国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

陸游書(shū)畫(huà)題跋中的家國(guó)情懷及其呈現(xiàn)

2021-12-22 14:14
關(guān)鍵詞:題跋陸游書(shū)畫(huà)

李 姝

(中國(guó)人民大學(xué) 國(guó)學(xué)院,北京 100872)

關(guān)鍵字:陸游;家國(guó)情懷;民族情緒;陽(yáng)關(guān)圖;北齊校書(shū)圖

陸游是我國(guó)著名的愛(ài)國(guó)詩(shī)人,同時(shí)也是南宋重要的書(shū)法家。他家富藏書(shū),喜收藏、品題圖畫(huà)碑帖和名人手札,并留下諸多題跋文字、觀畫(huà)詩(shī)詞。在陸游筆下,這些本應(yīng)側(cè)重藝術(shù)鑒賞或記敘緣由的題跋文字常與宋代時(shí)事政治緊密聯(lián)系,并被寄寓了濃厚的家國(guó)情懷。

一 書(shū)畫(huà)題跋中家國(guó)情懷的內(nèi)涵

(一)民族情緒

有宋一代,民族沖突激烈、民族戰(zhàn)爭(zhēng)頻繁。前有契丹、西夏的虎視眈眈,后有金兵、蒙元的吞食侵占。生活在民族矛盾尖銳的戰(zhàn)亂時(shí)代,陸游自在襁褓中便隨家人顛沛流離,受盡外敵入侵、金人蹂躪之苦。他在詩(shī)中回憶起那段避難流竄的經(jīng)歷,仍然膽戰(zhàn)心驚,“憶昔建炎南渡時(shí),兵間脫死命如絲”[1](《寓嘆》,本文所引詩(shī)作皆出于《全宋詩(shī)》)。這段因金兵侵襲而帶來(lái)的災(zāi)禍在他一生中留下不可磨滅的印記,故而他的筆下經(jīng)常充斥著“胡”“虜”等字眼,如“諸儒輕古學(xué),遺虜盜中原”(《老嘆》);“群胡本無(wú)政,剽奪常自如”(《感興》)。在忠君愛(ài)國(guó)的陸游看來(lái),金兵入侵是威脅趙宋王朝正統(tǒng)地位的篡逆行為,是極其不合法度的無(wú)恥行徑,故而多以“逆胡”“逆虜”怒斥。如“深仇積憤在逆胡”(《送辛幼安殿撰造朝》);“正如疾逆虜,憤切常橫膺”(《予好把酒常以小戶(hù)為苦戲述》)。有著強(qiáng)烈民族情緒的陸游多次發(fā)出“猶當(dāng)出作李西平,手梟逆賊清舊京”(《長(zhǎng)歌行》)的殺胡救國(guó)宣言,甚至連醉中作草書(shū),陸游想到的亦是憤激的“驛書(shū)馳報(bào)兒?jiǎn)斡?,直用毛錐驚殺汝”(《醉中作草書(shū)數(shù)紙》)。除了言志抒懷的詩(shī)歌和表達(dá)政見(jiàn)的政論以外,在以鑒賞、記敘為主的題跋性文字中陸游也不忘發(fā)揮引申,表露出強(qiáng)烈的民族情緒。以其《跋北齊校書(shū)圖》為例:

高齊以夷虜遺種,盜據(jù)中原,其所為皆虜政也。雖強(qiáng)飾以稽古禮文之事,如犬著方山冠;而諸君子乃挾書(shū)從之游,塵壒膻腥,污我筆硯,余但見(jiàn)其可恥耳!淳熙八年九月廿日陸游識(shí)。[2]

“夷虜遺種”“盜據(jù)中原”“虜政”等詞用筆辛辣、充滿(mǎn)鄙夷與怨怒情緒。北齊高氏鮮卑化甚深,高洋之母婁太后為鮮卑族人,故被陸游斥為夷虜遺種。北齊侵入中原,以漢族為主導(dǎo)的“天下”格局受到強(qiáng)烈沖擊,在陸游看來(lái),這是“盜據(jù)中原”的強(qiáng)盜行徑?!皬?qiáng)飾以稽古禮文之事,如犬著方山冠”是對(duì)北齊的稽古禮文之舉毫不留情的諷刺和嘲笑?!胺缴焦凇北緸榧雷趶R時(shí)樂(lè)舞人所戴之冠,“犬著方山冠”滑稽可笑,含有即使夷虜們著人之冠,但終究不過(guò)是不知禮儀的“衣冠禽獸”的諷刺意味。唐顏師古《漢書(shū)注》即有“言王左右侍側(cè)之人不識(shí)禮義,若狗而著冠者耳”之注解。接著陸游又以“塵壒膻腥,污我筆硯”的夸張筆法表達(dá)出對(duì)北齊稽古禮文之事的輕蔑和鄙薄,“余但見(jiàn)其可恥耳”指斥的是出仕北齊為“虜政”服務(wù)的知識(shí)分子,也是在暗諷與之同時(shí)代的 顏事敵者。

吳升《大觀錄》:“放翁跋,書(shū)法眉山,尤為難得,但責(zé)備太苛,失作圖播傳之意矣”[3]。北齊校書(shū)圖展現(xiàn)的本是北齊天保七年(556 年)文宣帝高洋命樊遜等人借邢子才、魏收等人家藏古籍??瘒?guó)家收藏的《五經(jīng)》諸史的情景,后作為文會(huì)圖的一個(gè)典型案例加以流播并影響后世文會(huì)題材圖的創(chuàng)作。站在我們現(xiàn)在民族團(tuán)結(jié)的立場(chǎng)上看,陸游對(duì)“北齊校書(shū)”之事的態(tài)度確實(shí)過(guò)于偏激,然而陸游的“責(zé)備太苛”,在當(dāng)時(shí)的環(huán)境下也是情有可原的。對(duì)北齊的苛責(zé)與鄙薄,根源在于對(duì)金人入侵中原的憤怒與無(wú)可奈何。朱自清《愛(ài)國(guó)詩(shī)》謂:“我們的愛(ài)國(guó)詩(shī)……大概不外乎三個(gè)項(xiàng)目,一是忠于一朝,也就是忠于一姓;其次是歌詠那勇敢殺敵的將士,其次是對(duì)異族的同仇”[4]。在陸游生活的年代,對(duì)侵略者的仇視和抗?fàn)幖吹韧趷?ài)國(guó)。那么,這種看似偏頗的對(duì)立情緒,實(shí)際上是陸游的家國(guó)情懷在當(dāng)時(shí)時(shí)代背景下的極端表現(xiàn)。

