科的平衡性）后所凸顯出來的交叉、重復(fù)、寬義窄釋等問題，以及新的提法、名稱、數(shù)據(jù)的使用，圖文是否相符等。同年10月底11月初，又組織出版界10位資深編審（其專業(yè)領(lǐng)域包括中外歷史、政治、哲學(xué)、文學(xué)、語詞、法律、科技等學(xué)科），集中進(jìn)行了一次封閉式全稿通讀，又發(fā)現(xiàn)了一些遺留問題。多版《辭?！返墓ぷ鹘?jīng)驗(yàn)證明，組織高水平的專家進(jìn)行通讀能夠有效地提高書稿質(zhì)量。
4. 重大條目的送審工作
《辭海》系大型綜合性工具書，其中有部分學(xué)科屬于需重點(diǎn)備案的內(nèi)容，作為體現(xiàn)國家意志的權(quán)威性辭書，《辭?！返乃蛯徆ぷ髯匀皇蔷幾牍ぷ鞯闹刂兄亍榇?，我社不敢有絲毫馬虎，優(yōu)先安排重點(diǎn)學(xué)科進(jìn)行三審和發(fā)排，一遍又一遍地篩選、審核需送審的條目和內(nèi)容，并進(jìn)行恰當(dāng)?shù)姆诸悺?018年6月21日，由專人赴京，將《辭?！罚ǖ谄甙妫┑谝慌蛯彈l目（民族、宗教、統(tǒng)戰(zhàn)、外交、近現(xiàn)代史等學(xué)科）呈交新聞出版署轉(zhuǎn)相關(guān)審稿部門。10月17日，呈交第二批送審條目（黨史、軍事等學(xué)科和重大政治理論條目等）。在新聞出版署的大力協(xié)調(diào)和幫助下，11月11日，我社收到新聞出版署轉(zhuǎn)來的外交部、中央統(tǒng)戰(zhàn)部審核過的條目。2019年4月19日，收到中宣部出版局轉(zhuǎn)來的自然資源部、中央臺辦、國務(wù)院港澳辦、國家民委、國家宗教局、中國社科院等審稿部門的審讀意見。對重大條目送審進(jìn)度，集團(tuán)和我社及時(shí)跟進(jìn)，多次派專人赴京對接送審事宜，赴京人數(shù)、頻次均為歷史之最，并且，辭海辦一直與中央黨史和文獻(xiàn)研究院保持著密切的聯(lián)系。僅2019年6月至8月，我們專程赴京與中宣部出版局、國家出版基金規(guī)劃管理辦公室、中國人民解放軍軍事科學(xué)院、中共中央黨史和文獻(xiàn)研究院、中國地圖出版社等單位匯報(bào)溝通出版進(jìn)度、送審條目及地圖送審相關(guān)情況，就達(dá)八次之多，并均根據(jù)審讀意見對相關(guān)條目進(jìn)行多次修改，力求送審條目盡快獲得批復(fù)。
5. 圖片工作
《辭海》（第七版）紙質(zhì)版較第六版新增圖片約2000張，在四校樣至七校樣階段，圖片的增改達(dá)799處，圖片組同志對四校樣至七校樣的圖片進(jìn)行了認(rèn)真通讀和校核中，首先要確保重要圖片不漏收，其次對同類詞目的用圖類型和大小、不同詞目是否使用了相似圖片、同類圖名和圖注的統(tǒng)一等做了專項(xiàng)檢查。
地圖的新繪是第七版工作的一個(gè)亮點(diǎn)。中國地理、世界地理學(xué)科條目中的地圖共340余幅，與第五版、第六版相比，有了一個(gè)質(zhì)的飛躍，視覺效果頗佳。首先，第七版中所有的中國地圖、世界地圖均由全國最大的地圖繪制、出版專業(yè)機(jī)構(gòu)——中國地圖出版社進(jìn)行繪制。繪制方法專業(yè)、科學(xué)，內(nèi)容權(quán)威，質(zhì)量上乘。其次，地圖的內(nèi)容完全按照《辭?！窏l目的釋文而定，充分體現(xiàn)了“形式服務(wù)于內(nèi)容”這一宗旨。第三，繪制時(shí)一改第五版、第六版地圖中僅繪制政區(qū)平面地圖的做法，而是使用了暈渲的技法，呈現(xiàn)出立體效果，直觀地突出了地形地貌。以陜西省為例，地圖很好地表現(xiàn)了陜西省的地形全貌：北面是陜北高原，為黃土高原的一部分;南面是秦嶺山地，秦嶺、巴山間為漢江谷地，漢中市坐落于此;中間是八百里秦川，古都西安，八水環(huán)繞，非常清晰。而且城市、山脈、湖泊、交通路線等，均在地圖上一一體現(xiàn)，地圖的內(nèi)容與《辭?！贰瓣兾魇 钡尼屛姆浅ＹN切。
我們還對歷史地理學(xué)科、考古學(xué)科中有些條目的平面圖進(jìn)行了增繪、重繪。如歷史地理學(xué)科，增繪了“岱廟”“幽薊十六州”的平面圖，重繪了“六鎮(zhèn)”“鴻溝”“中都”等示意圖，使讀者在查閱條目的同時(shí)，對其歷史地理形勢有比較清晰的了解。
6. 輔文工作
