国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

明清之際“天學(xué)”書籍中的刻版印章

2022-03-14 11:17伍玉西
地方文化研究 2022年4期
關(guān)鍵詞:文后萬(wàn)歷進(jìn)士

伍玉西

(韓山師范學(xué)院,潮州 廣東,521041)

從明萬(wàn)歷至清乾隆年間,一批數(shù)量可觀的中文“天學(xué)”(時(shí)人對(duì)于西方宗教和世俗學(xué)術(shù)的統(tǒng)稱)書籍得到出版。有研究認(rèn)為,到康熙七年(1668),此類書的刊本已愈500種①?gòu)埿忝瘢骸吨袊?guó)印刷史》,上海:上海人民出版社,1989年,第624頁(yè)。。此后主要是重刻,新版數(shù)量不大。這批書的特點(diǎn)之一是附錄了大量長(zhǎng)短不一的序文和跋文,有些序、跋文后留有作者印章②本文所說(shuō)的印章是指存留在紙面上的印章墨跡,而非印章的實(shí)物形態(tài)。。因印章是跟書的其它部分一同刻制的,為敘事方便,本文把它們稱為刻版印章。序、跋的撰寫者既有西方天主教傳教士,也有信仰天主教或親近“天學(xué)”的中國(guó)文人士大夫。印章承載了序、跋文作者的一些重要個(gè)人信息,表達(dá)了他們精神世界的某些側(cè)面,對(duì)其進(jìn)行文獻(xiàn)學(xué)意義上的解讀有助于深化明清之際中西文化交流史研究,亦可為明清出版史和美術(shù)史研究提供某些有價(jià)值的參考。遺憾的是,當(dāng)這些序、跋后來(lái)被收錄到其它文集中時(shí),文后的印章一般都被刪除。拙眼所及,未見(jiàn)對(duì)這批印章的專門研究,且發(fā)現(xiàn)在一些相關(guān)研究中不時(shí)出現(xiàn)對(duì)印章文字的識(shí)認(rèn)錯(cuò)誤。因此,本人不揣淺陋,在收集整理的基礎(chǔ)上對(duì)其作初步探討,敬請(qǐng)指正。

一、印章概況

自上世紀(jì)五十年代以來(lái),海峽兩岸的出版機(jī)構(gòu)陸續(xù)影印出版了一些收藏在世界各地的“天學(xué)”書籍。到目前為止,此類叢書雖然沒(méi)有窮盡明清之際“天學(xué)”書籍的全部,但至少網(wǎng)羅了其中最主要和最精華的部分。筆者從中仔細(xì)搜尋文獻(xiàn)責(zé)任者留下的各種印章,分類輯錄相關(guān)內(nèi)容,對(duì)印章文字或圖案作初步描述,制成如下表格(見(jiàn)附表)。需先說(shuō)明兩點(diǎn)。第一,原作沒(méi)有注明時(shí)間的,根據(jù)作者生活年代和書籍初版時(shí)間作一個(gè)大致的時(shí)間推斷。第二,有兩處資料來(lái)自《七克》的越南翻刻本,刻版時(shí)間是1798年③葉農(nóng):《七克提要》,張西平等主編:《梵蒂岡圖書館藏明清中西文化交流史文獻(xiàn)叢刊第一輯》第6冊(cè),鄭州:大象出版社,2014年影印本,第465頁(yè)。,因其中的兩處印章為其它版本所無(wú)(附表序號(hào)25、26,以下簡(jiǎn)稱序號(hào)多少),故錄入。

附表顯示,在明清之際出版的“天學(xué)”書籍中共有154篇文獻(xiàn)留下了作者印章,多數(shù)情況下是兩方,17篇加一方,9篇加三方,總數(shù)為300方。有一處印跡模糊(序號(hào)54),一處圖案怪異(序號(hào)130),這兩方印章無(wú)法辨認(rèn)。另有一方印紋特殊,呈陰文反字(序號(hào)71)。因有些書籍在不同地點(diǎn)多次重刻,少量印章在不同版本間存在細(xì)微差異,或是兩印上下位置調(diào)換,或是陰陽(yáng)紋不同。版本問(wèn)題與本文主旨關(guān)系不大,故一般不予考慮。

印面形狀絕大多數(shù)為方形,包括長(zhǎng)方形和正方形,只有少數(shù)是圓形或橢圓形。附表中對(duì)圓形和橢圓形的印章都有說(shuō)明,沒(méi)有注明的都是方形。圓形印中只有3方是文字印章,即李之藻的“行河使者”(序號(hào) 10、14)和巴多明(Dominique Parrenin)的“遠(yuǎn)西”(序號(hào) 151),其余的圓形和橢圓形印都是圖像印章。