(二)指斥時(shí)弊

強(qiáng)烈的社會(huì)責(zé)任感、使命感和積極的入世精神,促使著陸游踴躍建言獻(xiàn)策,提出諸多整飭吏治、軍紀(jì)的意見(jiàn)。此外,他還勇于直陳時(shí)弊、剴切言事,如進(jìn)諫言罷免掌握禁軍甚久權(quán)威日盛的權(quán)臣楊存中,對(duì)高宗“私買(mǎi)珍玩”之事“乞嚴(yán)行禁絕”,揭露孝宗親信的龍大淵、曾覿植黨營(yíng)私、操縱朝政。甚至于數(shù)次因耿介直言而遭彈劾、貶謫也在所不惜[5]。陸游生活的年代,主和派把持朝政,南宋小朝廷茍安東南一隅。即便是南宋皇帝中唯一有恢復(fù)中原之志的孝宗,也在隆興北伐后,因挫敗而畏懼退縮,草草簽訂和議,重新滿(mǎn)足于茍且偷安的局面。朝野上下可謂是內(nèi)有用人不當(dāng)、佞臣當(dāng)?shù)乐畱n(yōu),外有茍安日久、金兵覬覦之患。對(duì)時(shí)弊了然于心的陸游多次對(duì)主和派們結(jié)黨傾軋加以痛斥,認(rèn)為他們弄權(quán)營(yíng)私是誤國(guó)之舉:“黨禍久不解,胡塵暗神州……小人無(wú)遠(yuǎn)略,所懷在私仇”(《北巖》),“大事竟為朋黨誤,遺民空嘆歲時(shí)遒”(《北望感懷》),“諸公可嘆善謀身,誤國(guó)當(dāng)時(shí)豈一秦”(《追感往事》);又指責(zé)安于逸樂(lè)不思恢復(fù)的將士們,如“和戎詔下十五,將軍不戰(zhàn)空臨邊,朱門(mén)沉沉按歌舞,廐馬肥死弓斷弦”(《關(guān)山月》),“諸將爾何心?安坐望旄節(jié)”(《客從城中來(lái)》)。屈辱的“和戎”政策在陸游看來(lái)是荒謬和禍患,“生逢和親最可傷,歲輦金絮輸胡羌……報(bào)國(guó)欲死無(wú)戰(zhàn)場(chǎng)”(《隴頭水》);“諸公尚守和親策,志士虛捐少壯年”(《感憤》),空有一腔報(bào)國(guó)熱忱,卻只能在和戎政策的籠罩下讓光陰耗盡。“和親自古非長(zhǎng)策,未敢隨人說(shuō)彌兵”,雖身處和戎的時(shí)代潮流中,陸游始終堅(jiān)持己見(jiàn),認(rèn)為應(yīng)該主動(dòng)出擊收復(fù)失地。

這些直陳時(shí)弊的憂(yōu)國(guó)之思在其書(shū)畫(huà)題跋中主要表現(xiàn)為指責(zé)權(quán)奸當(dāng)?shù)兰胺磳?duì)和戎茍安兩個(gè)方面。其《題海首座俠客像》云:“趙魏胡塵千丈黃,遺民膏血飽豺狼。功名不遣斯人了,無(wú)奈和戎白面郎”。《鶴林玉露》卷十四記載此畫(huà)稱(chēng):“壽皇讀之,為之太息。臺(tái)評(píng)劾之”[6]。趙魏本多驍勇善戰(zhàn)之士,卻淪落在異族的統(tǒng)治下。報(bào)國(guó)無(wú)門(mén)的陸游,只能寄希望于畫(huà)卷中的俠客去消滅“豺狼”。而現(xiàn)實(shí)卻是主和派當(dāng)?shù)溃晃肚蠛推埌?。此?shī)雖名為題俠客像,卻無(wú)一筆正面描寫(xiě)俠客的形象,而是借俠客的英勇善戰(zhàn)反襯南宋主和派的懦弱無(wú)能,達(dá)到了極佳的諷刺效果。以至于觸怒龍顏,遭到彈劾。而在《跋傅給事帖》里,陸游借觀友人遺帖,揭露“秦丞相檜用事,掠以為功,變恢復(fù)為和戎”[7]的滔天罪行。

《十八學(xué)士圖》本是以在貞觀之治的形成中立下卓著功勛的十八位文臣為內(nèi)容的歷史題材人物畫(huà),旨在表彰紀(jì)念功臣勛績(jī)、展示千秋翰苑之盛事?!短茣?shū)》載:“秦王使閻立本圖像文學(xué),褚亮為之贊題名爵里號(hào)十八學(xué)士圖”。陸游的《題十八學(xué)士圖》則以宏大的視角對(duì)整個(gè)唐朝興亡作了總結(jié)。開(kāi)篇先是追憶了唐初建國(guó)的篳路藍(lán)縷、盛唐時(shí)的君臣相和、海內(nèi)升平,直至“老奸得志國(guó)幾喪,李氏誅徙連孤嬰”的國(guó)勢(shì)傾頹,重點(diǎn)卻落在奸邪誤國(guó)的慨嘆上,并得出“向令亟念履霜戒,危亂安得存勾萌”的總結(jié),可謂是對(duì)南宋當(dāng)權(quán)者的履霜之戒。有學(xué)者認(rèn)為此篇似蓋深慨于秦檜及龍大淵、曾覿之怙權(quán)植黨、禍國(guó)病民之事[8]?!短扑卧?shī)醇》亦評(píng)曰:“自古知人不易,一經(jīng)指出,便為炯戒。此詩(shī)之有關(guān)政治者,筆亦勁直無(wú)比”[9]。其諷諫議政意味彰彰若斯。

