吳超云,盧長(zhǎng)寶
(1.福建信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院 商貿(mào)管理學(xué)院,福建 福州 350003;2.福州大學(xué) 經(jīng)濟(jì)與管理學(xué)院,福建 福州 350108)
即時(shí)信息憑借便利性和低成本,已成為交流的一種通用方式,并被用來接收和給予建議。(1)參見Huang A H,Yen D C and Zhang X,“Exploring the potential effects of emoticons,”Information &Management,vol.45,no.7,2008.正如Walthier(瓦爾蒂爾)和D'Addario(達(dá)達(dá)里奧)所指出的那樣,在即時(shí)信息中,也即,在虛擬的CMC(以計(jì)算機(jī)為中介的溝通Computer-Mediated-Communication,簡(jiǎn)稱CMC)交流空間中,視覺化的網(wǎng)絡(luò)表情符號(hào)已經(jīng)日益流行并壯大起來。(2)參見Walthier J B and D'Addario K P,“The impacts of emoticons on message interpretation in computer-mediated communication,” Social Science Computer Review,vol.19,no.3,2001.在2015年牛津詞典公布的年度詞匯中,“破涕為笑”這一表情符號(hào)逆襲了“共享經(jīng)濟(jì)、暗網(wǎng)、廣告攔截器”等熱詞成功當(dāng)選為“年度詞匯”,開創(chuàng)了首次由符號(hào)打敗文字的里程碑,理由是該符號(hào)最能代表當(dāng)年社會(huì)精神特征及人們所關(guān)注的事物。值得注意的是,表情符號(hào)除了被大量使用在虛擬的CMC交流空間中,也越來越多被用于其他實(shí)用領(lǐng)域如市場(chǎng)領(lǐng)域和健康領(lǐng)域,以及作為科學(xué)研究的刺激物出現(xiàn)等等。(3)參見Rodrigues D, Prada M and Rui G, et al,“Lisbon Emoji and Emoticon Database (LEED): Norms for emoji and emoticons in seven evaluative dimensions,”Behavior Research Methods,vol.8,2017.表情符號(hào)的使用為什么會(huì)如此廣泛?表情符號(hào)的出現(xiàn)是否可以真實(shí)地傳達(dá)信息發(fā)送者的情感?信息接收者對(duì)表情符號(hào)是如何進(jìn)行解讀的?這些都是有待探討的話題。為此,本文對(duì)當(dāng)前國(guó)內(nèi)外關(guān)于表情符號(hào)的研究進(jìn)行了梳理,并對(duì)網(wǎng)絡(luò)表情符號(hào)在經(jīng)濟(jì)生活中的運(yùn)用進(jìn)行探究。
目前,學(xué)術(shù)界關(guān)于網(wǎng)絡(luò)表情符號(hào)的定義尚未達(dá)成共識(shí),不同學(xué)科領(lǐng)域的概念表達(dá)不盡相同,但對(duì)其用于網(wǎng)絡(luò)交流的本質(zhì)認(rèn)識(shí)基本一致。在術(shù)語方面,一般會(huì)用英文“Emoticon”或“Emoji”來指稱網(wǎng)絡(luò)表情符號(hào)。事實(shí)上,這兩個(gè)英文單詞之間存在一定的差異。其中,“Emoticon”是由“emotion(情緒)”和“icon(圖標(biāo))”兩個(gè)單詞派生而來,通常是指用ASCll碼創(chuàng)造的面部表情符號(hào),例如微笑符號(hào)“:-)”等。而“Emoji”指的是“顏文字”(日語為えもじ)。相較于ASCII字符,此類面部表情符號(hào)更加豐富多樣,且它們都是縱向的,不用旋轉(zhuǎn)90度去觀察,更便于理解。此外,除了人類面部表情符號(hào)外,它還有動(dòng)物的表情符號(hào)如熊貓,植物的如玫瑰花,以及其他活動(dòng)的手勢(shì)符號(hào)和具體物件等。(4)參見Ganster T, Eimler S C and Kr?mer N C,“Same same but different!? The differential influence of smilies and emoticons on person perception,” Cyberpsychology Behavior & Social Networking,vol.15,no.4,2012.總體來看,正如Rodrigues(羅德里格斯)等指出的那樣,相較于emoji符號(hào),大部分emoticon的美學(xué)感、熟悉感、清晰度和激勵(lì)程度都較低,因此參加者更愿意賦予emoji以意義。