劉宇揚(yáng) 梁俊杰 劉澤弘 孔秋實(shí)

北段曹楊路入口鳥瞰 ? 朱潤資

1 整體概念與目標(biāo)

項(xiàng)目基地長近1km，寬度10～15m，前身為真如貨運(yùn)鐵路支線，后改為曹楊鐵路農(nóng)貿(mào)綜合市場(chǎng)。曹楊百禧公園以“3K”通廊為概念將藝術(shù)融入曹楊社區(qū)生活，從多維度回應(yīng)2021年上海城市空間藝術(shù)季。設(shè)計(jì)通過挖掘場(chǎng)地文脈、建構(gòu)空間場(chǎng)景重塑街道綠網(wǎng)，形成“長藤結(jié)瓜”般的南北貫穿的步行紐帶，進(jìn)一步拓展曹楊社區(qū)的有機(jī)更新。

作為曾經(jīng)的鐵路用地和隨后20多年的農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)，這個(gè)特殊的線性空間屬于典型的超大城市剩余空間。它使我們意識(shí)到，在熟悉的城市中仍有出乎意料的、蘊(yùn)藏著驚喜的“邊角料”空間，而其再利用是城市發(fā)展從增量時(shí)代進(jìn)入存量時(shí)代的必然選擇。

2 背景與機(jī)緣

作為1950年代成立后第一個(gè)規(guī)劃建設(shè)的工人新村，基地所處的曹楊新村代表了一個(gè)時(shí)代的集體記憶和歷史進(jìn)程。市場(chǎng)沿廢棄鐵路南北貫穿于緊鄰的工人社區(qū)，區(qū)政府及其街道辦為提升區(qū)域生活水平與空間品質(zhì)，將該項(xiàng)目定義為滿足未來居民日常文化休閑活動(dòng)的城市公園。

項(xiàng)目伊始僅以兩天完成首版方案，再以不足兩周時(shí)間調(diào)整、敲定方案。此后設(shè)計(jì)調(diào)整與深化協(xié)同、施工開挖等工作同步推進(jìn)，整個(gè)項(xiàng)目在一年內(nèi)完成了從概念方案設(shè)計(jì)到最終落成投入使用。

3 設(shè)計(jì)策略

狹窄的場(chǎng)地通過立體的設(shè)計(jì)手段被賦予3倍的空間延展，成為附近住宅區(qū)、學(xué)校、商業(yè)辦公等不同使用人群在不同時(shí)段下休閑活動(dòng)的場(chǎng)所。一方面，由于地鐵以及周邊樓距限制，半地下層的開挖限度被控制在1m；首層向上抬高1.4m，預(yù)留出部分底層空間作為社區(qū)“收納器”，提供如藝術(shù)展覽、社區(qū)活動(dòng)、文創(chuàng)集市等臨時(shí)性功能空間。另一方面，為了避免公共空間對(duì)周邊小區(qū)居民樓的干擾，南北貫通的高線步道被限定在3.8m高度。

通過判斷具體空間的環(huán)境特征，云橋鋼構(gòu)被賦予不同的顏色，以對(duì)撞的色彩展現(xiàn)社區(qū)朝氣。經(jīng)過十余種顏色配比方案打樣，最終選擇在云橋鋼結(jié)構(gòu)主體為銀色的基調(diào)下，內(nèi)側(cè)噴涂橙色，溫和而富有活力。

為與地面之上明亮的空間相協(xié)調(diào)，1.4m標(biāo)高以下的半地下空間頂板鋼構(gòu)以銀白色為主，內(nèi)側(cè)噴涂黃白色。與地面以上的銀灰色不同，這里的銀白色是一種銀粉比例較大的珍珠白，色感明亮。這種色彩判斷基于空間體驗(yàn)感而非簡單的統(tǒng)一顏色，突破了常規(guī)思維。