《辭海》（第七版）整體上是由正文和輔文構(gòu)成的。正文包括詞目、釋義、圖片等，輔文有前言、凡例、目錄、圖例、附錄、索引、名單等。前言綜述了《辭?！返男再|(zhì)、編纂的歷史、第七版的基本概況和特點(diǎn)等內(nèi)容。凡例共十九條，分為五類：單字和多字條目，字體和字形，注音，編排和檢索，其他（包括紀(jì)年、古地名括注今地名、外文括注、量和單位用法等）。圖例系正文中地圖的圖例。附錄有《中國歷史紀(jì)年表》《中華人民共和國行政區(qū)劃簡表》《中國少數(shù)民族分布簡表》《世界國家和地區(qū)簡表》《世界貨幣名稱一覽表》《計(jì)量單位表》《基本常數(shù)表》《天文數(shù)據(jù)表》《元素周期表》《全球地質(zhì)年代表》《中國地震烈度表》《漢語拼音方案》《國際音標(biāo)表》，這些附錄均根據(jù)新的權(quán)威資料進(jìn)行了更新。其中，《基本常數(shù)表》根據(jù)國際科技數(shù)據(jù)委員會（CODATA）2014年公布的資料進(jìn)行了更新;《元素周期表》中的原子量錄自2017年國際原子量表，補(bǔ)充了幾個(gè)新發(fā)現(xiàn)并命名的新元素;《國際音標(biāo)表》根據(jù)中國語言學(xué)會語音學(xué)分會2007年公布的資料進(jìn)行了更新;《中國少數(shù)民族分布簡表》根據(jù)2010年全國第六次人口普查的數(shù)據(jù)重新進(jìn)行編制;《中華人民共和國行政區(qū)劃簡表》根據(jù)國務(wù)院批準(zhǔn)的全國縣級以上行政區(qū)劃資料進(jìn)行編制，其中的面積、人口數(shù)據(jù)主要依據(jù)中華人民共和國民政部主編的《中華人民共和國行政區(qū)劃簡冊（2018）》資料，并補(bǔ)充了香港、澳門兩個(gè)特別行政區(qū)的資料;《中國歷史紀(jì)年表》修改了原來的訛誤之處，如漢武帝征和年號，第六版之前，“征和”年號均在“征”字后括注“延”，以示該年號有兩種寫法，第七版編纂時(shí)，吸納了最新的研究成果，將“延”改為“GF8A7”。南宋的孝宗皇帝名趙昚，但歷版均將“昚”字錯(cuò)寫為“眘”，此次修訂時(shí)，對正文與附錄均做了更改?！掇o海》索引包括筆畫索引、四角號碼索引、外國人名索引等。其中筆畫索引主要涉及部首的歸部問題，此次編制，所有單字按《GB 13000.1字符集漢字部首歸部表》歸部，確定了一些單字的部首歸屬，如“輩”當(dāng)屬“非”部而非“車”部，“龜”當(dāng)屬“龜”部而非“刀”部，“剅”當(dāng)屬“豆”部而非“刂”部，“劓”當(dāng)屬“鼻”部而非“刂”部等;所有單字，據(jù)《現(xiàn)代漢語通用字筆順規(guī)范》《GB 13000.1字符集漢字筆順規(guī)范》《GB 13000.1字符集漢字字序（筆畫序）規(guī)范》《GB 13000.1字符集漢字折筆規(guī)范》等列出筆順，排定字序，并依此全面審定了《部首索引》《筆畫索引》，重點(diǎn)核對確認(rèn)了增補(bǔ)單字在索引中的位置。
三、 《辭?！罚ǖ谄甙妫┚幮捱^程中的審稿工作
“堅(jiān)定文化自信，堅(jiān)持改革創(chuàng)新，打造傳世精品”，這是習(xí)近平總書記對“辭海人”的殷切期望，也是“辭海人”在第七版編纂過程中始終不渝遵循的守則。在審稿過程中，“辭海人”將總書記的期望作為工作的方向和指針，繼承和發(fā)揚(yáng)“一絲不茍、字斟句酌、作風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)摹o海精神”，努力將“辭?！边@塊金字招牌擦拭得更干凈亮潔。
審稿工作是《辭?！罚ǖ谄甙妫┚幾氤霭婀ぷ鞯闹匦模▽υ~目單、對釋文的審稿等。雖然《辭?！窌逭w質(zhì)量較好，但是由于總篇幅較大，學(xué)科涉及范圍廣，作者和分科主編人數(shù)較多，且其中有不少人之前未曾參與過《辭?！返木幾牍ぷ鳎虼藭逯羞€是存在諸如缺漏、交叉、重復(fù)、矛盾等問題。在審稿過程中，系統(tǒng)性是每一位編輯都要考慮的問題?！掇o?！罚ǖ谄甙妫┱母鶕?jù)學(xué)科劃分，總體分三個(gè)塊面：普通語詞、自然科學(xué)、人文社科，具體而言，涵蓋大大小小共140多個(gè)學(xué)科，每個(gè)學(xué)科都可視作一個(gè)獨(dú)立的整體，而整部《辭海》是一個(gè)大的綜合體。當(dāng)《辭海》的每一個(gè)學(xué)科編輯在對該學(xué)科的稿件進(jìn)行加工時(shí)，它是一個(gè)小體系，學(xué)科內(nèi)部的審稿，可以當(dāng)作一部獨(dú)立的書稿來進(jìn)行。