劉怡君
(墨爾本大學(xué) 商學(xué)院, 維多利亞 墨爾本 VIC3010)
隨著我國(guó)國(guó)力的不斷增強(qiáng), 今天的中國(guó)日益走近世界舞臺(tái)的中央, 來(lái)華留學(xué)生教育規(guī)模不斷擴(kuò)大, 質(zhì)量和水平也不斷提高, 取得了可喜的成績(jī). “2017年來(lái)華留學(xué)生數(shù)量已達(dá)48.92萬(wàn)人, 是2000年的9.38倍.”[1]開(kāi)展好來(lái)華留學(xué)生國(guó)情教育是提升我國(guó)國(guó)際認(rèn)同、 展現(xiàn)國(guó)家形象、 提高國(guó)際話語(yǔ)權(quán)的必然要求; 是培養(yǎng)知華友華愛(ài)華的國(guó)際友人、 促進(jìn)中外人才交流對(duì)話、 在教育領(lǐng)域深入貫徹開(kāi)放理念的有力之舉; 也有利于促進(jìn)中國(guó)價(jià)值、 中國(guó)方案、 中國(guó)智慧的國(guó)際傳播, 為世界上渴望了解學(xué)習(xí)中國(guó)的國(guó)家和民族貢獻(xiàn)中國(guó)發(fā)展經(jīng)驗(yàn). 因此, 研究國(guó)情教育效度提升具有重大實(shí)踐意義.
來(lái)華留學(xué)生國(guó)情教育效度的高低, 反映了教育過(guò)程順利與否和教育效果的好壞. 效度越高, 則教育實(shí)施過(guò)程越順利, 教育目標(biāo)實(shí)現(xiàn)程度越高. 以下從教育的構(gòu)成要素即教育的主體(教育者)、 客體(受教育者)、 環(huán)體(教育的外在環(huán)境和氛圍)、 介體(教學(xué)的方式方法)等方面入手, 剖析影響來(lái)華留學(xué)生國(guó)情教育效度提升的原因, 梳理來(lái)華留學(xué)國(guó)情教育的原則和探究提升教育效度的策略.
來(lái)華留學(xué)生國(guó)情教育效度如何, 首先取決于教育者的綜合素質(zhì)和能力. 對(duì)來(lái)自不同國(guó)家的學(xué)生進(jìn)行國(guó)情教育, 要求教育者不僅具有很強(qiáng)的專業(yè)知識(shí)能力、 各國(guó)文化背景知識(shí)、 協(xié)調(diào)處置能力, 還需要具備較好的跨文化交流的外語(yǔ)能力.
專業(yè)知識(shí)能力. 教育者要進(jìn)行中國(guó)的國(guó)情教育, 首先要具備完備的中國(guó)國(guó)情的相關(guān)知識(shí), 即對(duì)我國(guó)的國(guó)情、 政治、 經(jīng)濟(jì)、 文化等有深刻的認(rèn)識(shí)和了解; 只有教育者對(duì)此有深刻認(rèn)識(shí), 才能做到以理服人. 然而, 當(dāng)前參與來(lái)華留學(xué)生國(guó)情教育課程的教師, 來(lái)自不同的專業(yè)背景, 對(duì)我國(guó)國(guó)情的了解認(rèn)識(shí)程度不同, 在教學(xué)實(shí)踐中取得的教學(xué)效果各異, 大多數(shù)專業(yè)知識(shí)能力較弱的教育者在教學(xué)實(shí)踐中難以取得較好的效果.
跨文化溝通能力. 不同國(guó)家的學(xué)生有著不同的文化觀念、 風(fēng)俗習(xí)慣、 歷史傳統(tǒng), 國(guó)際學(xué)生離開(kāi)自己的家鄉(xiāng)來(lái)到中國(guó)后, 他們自身的文化基因在中國(guó)這片土地上仍然發(fā)揮重要作用. 這就要求教育者掌握國(guó)際學(xué)生一定的歷史文化背景知識(shí), 提高跨文化交際能力, 在堅(jiān)持我國(guó)法律法規(guī)的基礎(chǔ)上, 充分尊重來(lái)華留學(xué)生的文化觀念. 然而, 在教學(xué)實(shí)踐中經(jīng)常出現(xiàn)因教育者對(duì)來(lái)華留學(xué)生的歷史文化背景知識(shí)了解較少而發(fā)生“文化沖突”的情況, 直接影響教學(xué)的開(kāi)展, 導(dǎo)致來(lái)華留學(xué)生國(guó)情教育的效果不佳.