(5)參見Rodrigues D, Prada M and Rui G, et al,“Lisbon Emoji and Emoticon Database (LEED): Norms for emoji and emoticons in seven evaluative dimensions,” Behavior Research Methods,vol.8,2017.值得關(guān)注的是,在emoticon和emoji等術(shù)語出現(xiàn)之前,“pictograph(象形文字)”也曾被用來指稱表情符號(hào)。結(jié)合現(xiàn)有解釋來看,網(wǎng)絡(luò)表情符號(hào)是指借助互聯(lián)網(wǎng)和計(jì)算機(jī)技術(shù),將字符、文字和圖片等組合起來的具備表情達(dá)意功能的圖像符號(hào),是網(wǎng)絡(luò)交際的輔助手段。
網(wǎng)絡(luò)表情符號(hào)有很多稱謂。文獻(xiàn)回顧顯示,存在“顏文字、Emoji表情、網(wǎng)絡(luò)表情符號(hào)、表情符號(hào)、網(wǎng)絡(luò)表情、表情包”等多種說法。文獻(xiàn)檢索過程顯示,2016年是表情符號(hào)研究的重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)。從這一年開始,國(guó)內(nèi)外研究表情符號(hào)的相關(guān)文獻(xiàn)數(shù)量明顯增多。當(dāng)前,有關(guān)表情符號(hào)的探討主要集中在語言學(xué)、符號(hào)學(xué)、傳播學(xué)和社會(huì)心理學(xué)等領(lǐng)域。
語言學(xué)領(lǐng)域的研究者認(rèn)為,按照言語行為理論來說,網(wǎng)絡(luò)表情符號(hào)應(yīng)屬于表情語,是用來展示心理情感及面部表情的鍵盤字符的組合,(6)參見Crystal D, Language and the Internet,Cambridge:Cambridge University Press, 2001,p.16.本質(zhì)上是輔助CMC交流的一種手段,其作用可對(duì)應(yīng)于面對(duì)面交流中的態(tài)勢(shì)語。(7)參見余光武、秦云:《語言學(xué)視角下的網(wǎng)絡(luò)表情符號(hào)初探》,《中國(guó)社會(huì)科學(xué)院研究生院學(xué)報(bào)》2011年第1期。聚焦于符號(hào)學(xué)領(lǐng)域的學(xué)者認(rèn)為,由于人們賦予表情符號(hào)特定的意義,才使表情符號(hào)能夠在共同的意義空間里進(jìn)行傳遞。張潔(2017)指出,表情符號(hào)“:-)”在網(wǎng)絡(luò)中雖具有表示微笑的意思,但把它拆開來看,它只是由一個(gè)冒號(hào)、一個(gè)連字符和半個(gè)括號(hào)三個(gè)抽象的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)組成。在很大程度上,即使是把它們合在一起看,本質(zhì)上也沒有什么意義。(8)參見張潔:《以符號(hào)學(xué)角度分析網(wǎng)絡(luò)表情符號(hào)》,《北方文學(xué)》2017年第35期。因此,“:-)”在CMC交流中具備微笑含義的原因是因?yàn)槿藗冑x予了它這個(gè)特定的意義。傳播學(xué)領(lǐng)域的研究者多數(shù)認(rèn)為,使用網(wǎng)絡(luò)表情符號(hào)會(huì)增加信息交流者的社會(huì)臨場(chǎng)感,從而使CMC交流看起來更像現(xiàn)實(shí)的人際交流。社會(huì)臨場(chǎng)感又稱社會(huì)存在,反映的是在媒介溝通中一種身臨其境的感覺,包括在虛擬環(huán)境中感覺到的真實(shí)程度。(9)參見安芹、賈曉明:《即時(shí)文字網(wǎng)絡(luò)心理咨詢的社會(huì)臨場(chǎng)感研究》,《中國(guó)臨床心理學(xué)雜志》2016年第1期。社會(huì)心理學(xué)領(lǐng)域的研究者認(rèn)為,即使是在虛擬的網(wǎng)絡(luò)空間,交流仍然是以語言為核心媒介的一種人際互動(dòng)方式;而情緒依舊是人的心理活動(dòng)中動(dòng)力機(jī)制的關(guān)鍵構(gòu)成要素,對(duì)語言的加工具有重要的調(diào)節(jié)作用。李琳和李曉君指出,在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的社交需求中,人們會(huì)有意識(shí)地利用表情符號(hào)的趣味性和可玩性,釋放自己的個(gè)性,并形成和主流文化相對(duì)應(yīng)的“亞文化”,從而實(shí)現(xiàn)自己內(nèi)在性的認(rèn)同。