4 空間場(chǎng)景

百禧公園的景觀長廊全長880m劃分為南北兩翼，聚合10組場(chǎng)景以滿足集會(huì)、活動(dòng)、娛樂、休閑、運(yùn)動(dòng)等公共服務(wù)需求。立體長廊以中間的蘭溪路為核心向南北延展，串聯(lián)社區(qū)活力，形成互不干擾又交錯(cuò)對(duì)話的多維立體空間。

4.1 心連心舞臺(tái)

公園北段中部區(qū)域云橋拓展出心連心舞臺(tái)，成為北段最大的聚集性空間節(jié)點(diǎn)。心連心舞臺(tái)連接了云橋兩條不同標(biāo)高的線路，自然形成階梯，既可供游人駐留歇息，也可作為匯演的場(chǎng)域。階梯面向東側(cè)的曹楊開放大學(xué)廣場(chǎng)（原大學(xué)停車場(chǎng)），經(jīng)協(xié)商拆除場(chǎng)地上幾座無證房，連通了百禧公園。設(shè)計(jì)秉持可持續(xù)理念，保留無證房內(nèi)地面鋪裝，將一部分停車場(chǎng)轉(zhuǎn)化成公園小廣場(chǎng)，在此舉辦了2021年SUSAS普陀區(qū)主展區(qū)開幕式。開放大學(xué)廣場(chǎng)以簡單環(huán)保的綠化與鋪裝滿足了多種社區(qū)功能需求，除展覽開幕式以外，文藝表演、體育鍛煉、周末市集等活動(dòng)不斷吸引居民駐足停留，為更多的事件發(fā)生提供可能。

4.2 彩色拱棚構(gòu)架

心連心舞臺(tái)西側(cè)是一排連續(xù)的黃色輕質(zhì)拱棚構(gòu)架，覆以遮陽膜。在公園內(nèi)創(chuàng)造一系列的構(gòu)架用以遮陽而非遮雨：一是在線性的開放公園內(nèi)強(qiáng)調(diào)感受自然；二是技術(shù)層面的考慮，遮雨膜材需要承受更多風(fēng)荷載，無法在建造層面上凸顯云橋與拱棚之間輕與重的張力對(duì)比。同時(shí)，拱棚的形式勾起了我們對(duì)鐵路的記憶——曾經(jīng)綠皮火車徐徐駛?cè)朐屡_(tái)的場(chǎng)景，不同形式的拱棚以五彩的顏色串聯(lián)，并將公園分區(qū)——北段端頭為藍(lán)色，往前一些為黃色，過街天橋后為綠色，南段中后部為粉色，通過顏色就可以簡單地定位所處位置。

4.3 沙田月臺(tái)

南段北端毗鄰沙田小學(xué)，稱為沙田月臺(tái)。家長們可以在云橋觀看操場(chǎng)上的活動(dòng)、等待孩子放學(xué)等。綠色的拱棚與學(xué)校的操場(chǎng)、大樹形成呼應(yīng)。月臺(tái)云橋下部是藝術(shù)家JUJUWANG團(tuán)隊(duì)的作品《童心灣》，地面鋪以木棧道，以流動(dòng)變化的木飾面構(gòu)架形成富有童趣的活動(dòng)區(qū)，吸引孩童在此嬉戲玩耍。公園與沙田月臺(tái)之間的圍墻采用通透的鋼構(gòu)，使得師生在校園內(nèi)也能感受到隔壁公園的綠意與活力。同時(shí)，圍墻上留有門禁，可由此直接進(jìn)入公園休憩游玩。

4.4 邊界圍墻

沙田月臺(tái)的另一側(cè)是規(guī)律排布且有縫隙的實(shí)墻。百禧公園邊界的圍墻是多種類型的有機(jī)組合——有水洗石飾面的實(shí)墻，有在不同程度上允許視線交流的鋼構(gòu)圍墻，也有兩者的結(jié)合。設(shè)計(jì)過程中提出了不下10種不同類型圍墻與門的組合，通過與居民討論、協(xié)商，共同設(shè)計(jì)公園與社區(qū)的邊界與連接。有的社區(qū)選擇實(shí)墻、不開門，另一些選擇通透的鋼構(gòu)圍墻，希望公園的綠色也能滲透到社區(qū)，由此形成了變化豐富的邊界。