協(xié)調(diào)處置能力. 來(lái)華留學(xué)生的大部分時(shí)間都生活在學(xué)校里面, 會(huì)產(chǎn)生各種各樣的生活和學(xué)習(xí)上的問(wèn)題. 在當(dāng)前疫情防控常態(tài)化背景下, 留學(xué)生心理健康也是應(yīng)當(dāng)重視的一大問(wèn)題,這些問(wèn)題也需要來(lái)華留學(xué)生國(guó)情教育者為其解答. 在來(lái)華留學(xué)生國(guó)情教育課堂上會(huì)出現(xiàn)各種可以預(yù)料和不可預(yù)料的突發(fā)情況, 教師能否及時(shí)采取恰當(dāng)?shù)姆绞竭M(jìn)行協(xié)調(diào)處置, 直接關(guān)系到教學(xué)進(jìn)程和教學(xué)效果.
語(yǔ)言能力. 語(yǔ)言作為溝通的橋梁, 也是教育教學(xué)的重要載體和工具. 國(guó)情教育者面對(duì)的是不同語(yǔ)言背景的國(guó)際學(xué)生, 如果國(guó)際通用語(yǔ)言使用不熟練, 教學(xué)無(wú)異于“對(duì)牛彈琴”, 更談不上使教育內(nèi)容進(jìn)入到學(xué)生的頭腦里, 提高國(guó)情教育的效度更無(wú)從談起. 這要求來(lái)華留學(xué)生國(guó)情教育的教師具備較好的語(yǔ)言溝通能力.
教育內(nèi)容對(duì)教育效度有著重大影響, 合適的教育內(nèi)容能夠促進(jìn)教育效度的提高. 當(dāng)前, 各高校來(lái)華留學(xué)生國(guó)情教育對(duì)相關(guān)文件規(guī)定的具有普遍性和共性的教育內(nèi)容有了很好的貫徹, 但在堅(jiān)持普遍性教育內(nèi)容的基礎(chǔ)上, 一定程度上忽視了教育內(nèi)容的針對(duì)性, 共性的教育內(nèi)容在面對(duì)個(gè)性的教育對(duì)象時(shí), 顯得“心有余而力不足”, 要充分運(yùn)用好中國(guó)豐富多彩的社會(huì)主義建設(shè)史、 厚重悠久的中華傳統(tǒng)文化、 生動(dòng)鮮活的區(qū)域文化, 不斷補(bǔ)充完善教育內(nèi)容, 有針對(duì)性地開(kāi)展國(guó)情教育.
國(guó)內(nèi)教學(xué)以課堂為主陣地, 以教師主動(dòng)傳授、 學(xué)生被動(dòng)接受為主要形式, 以教材為主要載體, 這對(duì)于大部分中國(guó)學(xué)生可能是有效的方式; 但這種方式不適合來(lái)華留學(xué)生, 也不適合來(lái)華留學(xué)生國(guó)情教育, 單一的教學(xué)方式難以取得良好的教學(xué)效果. 來(lái)華留學(xué)生來(lái)自不同的國(guó)家和家庭, 個(gè)性和獨(dú)立性強(qiáng), 千篇一律的教學(xué)方式在面對(duì)來(lái)華留學(xué)生時(shí)難以收獲成效, 這是來(lái)華留學(xué)生國(guó)情教育中亟待解決的問(wèn)題. 同時(shí), 教師“一言堂”和“滿堂灌”的教學(xué)方式, 易造成來(lái)華留學(xué)生的不適感, 一定程度上影響著來(lái)華留學(xué)生國(guó)情教育的效度.
