浙江大學(xué)建筑設(shè)計研究院有限公司

1 從B、C樓之間的架空通道看向主廣場 View of central square between buildings B and C

客戶：浙江大學(xué)

主創(chuàng)建筑師：董丹申，錢錫棟，彭榮斌

建筑面積：24,500m2

設(shè)計時間：2008-2009

竣工時間：2012.09

攝影：趙強

Client:Zhejiang University

Principal Architect:DONG Danshen,QIAN Xidong,PENG Rongbin

Floor Area:24,500 m2

Design Period:2008-2009

Completion Time:2012.09

Photos:ZHAO Qiang

智泉大樓地處浙江大學(xué)玉泉校區(qū)內(nèi)，總建筑面積24,500m2，主要功能為國家級科研用房。針對百年高等學(xué)府歷史建筑保護命題與科研創(chuàng)新空間的拓建需求，設(shè)計結(jié)合了老校區(qū)的建筑文化特色，延續(xù)周圍環(huán)境及建筑群的脈絡(luò)。

地塊內(nèi)除了新建建筑，原有保留的3 棟老樓也將為智泉大樓使用，因此設(shè)計需要通過新建大樓將新舊建筑連成一個有機互動的整體，形成富有科學(xué)研究專業(yè)特色的、風(fēng)格鮮明的科研大樓組團。整個建筑群環(huán)繞中心廣場有機地聯(lián)系起來，大樓根據(jù)使用要求可分可合，適應(yīng)不同大小項目組的組合要求。

智泉大樓整體風(fēng)格簡潔明快，體量上豐富多變。通過把控現(xiàn)代的幾何造型，創(chuàng)造室內(nèi)外、廊上下的多元空間層次，消弭既有單體的硬邊界。選用暖色陶土板材料，延續(xù)歷史紅樓的質(zhì)感和肌理，輔以清水混凝土樓板作為留白，模糊了歷史交接的印記，營造出穩(wěn)重理性、質(zhì)樸原真的外觀。

生態(tài)景觀系統(tǒng)是設(shè)計的另一大特色。智泉大樓的綠化不只是停留在平面，而是空間的、立體的。綠意隨庭院、檐下、平臺、連廊滲入空間邊界，與建筑肌體在世代交替中相融為一個有機生命體。

設(shè)計秉持著“對話與共生”的營建態(tài)度，以低調(diào)介入的手法進行空間織補，在與古為新中延續(xù)校園的文脈精神。

評委評語

在既有校園中的增建設(shè)計呈現(xiàn)出一種難得的、彬彬有禮的姿態(tài)，從場地的布局、體量的組合、空間的尺度到結(jié)構(gòu)和材料語言上都建立了與左鄰右舍的協(xié)調(diào)關(guān)系，而這種多面迎合的策略又沒有破壞建筑自身的完整性，簡潔、質(zhì)樸、開放、綠色，具有校園建筑的文化氣質(zhì)，在城市存量發(fā)展時代有示范意義。

The Zhiquan Building,located on the Yuquan campus of Zhejiang University,is mainly used for scientific research.As a new building on a century-old campus,the design needs to incorporate the architectural and cultural characteristics of the old campus,and at the same time form a context with the surrounding environment and the old buildings.

In addition to the new building,three old buildings on the site will also be used for the Zhiquan Building complex.Therefore,the design needs to connect the old and new buildings into an organic interactive whole through the new building,so as to form a scientific research building enclosure with distinctive characteristics of scientific research.The central square becomes the core of the building complex.The whole building can be divided or combined according to the user's requirements,flexible and variable,and can adapt to the special combination requirements of different project groups of different sizes.

The overall style of the Zhiquan Building is simple and elegant,and the volume is rich and changeable,in order to achieve a stable and rational architectural style.In the selection of materials,we use the warm-coloured terracotta panels,partly complemented by fair-faced concrete,to highlight the real effect of building materials.It not only ensures the coordination with the campus buildings,but also reflects the rigorous image of the scientific research field.

2 中心廣場 Central square

3 保留建筑與新建筑 Preserved building and new building

4 立體景觀 Three-dimensional landscape

The ecological landscape system is another major feature of this project.The green courtyard is not only on the horizontal plane,but also extends to the three-dimensional space.Combining with the topographical characteristics of the site,the greenness penetrates into the space boundary along with the courtyard,under the eaves,platforms and corridors,and integrates with the building body to form an organic life.

The design adheres to the construction attitude of "dialogue and symbiosis",and uses low-key intervention method to supplement the space,so as to continue the cultural spirit of the old campus while bringing new energy to it.

Jury Statement

The design of the extension to the existing campus presents a rare courteous gesture,from the layout of the site,the combination of volumes,the scale of space to the language of structure and materials,establishing a harmonious relationship with the neighbourhood.Furthermore,this multifaceted catering strategy did not compromise the integrity of the building,its simple,rustic,open and green features,together with the cultural temperament of a campus building,make it an exemplary in the era of urban stock development.□(Translated by WANG Xinxin)

5 F樓和B樓之間的廣場景觀 View of the square between buildings F and B

6 C樓大臺階 Staircase of C building

7 總平面 Site plan

8 首層平面 Ground floor plan

9 二層平面 First floor plan

10 立體景觀 Three-dimensional landscape

11 A樓局部 Partial view of A building

12 D樓與保留建筑 Preserved building and D building

13 A-A剖面 A-A section

14 B-B剖面 B-B section

15 大跨車間東立面 East elevation of large span workshop

16 中心廣場 Central square