4.5 “寶特瓶”

“寶特瓶”是公園中的圓筒狀玻璃幕墻結(jié)構(gòu)構(gòu)架，南北段各有一座，用以承載公園內(nèi)的生態(tài)、裝置藝術(shù)。南段“寶特瓶”構(gòu)架下是一組以不銹鋼腳手架和五層亞克力花箱搭建而成的生態(tài)裝置——“曹楊植物公寓”。這幢“五層小樓”通過把植物聚集起來，使其“反客為主”成為公寓的住戶，讓游人對(duì)植物，以及自己與植物的關(guān)系產(chǎn)生好奇與反思。在這里，植物與人自發(fā)建立起極具生命力的共生關(guān)系。我們希望盡可能增加一些綠化，見縫插針地種一些樹、一些草、一些花，讓整個(gè)空間除了鋼鐵也有綠意。

5 結(jié)語

百禧公園的建造猶如冬天種下的種子，到春天開始發(fā)芽成長，最后在夏天陡然盛開。自2021年9月公園建成開放以來，從最初以大型公共活動(dòng)——2021上海城市空間藝術(shù)季為契機(jī)，吸引社會(huì)大眾的新鮮打卡式體驗(yàn)，到此后各類或組織或自發(fā)的社區(qū)活動(dòng)，再到回歸日常后居民的常態(tài)化使用，這個(gè)獨(dú)特的線性空間經(jīng)過提升后帶來的效應(yīng)引發(fā)了較大的社會(huì)探討，評(píng)議的聲音多元而真實(shí)。隨著時(shí)間流逝，我們收獲的遠(yuǎn)不止對(duì)空間使用的反饋，還有使用者的態(tài)度轉(zhuǎn)變。

由此對(duì)比我們?cè)O(shè)計(jì)的三個(gè)比較重要的線性公共空間——吳淞江邊的愛特公園、浦東民生碼頭貫通、楊浦濱江貫通，后兩個(gè)也分別作為2017年和2019年上海城市空間藝術(shù)季SUSAS展場(chǎng)。曹楊百禧公園的設(shè)計(jì)總結(jié)了過往幾個(gè)項(xiàng)目的經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)有別于江、河的獨(dú)特場(chǎng)景，其所處的環(huán)境恰恰是一個(gè)充滿煙火氣，卻容易被忽略的典型社區(qū)，是場(chǎng)地中的非典型剩余空間。社區(qū)環(huán)境中的公共空間與城市居民的日常生活嵌合得十分緊密，于已成形的社區(qū)生態(tài)系統(tǒng)中發(fā)揮作用，是上海所倡導(dǎo)的十五分鐘生活圈的有機(jī)組成部分。

巧妙利用場(chǎng)地特質(zhì)，精細(xì)考慮社區(qū)環(huán)境訴求與居民意愿，再以系統(tǒng)化而有彈性的方式將其實(shí)現(xiàn)，是激發(fā)這些剩余空間新的潛力與能量的關(guān)鍵。因?yàn)槲覀儓?jiān)信設(shè)計(jì)需要富有人文關(guān)懷，設(shè)計(jì)和思考的對(duì)象并非是冰冷的建筑空間，而是人。特別是在上海這樣一個(gè)超大型城市，高密度社區(qū)里缺少充滿綠意和復(fù)合型的多元公共空間，我們希望通過活化利用城市狹縫以及有重塑潛力的廢棄空間，激發(fā)社區(qū)生活的無限可能。

業(yè)主：上海市普陀區(qū)人民政府曹楊新村街道辦事處

建設(shè)地點(diǎn)：上海市普陀區(qū)曹楊新村街道曹楊路 875 號(hào)