就授課科目和教學(xué)方式而言, 目前留學(xué)生國(guó)情教育課程單一, 大多數(shù)高校來(lái)華留學(xué)生國(guó)情教育僅局限于漢語(yǔ)和中國(guó)概況兩門課程, 國(guó)情教育在這兩門課程中所取得的成效是有限的, 僅僅通過(guò)兩門課程, 要講清豐富的教育內(nèi)容, 取得良好的教育效果, 是十分不夠的. 同時(shí), 面對(duì)留學(xué)生教育規(guī)模不斷發(fā)展壯大的形勢(shì), 留學(xué)生國(guó)情教育的授課方式也要隨之改變, 可以加入感知中國(guó)的體驗(yàn)式教學(xué)和實(shí)踐教學(xué)的環(huán)節(jié), 來(lái)豐富課程建設(shè).
推進(jìn)來(lái)華留學(xué)生國(guó)情教育是提高我國(guó)國(guó)際話語(yǔ)權(quán)、 培養(yǎng)中外民心相通的推進(jìn)者和實(shí)踐者的一項(xiàng)重要舉措, 意義重大. 鑒于以上的分析, 要提升國(guó)情教育的效度, 應(yīng)把握好以下原則.
思想引領(lǐng)原則, 即國(guó)情教育者要鼓勵(lì)和引導(dǎo)來(lái)華留學(xué)生主動(dòng)了解中國(guó)共產(chǎn)黨和中國(guó), 引導(dǎo)他們?cè)趪?guó)際上傳播中國(guó)聲音, 培養(yǎng)來(lái)華留學(xué)生對(duì)和平、 發(fā)展、 公平、 正義、 民主、 自由共同價(jià)值的認(rèn)同. 堅(jiān)持思想引領(lǐng)是促進(jìn)來(lái)華留學(xué)生個(gè)體發(fā)展的需要, 是我國(guó)提高留學(xué)生教學(xué)質(zhì)量的要求, 是順應(yīng)時(shí)代發(fā)展、 構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的需要.
實(shí)事求是原則, 即來(lái)華留學(xué)生國(guó)情教育要堅(jiān)持一切從實(shí)際出發(fā), 不搞虛無(wú)主義. 在進(jìn)行國(guó)情教育時(shí):第一, 不夸大. 國(guó)情教育者要客觀真實(shí)地給來(lái)華留學(xué)生講解中國(guó)發(fā)展過(guò)程中取得的成就, 不刻意夸大宣傳. 第二, 不隱瞞. 我們的發(fā)展不是一帆風(fēng)順的, 也不可避免地遇到各種困難. 國(guó)情教育者給來(lái)華留學(xué)生分享中國(guó)成功經(jīng)驗(yàn)的同時(shí), 不回避我們?cè)诎l(fā)展過(guò)程中出現(xiàn)的失誤, 這不僅體現(xiàn)了我國(guó)的大國(guó)格局, 也塑造了真實(shí)、 可信的大國(guó)形象, 更有利于做好國(guó)情教育.
針對(duì)性教育原則, 即國(guó)情教育者針對(duì)來(lái)華留學(xué)生不同的思想基礎(chǔ)、 表達(dá)習(xí)慣、 風(fēng)俗習(xí)慣等, 尊重留學(xué)生主體地位, 采用不同的教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方式, 提高國(guó)情教育的精準(zhǔn)性. 習(xí)近平總書記指出:“要采用貼近不同區(qū)域、 不同國(guó)家、 不同受眾的精準(zhǔn)傳播方式, 推進(jìn)中國(guó)故事和中國(guó)聲音的全球化、 區(qū)域化、 分眾化表達(dá), 增強(qiáng)國(guó)際傳播的親和力和實(shí)效性.”[2]各高校的留學(xué)生國(guó)情教育也是一種國(guó)際傳播, 留學(xué)生來(lái)自世界各地, 對(duì)我國(guó)國(guó)情了解程度深淺不一. 因此, 教育者要將來(lái)華留學(xué)生看作教育主體, 選取具有針對(duì)性的教學(xué)內(nèi)容和教育方式, 充分調(diào)動(dòng)學(xué)生積極性, 發(fā)揮學(xué)生的主觀能動(dòng)性, 以提高來(lái)華留學(xué)生國(guó)情教育效度.
