章榮玲
18-19世紀(jì),外銷畫的生產(chǎn)集中在廣州十三行,有布本油畫、象牙畫、玻璃畫、通草水彩畫、紙本水粉畫、線描畫等,種類多樣,而且所描繪的題材極為廣泛,反映的內(nèi)容也十分豐富,可謂當(dāng)年社會(huì)生活和自然生態(tài)的全景圖。
其中,不同身份的中國女性是外銷畫家非常熱衷描繪的對象,不僅有官宦、富貴人家的女眷或美人,呈現(xiàn)著云想衣裳花想容的東方麗人形象,也有普通的手工藝人和勞動(dòng)女性及從事曲藝雜耍行業(yè)的女性形象。這些畫受到西方人的歡迎,后進(jìn)行大量繪制和外銷,堪稱中國女性圖鑒。
皇宮中的女眷形象
19世紀(jì)外銷畫呈現(xiàn)了皇宮、官宦、富人家庭中的女眷形象及生活。
她們有著精致的東方面孔,柳眉櫻唇,衣著和配飾華麗,住在精致的庭院里,家居考究,充滿了濃濃的異國情調(diào),滿足了西方人對中國上層社會(huì)女性及其生活的好奇,延續(xù)了馬可·波羅時(shí)代起西方人對中國產(chǎn)生的神秘、富庶印象。
19世紀(jì)通草水彩皇后圖(圖1)中畫的是一位由外銷畫家幻想出來的皇后。從服飾上來看,它和實(shí)際上的皇后冠袍帶履相去甚遠(yuǎn),純粹是外銷畫家為滿足西方人想要了解中國皇宮、官宦、富人家庭中的女眷形象而作。
《清宮生活圖典》道光皇后朝服像(圖2)中的皇后頭戴夏朝冠,耳佩東珠耳飾。冠頂為金累絲三鳳頂,冠檐下為金約,頸戴領(lǐng)約,身著朝褂、朝袍、披領(lǐng),佩戴東珠朝珠一、珊瑚朝珠二,胸前掛五谷豐登綠帨,這是皇后的典型朝服。
這兩張畫(圖3、圖4)中的貴婦人所在的場景十分華麗,家中布置十分精致。整張畫看起來類似人物肖像畫。
19世紀(jì)紙本中國女性圖(圖6)中是一位用洋酒杯品酒的中國女子,可見在中西文化的雙向交流中,西方文化也逐漸對中國人的生活產(chǎn)生了影響,走進(jìn)了深閨之中。
菩提葉水彩官員女眷圖(圖5),是將珍貴的菩提葉以水浸漬一個(gè)月左右,除去葉肉,留下葉脈,曬干后,再用薄如蟬翼的菩提葉片平鋪?zhàn)鳟?。菩提葉畫與佛教淵源頗深,這兩幅菩提葉畫描繪的是中國富人女性,十分特別。
這幅玻璃畫(圖7)描繪的是兩位身著中國絲綢服飾、裝扮成中國女性形象的西洋女子,背景則是廣州珠江沿岸風(fēng)光。
據(jù)記載,這兩位是英國人亨利·李維爾的妻子和大女兒。亨利·李維爾于1757年第一次來廣州,之后在廣州連續(xù)19年出任東印度公司駐省大班。從這幅玻璃畫可推測,由于中國風(fēng)的流行,中國女性的服飾及裝扮對歐洲婦女的審美也產(chǎn)生了影響,甚至將自己妝扮成中國大家閨秀的模樣。
優(yōu)雅動(dòng)人的女樂師
明末清初著名學(xué)者屈大均曾以“銀錢堆滿十三行”的詩句來形容因十三行貿(mào)易繁榮而帶來的富庶,由此在十三行商館周邊出現(xiàn)了大量滿足商人生活需求的店鋪和娛樂場所,在19世紀(jì)的廣州街頭到處都可以見到各種戲曲、雜技表演。
此外,廣州十三行行商時(shí)常設(shè)宴款待外商、大班等,每有外使訪華,往往也安排中國的戲曲表演。更有女子家班,供家中女眷消遣。
這組通草水彩畫(圖8-圖13)中從事曲藝表演的女樂師,精通各種中國樂器,曲藝精湛,姿容姣好,充滿了濃濃的中國情調(diào),因此也成為外銷畫師的描繪對象。
珠江河上有很多花艇,花艇上的舞女、歌女、樂手十分引人矚目。美國傳教士衛(wèi)三畏在其《中國總論》一書中記述:“最美的船就是花艇,可供人們在江面游覽,這種船大部分也是煙花女子的住處。”
亨特在《舊中國雜記》中也記載了花艇:“靠近岸邊,一只挨著一只排成長長橫列的,是那些裝飾華麗的花艇?;ㄍ仙w的全是玲瓏剔透的木雕,雕刻著花鳥,裝著玻璃窗,窗欞油漆描金。艇內(nèi)不時(shí)傳來彈奏琵琶的音樂,還有縱酒狂歡、行令猜拳的聲音。”
養(yǎng)蠶、紡織、種茶的勞動(dòng)女性
19世紀(jì)初,英國出版商威廉·米勒出版了由梅森少校編著、具有中國情調(diào)的畫冊——《中國服飾》(The costumes of China)。
通過清代外銷畫家蒲呱繪制的外銷人物形象展現(xiàn)了清中期廣州的市井風(fēng)俗和人文圖景,引起了西方人對中國社會(huì)生活的廣泛關(guān)注。其中包括了清朝滿族貴婦、勞動(dòng)女性、手工藝人等不同階層的女性形象,并配有詳細(xì)的英文說明。
中國戲曲文學(xué)中的女性形象
在外銷畫中也出現(xiàn)了中國戲曲文學(xué)中廣為人知的形象。如19世紀(jì)通草水彩紅樓夢故事圖冊之湘云醉酒(圖16)中出現(xiàn)《紅樓夢》里的金陵十二釵,19世紀(jì)通草水粉劉金定斬四門戲曲故事圖(圖15)中出現(xiàn)劉金定的戲曲角色。
清代女性形象的外銷畫,在寫實(shí)中也摻雜了外銷畫師和西方人的想象,他們以生動(dòng)的圖像形式向西方社會(huì)展示了中國皇宮、官宦、富人家庭中的高貴女性形象,以及珠江河上的花艇麗人和貧苦的勞動(dòng)女性形象,具有珍貴的藝術(shù)和歷史價(jià)值。
這些女性形象跨越了時(shí)空,不僅在一定程度上再現(xiàn)了這一時(shí)期中國女性的生活面貌,還折射出女性也是清代中西貿(mào)易的參與者,文化的傳播者,更是時(shí)代的推動(dòng)者。
(編輯 劉芷納)