(三)山河之悲

常懷憂(yōu)國(guó)之心的陸游無(wú)數(shù)次地深情遙想被金兵侵占的北方失地:“中原墮胡塵,北望但莽莽”(《北望》),“太行之下吹虜塵,燕南趙北空無(wú)人”(《涉白馬渡慨然有懷》),“捶楚民方急,煙塵虜未平”(《三月二十五夜達(dá)旦不能寐》),“遺民淚盡胡塵里,南望王師又一年”(《秋夜將曉出籬門(mén)迎涼有感》)。本應(yīng)是“四海一家天歷數(shù),兩河百郡宋山川”(《感憤》)的大宋山河卻被金兵攪得四分五裂。鐵蹄踐踏下的北方失地,想必是烽煙四起,一片狼藉,淪陷區(qū)的人民在水深火熱中苦苦掙扎……每念及此,不由得憂(yōu)從中來(lái),淚下沾襟:“有時(shí)登高望鄠杜,悲歌仰天淚如雨”(《聞虜亂有感》),“一身那敢計(jì),雪涕為時(shí)傾”(《三月二十五夜達(dá)旦不能寐》),“酒醒客散獨(dú)凄然,枕上屢揮憂(yōu)國(guó)淚”(《送范舍人還朝》)。

因?yàn)殛P(guān)心國(guó)家時(shí)局、時(shí)刻懷抱復(fù)國(guó)之夢(mèng),陸游經(jīng)常閱覽、研讀地圖。體現(xiàn)國(guó)力強(qiáng)弱、具有政治意義的地圖常常觸動(dòng)著陸游的心弦,促使他寫(xiě)下一系列觀后感類(lèi)詩(shī)作。其《夜觀子虡?biāo)没瓷系貓D》可謂是沉痛迫中腸,詩(shī)中有句:“胡塵漫漫連淮潁,淚盡燈前看地圖”。對(duì)于時(shí)刻心懷天下、意欲恢復(fù)山河的陸游來(lái)說(shuō),“淮潁”二字是其心上的傷疤。紹興十一年(1141 年)南宋雖勝而簽訂屈辱和議,從此與金國(guó)以秦嶺淮河為界劃定疆域。滿(mǎn)腔愛(ài)國(guó)情懷的陸游面對(duì)淮上地圖,自然會(huì)條件反射般地想起被異族侵占的領(lǐng)土和這段屈辱的歷史,不禁悲從中來(lái),涕淚橫流。在另一首作于淳熙元年(1174年)的《觀長(zhǎng)安城圖》,陸游也抒發(fā)了類(lèi)似的憂(yōu)時(shí)傷國(guó)之情:

許國(guó)雖堅(jiān)鬢已斑,山南經(jīng)歲望南山。橫戈上馬嗟心在,穿塹環(huán)城笑虜孱。日暮風(fēng)煙傳隴上,秋高刁斗落云間。三秦父老應(yīng)惆悵,不見(jiàn)王師出散關(guān)。

詩(shī)人雖懷抱上馬殺敵之志,無(wú)奈壯志未酬而衰鬢先斑,只能在觀看地圖時(shí)馳騁殺敵報(bào)國(guó)的夢(mèng)想?!叭漳猴L(fēng)煙”“秋高刁斗”是想象中長(zhǎng)安失地的衰颯景象,也是詩(shī)人悲涼心境的折射。全詩(shī)并未直接抒發(fā)感懷,但結(jié)句“三秦父老苦盼王師出散關(guān)”的體貼之詞尤見(jiàn)其情之悲。

友人遺留的手帖亦能觸發(fā)陸游的山河之悲。其《夜閱篋中書(shū)偶得李德遠(yuǎn)數(shù)帖因思昔相從時(shí)所言后多可驗(yàn)感嘆有作》:

早歲傳聞月旦評(píng),殿門(mén)邂逅眼偏明。當(dāng)時(shí)一坐推談止,今日叢林見(jiàn)話(huà)行。老臥煙村身偶在,夜開(kāi)蠹紙淚如傾。豈知三十余年后,河洛胡塵訖未平。

偶見(jiàn)亡友書(shū)帖,憶起當(dāng)日交游情狀,仿若歷歷在目,而斯人已逝,不覺(jué)神傷、淚雨如傾。至此處,似乎仍是在回憶朋友間情誼,然而結(jié)尾處點(diǎn)破“夜開(kāi)蠹紙淚如傾”的真正緣由乃是“河洛胡塵訖未平”的山河未復(fù)之悲。正是共同的家國(guó)情懷和理想追求為二人的友誼奠下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

除此之外,陸游還有一則因沾染著時(shí)世之悲而迥然獨(dú)脫的蘭亭題跋:

自承平時(shí),中山石刻屢為好事者負(fù)去。如此本固已不易得,況太行北岳,墮邊塵中已五十年乎! 撫卷太息。[10]

中山石刻,即定武蘭亭石刻。題寫(xiě)此跋時(shí)距南渡已50 余年,正值宋孝宗淳熙年間,是南宋歷史上被譽(yù)為“乾淳之治”的相對(duì)穩(wěn)定、繁榮時(shí)期。然而陸游從未忘懷淪陷的疆土,在面對(duì)“為諸刻之冠”的蘭亭定武拓本時(shí),盤(pán)桓在其心頭的仍然是邊地政治時(shí)局和未收付的山河。其“不易得”之嘆不是常人對(duì)此帖筆法墨色之精妙難得的贊嘆,而是由石刻“墮邊塵”引發(fā)的“中原墮胡塵”的憂(yōu)國(guó)之嘆。朱熹深味陸游此跋中的山河之悲,并對(duì)有心有戚戚焉,并以“楚囚之嘆”相概括。這一聲悲嘆中滿(mǎn)含著山河淪陷的悲愴和深摯的家國(guó)情懷。

(四)復(fù)興之夢(mèng)

與陸游同時(shí)代的葉紹翁稱(chēng)其“游宦劍南,作為歌詩(shī),皆寄意恢復(fù)”[11]。不僅僅是游宦劍南時(shí),寄意恢復(fù)的詩(shī)篇在其詩(shī)稿中屢屢可見(jiàn)。從鮮衣怒馬的少年,到僵臥孤村、鶴發(fā)雞皮的老翁,“復(fù)興之夢(mèng)“貫穿了陸游的一生。即使曾因“喜論恢復(fù)”而遭投降派秦檜打擊報(bào)復(fù),被除去參加禮部復(fù)試之名[12],后又因“結(jié)交臺(tái)諫,鼓唱是非,力說(shuō)張浚用兵”的罪名在乾道二年(1166 年)被免職務(wù),重返故鄉(xiāng)[13]。但他也從未放棄這個(gè)偉大而赤誠(chéng)的夢(mèng)想。甚至直到臨了仍懷抱著“王師北定中原日,家祭無(wú)忘告乃翁”的復(fù)興之夢(mèng)。他在夢(mèng)里多次懷揣夢(mèng)想上馬殺敵,在題畫(huà)馬圖中中借“戰(zhàn)馬”來(lái)表達(dá)北伐金人,恢復(fù)失地的渴望,在《觀大散關(guān)圖有感中》宣示“上馬擊狂胡,下馬草軍書(shū)”的志向。宋寧宗慶元六年(1200 年)春,七十六歲的陸游寫(xiě)下平生一大快詩(shī)《觀運(yùn)糧圖》:

王師北伐如宣王,風(fēng)馳電擊復(fù)土疆。

中軍歌舞入洛陽(yáng),前軍已渡河流黃。

馬聲蕭蕭陣堂堂,直跨井陘登太行。

壺漿簞食滿(mǎn)道傍,芻粟豈復(fù)煩車(chē)箱?