知行合一原則, 即國(guó)情教育者要引導(dǎo)來(lái)華留學(xué)生將所學(xué)到的知識(shí)和實(shí)際聯(lián)系在一起, 并在實(shí)踐中檢驗(yàn)理論. 習(xí)近平總書記指出:“要堅(jiān)持知行合一, 注重在實(shí)踐中學(xué)真知, 悟真諦, 加強(qiáng)磨練, 增長(zhǎng)本領(lǐng).”[3]教育不只是一種傳授理論知識(shí)的活動(dòng), 更重要的是要學(xué)以致用. 因此, 教育者要采用立體多維的教學(xué)方法, 通過(guò)多樣的教育方式使來(lái)華留學(xué)生認(rèn)識(shí)到一個(gè)全面、 立體、 真實(shí)的中國(guó).
隱性教育原則, 即將教育內(nèi)容融于日常生活之中, 潛移默化地影響來(lái)華留學(xué)生的思想和行為. 隱性教育是更契合學(xué)生思維、 認(rèn)知和需求的教育方式, 高校要充分利用隱性教育資源, 提高來(lái)華留學(xué)生國(guó)情教育的有效性. 如積極向上的校風(fēng)學(xué)風(fēng), 豐富多彩的校園文化, 多種形式的社會(huì)實(shí)踐, 溫暖周到的人文關(guān)懷等, 都屬于隱性教育. 將國(guó)情教育滲透到來(lái)華留學(xué)生課程和生活的方方面面, 以達(dá)到潤(rùn)物無(wú)聲的效果.
“教育對(duì)外開(kāi)放作為對(duì)外開(kāi)放的重要組成部分, 要在新格局中校定位, 在新要求中找差距, 在新發(fā)展中謀奮進(jìn).”[4]在堅(jiān)持來(lái)華留學(xué)國(guó)情教育原則的基礎(chǔ)上, 進(jìn)一步精準(zhǔn)施策才能取得有效成果, 提高來(lái)華留學(xué)生國(guó)情教育效度.
習(xí)近平總書記多次強(qiáng)調(diào)教師在教育工作中的重要地位, 教師質(zhì)量直接影響教育質(zhì)量. 因此, 要以提高教師質(zhì)量為抓手, 促進(jìn)來(lái)華留學(xué)生國(guó)情教育效度的提高. 他在同北京師范大學(xué)師生代表座談時(shí)強(qiáng)調(diào):“做好老師要有理想信念、 有道德情操、 有扎實(shí)學(xué)識(shí)、 有仁愛(ài)之心.”[5]教育者要毫不動(dòng)搖地堅(jiān)持馬克思主義信仰、 共產(chǎn)主義遠(yuǎn)大理想、 中國(guó)特色社會(huì)主義共同理想; 要承擔(dān)起立德樹人的責(zé)任, 幫助來(lái)華留學(xué)生樹立正確的道德觀等; 要夯實(shí)理論基礎(chǔ), 充分掌握中國(guó)國(guó)情; 要用真情對(duì)待來(lái)華留學(xué)生, 熟知每一位來(lái)華留學(xué)生的文化背景, 重視他們?cè)趯W(xué)習(xí)和生活上的問(wèn)題, 以真心、 真誠(chéng)滋潤(rùn)他們的心田. 這樣, 更有利于拉近老師和來(lái)華留學(xué)生之間的距離, 增強(qiáng)他們對(duì)中國(guó)的感情.
各高校除了要培養(yǎng)“四有”教師外, 還要求教育者有國(guó)際視野和跨領(lǐng)域、 跨文化能力與外語(yǔ)能力. 在課堂教學(xué)中, 要使用融通中外的課堂語(yǔ)言. 習(xí)近平總書記在中共中央政治局第三十次集體學(xué)習(xí)時(shí)強(qiáng)調(diào), 要“加快構(gòu)建中國(guó)話語(yǔ)和中國(guó)敘事體系, 用中國(guó)理論闡釋中國(guó)實(shí)踐, 用中國(guó)實(shí)踐升華中國(guó)理論, 打造融通中外的新概念、 新范疇、 新表述”[2]. 這要求教育者在教育過(guò)程中不僅要把晦澀難懂的抽象政治概念變得生動(dòng)形象、 通俗易懂, 使來(lái)華留學(xué)生能夠正確認(rèn)識(shí)中國(guó); 還要關(guān)注社會(huì)發(fā)展新動(dòng)態(tài), 隨著時(shí)代和中國(guó)的發(fā)展, 不斷將理論和實(shí)際結(jié)合起來(lái), 在實(shí)際中檢驗(yàn)理論、 創(chuàng)新理論.