但是，由于每一個(gè)學(xué)科又與外部學(xué)科有聯(lián)系，有交叉，因此，需要在審稿時(shí)同時(shí)關(guān)照相關(guān)的學(xué)科。比如：宗教學(xué)，需關(guān)照的有民族學(xué)、建筑學(xué)、歷史學(xué)等學(xué)科;考古學(xué)，需關(guān)照的有歷史學(xué)、建筑學(xué)等學(xué)科;文學(xué)，需關(guān)照的有歷史學(xué)、藝術(shù)、書畫等學(xué)科門類。所以，編輯在審稿中，依據(jù)《辭海編纂手冊》的規(guī)定，結(jié)合書稿內(nèi)容，貫徹國家標(biāo)準(zhǔn)，執(zhí)行國家語言文字規(guī)范，并且大大加強(qiáng)了會稿的工作，解決了不少系統(tǒng)性問題。編輯審稿主要做了以下工作：
1. 收詞立目工作
收詞工作包括增補(bǔ)條目、刪除條目、對條目進(jìn)行定名等方面。
（1） 增補(bǔ)條目
考查作者新增條目的合理性和必要性，根據(jù)《辭?！罚ǖ谄甙妫┦赵~的要求檢查作者失收的條目。如：普通語詞新增條目主要是根據(jù)《通用規(guī)范漢字表》（以下簡稱《字表》），將全書字頭與《字表》逐一核對，確?！蹲直怼分械淖郑òó愺w字，未立目者當(dāng)括注）在《辭?！分袩o遺漏，并根據(jù)《字表》確定的規(guī)范字形，審定《辭?！纷诸^與其后括注繁體字、異體字的對應(yīng)關(guān)系;對成套詞、成對詞、相關(guān)詞等進(jìn)行統(tǒng)一梳理;借助計(jì)算機(jī)手段梳理全書用字情況，將全書用字與全書字頭進(jìn)行反復(fù)對比，對正文中使用而未立目的字予以增立，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)全書用字的內(nèi)部自洽。人文社科、自然科學(xué)方面主要從系統(tǒng)性、完整性方面增補(bǔ)條目，側(cè)重于增補(bǔ)《辭海》（第六版）出版以來由于國內(nèi)外形勢變化和經(jīng)濟(jì)、社會、科技等領(lǐng)域發(fā)展而涌現(xiàn)的新事物、新現(xiàn)象、新名詞和逝世的重要人物等，發(fā)現(xiàn)失收的條目后及時(shí)與作者進(jìn)行溝通解決，在審稿過程中亦結(jié)合最新信息及時(shí)同作者聯(lián)系增補(bǔ)新條目，如科技類補(bǔ)收了部分缺失的上位詞，并與作者協(xié)商補(bǔ)寫了釋文。人物條目的新增是一個(gè)需要綜合考慮的難點(diǎn)工作，有的學(xué)科作者只考慮了本學(xué)科或本專業(yè)的增補(bǔ)條目，而忽視了學(xué)科整體性、學(xué)科間的平衡性等，因此增補(bǔ)了不少人物條目，責(zé)編在審稿時(shí)嚴(yán)格控制，反復(fù)斟酌，刪除了一些不適合收入的人物條目;有的學(xué)科作者不熟悉《辭海》（第七版）體例，收錄了在世人物，而根據(jù)《辭?！罚ǖ谄甙妫┦赵~的要求，在世人物一概不予收錄，因此將誤收的在世人物條目分別予以刪除。
（2） 刪除條目
考查作者所刪除條目的合理性和必要性，重點(diǎn)檢查作者所提交的詞目單中是否已將查檢率低、過時(shí)陳舊或內(nèi)容空洞的條目刪除，是否存在作者從本學(xué)科角度刪去而從全書角度需保留的條目，是否有誤刪的條目，是否有多個(gè)學(xué)科均收錄而造成重復(fù)的條目，參見條的設(shè)立是否合適，等等。如政治學(xué)科中，作者將詞目單中的“政治教育”條刪除，但政治教育屬于“德育”的一部分，德育還包括“思想教育”“道德教育”，后兩條分別收入教育學(xué)和哲學(xué)，無論從政治性角度還是收詞體系完整性角度，都不應(yīng)刪除本條，因此編輯恢復(fù)了該條;作者將詞目單中的“次長”“政務(wù)次長”“常務(wù)次長”三條都做了刪除，但鑒于其他條目中有提到“次長”，因此編輯建議保留“次長”條，而將后兩條過專、過細(xì)的條目刪除。又如世界史學(xué)科與軍事學(xué)科同時(shí)收錄“阿富汗戰(zhàn)爭”條，軍事學(xué)科認(rèn)為世界史學(xué)科已收，而世界史學(xué)科認(rèn)為軍事學(xué)科已收，兩個(gè)學(xué)科都進(jìn)行了刪除，致使該條目在《辭?！罚ǖ谄甙妫┲邢?