從印紋形式來(lái)看,加蓋一個(gè)印的,陰、陽(yáng)紋的都有。加蓋兩印的,多數(shù)情況下是陰、陽(yáng)各一,也有全陰或全陽(yáng)的。加蓋三個(gè)印的,有全陰、二陰一陽(yáng)和一陰二陽(yáng)的情況,但沒(méi)有出現(xiàn)全陽(yáng)的現(xiàn)象。就單個(gè)印章來(lái)說(shuō),只有一個(gè)印章的印紋有陰有陽(yáng)(序號(hào)52),其余的要么為陰,要么為陽(yáng)。

從印紋符號(hào)類型來(lái)看,可分為文字印章和圖像印章兩大類,而以文字印章居絕對(duì)多數(shù)。先表圖像印章。圖像印章有三種基本圖案,即耶穌會(huì)會(huì)徽、多明我會(huì)會(huì)徽和十字架圖案。因序、跋作者中有一批耶穌會(huì)士,他們除加蓋個(gè)人印章外,多數(shù)情況下會(huì)加蓋耶穌會(huì)會(huì)徽。耶穌會(huì)的會(huì)徽是在“IHS”三個(gè)拉丁字母周圍飾以十字架、三個(gè)釘子和花紋等圖案,實(shí)為一種圖文合璧印,圓形、橢圓形和方形的都有。這種印章刻得比較到位的,圓形的以序號(hào)55為代表,橢圓形的以序號(hào)5為代表,方形的以序號(hào)49為代表。兩位法國(guó)耶穌會(huì)士加蓋的會(huì)徽略去了“IHS”字母周圍的各種圖案(序號(hào)147、149),可視為耶穌會(huì)會(huì)徽的簡(jiǎn)化版。多明我會(huì)的會(huì)徽?qǐng)D案也有出現(xiàn),共有兩處(序號(hào)115、145)。福建籍的信教文人李九標(biāo)和李九功兄弟使用了十字架圖案(序號(hào)66、88),比較獨(dú)特。

文字印章的書體,絕大多數(shù)是秦小篆和繆篆,也有少數(shù)其它篆法的印章。鳥蟲篆,如“王應(yīng)熊印”(序號(hào) 43)、“何喬遠(yuǎn)印”(序號(hào) 56)、“光祿大夫”(序號(hào) 114);懸針篆,如“大學(xué)士”(序號(hào) 113)、“天民”(序號(hào) 141)、“子拱”(序號(hào) 146);九疊篆,如“孔中甫氏”(序號(hào) 42)。

印章的主人有中國(guó)文人,也有西方天主教傳教士。中國(guó)文人中,有進(jìn)士、舉人、生員、貢生、監(jiān)生以及沒(méi)有功名的一般文人,有官至內(nèi)閣首輔、巡撫者,也有平頭百姓。傳教士中除了兩位多明我會(huì)士(序號(hào)115、145)和兩位方濟(jì)各會(huì)士(序號(hào)125、152)外,其余都是耶穌會(huì)士。

從時(shí)間上看,最早的印章出現(xiàn)在1599年,最晚的在1740年,前后跨越140年。很明顯,“歷獄”開始之年的1664年是個(gè)分界線,此后中國(guó)文人的印章逐年減少,進(jìn)入雍正朝就絕跡了。

二、印章披露的作者個(gè)人信息

示信是印章的基本功用,這批印章披露了序、跋者的一些重要個(gè)人信息,涉及到他們的姓名、字、號(hào)、籍貫或居住地、科舉功名、官職、官銜和身份等。

1、姓名、字、號(hào)

絕大多數(shù)印章是姓名印和字號(hào)印。姓名印一般是在姓名后面加個(gè)“印”字,如“馮應(yīng)京印”(序號(hào)6)。這種印章數(shù)量最大,共有80方。單名的在“印”前加一個(gè)“之”字,如“韓霖之印”(序號(hào)75)。少數(shù)印章略去姓,在名后加“之印”,如“光啟之印”(序號(hào)12)。有的印章只有姓名或名,如“張賡”(序號(hào)89)、“爾覺(jué)”(序號(hào)106)。有幾種特殊情況:曹于汴在姓與名間插入一個(gè)“氏”字,成“曹氏于汴”(序號(hào)21、34);鄭以偉的印章只有一個(gè)“偉”字(序號(hào)23);梁云搆有一個(gè)印章“原名治麟”(序號(hào)83);李九標(biāo)有一個(gè)印章“九標(biāo)一名德望”(序號(hào)66),“德望”是李九標(biāo)的教名;李九功直接用教名“多默”(序號(hào)88)。