(10)參見李琳、李曉君:《從表情符號(hào)的流行看“亞文化”的傳播及意義》,《傳媒》2017年第4期。鑒于這一事實(shí),很多獨(dú)特的表情符號(hào)也應(yīng)運(yùn)而生,并成為很多人的商機(jī),成為商業(yè)推廣、圈粉引流的工具。(11)參見胡遠(yuǎn)珍:《網(wǎng)絡(luò)社交中表情符號(hào)的表達(dá)與象征意義分析》,《湖北大學(xué)學(xué)報(bào)》, 2017年第6期。表情符號(hào)已成為營(yíng)銷方式的新介質(zhì),商業(yè)價(jià)值日益凸顯。正如伍靜所指出的,在表情包里植入廣告已成為新型的營(yíng)銷推廣模式。(12)參見伍靜:《新媒體時(shí)代表情包發(fā)展的傳播學(xué)解析》,《出版廣角》,2016年第15期。
意義需要借助符號(hào)才能表達(dá)。(13)參見趙毅衡:《符號(hào)學(xué):原理與推演》,南京:南京大學(xué)出版社,2016年,第47頁。作為符號(hào)的一種,表情符號(hào)也具備象征或隱喻的作用。在解讀時(shí),不僅需看它“象形”哪種表情,而且要關(guān)注它“隱喻”何種內(nèi)涵。綜合國(guó)內(nèi)的相關(guān)調(diào)查來看,表情符號(hào)憑借自身的象征意義,在經(jīng)濟(jì)生活中的運(yùn)用與心理需求、使用場(chǎng)合、人群和價(jià)值取向高度相關(guān)。
即使是在虛擬的網(wǎng)絡(luò)空間,交流仍然是以語言為核心媒介的一種人際互動(dòng)方式;而情緒依舊是人的心理活動(dòng)中動(dòng)力機(jī)制的關(guān)鍵構(gòu)成要素,對(duì)語言的加工具有重要的調(diào)節(jié)作用。在基于社交軟件的CMC交流中,表情符號(hào)的視覺傳達(dá)效果比文字更具優(yōu)勢(shì)。一般而言,在文字交流中,雙方容易對(duì)彼此的語氣、態(tài)度產(chǎn)生解讀偏差。而表情符號(hào)則不然,它的視覺化傳達(dá)會(huì)使得溝通效果事半功倍。表情符號(hào)可以作為輔助交際手段,能夠幫助人們更好地開展溝通與交流,其功能類似于面對(duì)面交流的態(tài)勢(shì)語,與文字一起使用,會(huì)明顯提高信息解讀的準(zhǔn)確度和可接受度,能夠起到傳達(dá)表情、表達(dá)情緒及陳述情節(jié)的作用,從而影響信息發(fā)送者和接收者的情緒,有助于發(fā)送者和接收者在腦海中更生動(dòng)形象地呈現(xiàn)CMC交流的場(chǎng)景,增加了信息交流者的社會(huì)臨場(chǎng)感,從而使CMC交流看起來更像現(xiàn)實(shí)的人際交流。(14)參見趙爽英、堯望:《表情·情緒·情節(jié):網(wǎng)絡(luò)表情符號(hào)的發(fā)展與演變》,《新聞界》 2013年第20期。不僅如此,表情符號(hào)的下載、保存和發(fā)送都比文字簡(jiǎn)便,因而有效提升了溝通效率。
Fischer(費(fèi)歇爾)、Manstead(曼斯特德)和Zaalberg(扎爾貝格)的研究表明,社會(huì)交往中的個(gè)人追求自身目標(biāo)并用情感服務(wù)于這些目標(biāo)。在這個(gè)過程中,人們會(huì)產(chǎn)生“印象管理、親社會(huì)和權(quán)力”等三種社會(huì)動(dòng)機(jī)。(15)參見Fischer A H, Manstead A S R and Zaalberg R,“Social influences on the emotion process,”European Review of Social Psychology,vol.1,no.14,2003.而這些動(dòng)機(jī)也為解釋人們之所以使用表情符號(hào)提供了理論依據(jù)。第一,根據(jù)具身認(rèn)知理論(Embodied cognition theory),表情符號(hào)能夠滿足信息發(fā)送者的社會(huì)動(dòng)機(jī)主要是因?yàn)樯眢w驗(yàn)與心理狀態(tài)之間有著強(qiáng)烈的聯(lián)系。(16)參見丁峻、陳巍:《具身認(rèn)知之根:從鏡像神經(jīng)元到具身模仿論》,《華中師范大學(xué)學(xué)報(bào)》2009年第1期。第二,根據(jù)具身語言認(rèn)知理論,語言理解植根于人的感知和動(dòng)作系統(tǒng),關(guān)注語言理解的感覺運(yùn)動(dòng)基礎(chǔ)并看重經(jīng)驗(yàn)的作用。(17)參見曲方炳、殷融、鐘元等:《語言理解中的動(dòng)作知覺:基于具身認(rèn)知的視角》,《心理科學(xué)進(jìn)展》2012年第6期。因此,人們一般會(huì)在對(duì)話開始和結(jié)束時(shí)發(fā)送“友好”的表情符號(hào),其目的就是出于印象動(dòng)機(jī),并借此調(diào)動(dòng)接收者的愉悅情緒,構(gòu)建友好的談話氛圍,以便順利完成對(duì)話的目標(biāo)。