，后來在審稿過程中才發(fā)現(xiàn)遺漏進(jìn)而補(bǔ)回;作者將“伯恩施坦”“考茨基”兩條從世界史學(xué)科中刪去，建議移至國際政治學(xué)學(xué)科，但是兩個(gè)學(xué)科沒有做好銜接工作，后來責(zé)編通過會稿，才落實(shí)了兩個(gè)條目的收錄。此外，還對形異實(shí)同的交叉條目進(jìn)行了檢查，保留常用條目，刪除不常用條目。還在有些學(xué)科中發(fā)現(xiàn)了一些暗交叉的條目，既有本學(xué)科內(nèi)的暗交叉，也有和其他學(xué)科的暗交叉，如能源學(xué)科的“空氣電池”和材料學(xué)科的“金屬空氣電池”，“鉛酸電池”和物理學(xué)科的“蓄電池”，“保溫玻璃”和建筑學(xué)科“中空玻璃”，“垃圾焚燒發(fā)電”和本學(xué)科的“垃圾發(fā)電”，等等，均已做了刪除或參見處理。除此之外，還對某些學(xué)科中過專過細(xì)的條目進(jìn)行了調(diào)整，如中西交通史學(xué)科中，唐代人物“周慶立”，為市舶使官職見于現(xiàn)存史籍最早者，而“市舶司”一條已有相關(guān)內(nèi)容，而周氏僅因?yàn)樽钤绲氖胁笆辜戳袑l，不妥，故刪去;“藍(lán)毗尼國”與“臨兒國”條，原稿以后者為正條，前者為參見條，編輯根據(jù)查檢率的高低，將前者改為正條，后者為參見條。
（3） 定名方面
雖然詞目單是經(jīng)過分科主編審定和出版社三審后確定的，但是作者交稿后，責(zé)編在詞目定名上又進(jìn)行了反復(fù)斟酌，最終確定條目的名稱。如，法學(xué)學(xué)科作者交稿較早，當(dāng)時(shí)《中華人民共和國民法總則》尚未公布，2017年公布后，責(zé)編根據(jù)該法，核對了原詞目單中所定條目，修改了一些條目的名稱，如將“無效民事行為”改為“無效民事法律行為”，將“可撤銷或可變更的民事行為”改為“可撤銷的民事法律行為”，將“事業(yè)法人”改為“事業(yè)單位法人”。政治學(xué)學(xué)科根據(jù)黨的十八大報(bào)告，將“全面建設(shè)小康社會”改名為“全面建成小康社會”。國際政治學(xué)科原計(jì)劃增收的“新興國家”條目，其實(shí)并非一個(gè)確切的名詞，正確的表述應(yīng)該是“新興市場”，強(qiáng)調(diào)的是其經(jīng)濟(jì)地位，而且歸類應(yīng)歸入經(jīng)濟(jì)學(xué)科，因此，經(jīng)與經(jīng)濟(jì)學(xué)科編輯、作者進(jìn)行溝通，最終決定由經(jīng)濟(jì)學(xué)科進(jìn)行收錄并撰寫。科技類詞目根據(jù)學(xué)科規(guī)范名詞以及國家標(biāo)準(zhǔn)定名，或按使用情況定名，如“低電壓穿越”條在國家名詞委的規(guī)范名詞為“低電壓過渡能力”，故將詞頭改為“低電壓過渡能力”，釋文中則增加“曾稱‘低電壓穿越”的說明?！搬t(yī)療廢棄物”這個(gè)名稱是2002年的國家標(biāo)準(zhǔn)，2008年的國家標(biāo)準(zhǔn)已改為“醫(yī)療廢物”，故詞目定名采用了后者。礦物學(xué)中，有關(guān)“硬度”的名詞原本是用“莫氏硬度”，國家名詞委公布的規(guī)范名詞也是“莫氏硬度”，然而該名詞來源于人名Mohs，中文譯名為“摩斯”，按照名從主人的原則，相關(guān)的術(shù)語應(yīng)當(dāng)按人名譯出。經(jīng)與作者商榷后，決定采用“摩斯硬度”這一術(shù)語，這也是幾十年來礦物學(xué)教材中統(tǒng)一采用的術(shù)語;“環(huán)境化學(xué)物安全”，改為“環(huán)境化學(xué)品安全”。因?yàn)橄嚓P(guān)機(jī)構(gòu)的中譯名、認(rèn)證名的中文名稱都是“化學(xué)品”。
2. 釋文的審稿加工工作
《辭?！返尼屃x，要求使“外行看得懂，內(nèi)行說不錯(cuò)”，因此，如何將專業(yè)的知識用淺顯的語言予以準(zhǔn)確科學(xué)地表達(dá)，而且又符合工具書的編纂規(guī)范，是對編輯工作的檢驗(yàn)。在這方面，責(zé)編為使稿件通俗易懂，與作者反復(fù)溝通磋商，修改樣條。各學(xué)科作者都是相關(guān)領(lǐng)域內(nèi)的專家、學(xué)者，對自己所在學(xué)科領(lǐng)域的知識掌握得比較精深，因此往往忽視《辭?！返淖x者定位而將釋文撰寫得過于專業(yè)、深奧。有些條目字?jǐn)?shù)達(dá)到八九百字甚至上千字，嚴(yán)重超過體例要求。責(zé)編通過與作者的多輪交流，詳細(xì)指出樣稿中不符合《辭海》體例的情況，向作者說明釋文中的要素順序、主語的省略、語序、統(tǒng)一用語等要求，保證了樣稿和最終來稿基本符合體例要求。