表字印有 5 種基本情況:(1)在字后加“氏”,如“本和氏”(序號(hào) 71);(2)在字后加上“父”,如“元化父”(序號(hào) 1);(3)僅留有字,如“致虛”(序號(hào) 11);(4)在字前加姓和“氏”字,如“馮氏可大”(序號(hào)4、6);(5)在字前加姓,字后加“氏”,如“汪孟樸氏”(序號(hào) 15、38)、“孔中甫氏”(序號(hào) 42)。特殊情況有:王道性使用印章“養(yǎng)之氏印”(序號(hào)144);林文英字碧山,又字楊若,有印“碧山一字楊若”(序號(hào)140);馮秉正(Joseph-Fran?ois-Marie-Anne de Moyriac de Mailla)把姓名和字放在一個(gè)印中,成“馮秉正字端友”(序號(hào)154)。

別號(hào)印情況比較單一,多數(shù)是直接用號(hào),如楊廷筠的“鄭圃居士”(序號(hào)47、48)、黃景昉的“湘隱居士”(序號(hào)60)、韓霖的“寓菴居士”(序號(hào)75)等。特殊情況有李之藻的“耕犁石堂涼叟”(序號(hào)46、63),“耕犁石堂”屬于齋館印,“涼叟”是他的號(hào),他把齋館印與號(hào)印湊在一起。佟國(guó)器在號(hào)“匯白”后加了一個(gè)“章”字,成“匯白章”(序號(hào)109),也是一個(gè)特例。

2、籍貫或居住地

有6個(gè)印章與地名有關(guān),透露了作者的籍貫或居住地信息。

“碭郡”(序號(hào) 26)。彭端吾(1568—1620),字元莊,萬(wàn)歷二十九年(1601)進(jìn)士,河南歸德府夏邑縣人,他在《西圣七編序》后留有印章“碭郡”,因夏邑古屬碭郡。

“景教堂印”(序號(hào)65)。1629年,意大利籍耶穌會(huì)士艾儒略(Giulio Aleni)撰《彌撒祭義自序》,文后有“景教堂印”。這是難得一見(jiàn)的教堂印章。景教堂即閩中景教堂,由葉向高長(zhǎng)孫葉益蕃等人建于1625年,書名頁(yè)刻有“閩中景教堂刻”字樣①[意]艾儒略:《彌撒祭義》,[比]鐘鳴旦等編:《法國(guó)國(guó)家圖書館明清天主教文獻(xiàn)》第16冊(cè),臺(tái)北:利氏學(xué)社,2009年影印本,第469頁(yè)。。艾儒略在福建各地活動(dòng)達(dá)25年之久,行蹤不定,這個(gè)教堂是他居住和停留時(shí)間最長(zhǎng)的地方。

“關(guān)西幼起”(序號(hào)68)。汪秉元,字初甫,一字幼起,萬(wàn)歷四十四年(1616)進(jìn)士,他在《圣記百年敘》文后留有印章“關(guān)西幼起”。汪秉元是明代徽州婺源(今屬江西)城鎮(zhèn)人②萬(wàn)正中編撰:《徽州人物志》,合肥:黃山書社,2008年,第64頁(yè)。,此處“關(guān)西”可能是婺源縣城的代稱,因歷史上婺源縣城與關(guān)西軍有關(guān)聯(lián)。南唐時(shí),都制置使劉津巡轄婺源、浮梁、德興、祁門四縣,在婺源“西湖構(gòu)筑新城”,“劉津領(lǐng)關(guān)西卒1500人在此鎮(zhèn)守”③翟屯建主編:《徽州文化史》(先秦至元代卷),合肥:安徽人民出版社,2015年,第142頁(yè)。。

“家在龍門太行之間”(序號(hào) 76)。韓霖(1598—1649),字雨公,舉人,山西絳州(今新絳縣)人,在《童幼教育序》文后加印章“家在龍門太行之間”。絳州的東北邊是太行山脈,西邊不遠(yuǎn)處有黃河龍門段,是傳說(shuō)中的鯉魚躍龍門之地。此處“龍門”是黃河的代稱,“家在龍門太行之間”意即老家在黃河與太行山之間。

“古絳”(序號(hào)96)。段襲是山西絳州士紳,天主教徒,撰《重刻三山論學(xué)序》,文后有印章“古絳”。絳州名稱始自北周時(shí)期,“古絳”名實(shí)相符。

“遠(yuǎn)西”(序號(hào)151)。巴多明是供職于清廷的法國(guó)人,法國(guó)之于中國(guó),確實(shí)位處遙遠(yuǎn)的西方,他在《德行譜跋》文后加有圓形印章“遠(yuǎn)西”。