代濤濤等通過實(shí)證研究發(fā)現(xiàn),在CMC交流中,無論是在社交還是在工作導(dǎo)向的情境中,使用網(wǎng)絡(luò)表情符號(hào)對(duì)“熱情感知”存在顯著影響,而對(duì)“能力感知”的影響則不顯著。這意味著在感知網(wǎng)絡(luò)表情符號(hào)時(shí),人們更多關(guān)注熱情信息,說明熱情在刻板印象的兩個(gè)維度中是占有優(yōu)先地位的。(18)參見代濤濤、佐斌、郭敏儀:《網(wǎng)絡(luò)表情符號(hào)使用對(duì)熱情和能力感知的影響:社會(huì)臨場(chǎng)感的中介作用》,《中國(guó)臨床心理學(xué)雜志》2018年第3期。事實(shí)上,這也是人們基于印象動(dòng)機(jī)和親社會(huì)動(dòng)機(jī)而使用表情符號(hào)的真正原因——提升熱情感知,調(diào)動(dòng)雙方積極情緒。第三,根據(jù)信息加工理論,親社會(huì)動(dòng)機(jī)有助于個(gè)體突破自身局限,提高對(duì)他人需求的敏感度,增強(qiáng)換位思考和視角融合的能力,繼而推動(dòng)內(nèi)部動(dòng)機(jī)對(duì)創(chuàng)造力的正向影響。(19)參見Grant A M and Berry J W,“The necessity of others is the mother of invention: Intrinsic and prosocial motivations, perspective taking, and creativity,” Academy of Management Journal, vol.54,no.1,2011.因此,表情符號(hào)也是研究情感處理的關(guān)鍵實(shí)驗(yàn)素材。Moore(摩爾)等在一項(xiàng)心理學(xué)實(shí)驗(yàn)中選擇了9個(gè)表情符號(hào),讓被試者選擇最能夠反映當(dāng)前情感狀態(tài)的表情符號(hào),從而用表情符號(hào)建立了能夠反映交互情感的指示器。(20)參見Moore A and Steiner C M,“ Conlan O. Design and development of an empirical smiley-based affective instrument, ”January 2013.一些研究發(fā)現(xiàn),表情符號(hào)與特定刺激產(chǎn)生的情感有關(guān)。(21)參見Jaeger S R,Vidal L and Kam K, et al,“Can emoji be used as a direct method to measure emotional associations to food names? Preliminary investigations with consumers in USA and China,” Food Quality & Preference,vol.56,2017.例如,表情符號(hào)作為評(píng)估當(dāng)前情緒狀態(tài)的錨點(diǎn),可以是幸福感(22)參見Fane J, Macdougall C and Jovanovic J, et al,“Exploring the use of emoji as a visual research method for eliciting young children’s voices in childhood research,” Early Child Development & Care, vol.188,no.3,2016.和疼痛感(23)參見Chambers C T and Craig K D,“ An intrusive impact of anchors in children's faces pain scales,”Pain, vol.78,no.1,1998.。再如,新奇的、帶有積極表情的目標(biāo)詞更有可能被錯(cuò)誤地歸類為“熟悉”。(24)參見Han D H, Yoo H J and Kim B N,et al,“Brain activity of adolescents with high functioning autism in response to emotional words and facial emoticons,”Plos One,vol.9,no.3,2014.對(duì)于CMC交流而言,表情符號(hào)是特殊的存在,起到了類似面對(duì)面交流態(tài)勢(shì)語的作用它以圖形符號(hào)去表示臉部含義,能夠彌補(bǔ)CMC交流缺乏態(tài)度語的缺憾。(25)參見Duan J, Xia X and Swol L M V,“Emoticons' influence on advice taking,”Computers in Human Behavior,vol.79,2018.