不須絕漠追敗亡,亦勿分兵取河湟;

但令中夏歌時(shí)康,千年萬(wàn)年無(wú)饋糧!

是年主戰(zhàn)派韓侂胄用事,陸游把恢復(fù)中原的希望寄托在他的身上。時(shí)有臣使金,具言:“金為蒙古所困,饑饉連,民不聊生,王師若來(lái),勢(shì)如拉朽”。《金史》亦記載其臣言:比歲征伐,軍多敗衄。蓋屯田地寡,無(wú)以養(yǎng)贍,至有不免饑寒者,故無(wú)斗志”[14]。陸游對(duì)此次北伐滿(mǎn)懷信心,并深知糧草在宋金戰(zhàn)爭(zhēng)中的重要作用,故特地選擇以觀南宋畫(huà)家李唐的《雪天運(yùn)糧圖》為即將到來(lái)的北伐高唱?jiǎng)P歌。在這首詩(shī)中,陸游先是把韓侂胄出師伐金,比之周宣王伐北狄,既含師出有名之意,又寓有預(yù)盼其勝利而歸之愿。全詩(shī)用浪漫的筆調(diào),熱情洋溢地描繪勝利進(jìn)軍的過(guò)程,想象北伐部隊(duì)所到之處,民心所望,勢(shì)如破竹。接著表明了恢復(fù)國(guó)土、人民安居樂(lè)業(yè)的美好愿望。雖是題運(yùn)糧圖,實(shí)際上此詩(shī)描摹了一幅珍藏在作者心中已久、讓作者興奮不已的“復(fù)興之夢(mèng)”的偉大藍(lán)圖。

在常用來(lái)表白心志的《題傳神》中,作者也直言不諱地表達(dá)了自己希冀帶兵北伐、收復(fù)失地的夢(mèng)想:

鹽車(chē)心愧渥洼姿,邂逅風(fēng)云妄自期。

嚙雪豈無(wú)歸漢日,飯牛猶有相齊時(shí)。

君看短褐琴橫膝,誰(shuí)許峨冠劍拄頤?

白發(fā)蕭蕭雖憊矣,時(shí)來(lái)或?qū)⒍蛇|師。

此詩(shī)末尾有作者自注云:“李英公平遼東時(shí),已八十余”。表明自己以李勣為榜樣,期望也能像李勣那樣,雖白發(fā)蕭蕭,仍能將兵北伐。整首詩(shī)抑揚(yáng)開(kāi)闔、極盡變化。先是以“驥伏鹽車(chē)”的千里馬終能遇風(fēng)云際會(huì)而一躍沖天的典故自比,頷聯(lián)又以嚙雪吞氈的蘇武、飯牛叩角的齊相甯戚自勉,堅(jiān)定自己也能像他們一樣為國(guó)立功的信念。接著轉(zhuǎn)寫(xiě)現(xiàn)實(shí)中衰敗潦倒的自己,“白發(fā)蕭蕭雖憊矣”看似情緒低沉,卻是蓄勢(shì)之筆。末句詞鋒一轉(zhuǎn),重新迸發(fā)出火熱的斗志和熱情。其拳拳之心、殷殷之情,皆蘊(yùn)含在這至死不渝、至老不衰的復(fù)興之夢(mèng)中。

二 書(shū)畫(huà)題跋中家國(guó)情懷的呈現(xiàn)

童慶炳《審美投射與藝術(shù)欣賞》認(rèn)為:“藝術(shù)欣賞作為讀者、觀眾面對(duì)藝術(shù)品的再創(chuàng)造活動(dòng),是讀者、觀眾通過(guò)知覺(jué)、情感、想象對(duì)藝術(shù)品所傳達(dá)的信息進(jìn)行譯解的過(guò)程。在這一譯解過(guò)程中,讀者、觀眾……將自己的精神化為主觀圖式,投射到文本上去,使文本在某種程度上符合主觀圖式,從而創(chuàng)造出屬于自己的作品來(lái)”[15]。陸游書(shū)畫(huà)題跋中家國(guó)情懷的顯現(xiàn)與這種審美投射有著莫大關(guān)系。經(jīng)過(guò)其主觀譯解,書(shū)畫(huà)作品的政治內(nèi)涵得到強(qiáng)化或重新賦予。其書(shū)畫(huà)題跋中家國(guó)情懷的呈現(xiàn)主要有舊題翻新、主題升華、意象強(qiáng)化和借題發(fā)揮幾種方式。

(一)舊題翻新

在時(shí)刻心念家國(guó)的陸游眼中,周?chē)囊磺卸加锌赡芘c時(shí)事政治發(fā)生聯(lián)系。原本意義較為明確、與政治無(wú)甚關(guān)聯(lián)的《北齊校書(shū)圖》和《蘭亭圖》都被陸游舊題翻新,賦予了新的情懷、意味。《北齊校書(shū)圖》現(xiàn)存最早的題跋為黃庭堅(jiān)所作《題校書(shū)圖》:

唐右相閻君粉本《北齊校書(shū)圖》。士大夫十二員,執(zhí)事者十三人,坐榻胡床四。書(shū)卷筆研二十二,投壺一,琴二,懶幾三,搘頤一,酒榼果櫑十五。一人坐胡床脫帽方落筆,左右侍者六人,似書(shū)省中官長(zhǎng),四人共一榻,陳飲具:其一下筆疾書(shū);其一把筆若有所營(yíng)構(gòu);太其一欲逃酒,為一同舍挽留之,且使侍者著靴。兩榻對(duì)設(shè),坐者七人:其一開(kāi)卷;其一捉筆顧視,若有所訪問(wèn);其一以手拄頰,顧侍者行酒;其一抱膝坐酒旁;其一右手執(zhí)卷。左手據(jù)搘頤;其一右手捉筆拄頰,左手開(kāi)半卷;其一仰負(fù)懶幾。左右手開(kāi)書(shū)。筆法簡(jiǎn)者不缺,煩者不亂,天下奇筆也?!ㄖ芯竾?guó)元年二月甲午,江西黃庭堅(jiān)自戎州來(lái),將下荊州,泊舟漢東市,始識(shí)富順君之子兆吉長(zhǎng),觀此畫(huà)嘆賞彌,日吉長(zhǎng)舉以見(jiàn)惠,余不忍取,為書(shū)其大概,使并藏之。此筆墨之妙必待精鑒,乃出示之,廉者必不取,貪者必不與也。[16]

黃庭堅(jiān)的題跋,主要是對(duì)畫(huà)卷內(nèi)容和畫(huà)面布局的介紹說(shuō)明、敘述得觀此畫(huà)的來(lái)由經(jīng)過(guò),并旁及對(duì)筆墨之妙的贊嘆賞評(píng)。在遣詞和稱(chēng)謂上,以“士大夫”“執(zhí)事者”“侍者”“坐者“來(lái)區(qū)分人物,并未帶有任何身份上的蔑稱(chēng)。

而與陸游同時(shí)代、同為中興四大詩(shī)人的范成大也有《題北齊校書(shū)圖》:

右《北齊校書(shū)圖》,世傳出于閻立本。魯直《畫(huà)記》登載甚詳。尚欠對(duì)榻七人,當(dāng)是逸去其半也。諸人皆鉛槧文儒,然已著靴,坐胡床,風(fēng)俗之移久矣。石湖居士題。[17]

該跋文主要續(xù)接黃庭堅(jiān)所論,對(duì)畫(huà)幅的變異和風(fēng)俗的流變作了簡(jiǎn)單考察,冷靜而客觀,并未夾雜絲毫個(gè)人情緒。此一對(duì)比,可見(jiàn)鮮明、對(duì)立的民族情緒是陸游書(shū)畫(huà)題跋中獨(dú)有的內(nèi)容。

再如前文作舉之蘭亭帖。南宋時(shí),隨著刻帖之風(fēng)盛行,蘭亭序摹刻驟增,并逐步形成“蘭亭學(xué)”。文人士大夫們以品題和研究蘭亭為尚,而所題所論多集中在真?zhèn)舞b定、考訂溯源和藝術(shù)賞評(píng)等方面。再以范成大兩則《題蘭亭帖》為例:

《蘭亭序》,唐世摹本已不復(fù)見(jiàn),今但石本爾。摹手刻工各有精粗,故等差不同。惟是定武者筆意仿佛尚存,士大夫通知貴重,皆欲以所藏者當(dāng)之,而未必皆然。觀此本則不容聲矣。紹熙辛亥立冬,石湖范成大書(shū)。[18]

《蘭亭》為書(shū)法之祖,南中模仿幾數(shù)十本,終不若定武者之勝。今觀此軸刻畫(huà)與使墨,皆有佳趣,決知其為定武者也。然較之予所收者墨色勻重,亦打碑者自有不同。得之者當(dāng)寶藏,蓋書(shū)法盡于此矣。石湖居士書(shū)。[19]

兩則題跋,皆是以定武蘭亭為標(biāo)的,從筆法墨色等來(lái)品第考量所見(jiàn),契合范成大風(fēng)流儒雅的人物形象。尤袤流傳下來(lái)的八則蘭亭帖跋亦不外乎藝術(shù)評(píng)鑒和源流考訂[20]。唯有陸游的《題蘭亭帖·一》,只言時(shí)政,無(wú)關(guān)藝術(shù),是眾多蘭亭題跋中絕無(wú)僅有的存在。

(二)主題升華

陸游還對(duì)旨在表達(dá)個(gè)人情感的題材,如《陽(yáng)關(guān)圖》,進(jìn)行了主題升華,從家國(guó)情懷層面去解讀、展衍。宋代先后有六種陽(yáng)關(guān)圖對(duì)王維《送元二使安西》詩(shī)意進(jìn)行傳寫(xiě),其中以李公麟所作《陽(yáng)關(guān)圖》影響最大[21]。題寫(xiě)者不管是前期蘇軾、黃庭堅(jiān),還是南宋樓鑰等人,主題多是集中在對(duì)離愁別緒的刻畫(huà),如黃庭堅(jiān)《題陽(yáng)關(guān)圖》、樓鑰《題汪季路太傅所藏龍眠陽(yáng)關(guān)圖》,或是對(duì)畫(huà)家“奇妙絕世”的立意和筆法的贊嘆,以蘇軾《題陽(yáng)關(guān)圖》為代表。唯有陸游在面對(duì)《陽(yáng)關(guān)圖》時(shí),跳出了以上諸種個(gè)人情感的抒發(fā),上升到宏大的家國(guó)情懷:

誰(shuí)畫(huà)陽(yáng)關(guān)贈(zèng)別詩(shī),斷腸如在渭橋時(shí)。

荒城孤驛夢(mèng)千里,遠(yuǎn)水斜陽(yáng)天四垂。

青史功名常蹭蹬,白頭襟抱足乖離。

山河未復(fù)胡塵暗,一寸孤愁只自知。

開(kāi)篇以問(wèn)句引入,以“斷腸如在渭橋時(shí)”關(guān)聯(lián)題詠對(duì)象,“斷腸”二字亦奠定了全詩(shī)的感情基調(diào)。頷聯(lián)“荒城”“孤驛”“斜陽(yáng)”,皆是衰颯之景,也與離別意象暗相綰合。頸聯(lián)由寫(xiě)景轉(zhuǎn)入抒情,卻不是沿著前人的模式寫(xiě)離情,而是站在更高遠(yuǎn)的層面慨嘆自己功業(yè)未成而衰鬢先斑,情緒哀怨低沉。結(jié)句“山河未復(fù)胡塵暗,一寸孤愁只自知”,是對(duì)頸聯(lián)的回應(yīng),交代愁苦情緒的緣由。原來(lái)讓作者黯然神傷的是異族入侵、山河淪陷,陽(yáng)關(guān)所屬的廣大北方地區(qū)仍在異族統(tǒng)治下未能收復(fù)的政局。至此,《題陽(yáng)關(guān)圖》的主旨從以往離別愁緒的敘寫(xiě)升華到山河之悲的抒發(fā)。