3、科舉功名

序、跋作者中不少人有科舉功名,他們留有一些與科舉有關(guān)的印章,見(jiàn)下表。

序號(hào) 姓 名 取得的功名 印章文字 附表中的序號(hào)1 馮應(yīng)京 萬(wàn)歷壬辰科(1592年)進(jìn)士 壬辰進(jìn)士 2、3、4 2李之藻 萬(wàn)歷戊戍科(1598年)進(jìn)士 戊戍會(huì)魁 10、14、16 3熊明遇 萬(wàn)歷辛丑科(1601年)進(jìn)士 辛丑進(jìn)士 35、39 4陳 儀 萬(wàn)歷庚戍科(1610年)進(jìn)士 庚戍進(jìn)士 104 5李天經(jīng) 萬(wàn)歷癸丑科(1613年)進(jìn)士 癸丑進(jìn)士 84、87 6 汪秉元 萬(wàn)歷丙辰科(1616年)進(jìn)士 丙辰進(jìn)士 68 7 畢拱辰 萬(wàn)歷丙辰科(1616年)進(jìn)士 丙辰進(jìn)士 80 8王 徵 天啟壬戍科(1622年)進(jìn)士 壬戍進(jìn)士 53 9高層云 康熙丙辰科(1676年)進(jìn)士 丙辰進(jìn)士 128 10 韓 霖 天啟元年(1621年)舉人 祖孫父子兄弟科弟 76

在這些與科舉有關(guān)的印章中,有二方比較特殊。其一,李之藻的“戊戍會(huì)魁”(序號(hào)10、14、16)。李之藻(1565—1630),字振之,又字我存,浙江仁和(今杭州)人,在萬(wàn)歷二十六年(1598)的會(huì)試中得過(guò)會(huì)魁。按明清會(huì)試,舉子在五經(jīng)中認(rèn)考一經(jīng),分房閱卷錄取,每經(jīng)錄取的第一名稱為會(huì)魁,也稱會(huì)元。其二,韓霖的“祖孫父子兄弟科弟”(序號(hào)76)。韓霖是天啟元年山西舉人,他的六世祖韓重(1442—1510)曾任南京工部尚書,父親幼貧廢學(xué),兄長(zhǎng)韓云在萬(wàn)歷四十年(1612)中舉①黃一農(nóng):《兩頭蛇:明末清初的第一代天主教徒》,上海:上海古籍出版社,2006年,第229-230頁(yè)。。所以說(shuō),韓霖家族與科舉是有緣的,他在《童幼教育序》文后加印章“祖孫父子兄弟科弟”,可能是對(duì)家族人員科舉功名的夸耀,更有可能是一種祝愿。

4、官職、官銜

有些序、跋者是明朝或清朝的官員,印章中不時(shí)出現(xiàn)官職或官銜名稱。

“大學(xué)士”(序號(hào) 113)。胡世安(1593—1663),字處?kù)o,號(hào)菊潭,四川井研人,崇禎元年(1828)進(jìn)士,降清后官至武英殿大學(xué)士、內(nèi)秘院大學(xué)士、兵部尚書、少傅兼太子太傅,在《民歷補(bǔ)注解惑序》文后加有印章“大學(xué)士”。

“光祿大夫”(序號(hào)114)。湯若望(Johann Adam Schall von Bell)是德意志人,清初任欽天監(jiān)掌印官,“終獲敕封為光祿大夫,并得以用一品頂戴、著繡鶴補(bǔ)服”②黃一農(nóng):《耶穌會(huì)士湯若望在華恩榮考》,《中國(guó)文化》(北京)1992年第2期。。他為《民歷補(bǔ)注解惑》作“小引”,文后有“光祿大夫”印章。

“大中丞章”(序號(hào)103、110)。明清時(shí)期的都察院設(shè)有都御使、副都御使、僉都御使等官職,副都御使相當(dāng)于御使臺(tái)時(shí)期的御使中丞,同時(shí)也作為巡撫的加銜,所以大中丞成為巡撫的別稱。瞿式耜(1591—1651),字伯略,號(hào)稼軒,江蘇常熟人,萬(wàn)歷四十四年(1616)進(jìn)士,南明弘光(1644年至1645年間共8個(gè)月)時(shí)任應(yīng)天府丞,旋擢右僉都御使,代方震孺巡撫廣西。大約是在這個(gè)時(shí)候,他給艾儒略的《性學(xué)觕述》作序。此書初刻于南明隆武二年(1646)閩中天主堂,書中有隆武年號(hào)和瞿式耜的印章“大中丞章”。佟國(guó)器(?—1684),字恩遠(yuǎn),號(hào)匯白,遼東人,入漢八旗,清廷貴戚,順治時(shí)期官至福建、南贛、浙江巡撫,撰有《提正編敘》,文后有印“大中丞章”。