圖1 網(wǎng)民最常使用的微博表情符號(hào)
第二,在QQ用戶私人聊天中,表情符號(hào)的使用頻率非常高。其中,“呲牙”最受喜愛,一年被用了303億次,且連續(xù)五年位居榜首。緊隨其后的表情符號(hào)是“微笑”“偷笑”等。具體如圖2所示。
圖2 私人聊天中常用的表情符號(hào)
表1 不同表情符號(hào)適用場(chǎng)合示例
Skovholt(史考夫荷特)指出,在真實(shí)工作場(chǎng)所中,出現(xiàn)在電子郵件里的表情符號(hào)主要不是用來反映發(fā)送者的情緒,而是以它作為語境化線索,提供關(guān)于話語解釋的信息。(37)參見Skovholt K, Gronning A and Kankaanranta A,“The Communicative Functions of Emoticons in Workplace E-Mails,” Journal of Computer-mediated Communication, vol.19,no.4,2014.綜合來看,表情符號(hào)可以用在書面的組織人際關(guān)系交互中,并具有以下三種交際功能。第一,當(dāng)它隨簽名出現(xiàn)時(shí),是積極態(tài)度的信號(hào),體現(xiàn)了發(fā)送者的臉部表情。第二,當(dāng)它隨話語出現(xiàn)時(shí),如果想要表達(dá)的意思是幽默,那么它們是詼諧或者諷刺的標(biāo)志。第三,當(dāng)它跟隨在表達(dá)性言語行為后(如謝謝),它們是模糊語,起到了增強(qiáng)作用;而跟隨在請(qǐng)求、更正、拒絕和抱怨這類言語后,它們是軟化劑,能夠軟化語言行為。第四,與沒有表情符號(hào)的信息相比,讀者對(duì)包含表情符號(hào)的信息感知會(huì)更積極,表情符號(hào)可以起到與非語言行為相同的功能,尤其是可以補(bǔ)充和增強(qiáng)語言信息,但是它們不能與語言信息所傳達(dá)的含義相抵觸。值得注意的是,在工作場(chǎng)合中不宜過多地使用表情符號(hào),過度使用表情符號(hào)可能是情緒不穩(wěn)定和個(gè)體感情缺乏控制的信號(hào)。(38)參見Wolf A,“Emotional expression online: Gender differences in emoticon use,”Cyberpsychology & Behavior, vol.3,no.5,2000.