(三)意象強(qiáng)化

有多重意象的題寫(xiě)對(duì)象,陸游往往只關(guān)注并截取其最具政治傾向性、最能表現(xiàn)家國(guó)情懷的一面加以強(qiáng)化,此以其題馬圖為代表。宋代共有150 余首題畫(huà)馬詩(shī)。元祐時(shí)蘇軾、蘇轍兄弟、黃庭堅(jiān)、李之儀等人都有過(guò)題馬圖詩(shī)。展現(xiàn)的多為神采非凡的“駿馬”和未遇伯樂(lè)的“千里馬”形象。偶有“戰(zhàn)馬”形象出現(xiàn),也只是為了贊揚(yáng)其英勇神駿。詩(shī)作主題集中在對(duì)馬的藝術(shù)形象、畫(huà)法技藝的討論贊嘆和個(gè)人際遇的感慨上。陸游的題馬之作,只截取并強(qiáng)化其“戰(zhàn)馬”形象,且篇篇不離復(fù)興主題。馬于陸游而言,是一起南征北伐的戰(zhàn)友,是軍旅回憶的見(jiàn)證者,更是北定中原復(fù)興之夢(mèng)的承載者。面對(duì)龍眠所畫(huà)、世人驚嘆的駿馬,陸游絲毫沒(méi)有像蘇黃等人一樣去贊嘆、關(guān)注其藝術(shù)形象,通篇只“有感事憂(yōu)國(guó)”之悲和“安得毛骨若此三千疋,銜枚夜度桑干磧”(《龍眠畫(huà)馬》),率領(lǐng)英勇戰(zhàn)馬北伐金人,恢復(fù)失地的渴望。漢唐尚武,國(guó)勢(shì)強(qiáng)盛,愛(ài)馬之風(fēng)盛行。而在重文輕武的南宋,對(duì)國(guó)防建設(shè)和軍事行動(dòng)有重要意義的馬卻越來(lái)越得不到重視?!俄n干馬圖》中陸游先是歷數(shù)韓干所畫(huà)之馬,再以“萬(wàn)馬不敢先秋風(fēng)”的對(duì)比突出眼前所詠之馬的英勇雄健。然而本該“俶儻如游龍”的戰(zhàn)馬卻被束縛未能馳騁疆場(chǎng)?!八暮AT征戰(zhàn),九夷盡梯航”與積貧積弱卻充斥著“和平假象”的現(xiàn)實(shí)相綰合。在這樣的環(huán)境下,本該馳騁戰(zhàn)場(chǎng)的駿馬無(wú)用武之地,只能歸馬華山。而自己與這戰(zhàn)馬有著相同的命運(yùn)———空有一腔報(bào)國(guó)熱情,卻被“和平”假象包圍,未能施展抱負(fù)。全篇借言戰(zhàn)馬之歸山抒發(fā)了濃濃的憂(yōu)時(shí)傷懷之情。另一篇同題跋文里,陸游的愛(ài)國(guó)情感表露得更為直露:

大駕南幸,將八十,秦兵洮馬,不復(fù)可見(jiàn),志士所共嘆也。觀此畫(huà),使人作關(guān)輔河渭之夢(mèng),殆欲隕涕矣。嘉泰甲子十二二十一日,山陰陸某書(shū)。[22]

嘉泰甲子(1204 年),宋室南渡已將近80 年,陸游也已垂暮。韓干英勇豪健之馬在現(xiàn)實(shí)中已不復(fù)見(jiàn)。不僅精良戰(zhàn)馬已世所無(wú),連志于抗金的將帥之才也已罕見(jiàn)。上馬殺敵、北伐收復(fù)失地的夢(mèng)想終未能實(shí)現(xiàn),垂垂老矣的陸游只能涕下沾衣。陸游之后,畫(huà)幅上的馬越來(lái)越多地與時(shí)局聯(lián)系起來(lái)。如“安得士馬有如此,長(zhǎng)驅(qū)為決單于戰(zhàn)”(樓鑰《題龍眠畫(huà)騎射拖球戲》),“壯夫披圖雙淚垂,時(shí)危那得生致之”(章良能《題李伯時(shí)飛騎習(xí)射圖》),“嗚呼良馬不世出,今人但尋李侯筆。五龍忽墮白云鄉(xiāng),海角孤臣看自失”(戴表元《題李伯時(shí)畫(huà)五馬圖》),作為藝術(shù)欣賞的駿馬逐漸被殺敵報(bào)國(guó)、拯救困頓山河的英勇戰(zhàn)馬替代,成為仁人志士抒發(fā)愛(ài)國(guó)襟抱的一個(gè)經(jīng)典題材意象。

在這類(lèi)題跋中,陸游多用夾敘夾議之筆,較少對(duì)具體作品的細(xì)節(jié)描摹。仍以題馬圖為例,同是觀畫(huà)馬,蘇軾多對(duì)畫(huà)上之馬進(jìn)行生動(dòng)細(xì)致的描摹。如《韋偃牧馬圖》從視覺(jué)、觸覺(jué)等各個(gè)方面、對(duì)牧馬的姿態(tài)、狀態(tài)、神采加以細(xì)致描摹,將畫(huà)中之馬寫(xiě)活,以詠贊畫(huà)家技藝之高超?!俄n干馬十四匹》不厭其煩地對(duì)畫(huà)幅上形態(tài)各異的眾多馬匹予以刻畫(huà),并自稱(chēng)“韓生畫(huà)馬是真馬,蘇子作詩(shī)如見(jiàn)畫(huà)”,十分重視對(duì)形象的真實(shí)性。而陸游卻無(wú)這樣的逸致,其三首題馬之作僅《韓干馬圖》詩(shī)中有“壯哉此馬健且雄,玉花徧身云滿(mǎn)鬃。首如渴烏眼如電,皎如疋練橫晴空”一句涉及畫(huà)幅上馬的具體形象,其余皆為議論之筆。此外,陸游同類(lèi)書(shū)畫(huà)題跋中對(duì)作品內(nèi)容的細(xì)節(jié)描摹和刻畫(huà)也極為罕見(jiàn)。如前文所述《北齊校書(shū)圖》《題蘭亭帖·一》及眾多觀覽地圖詩(shī)作,無(wú)一不是大開(kāi)大闔的議論、敘述之筆,仿若充沛的情感難以抑塞,因而無(wú)暇顧及其他。“大駕南幸,將八十年”“自承平時(shí),中山石刻屢為好事者負(fù)去”“國(guó)家一從失西陲,年年買(mǎi)馬西南夷”。在這些宏大的敘述中,作者看似冷靜,實(shí)則已寓之褒貶,并在敘述中為之后的議論積能蓄勢(shì)?!坝嗟?jiàn)其可恥耳!”“三秦父老應(yīng)惆悵,不見(jiàn)王師出散關(guān)”(《觀長(zhǎng)安城圖》);“向令亟念履霜戒,危亂安得存勾萌”(《題十八學(xué)士圖》)等議論語(yǔ)中,激烈的情感噴薄而出。這種敘議結(jié)合、不做具體描摹的題寫(xiě)手法使得此類(lèi)作品氣勢(shì)凜然、激昂動(dòng)人。