“太史氏”(序號(hào)18、20、120)。太史,又稱太史氏,是先秦時(shí)期負(fù)責(zé)記史、起草文書、管理圖書典籍、天文歷法和祭祀等事務(wù)的官員。明清時(shí)期,修史歸口翰林院,天文歷法歸口欽天監(jiān),所以翰林院和欽天監(jiān)官員都自稱太史。王家植,字木仲,號(hào)直齋,山東濱州人,萬(wàn)歷三十二年(1604)進(jìn)士,選為庶吉士,任翰林院編修,在萬(wàn)歷三十六年(1608)撰《題畸人十篇小引》,文后加蓋“太史氏”印。徐光啟(1562—1633),字子先,號(hào)玄扈,上海人,萬(wàn)歷三十二年(1604)進(jìn)士,選為庶吉士,授翰林院檢討,官至禮部尚書兼東閣大學(xué)士、文淵閣大學(xué)士,在萬(wàn)歷四十年(1612)所作的《泰西水法序》文后有印章“太史氏”。許纘曾,字孝彥,號(hào)鶴沙,松江華亭人,順治六年(1649)進(jìn)士,改庶吉士,授翰林院檢討,官至河南按察使③方豪:《中國(guó)天主教史人物傳》(中),北京:中華書局,1988年,第72頁(yè)。,在《天主十誡勸論圣跡序》文后加蓋印章“太史氏”。

“古太史氏”(序號(hào)40)。周子愚,字君明,浙江慈溪人,隆慶元年(1567)舉人,歷官欽天監(jiān)五官正、監(jiān)副及監(jiān)正,在萬(wàn)歷四十二年(1614)所作的《表度說(shuō)序》文后加印章“古太史氏”。

“古太史”(序號(hào)132)。劉蘊(yùn)德(1628—1707),湖廣人,官至欽天監(jiān)右監(jiān)副,后加入耶穌會(huì)④[法]費(fèi)賴之:《明清間在華耶穌會(huì)士列傳(1552—1773)》,梅乘騏、梅乘駿譯,上海:天主教上海教區(qū)光啟社,1997年,第462頁(yè)。,在康熙十七年(1678)為李九功的《慎思錄》作序,文后有印章“古太史”。

“柱史之章”(序號(hào)45)。柱史即柱下史,是古代御使的別稱。明清時(shí)期的都察院以都御使為長(zhǎng),下設(shè)監(jiān)察御使分道監(jiān)察糾劾百官,習(xí)慣上以柱史為監(jiān)察御使的別稱。楊廷筠(1557—1627),字仲堅(jiān),號(hào)淇園,浙江仁和人,萬(wàn)歷二十年(1592)進(jìn)士,萬(wàn)歷三十七年(1609)前任過(guò)湖廣道、四川道御使,巡按蘇、松。他在萬(wàn)歷四十三年(1615)撰《絕徼同文紀(jì)序》,文后加蓋“柱史之章”。

“柱史”(序號(hào) 119)。許之漸(1613—1700),字松齡,號(hào)青嶼,江蘇武進(jìn)人,順治十二年(1655)進(jìn)士,順治十五年(1658)任江西道監(jiān)察御使、巡查御使,為李祖白的《天學(xué)傳概》所作的序文后加有“柱史”印。

“黃門之印”(序號(hào)21、34)。在明代中央官制中,對(duì)應(yīng)于六部設(shè)有六科給事中,各科設(shè)都給事中一人(七品),左右給事中各一人(從七品),掌部印和封駁之事,兼稽察之責(zé)。大概是六科的職掌與之前的門下省有類似的地方,明朝人用“黃門”來(lái)代稱各科給事中,因?yàn)殚T下省官員的古稱是給事黃門侍郎。曹于汴(1558—1634),字自梁,號(hào)真予,解州安邑人,萬(wàn)歷二十年(1592)進(jìn)士,在地方任職一段時(shí)間后赴京任吏科給事中,后授刑科左右給事中。他為兩部“天學(xué)”書作序,文后都加有印章“黃門之印”。

“前爽鳩氏”(序號(hào)36)。明朝的省級(jí)機(jī)構(gòu)設(shè)有提刑按察使司,負(fù)責(zé)一省刑獄和監(jiān)察事務(wù),設(shè)有按察使和按察司副使等官。按察司副使是輔佐按察使的從官,秩正四品。陳亮采,字惠甫,福建晉江人,萬(wàn)歷二十三年(1595)進(jìn)士,出任整飭武德兵備道山東按察司副使,作有《七克篇序》,文后加印章“前爽鳩氏”。相傳,爽鳩氏是上古時(shí)期掌管刑獄的官員,“爽鳩氏,司寇也”(《左傳·昭公十七年》),陳亮采以“爽鳩氏”作為按察司副使的別稱。

“行河使者”(序號(hào)10、14)、“都水監(jiān)”(序號(hào)24)。在明朝之前的一些朝代設(shè)有負(fù)責(zé)河道事務(wù)的都水監(jiān),長(zhǎng)官稱為使者或都水使者。明朝設(shè)都水清吏司(簡(jiǎn)稱都水司),成為工部下屬的四司之一,職掌同于以前的都水監(jiān),長(zhǎng)官仍習(xí)慣稱都水監(jiān)或使者。李之藻在1604年升工部都水司郎中,任職北河都水分司,駐山東張秋,1608年謫為開州知州,1610年升南京工部都水司員外郎,同年升南京工部都水司郎中,1614年赴北京參與修歷①龔纓晏、馬瓊:《關(guān)于李之藻生平事跡的新史料》,《浙江大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版)》2008年第3期。。他在1607年所作的兩篇序文后用了“行河使者”印章,“行河”即巡行河道,意同“都水”。在1613年所撰的《刻同文算指序》后加印章“三奉敕書南北都水監(jiān)”,以突出他曾經(jīng)三次奉命到都水司任職,并且在南北都水司都任過(guò)郎官。