性別、年齡及性格等人口統(tǒng)計(jì)因素都會(huì)影響表情符號(hào)的使用習(xí)慣。
第三,在性格方面,結(jié)合Big Five模型來看,具備外傾性、宜人性和情緒穩(wěn)定性的人,在使用表情符號(hào)上更積極。而具備開放性和較強(qiáng)責(zé)任心特質(zhì)的人使用總數(shù)則先上升后下降。總體而言,性別和年齡在解釋表情符號(hào)使用習(xí)慣差異上的得分是大五人格性格特質(zhì)得分的八倍。因此,性別和年齡是造成表情符號(hào)使用習(xí)慣不同最重要的兩個(gè)因素。關(guān)于不同性別、年齡和性格的網(wǎng)民,其表情符號(hào)使用習(xí)慣如表2所示。
表2 表情符號(hào)使用習(xí)慣示例
在傳統(tǒng)的傳播方式中,政府政治思想的表述不僅宏觀、抽象而且正式,對(duì)廣大民眾而言,存在一定的解讀難度和生疏感。在政治信息中恰當(dāng)?shù)厥褂帽砬榉?hào),不僅能夠具體生動(dòng)地描述政治信息,而且還能夠幫助新媒體受眾在碎片化閱讀之時(shí)快速明白信息的含義,有利于政務(wù)信息的傳播。例如,由中央紀(jì)委監(jiān)察部網(wǎng)站推出的落實(shí)中央八項(xiàng)規(guī)定精神成果主題表情包,共青團(tuán)中央官方微博發(fā)布的宣傳黨課知識(shí)的表情符號(hào),均受到了廣大民眾的喜愛、轉(zhuǎn)發(fā)和下載,這些表情包既豐富了民眾的政治知識(shí),也提升了政策貫徹落實(shí)的效果。因此,越來越多的熱點(diǎn)事件或熱門人物被新媒體受眾創(chuàng)作成各式各樣事物或人物的表情符號(hào)。表情符號(hào)政治話語的通俗化和大眾化,增加了政府的親和力,拉近了民眾與政府的距離,擴(kuò)大了政務(wù)信息傳播的覆蓋面,搭建了生動(dòng)形象的政治輿論傳播場(chǎng)。
事實(shí)上,表情符號(hào)也是基層民眾發(fā)聲的重要手段,反映了民眾的公共態(tài)度。在各種規(guī)定禁忌的情況下,缺乏話語權(quán)的基層民眾更有可能用戲謔化詞語去表達(dá)意見,而表情符號(hào)的隱喻特征能夠幫助他們更加自由地發(fā)表言論并且降低可能產(chǎn)生的風(fēng)險(xiǎn)。因此,表情符號(hào)成為基層民眾發(fā)聲的重要手段。(46)參見胡遠(yuǎn)珍:《網(wǎng)絡(luò)社交中表情符號(hào)的表達(dá)與象征意義分析》,《湖北大學(xué)學(xué)報(bào)》2017年第6期。不僅如此,越來越多的熱點(diǎn)事件或熱門人物被創(chuàng)作成各式各樣的表情符號(hào)。而在這些表情符號(hào)流行后又衍生出新的熱點(diǎn)。在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,從熱點(diǎn)事件到表情符號(hào)的風(fēng)靡流行,可能只是一個(gè)表情包的距離。實(shí)際上,民眾借助表情符號(hào)的使用,打通了以圖像抗?fàn)幘⒃捳Z的“軟”通道。黃發(fā)良、馮時(shí)等的研究指出,低活躍度用戶參與討論的事件不僅具有社會(huì)影響力,而且他們的言論更情緒化。(47)參見黃發(fā)良、馮時(shí)、王大玲等:《基于多特征融合的微博主題情感挖掘》,《計(jì)算機(jī)學(xué)報(bào)》2017年第40期。
通過調(diào)查統(tǒng)計(jì)發(fā)現(xiàn),在微博上發(fā)布的笑容類表情符號(hào)占比最高,其次是調(diào)侃類的,再次是關(guān)于“愛”的,而占比最低的是痛苦類的,大概在10%左右。由此可見,代表正能量的表情符號(hào)在微博上整體呈現(xiàn)出上升態(tài)勢(shì),因此民眾的公共態(tài)度總體而言是比較積極的,具體占比見圖3所示。(48)參見張明:2016年12月15日,《2016微博表情大數(shù)據(jù)盤點(diǎn)》,http://www.sohu.com/a/121638983_116235, 2020年12月30日。此外,通過Thompsen(湯普森)和Foulger(福爾杰)關(guān)于表情符號(hào)對(duì)網(wǎng)絡(luò)論戰(zhàn)的感知檢驗(yàn)可以發(fā)現(xiàn),表情符號(hào)不僅修飾了人們對(duì)于網(wǎng)絡(luò)論戰(zhàn)的感知,而且讓讀者感覺到信息相對(duì)沒有那么嚴(yán)肅。也就是說,表情符號(hào)是一種防止意外事件爆發(fā)的有效策略。(49)參見Thompsen P A and Foulger D A,“ Effects of pictographs and quoting on flaming in electronic mail,”Computers in Human Behavior, vol.12,no.2,1996.