編輯對釋文的審稿加工，主要做了以下工作：
（1） 修正原稿中釋義有差錯(cuò)或不確切的內(nèi)容
如中西交通史學(xué)科收詞既有人名、地名，又有名物名、術(shù)語等，地名中又有中亞、西亞、東南亞、南亞甚至歐洲等地地名，因此編輯逐條查核資料，改正了原稿中的錯(cuò)誤，甚至發(fā)現(xiàn)了個(gè)別條目中延續(xù)幾十年的錯(cuò)誤。如：“常駿”“赤土國”兩條均以常駿出使赤土國的時(shí)間為大業(yè)三年，而《北史》《隋書》等正史的本紀(jì)均為大業(yè)四年（608），根據(jù)其列傳部分，則為大業(yè)三年。后查閱了更多資料，并結(jié)合今人的考證，認(rèn)為，隋煬帝大業(yè)三年（607）前后，常駿為屯田主事，向煬帝請求出使赤土國（今馬來半島一帶）。次年三月丙寅，與虞部主事王君政等出發(fā)，十月乙卯至赤土國，受到國王厚待，并遣其子那邪迦隨常駿入貢。大業(yè)六年（610）春回國，與那邪迦于弘農(nóng)謁見煬帝。其《赤土國記》即為回國后所撰。其生平事跡見《隋書》卷三《煬帝紀(jì)上》、卷二四《食貨志》、卷八二《南蠻列傳》、《通典》卷一八八《赤土》、《資治通鑒》卷一八一。所著《赤土國記》，在《隋書》《北史》《通典》中各有引錄。故根據(jù)相關(guān)史料修改為“大業(yè)四年”?！皬埬隆睏l，釋文中其表字作“字石洲”，根據(jù)張穆去世后時(shí)人所立《平定州張石州墓碑》文，應(yīng)為“字石州”?！袄愃肌睏l，其來華時(shí)間原稿作崇禎十年（1637），根據(jù)史料記載，利類思于崇禎九年（1638）即來到澳門?！巴跹拥隆睏l，王延德回國時(shí)間，原稿作雍熙二年（985），而根據(jù)《宋史·高昌傳》《續(xù)資治通鑒長編》卷二五均作“元年”，《西州使程記校注》亦作“元年”，因據(jù)改。但因宋史延德本傳作“二年”，故括注中存一說。關(guān)于“張星烺”的出生年，有幾種說法，《辭?！吩遄?881年;《史學(xué)史研究》1992年第2期張至善《記張星烺先生》一文作1883年;而載于《中國邊疆史地研究》1988年第2期江學(xué)的《張星烺誕辰一百周年紀(jì)念會將在北京師范大學(xué)召開》、《中國邊疆史地研究導(dǎo)報(bào)》1989年第1期發(fā)表的劉逖的《學(xué)貫中西的史學(xué)家——紀(jì)念張星烺先生誕辰一百周年》，以及燕京研究院所編《記張星烺先生（1888—1951）》（《燕京大學(xué)人物志第一輯》，北京大學(xué)出版社，2001），張先生曾任教于輔仁大學(xué)（后并入北師大）時(shí)學(xué)生的回憶錄等比較權(quán)威的資料，均作1888年。因此基本可以斷定，張星烺生年應(yīng)為1888年。以上條目，《辭?！罚ǖ谄甙妫┚隽诵抻啞?/p>
（2） 根據(jù)權(quán)威文件或工具書修改或補(bǔ)充、完善某些條目的釋文
如“中國共產(chǎn)黨章程”條新增中共十八大、十九大黨章的內(nèi)容，將實(shí)現(xiàn)“兩個(gè)一百年”奮斗目標(biāo)、實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢的宏偉目標(biāo)這一重大內(nèi)容補(bǔ)充進(jìn)釋文中?！吧筋^主義”“反腐敗”“社會主義政治文明”“生態(tài)文明”等條目，黨的十八大以后有新的含義，編輯根據(jù)相關(guān)文件進(jìn)行了補(bǔ)充;國家機(jī)構(gòu)的條目，如“全國人民代表大會主席團(tuán)”“人民代表大會代表”等條目，憲法、組織法都有了具體規(guī)定，編輯根據(jù)法律原文進(jìn)行了修改。國際政治學(xué)科中“最不發(fā)達(dá)國家”條的釋文原稿仍按照1991年聯(lián)合國的標(biāo)準(zhǔn)，其實(shí)2000年后標(biāo)準(zhǔn)有所變化。此外，根據(jù)聯(lián)合國的規(guī)定，具體的數(shù)值每三年都有變化，被認(rèn)定的國家每三年也有不同，因此編輯在最后一次校樣前，根據(jù)2018年的聯(lián)合國報(bào)告對相關(guān)內(nèi)容進(jìn)行了修改。植物學(xué)中，“桃”“杏”“梅”這三個(gè)植物原來是薔薇科下的李屬，按《中國植物志》，現(xiàn)“李屬”已為“李亞科”，而原來李屬下面的“桃”“杏”“梅”分別成為屬名，各屬名下面再分成具體的種名，因此，這些植物名稱的拉丁文學(xué)名相應(yīng)統(tǒng)改，其中藥名所對應(yīng)的拉丁文學(xué)名也統(tǒng)改，如“桃仁”“碧桃干”“杏仁”“烏梅”等。這些都參考了《中國植物志》、《中藥大辭典》（第二版）、《中華本草》做了改正。