“彭城太守”(序號(hào)82)。韓云,字景伯,山西絳州人,舉人,1628年經(jīng)考選授徐州知州,后降改漢中府推官,再任葭州知州②黃一農(nóng):《兩頭蛇:明末清初的第一代天主教徒》,第231頁(yè)。。徐州古稱彭城,韓云在《達(dá)道紀(jì)言序》中使用了印章“彭城太守”。

5、身份

傳教士的印章有些是用來(lái)表明自己身份的,艾儒略的“耶穌會(huì)士”(序號(hào)65)、巴多明的“耶穌會(huì)修士章”(序號(hào) 151)、恩若瑟(José Navaro)的“會(huì)士”(序號(hào) 152)和馮秉正的“耶穌會(huì)士”(序號(hào) 154)就是此類印章。

三、印章表達(dá)的作者心志、情感或雅趣

這批印章中有一批閑章和齋館印,雖然數(shù)量不多,但每一方背后都有故事,表達(dá)了作者的某種心志或情趣,是他們內(nèi)心世界的外溢。

“理學(xué)承家”(序號(hào) 22)。彭惟成,字芹生,江西廬陵(今吉安)人,萬(wàn)歷二十九年(1601)進(jìn)士,給意大利人熊三拔(Sabbathin de Ursis)的《泰西水法》作序,名《圣德來(lái)遠(yuǎn)序》,文后有印章“理學(xué)承家”。“理學(xué)承家”出自南宋章甫的詩(shī)句“理學(xué)承家不世同”(《壽耘廬薛明府》),彭惟成借以炫耀自己的家學(xué)傳承。其父彭以明是萬(wàn)歷年間諸生,著有《二十一史論贊輯要》36卷,彭惟成為其作序并付梓③(明)彭惟成:《二十一史論贊輯要述》,《四庫(kù)全書存目叢書·史部》第147冊(cè),濟(jì)南:齊魯書社,1996年,第235-236頁(yè)。。

“石人木心”(序號(hào) 23)。鄭以偉(? —1633),字子器,號(hào)方水,江西上饒人,萬(wàn)歷二十九年(1601)進(jìn)士,作有《泰西水法序》,文后加印章“石人木心”。石人木心,或作木人石心,比喻意志堅(jiān)定。

“紫薇青瑣”(序號(hào) 35、39)。熊明遇(1579—1649),字良孺,號(hào)壇石,江西進(jìn)賢人,萬(wàn)歷二十九年(1601)進(jìn)士,萬(wàn)歷四十二年(1614)作有《七克引》和《表度說(shuō)序》,文后各有印章“紫薇青瑣”。紫薇是“紫微”的雅稱,即紫微省,是中書省的別稱,因唐開元初年在一個(gè)短時(shí)間內(nèi)把中書省改名為紫微省。紫微省也是明清時(shí)期承宣布政使司的別稱①龔延明:《簡(jiǎn)明中國(guó)歷代職官別名辭典》,上海:上海辭書出版社,2016年,第404-405頁(yè)。。青瑣,亦作“青鎖”“青璅”,原是皇宮門窗上一種裝飾花紋,后泛指豪華的房屋建筑。紫薇青瑣實(shí)為高官厚祿、榮華富貴的代名詞。熊明遇此時(shí)正值壯年,待補(bǔ)兵科給事中,自然希望自己的仕途有所升遷,后來(lái)果然官至南京刑部尚書、兵部尚書和工部尚書。

“嵯峨涇水閑人”(序號(hào)51)。張問(wèn)達(dá),字德允,陜西涇陽(yáng)人,萬(wàn)歷十一年(1583)進(jìn)士,官至吏部尚書,天啟六年(1626)撰《刻西儒耳目資序》,文后有印章“嵯峨涇水閑人”。這個(gè)印章縱向三排,應(yīng)識(shí)讀為“嵯峨”“涇水”“閑人”。涇陽(yáng)縣地處關(guān)中腹地,北倚嵯峨山,西南邊有渭水支流涇水?!搬隙搿薄皼芩笔菑垎?wèn)達(dá)對(duì)家鄉(xiāng)地理位置的說(shuō)明,“閑人”則是他當(dāng)時(shí)處境的表露。天啟五年(1625),張問(wèn)達(dá)遭魏忠賢誣罪,“遂削奪”,“命捐貲十萬(wàn)助軍興”②《明史》卷241《列傳·張問(wèn)達(dá)傳》,北京:中華書局,2005年,第4185頁(yè)。。位高權(quán)重的朝中大臣一旦遭削職回家,又身患疾?、鬯倪@篇序的落款是“天啟六年丙寅夏五月癸亥日谷口病夫張問(wèn)達(dá)序”。參見(jiàn)(明)張問(wèn)達(dá):《刻西儒耳目資序》,載[比]金尼閣:《西儒耳目資》,北京:文字改革出版社,1957年影印本,第34—35頁(yè)。,心中未免落寂,不久后離世。