在來(lái)華留學(xué)生的管理方面, 要全面細(xì)致地分析留學(xué)生的成長(zhǎng)規(guī)律、 成長(zhǎng)需求, 以及文化差異可能造成的悖境和誤解, 實(shí)施精細(xì)化的管理. 各高校要設(shè)置專門的教育管理部門, 建立相應(yīng)的規(guī)章制度, 推進(jìn)中外學(xué)生管理和服務(wù)的趨同化; 要配備專業(yè)輔導(dǎo)員,根據(jù)《來(lái)華留學(xué)生高等教育質(zhì)量規(guī)范(試行)》(以下稱為《規(guī)范》)規(guī)定:“確保輔導(dǎo)員配備比例不低于面向中國(guó)學(xué)生的輔導(dǎo)員配備比例.”[6]各高校來(lái)華留學(xué)生數(shù)量日益增多, 在疫情常態(tài)化背景下, 來(lái)華留學(xué)生身處異地, 加之學(xué)業(yè)壓力, 心理上很容易出現(xiàn)問(wèn)題, 對(duì)此要充分發(fā)揮輔導(dǎo)員的作用, 為來(lái)華留學(xué)生提供有效的指導(dǎo)和服務(wù), 以促進(jìn)來(lái)華留學(xué)生的全面發(fā)展; 要建立監(jiān)督評(píng)價(jià)體制, 圍繞《規(guī)范》設(shè)置評(píng)價(jià)指標(biāo), 對(duì)教學(xué)管理、 留學(xué)生檔案管理、 經(jīng)費(fèi)管理、 住宿管理等方面工作做出系統(tǒng)化評(píng)估, 提高留學(xué)生管理水平.
“文化是民族的精神命脈.”[7]文化育人指通過(guò)學(xué)習(xí)各種優(yōu)秀文化, 提高來(lái)華留學(xué)生各方面綜合素質(zhì), 實(shí)現(xiàn)以文化人、 以文育人. 各高校要圍繞“立德樹人”的根本任務(wù), 創(chuàng)建良好的校園文化氛圍. 教育者要自覺(jué)增強(qiáng)文化自信, 將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、 革命文化、 社會(huì)主義先進(jìn)文化融入國(guó)情教育, 以社會(huì)主義核心價(jià)值觀為核心, 幫助來(lái)華留學(xué)生理解中國(guó)社會(huì)主流價(jià)值觀和公共道德觀念. 這有利于提高國(guó)情教育的親和力, 增強(qiáng)留學(xué)生感知中國(guó)和中外學(xué)生文明互鑒.
實(shí)踐育人是通過(guò)各種實(shí)踐活動(dòng)對(duì)學(xué)生實(shí)施教育的育人形式. 各高??梢詭ьI(lǐng)來(lái)華留學(xué)生實(shí)地考察新農(nóng)村建設(shè), 了解中國(guó)農(nóng)村的真實(shí)現(xiàn)狀; 走訪文化名城, 感受中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的魅力; 參與社區(qū)群眾活動(dòng), 感受中國(guó)人民安居樂(lè)業(yè)的生活狀態(tài). 這樣, 有利于促進(jìn)來(lái)華留學(xué)生將實(shí)踐認(rèn)同轉(zhuǎn)化為理論認(rèn)同, 使其在親身體驗(yàn)中認(rèn)識(shí)全面、 立體、 真實(shí)的中國(guó).
來(lái)華留學(xué)生的國(guó)情教育是培養(yǎng)知華、 友華、 愛(ài)華國(guó)際學(xué)生的重要途徑. 由于國(guó)情教育對(duì)象的復(fù)雜性、 多樣性、 特殊性, 深入研究國(guó)情教育效度提升是一項(xiàng)長(zhǎng)期的、 復(fù)雜的工作. 在教育教學(xué)管理過(guò)程中, 要不斷深入總結(jié)經(jīng)驗(yàn), 積累方式方法, 讓國(guó)際學(xué)生了解更加多維的真實(shí)的中國(guó), 為未來(lái)構(gòu)建民心相通的國(guó)際交流橋梁, 成為人類命運(yùn)共同體的建設(shè)者.