（3） 處理不同條目之間的交叉、呼應(yīng)、前后矛盾等問題
這一問題既包括處理同一學(xué)科內(nèi)部不同條目的交叉、呼應(yīng)等問題，也包括處理不同學(xué)科之間不同條目的交叉、呼應(yīng)等問題。如政治學(xué)中，“政體”條定義為“國家政權(quán)構(gòu)成的形式”，“國家形式”條提到政體是說“國家的政權(quán)構(gòu)成形式，即通常說的政體”，“政治制度”條提到政體是說“通常指政權(quán)的組織形式，即政體……中國的政權(quán)組織形式是人民代表大會制”，三條對“政體”的描述不完全一致，但根據(jù)我國人民代表大會制的政體概念，應(yīng)統(tǒng)一為“國家的政權(quán)組織形式”;“小資產(chǎn)階級”條，釋文作“參見‘小生產(chǎn)者”，似無參見必要，前者提到的自由職業(yè)者未必屬于小生產(chǎn)者，后者也未提到資產(chǎn)階級屬性。政治學(xué)的“社會革命”條原釋文作“參見‘革命”，但是“革命”條提到的“技術(shù)革命”“產(chǎn)業(yè)革命”都?xì)w經(jīng)濟(jì)學(xué)，而有關(guān)“社會革命”的釋義在“革命”條中卻有詳細(xì)的描寫，經(jīng)仔細(xì)推敲，編輯將“社會革命”條的釋義進(jìn)行了補(bǔ)充和完善，作為獨(dú)立條目，“革命”條只簡單提及了社會革命，并且取消了兩者之間的主副關(guān)系，如此一來，便主次分明，詳略得當(dāng)。政治學(xué)新增條目“國家主權(quán)”條，與法學(xué)的“主權(quán)”條內(nèi)容有部分重復(fù)，編輯與法學(xué)學(xué)科協(xié)調(diào)后將兩條釋文合并，一條做主條，一條做參見條?！拔瘑T會制”條目原屬政治制度學(xué)科，但是行政學(xué)作者也收條并撰寫了釋義，編輯就把兩條合并為一條，把后一位作者的釋文補(bǔ)充到政治制度學(xué)的條目中?！皠萘庹摗焙汀熬鶆堇碚摗眱蓷l，在《辭?！罚ǖ诹妫┲蟹謱僬螌W(xué)和國際政治兩個(gè)學(xué)科，并分別撰寫釋文，但其實(shí)兩條講的是一個(gè)概念，編輯認(rèn)為“勢力均衡論”這個(gè)名詞使用頻率較低，可作為參見條，其部分內(nèi)容補(bǔ)充到“均勢理論”，并以后者做主條。
（4） 根據(jù)《辭?！敷w例，對釋文進(jìn)行規(guī)范、統(tǒng)一或補(bǔ)充
包括：統(tǒng)一同類條目的定性語;統(tǒng)一同類條目中的要素位置;統(tǒng)一同一學(xué)科內(nèi)的同級、同類條目寫法;統(tǒng)一不同條目涉及的相關(guān)表述，如“希爾斯”條釋文中提到“20世紀(jì)50年代在默頓等理論基礎(chǔ)上形成科學(xué)社會學(xué)的基本概念，成為科學(xué)社會學(xué)的創(chuàng)建者之一”，但“科學(xué)社會學(xué)”條卻作“形成于20世紀(jì)40年代”，兩條矛盾，后續(xù)編校過程中對其進(jìn)行了統(tǒng)一。補(bǔ)充原稿中缺失的釋義要素，如物理學(xué)、力學(xué)等學(xué)科中，“光伏大棚”“燃料供給系統(tǒng)”“潤滑油系統(tǒng)”等條目釋文缺定性語;生命科學(xué)中個(gè)別植物、動物等條目缺少拉丁文學(xué)名和部分英文學(xué)名;體育學(xué)科中的體育賽事和機(jī)構(gòu)等條目補(bǔ)充、核對外文括注，并補(bǔ)充相應(yīng)外文縮寫語。修改不符合體例的文字，如對稱應(yīng)作“與‘×××相對”，不作“‘×××的對稱”。