“紫云黃檗山人”(序號(hào)57)。葉向高(1559—1627),字進(jìn)卿,號(hào)臺(tái)山,別號(hào)紫云黃檗山人,福建福清人,萬(wàn)歷十一年(1583)進(jìn)士,官至內(nèi)閣首輔,與家鄉(xiāng)名山黃檗山有很深的淵源。黃檗山位于福清縣城西南約六十里處,風(fēng)景優(yōu)美,山中黃檗寺(萬(wàn)福寺)是禪宗五家之一臨濟(jì)宗的祖庭。葉向高大力支持黃檗寺的重建,賦閑在家期間及致仕后不時(shí)與友人到山中游玩,撰寫了一些關(guān)于黃檗山的詩(shī)文,贊其“層巒通帝座”“懸溜落銀河”④(明)葉向高:《觀龍?zhí)都o(jì)游四首》,福清縣志編纂委員會(huì)、福清縣宗教局整理:《黃檗山寺志》,福州:福建省地圖出版社,1989年,第118頁(yè)。,并把紫云黃檗山人作為自己的別號(hào)。他給艾儒略的地理學(xué)著作《職方外紀(jì)》作序,文后加蓋了這個(gè)別號(hào)印,表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)山水的眷戀之情。

“福長(zhǎng)廬”(序號(hào)59)。葉向高賦詩(shī)一首贈(zèng)給艾儒略,贊其“著書多格言”“結(jié)交皆名士”⑤(明)葉向高:《贈(zèng)思及艾先生》,張西平等主編:《梵蒂岡圖書館藏明清中西文化交流史文獻(xiàn)叢刊第一輯》第14冊(cè),鄭州:大象出版社,2014年影印本,第349-350頁(yè)。,文后的齋館印“福長(zhǎng)廬”蘊(yùn)含了他對(duì)故鄉(xiāng)名山福廬山的特殊情感。福廬山原名郭廬山,距葉向高祖居地僅二十里。葉認(rèn)為自己所在“省”“郡”之名皆有“福”字,“里亦名福唐”,因此把它改名為福廬山。萬(wàn)歷末年,賦閑在家的葉向高“結(jié)檀越十余人”,在山中營(yíng)造系列建筑,在風(fēng)景最勝處“寺之”,名福廬寺,在寺不遠(yuǎn)處“廬之”,名“石隱山房”。天啟初他再度入閣,三年間“夢(mèng)寐無(wú)日不在茲山”,致仕后與友人結(jié)盟山中,“無(wú)不喜躍”,還為山中舊寺的偏房題寫了“福地精廬”匾額⑥(明)葉向高:《福廬靈巖記》,《蒼霞草全集》第八冊(cè),揚(yáng)州:廣陵古籍刻印社,1994年,第115-119頁(yè)。。葉向高對(duì)福廬山情有獨(dú)鐘,希望自己能夠長(zhǎng)年以福廬山為家——“福長(zhǎng)廬”。

“仁人也”“自不妄語(yǔ)始”“成義(序號(hào)94)。張能信,字望先,號(hào)成義,明末浙江信教文人,作有《孟士表先生辨敬錄序》,文后有三個(gè)印章,上印“仁人也”,中印“自不妄語(yǔ)始”,下印“成義”?!叭嗜艘病背鲎浴吨杏埂返诙隆叭收?,人也,親親為大”,“不妄語(yǔ)”是佛家五戒之一,“成義”是張能信的號(hào)。這三個(gè)印章儒釋觀念兼?zhèn)洌牧x前后相連,凝結(jié)了中國(guó)傳統(tǒng)士人的倫理觀念、修身實(shí)踐和人生追求。

“西垣視竹”(序號(hào)127)。徐爾覺(jué),字順之,號(hào)照齋,邑庠生,徐光啟長(zhǎng)孫,恩蔭中書科中書舍人⑦王成義編著:《徐光啟家世》,上海:上海大學(xué)出版社,2009年,第167頁(yè)。,撰《坤輿格致略說(shuō)序》,文后有印章“西垣視竹”。竹在中國(guó)傳統(tǒng)文化中是有氣節(jié)、剛正不阿的代名詞,唐代高無(wú)際作《大明西垣竹賦》,稱其“一生孤貞,四時(shí)青茜,不爭(zhēng)麗于夏色,不改貞于秋霰”⑧(唐)高無(wú)際:《大明西垣竹賦》,周紹良主編:《全唐文新編》第5部第1冊(cè),長(zhǎng)春:吉林文史出版社,2000年,第12925頁(yè)。,明清時(shí)期的詩(shī)文中不時(shí)出現(xiàn)帶有“西垣竹”的語(yǔ)句或詩(shī)題。徐爾覺(jué)此印大概是他不仕于清的心跡表露。