(四)借題發(fā)揮

陸游書(shū)畫(huà)題跋多為“借題發(fā)揮”之作,即以書(shū)畫(huà)題材、題賞內(nèi)容為楔子引入,然后宕開(kāi)一筆、展開(kāi)各種聯(lián)想遷移、最后又回落到當(dāng)下時(shí)事。有從地域上展開(kāi)聯(lián)想,因《定武蘭亭》想到中原陸沉,從而上升至家國(guó)之悲;因《陽(yáng)關(guān)圖》而聯(lián)想到北方淪陷、山河傾覆;閱覽軍事地圖時(shí)也無(wú)一例外都會(huì)聯(lián)想到當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)氐恼謺r(shí)局,繼而想象自己躍馬殺敵、再回到無(wú)力扭轉(zhuǎn)乾坤的現(xiàn)實(shí),從而發(fā)出諸如“志大浩無(wú)期”(《觀大散關(guān)圖有感》),“君門(mén)萬(wàn)里無(wú)由通”(《夜觀秦蜀地圖》)之類(lèi)壯志未酬的悲慨。從經(jīng)歷上展開(kāi)聯(lián)想,觀亡友手札,回憶兩人的情誼和共同的愛(ài)國(guó)情懷,于是又被“河洛胡塵訖未平”(《夜閱篋中書(shū)偶得李德遠(yuǎn)數(shù)帖因思昔相從時(shí)所言后多可驗(yàn)感嘆有作》)的山河未復(fù)之悲而籠罩。也有從本質(zhì)、秉性上展開(kāi)聯(lián)想,如因馬而想到上馬殺敵、想到國(guó)勢(shì)衰頹、想到自身如彼時(shí)的戰(zhàn)馬一樣未能得到重用、馳騁疆場(chǎng);見(jiàn)東坡帖則想見(jiàn)其“憂(yōu)國(guó)之心,千載之下,生氣凜然”(《跋東坡帖》)……。仿佛任何事物都能引發(fā)他的憂(yōu)國(guó)之思。其題跋文字從不拘泥于具體書(shū)畫(huà)內(nèi)容,而與所詠之書(shū)畫(huà)呈現(xiàn)出若即若離的關(guān)系。即使偶有畫(huà)面呈現(xiàn),也多是對(duì)畫(huà)幅內(nèi)容的想象展衍,而不是對(duì)作品具體內(nèi)容的細(xì)節(jié)描摹。如《韓干馬圖》中以“使之陷陣當(dāng)破敵,萬(wàn)馬不敢先秋風(fēng)”的想象來(lái)寫(xiě)戰(zhàn)馬之英俊神勇;《觀運(yùn)糧圖》中,幾乎全篇都為勝利進(jìn)軍北伐的憧憬;《題陽(yáng)關(guān)圖》中“荒城孤驛夢(mèng)千里,遠(yuǎn)水斜陽(yáng)天四垂”也是對(duì)胡塵籠罩下的邊地衰颯之景的想象。這類(lèi)書(shū)畫(huà)題跋立意高遠(yuǎn)、不受拘礙,因聯(lián)想的使用常呈現(xiàn)出意到筆隨、恣肆豪放的風(fēng)格特征。

在歷史人物題材畫(huà)中,陸游常借前代故事言說(shuō)當(dāng)下現(xiàn)實(shí),充分發(fā)揮歷史故事圖諷古喻今的功效。在歷史人物畫(huà)《題明皇幸蜀圖》中,陸游借唐明皇因?qū)櫺虐驳撋脚c楊國(guó)忠、李林甫等奸佞小人,而導(dǎo)致了安史之亂、“疋馬西奔幾不脫”,倉(cāng)皇西奔逃往四川的故事來(lái)諷刺偏安東南一隅的南宋王朝輕信主和派、殘忍殺害抗金主將岳飛、向金人屈辱稱(chēng)臣的現(xiàn)實(shí)。昔有“弄權(quán)楊李”,今有權(quán)奸秦檜。結(jié)句“魚(yú)蠹蛛絲《金鑒編》”,唐王朝不聽(tīng)張九齡賢相《千秋金鑒錄》之忠言,對(duì)應(yīng)的是而今將主戰(zhàn)派恢復(fù)中原之論被束之高閣的現(xiàn)實(shí)。全詩(shī)看似在題寫(xiě)唐代的歷史故事,卻筆筆綰合南宋現(xiàn)實(shí),諷諫意味濃厚?!额}十八學(xué)士圖》對(duì)唐王朝興亡作的總結(jié)“向令亟念履霜戒,危亂安得存勾萌”,也是對(duì)宋朝統(tǒng)治階層的諷諫和警示。唐朝是“老奸得志國(guó)幾喪”,宋朝也是權(quán)奸當(dāng)?shù)?、把持朝政。結(jié)句“眾賢一佞禍尚爾,掩卷涕淚臨風(fēng)橫”既是對(duì)唐王朝興衰的嘆息,更是對(duì)眼前國(guó)勢(shì)傾危、主和派當(dāng)權(quán),有心卻無(wú)力扭轉(zhuǎn)恢復(fù)山河的悲嘆。借古諷今手法的運(yùn)用一方面是因?yàn)殛懹涡闹谐训膽n(yōu)國(guó)之思,一方面也是為了用真切可感的歷史故實(shí)警醒當(dāng)權(quán)者,使書(shū)畫(huà)題跋起到更好的諷諫作用。