統(tǒng)一中國歷史中紀(jì)年的表述方式，如近現(xiàn)代史（1840年鴉片戰(zhàn)爭）以前部分采用王朝紀(jì)年（標(biāo)明朝代時(shí)不加“代”或“朝”字），并括注公元紀(jì)年，不加“公元”二字，近現(xiàn)代史（1840年鴉片戰(zhàn)爭）部分一般用公元紀(jì)年，必要時(shí)加注舊紀(jì)年。妥善處理音譯外來詞，對人名、地名以外的音譯外來詞，按規(guī)則，在釋文中以“×語×××的音譯”的方式說明語源，其他為便于讀者理解而必須說明語源的意譯外來詞，在釋文中以“譯自×語×××”的方式括注外文;外國人名、地名的翻譯，根據(jù)《辭海編纂手冊》所規(guī)定的“名從主人”的原則對外國人名、地名進(jìn)行規(guī)范，如教育學(xué)中，新增補(bǔ)的兩條條目“慕尼黑工業(yè)大學(xué)”“慕尼黑大學(xué)”釋文中關(guān)于創(chuàng)建人描寫均有誤，前者應(yīng)為巴伐利亞國王路德維希二世，而非路易斯二世，后者應(yīng)為巴伐利亞公爵路德維希九世，而非路易斯九世。此外，編輯還對釋文中存在使用非法定計(jì)量單位的現(xiàn)象進(jìn)行了規(guī)范統(tǒng)一。
（5） 核改書證
如“水秋千”條，原釋文所引書證為南宋孟元老《東京夢華錄》：“又有兩畫船，上立秋千……又一人上蹴秋千，將平架，筋斗擲身入水，謂‘水秋千?！辈椤稏|京夢華錄注》《東京夢華錄箋注》，兩文獻(xiàn)均作“謂之‘水鞦韆”（鞦韆，即秋千），釋文缺“之”字?！皡窃酵邸睏l所引《孫子·九地》：“吳人與越人相惡也，當(dāng)其同舟而濟(jì)，遇風(fēng)，其相救也如左右手?！北扔骷幢闶窃瓉硐喑鹨暤娜耍谠庥鑫ｋy的緊急關(guān)頭，也會互相援助。經(jīng)查原文，可知引文中“吳人與越人相惡也”前漏了一個(gè)“夫”字。
（6） 根據(jù)學(xué)術(shù)研究的進(jìn)展情況，吸收新的成果對釋文進(jìn)行補(bǔ)充
如“趙汝適”條，根據(jù)出土的墓志，補(bǔ)充了其生卒年。“古突厥文碑銘”條原釋文中將“古突厥文碑銘”僅釋作中“突厥汗國領(lǐng)袖的墓志銘”是不確的，因?yàn)槟壳鞍l(fā)現(xiàn)的古突厥文碑銘，還包括回鶻汗國首領(lǐng)的墓志銘，且根據(jù)有關(guān)學(xué)者的文章可知，目前鄂爾渾突厥文碑有十一通，其中六通屬于后突厥汗國，四通屬于回鶻汗國時(shí)期，還有一通屬于回鶻滅亡不久時(shí)期，編輯在審稿時(shí)補(bǔ)充了相關(guān)內(nèi)容。
3. 包括注音、義項(xiàng)編排等其他工作
《辭海》（第七版）發(fā)稿以學(xué)科為單位，但成書以音序進(jìn)行編排，因此，注音和義項(xiàng)編排也是編輯工作的重點(diǎn)。
（1） 注音
由于《辭海》（第七版）采用的是音序編排，因此，對每個(gè)條目進(jìn)行定音必須做到絕對正確。雖有專家團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)對每個(gè)單字、復(fù)詞進(jìn)行注音，但編輯仍認(rèn)真審定把關(guān)，從《辭?！返男再|(zhì)和特點(diǎn)著眼，重點(diǎn)檢查不符合語言實(shí)際或與其他權(quán)威辭書不一致的字頭字音，并相應(yīng)增音、改音，或單列又音音項(xiàng)。復(fù)詞的注音，亦根據(jù)《辭?！罚ǖ谄甙妫┧ǖ脑瓌t進(jìn)行審定、考證。
（2） 義項(xiàng)編排
語詞條目對義項(xiàng)釋義差別較大的分立義項(xiàng)，將含義接近或聯(lián)系較為緊密的不同義項(xiàng)適當(dāng)合并;義項(xiàng)排列次序盡可能反映詞義演變發(fā)展順序，一般本義在前（本義過分冷僻或早已不用的，可以不收）、通假義在后，古義在前、今義在后，演變過程不清的，常用義在前。為照顧各義項(xiàng)的關(guān)系，相關(guān)義項(xiàng)盡可能銜接，使成系統(tǒng)。語詞義和百科義之間的排列，按照語詞義在前、百科義在后的原則編排，對義項(xiàng)的排序進(jìn)行了調(diào)整。百科條目的義項(xiàng)也嚴(yán)格遵循《辭海》（第七版）的規(guī)范進(jìn)行了編排。
以上是筆者對《辭?！罚ǖ谄甙妫┚幾牍ぷ鬟M(jìn)行的總結(jié)，雖然篇幅較大，但對《辭?！返墓ぷ鱽碚f，掛一漏萬之處仍在所難免，疏漏之處，敬請方家指正。
附 注
[1]出版家、辭書學(xué)家巢峰在2012年6月《大辭海》《辭?！分骶帞U(kuò)大會議所做的工作報(bào)告。
參考文獻(xiàn)