“水竹山居”(序號(hào)133)。嚴(yán)贊化,字思參,清順治年間貢生,福建漳州天主教社團(tuán)核心人物,給李九功的靈修隨筆《慎思錄》作序,文后有印章“水竹山居”。元代畫家吳鎮(zhèn)題有《水竹山居圖》詩(shī)一首⑨李德壎編:《吳鎮(zhèn)詩(shī)詞題跋輯注》,濟(jì)南:山東美術(shù)出版社,1990年,第18頁(yè)。,表達(dá)了不爭(zhēng)于世,追求高潔清雅人生的情思。嚴(yán)贊化的這篇序文也在一定程度上流露了他持守自己的信念,不受環(huán)境左右的“水竹”精神,所以在文后加了這個(gè)獨(dú)特的齋館印。

“木天清望”(序號(hào)135)。李昭璠,字嘉約,“粵東人”,天主教徒,為其師李九功的《慎思錄》作跋,文后有印章“木天清望”?!澳咎臁笔敲髑鍟r(shí)期翰林院的別稱,“清望”即清雅的聲望,“木天清望”是對(duì)士人學(xué)問(wèn)、品行的高度褒揚(yáng)。李九功是庠生,沒(méi)有取得多高的科舉功名,但勤于著述,編著有《勵(lì)修一鑒》《慎思錄》《文行粹抄》《禮俗明辨》《問(wèn)答會(huì)抄》《證禮芻議》等書文,對(duì)儒者修身之道有所闡發(fā)。作為李九功的門生,李昭璠在跋文中對(duì)其師大加贊譽(yù),順理在文后加了這個(gè)印章。

四、余 論

印章具有實(shí)用、審美和文獻(xiàn)等方面的價(jià)值,對(duì)于歷史學(xué)者來(lái)說(shuō),明清之際“天學(xué)”書籍中的這一批刻版印章,價(jià)值主要體現(xiàn)在文獻(xiàn)資料方面。它們承載了一些重要的歷史信息,對(duì)于研究明清之際參與中西文化交流的中外士人群體很有參考價(jià)值,為探究他們的身份和內(nèi)在精神世界提供了獨(dú)特的文獻(xiàn)資料。

一般而言,印章與所標(biāo)示的對(duì)象在內(nèi)容上并無(wú)必然的關(guān)聯(lián),但在明清之際的“天學(xué)”書籍中,有幾方印章比較獨(dú)特,與序跋文乃至與全書的內(nèi)容高度關(guān)聯(lián)。以上所解讀的“水竹山居”和“木天清望”兩印,實(shí)為序跋文義的自然延伸。法國(guó)耶穌會(huì)士馮秉正撰有《圣體仁愛(ài)經(jīng)規(guī)條》,跋文后加“圣體仁愛(ài)經(jīng)印”(序號(hào)149),書名入印,比較少見(jiàn)。馮秉正還撰有《盛世芻蕘》,在首篇的“仁愛(ài)引言”后用了“千古寸心”“仁愛(ài)圣業(yè)”兩印(序號(hào)153)。“千古寸心”出自杜甫詩(shī)句“文章千古事,得失寸心知”(《偶題》),馮秉正在這里所要表達(dá)的卻是另外一層意思,即自己所講的這一切都是出于誠(chéng)心實(shí)意,是經(jīng)得住時(shí)間考驗(yàn)的?!叭蕫?ài)圣業(yè)”顯然是對(duì)全書主旨的概括。以上這幾方印章起到表達(dá)和強(qiáng)化文義的作用,與所標(biāo)志的對(duì)象存在意義上的關(guān)聯(lián)。它們的出現(xiàn),豐富了文人印章雅趣,也拓展了印章的用途。

猜你喜歡
文后萬(wàn)歷進(jìn)士
本刊文后信息與文獻(xiàn) 參考文獻(xiàn)著錄細(xì)則
書坊與名士:萬(wàn)歷年間戲曲評(píng)點(diǎn)興起的雙驅(qū)
本刊文后信息與文獻(xiàn) 參考文獻(xiàn)著錄細(xì)則
American Families
四進(jìn)士(上)
《進(jìn)士or近視》
本刊文后信息與文獻(xiàn) 參考文獻(xiàn)著錄細(xì)則
論萬(wàn)歷朝播州楊氏土司之覆滅
日本藏萬(wàn)歷世德堂刊傳奇《水滸記》考述
清代石城縣黎正進(jìn)士考論