圖3 不同類型的微博表情百分比
表情符號(hào)已成為營(yíng)銷方式的新介質(zhì),一方面,表情符號(hào)的使用模式可能對(duì)企業(yè)理解和鏈接消費(fèi)者網(wǎng)上行為和決策有幫助,將有助于企業(yè)開發(fā)合適的互聯(lián)網(wǎng)營(yíng)銷策略和廣告客戶。很多公司希望能通過消費(fèi)者表情符號(hào)的數(shù)據(jù)去觀測(cè)他們的互聯(lián)網(wǎng)活動(dòng),如消費(fèi)者的購(gòu)物、旅游和政治傾向。另一方面,在表情包里植入廣告已成為新型的營(yíng)銷推廣模式。在這一趨勢(shì)中,社交軟件正成為表情符號(hào)孵化和發(fā)行的聚合平臺(tái)。由于社交軟件擁有大量的用戶群體和較高的用戶黏性,可以有效地刺激用戶消費(fèi),因此許多平臺(tái)在社交軟件上投放了大量的表情符號(hào)。與此同時(shí),生動(dòng)有趣的表情符號(hào)不僅提高了社交軟件的使用率,也帶動(dòng)了社交軟件的周邊產(chǎn)品——游戲、餐飲、文具及服飾等實(shí)現(xiàn)了盈利。
事實(shí)上,表情符號(hào)已被廣泛運(yùn)用到方方面面,例如,在促進(jìn)旅游業(yè)等產(chǎn)業(yè)發(fā)展方面,日本的“熊本熊表情包系列”就推動(dòng)了整個(gè)熊本縣旅游經(jīng)濟(jì)的進(jìn)步;在日常營(yíng)銷推廣方面,Siegel(西格爾)等調(diào)查了在食品包裝上增加表情符號(hào)是否會(huì)影響孩子對(duì)食物的選擇。他們?cè)谟?97名學(xué)生的自助餐廳里,將帶有綠色笑臉的情感符號(hào)放在健康食物旁邊,然后從收銀臺(tái)收集購(gòu)買數(shù)據(jù)并進(jìn)行分析,結(jié)果顯示,情感符號(hào)的出現(xiàn)既增加了白牛奶和蔬菜的采購(gòu)量,還不影響總牛奶銷量。(50)參見Siegel R M, Anneken A and Duffy C, et al,“ Emoticon use Increases Plain Milk and Vegetable Purchase in a School Cafeteria without Adversely Affecting Total Milk Purchase,”Clinical Therapeutics, vol.37,no.9,2015.綜上可以認(rèn)定,在提高學(xué)生購(gòu)買食物上,情感符號(hào)提供了一種實(shí)際且低成本的做法;在互聯(lián)網(wǎng)學(xué)習(xí)環(huán)境中,Tung(湯)和Deng(鄧)研究發(fā)現(xiàn)表情符號(hào)的使用對(duì)孩子學(xué)習(xí)積極性產(chǎn)生影響。(51)參見Tung F W and Deng Y S,“ Increasing social presence of social actors in e-learning environments: Effects of dynamic and static emoticons on children,”Displays, vol.28,no.4,2007.