1. 巢峰.《辭海》的編纂和修訂.∥巢峰.出版論稿.上海： 復(fù)旦大學(xué)出版社;上海：上海辭書出版社，2007.
2. 辭海辦公室編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┏跣幼x樣要求.∥辭海編纂處，辭海辦公室編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┕ぷ魑募R編.上海： 上海辭書出版社，2020.
3. 辭海辦公室編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┏跣油藦S流程.∥辭海編纂處，辭海辦公室編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┕ぷ魑募R編.上海： 上海辭書出版社，2020.
4. 辭海辦公室編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┒幼x樣要求和退樣流程.∥辭海編纂處，辭海辦公室編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┕ぷ魑募R編.上海： 上海辭書出版社，2020.
5. 辭海辦公室編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┌l(fā)稿要求.∥辭海編纂處，辭海辦公室編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┕ぷ魑募R編.上海： 上海辭書出版社，2020.
6. 辭海辦公室編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┩ㄗx和專項(xiàng)檢查的要求.∥辭海編纂處，辭海辦公室編.《辭海》（第七版）工作文件匯編.上海： 上海辭書出版社，2020.
7. 辭海編纂處編，辭海辦公室.《辭?！罚ǖ谄甙妫┚庉嬁己朔桨?∥辭海編纂處，辭海辦公室編.《辭海》（第七版）工作文件匯編.上海： 上海辭書出版社，2020.
8. 辭海編纂處編.《辭海》（第七版）編纂出版工作的時(shí)間表、任務(wù)書、流程圖.∥辭海編纂處，辭海辦公室編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┕ぷ魑募R編.上海： 上海辭書出版社，2020.
9. 辭海編纂處編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┚幾牒蛯徃宓囊?∥辭海編纂處，辭海辦公室編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┕ぷ魑募R編.上海： 上海辭書出版社，2020.
10. 辭海編纂處編.《辭海》（第七版）詞目單格式、遞交要求.∥辭海編纂處，辭海辦公室編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┕ぷ魑募R編.上海： 上海辭書出版社，2020.
11. 辭海編纂處編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┡鋱D工作注意事項(xiàng).∥辭海編纂處，辭海辦公室編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┕ぷ魑募R編.上海： 上海辭書出版社，2020.
12. 辭海編纂處編.《辭海》（第七版）釋文編寫的技術(shù)要求.∥辭海編纂處，辭海辦公室編.《辭海》（第七版）工作文件匯編.上海： 上海辭書出版社，2020.
13. 辭海編纂處編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┦赵~工作細(xì)則.∥辭海編纂處，辭海辦公室編.《辭?！罚ǖ谄甙妫┕ぷ魑募R編.上海： 上海辭書出版社，2020.
14. 陸費(fèi)逵.辭?！こ醢婢庉嫶缶V.∥辭海編纂處，上海辭書出版社編.辭海編纂手冊.上海： 上海辭書出版社， 2015.
（上海辭書出版社 上海 200040）
（責(zé)任編輯 劉 博）
出版與印刷(2019年1期)2019-03-21
藍(lán)盾(2015年6期)2015-05-30
語文教學(xué)與研究(2014年14期)2014-08-15
鳳凰周刊(2009年22期)2009-05-10
讀書(1981年11期)1981-07-15