三 寓家國(guó)情懷于書(shū)畫(huà)題跋之原因

(一)“一寸赤心惟報(bào)國(guó)”的愛(ài)國(guó)之心

幼年的生活經(jīng)歷從小便在陸游的心里種下愛(ài)國(guó)復(fù)仇的種子。在他多年后的回憶中,這段生活仍歷歷在目:“我生學(xué)步逢喪亂,家在中原厭奔竄?;催呉孤勝\馬嘶,跳去不待雞號(hào)旦”(《三山杜門(mén)作歌》)。“紹興、建炎間,予為童子,遭中原喪亂,渡河沿汴,涉淮絕江,間官兵間以歸”(《諸暨縣主簿廳記》)。他在詩(shī)里說(shuō)“少小遭喪亂,妄意憂(yōu)元元”(《感興》),親歷動(dòng)蕩時(shí)局,因而時(shí)刻關(guān)注政治時(shí)局、常懷憂(yōu)國(guó)憂(yōu)民之思。同時(shí),父輩們的愛(ài)國(guó)之舉也在一定程度上起到潛移默化的作用。其《跋周侍郎奏稿》中回憶到:“某生于宣和末……及先君坐御史徐秉哲論罷,南來(lái)壽春……一時(shí)公卿與先君游者,每言及高廟盜環(huán)之寇,干陵斧柏之憂(yōu),未嘗不相與流涕哀慟。雖設(shè)食,率不下咽引去[23]?!栋细到o事帖》也有相似記述:“紹興初,某甫成童,親見(jiàn)當(dāng)時(shí)士大夫相與言及國(guó)事,或裂眥嚼齒,或流涕痛哭,人人自期以殺身翊戴王室……[24]父輩們?nèi)牡难疽苍陉懹螑?ài)國(guó)之心的養(yǎng)成中起到重要作用。而在政治生活中,陸游屢屢受挫,被短暫起用又一再被罷黜,始終未能施展心中的政治主張、實(shí)現(xiàn)收復(fù)山河之夢(mèng),故而始終一腔幽憤、滿(mǎn)懷家國(guó)之思。

(二)“實(shí)用主義”的書(shū)畫(huà)觀念

在書(shū)畫(huà)題跋中屢屢抒發(fā)家國(guó)情懷和陸游的書(shū)畫(huà)觀念有著密不可分的關(guān)系。陸游書(shū)畫(huà)鑒藏不以玩賞消閑為目的,而以實(shí)用求真為旨?xì)w?!端问贰份d:“中貴人有巿北方珍玩以進(jìn)者,游奏:陛下以損名齋,自經(jīng)籍翰墨外,屏而不御。小臣不體圣意,輒私買(mǎi)珍玩,虧損圣德,乞嚴(yán)行禁絕”[25]?!洱R東野語(yǔ)》卷六中亦有高宗榷場(chǎng)購(gòu)北方“珍玩”的記載:“思陵妙悟八法,留神古雅,當(dāng)干戈俶擾之際,訪求法書(shū)名畫(huà),不遺余力。清閑之燕,展玩摹拓不少怠。蓋嗜好之篤,不憚勞費(fèi),故四方爭(zhēng)以奉上無(wú)虛日。后又于榷場(chǎng)購(gòu)北方遺失之物,故紹興內(nèi)府所藏不減宣政”[26]。在鑒藏家周密的敘述中,“珍玩”極大一部分內(nèi)容便是書(shū)畫(huà),高宗的賞玩、購(gòu)買(mǎi)在一定程度上為書(shū)畫(huà)保存作出了極大貢獻(xiàn)。而陸游則認(rèn)為購(gòu)買(mǎi)、玩賞于民生教化無(wú)益的“珍玩”將會(huì)有損圣德,因而上書(shū)直諫。而之所以排斥經(jīng)籍翰墨以外的珍玩,是因?yàn)檫`背了其以實(shí)用為主的價(jià)值觀念。在陸游其他的書(shū)畫(huà)題跋中也較少以寓目怡情的心態(tài)去欣賞作為“藝術(shù)品”而存在的書(shū)畫(huà)。除了家國(guó)情懷以外,其書(shū)畫(huà)題跋常被作品的真?zhèn)慰急婕皩?duì)作者人品的贊嘆所占據(jù),這亦是其實(shí)用為主的書(shū)畫(huà)觀的體現(xiàn)。在陸游眼中,書(shū)畫(huà)的“工具性”遠(yuǎn)勝于“藝術(shù)性”。因而用書(shū)畫(huà)這一“工具”來(lái)寄托和抒發(fā)其家國(guó)情懷也就不足為怪了。

伊瑟爾的“召喚結(jié)構(gòu)”認(rèn)為文本的不確定性與空白是聯(lián)結(jié)創(chuàng)作意識(shí)與接受意識(shí)的橋梁。讀者運(yùn)用各自的經(jīng)驗(yàn),通過(guò)各自的想象填補(bǔ)不確定性與空白。這一接受過(guò)程也是一種“再創(chuàng)造”的過(guò)程[27]。從廣義上講,書(shū)畫(huà)作品亦是一種具有“召喚性”的文本,閱讀者陸游在觀覽、題寫(xiě)過(guò)程中將自己對(duì)世界的感知和忠君愛(ài)國(guó)思想“投射”其中,因而其書(shū)畫(huà)題跋呈現(xiàn)出濃厚的家國(guó)情懷。

猜你喜歡
題跋陸游書(shū)畫(huà)
題跋課程在高等書(shū)法專(zhuān)業(yè)教育中的缺失與建設(shè)
近十年來(lái)中國(guó)繪畫(huà)題跋研究綜述
李 明
一轉(zhuǎn)身,就是一輩子——陸游和他的《釵頭鳳》
以《千里江山圖》為例論題跋的鑒藏功用
小小書(shū)畫(huà)廓
除夜雪
初夏絕句
陸游詠
書(shū)畫(huà)
三原县| 和平县| 兴仁县| 北票市| 偏关县| 临夏市| 衡南县| 保定市| 平原县| 波密县| 土默特右旗| 马公市| 江安县| 玛纳斯县| 咸丰县| 堆龙德庆县| 宝山区| 通州市| 营口市| 天台县| 慈溪市| 中阳县| 涞水县| 福海县| 云林县| 蒙阴县| 南和县| 泸定县| 盐城市| 腾冲县| 辽宁省| 文山县| 太湖县| 都匀市| 宝应县| 犍为县| 抚顺市| 含山县| 浙江省| 锦州市| 田东县|