本文對(duì)當(dāng)前國(guó)內(nèi)外關(guān)于表情符號(hào)的研究進(jìn)行梳理,并借助社會(huì)動(dòng)機(jī)理論、具身認(rèn)知理論和禮貌理論去解釋網(wǎng)絡(luò)表情符號(hào)的發(fā)送動(dòng)機(jī)。前人關(guān)于表情符號(hào)的研究中很少?gòu)倪@個(gè)角度入手,因此,本研究彌補(bǔ)了相關(guān)研究領(lǐng)域的不足。研究發(fā)現(xiàn)表情符號(hào)被廣泛地應(yīng)用在日常工作溝通場(chǎng)景、政府政務(wù)信息傳播和商業(yè)營(yíng)銷推廣等經(jīng)濟(jì)生活領(lǐng)域?;谝陨涎芯?,本文提出以下四條對(duì)策建議:
當(dāng)前,表情符號(hào)制作和傳播的準(zhǔn)入門檻較低,缺少系統(tǒng)規(guī)范表情符號(hào)制作者和傳播平臺(tái)提供者的具體條例,多數(shù)使用者的法律意識(shí)也較為薄弱。表情符號(hào)是網(wǎng)絡(luò)亞文化的一種表現(xiàn)形式,難以避免地存在質(zhì)量參差不齊的情況,甚至,有網(wǎng)絡(luò)低俗文化借助表情符號(hào),悄然融入民眾的社交生活中,潛移默化地影響著價(jià)值觀導(dǎo)向的發(fā)展。因此,政府有必要出臺(tái)條例規(guī)范表情符號(hào)的制作和使用,監(jiān)督和打擊制作與傳播低俗文化的表情符號(hào)的行為。同時(shí),政府相關(guān)部門應(yīng)當(dāng)制作和發(fā)布質(zhì)量高且有趣的表情包,既能夠提供民眾更多的選擇,降低不良表情包的使用頻率,也能夠通過表情包有效地傳達(dá)政府政務(wù)信息,提升政府的親和力。
在“泛娛樂化”的網(wǎng)絡(luò)文化氛圍中,新媒體受眾沉浸在使用表情符號(hào)的短暫愉悅感之中,甚至存在沒有發(fā)送表情符號(hào),就不能好好交流的情況。一方面,娛樂化心態(tài)在一定程度上會(huì)稀釋表情符號(hào)使用者嚴(yán)肅思考的能力,使人們的看法趨向于貧乏和膚淺,最終導(dǎo)致網(wǎng)絡(luò)交流和文化出現(xiàn)“淺平化”的特點(diǎn);另一方面,在虛擬的網(wǎng)絡(luò)交流空間中,無論是社會(huì)事件還是時(shí)政熱點(diǎn),人人都有話語權(quán),都可以通過內(nèi)涵豐富的“表情符號(hào)”一吐為快,社會(huì)的主流價(jià)值觀容易被稀釋,尤其很容易對(duì)青少年的世界觀造成負(fù)面影響。因此,理性思考和適度娛樂才是對(duì)待表情符號(hào)的正確態(tài)度。
充分調(diào)動(dòng)民眾、企業(yè)和學(xué)校等社會(huì)力量參與表情符號(hào)使用的監(jiān)督管理是打擊低質(zhì)量表情符號(hào),凈化網(wǎng)絡(luò)文化環(huán)境的有效途徑。賦予新媒體受眾舉報(bào)質(zhì)量低下表情包的權(quán)利,鼓勵(lì)對(duì)表情符號(hào)的制作和傳播提供可行性建議的行為,不僅能夠提升政府相關(guān)政策措施的宣傳和落地實(shí)施效果,降低部分違規(guī)發(fā)布和傳播不良表情符號(hào)的行為,而且也可以樹立新媒體受眾主人翁意識(shí),自發(fā)自覺地抵制不良表情符號(hào)的傳播,用更加理性的態(tài)度對(duì)待表情符號(hào)的使用和傳播。
無論是消費(fèi)者生產(chǎn)的還是企業(yè)生產(chǎn)的表情符號(hào),其蘊(yùn)含的商業(yè)價(jià)值均日益凸顯。不過,正如Li(李)所指出的,有關(guān)表情符號(hào)在商業(yè)領(lǐng)域中應(yīng)用的研究相當(dāng)匱乏。在商業(yè)領(lǐng)域中,應(yīng)該謹(jǐn)慎使用表情符號(hào),以免適得其反。例如,達(dá)美樂(Domino)披薩在推特中使用表情符號(hào)推廣外賣得到了客戶的好評(píng),但高盛(Goldman Sachs)在2015年的公司年報(bào)中使用表情符號(hào)卻受到客戶的批評(píng)。(52)參見Li X, Chan K W and Kim S, et al,“ Service with Emoticons: How Customers Interpret Employee Use of Emoticons in Online Service Encounters,”Journal of Consumer Research, vol.45,no.5,2019.以上截然不同的客戶判斷是否和客戶在服務(wù)過程中感知到的關(guān)系類型或品牌印象有關(guān)尚不得而知,但加強(qiáng)這種研究勢(shì)必會(huì)對(duì)提升互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)、銷售和溝通起到重要的作用。由此可見,有必要進(jìn)一步追蹤研究表情符號(hào)在商業(yè)領(lǐng)域的規(guī)律及作用機(jī)制。