設(shè)計(jì)單位（總體規(guī)劃、建筑設(shè)計(jì)、燈光設(shè)計(jì)、標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì)）：劉宇揚(yáng)建筑事務(wù)所、上海市園林設(shè)計(jì)研究總院有限公司（景觀設(shè)計(jì)）、華東建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司（結(jié)構(gòu)機(jī)電）設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)：劉宇揚(yáng)、梁俊杰、劉澤弘、吳祺琳（概念階段）；劉宇揚(yáng)、吳從寶、劉澤弘、徐嘉瑞、趙明明、劉玉、王茵、錢錚、孫宇昂、侯睿菲（深化階段）；劉宇揚(yáng)、吳從寶、劉澤弘（施工配合）

項(xiàng)目管理：吳從寶、劉澤弘

導(dǎo)視設(shè)計(jì)：萬邦智合 | 聿凡數(shù)字科技（上海）有限公司

施工總包：中國中鐵市政環(huán)境建設(shè)有限公司

建設(shè)單位：上海市普陀區(qū)人民政府曹楊新村街道辦事處

用地面積：10 165m

總建筑面積：2 892m

設(shè)計(jì)時(shí)間：2020.10—2021.08

建設(shè)時(shí)間：2021.01—2021.09

1 南段望向環(huán)球港方向鳥瞰

2 全景鳥瞰

曹楊百禧公園以“3K”通廊為概念將藝術(shù)融入社區(qū)生活，通過挖掘場(chǎng)地文脈、建構(gòu)空間場(chǎng)景重塑街道綠網(wǎng)，形成“長藤結(jié)瓜”般的南北貫穿的步行紐帶，進(jìn)一步拓展曹楊社區(qū)的有機(jī)更新。

Caoyang Baixi Park integrates art into community life with the concept of"3K"corridors.By excavating the site context,constructing the space scene,reshaping the street green network,we achieve a "vine and melon" walking link from north to south,and further expand the organic renewal of Caoyang community.

3 軸測(cè)圖

“寶特瓶”是公園中的圓筒狀玻璃幕墻結(jié)構(gòu)構(gòu)架，南北段各有一座，用以承載公園內(nèi)的生態(tài)、裝置藝術(shù)。我們希望盡可能地增加一些綠化，讓整個(gè)空間除了鋼鐵也有綠意。

"Bottle"is the structural framework of cylindrical glass curtain wall in the park,with one in the north and one in the south,which is used to accommodate the ecology and installation art in the park.We hope to increase some greening as much as possible to make the whole space green in addition to steel.

4 經(jīng)典空間剖面圖5 北段“寶特瓶”剖面圖

6 北段“寶特瓶”三線連接建造過程7 北段多功能活動(dòng)場(chǎng)地建造過程8 南段沙田月臺(tái)建造過程

9 北段籃球場(chǎng)活動(dòng)空間與藝術(shù)墻

10 北段入口曹楊客廳

11 北段底層開敞空間

12 北段半地下室入口13 北段蘭溪路端小廣場(chǎng)與藝術(shù)墻14 中段過街天橋望向環(huán)球港雙子塔

心連心舞臺(tái)西側(cè)是一排連續(xù)的黃色輕質(zhì)拱棚構(gòu)架，覆以遮陽膜。在公園內(nèi)創(chuàng)造一系列這樣的構(gòu)架用以遮陽而非遮雨。不同形式的拱棚以五彩的顏色串聯(lián)，并將公園分區(qū)。

On the west side of the outdoor stage is a row of continuous yellow light arch shed frames covered with sunshade film.Create a series of such structures in the park to shade rather than rain.Different forms of arch sheds are connected with colors and divide the park into zones.

15 北入口剖面圖16 南段沙田月臺(tái)剖面圖

17 樓梯與廊道頂棚

18 樹池

百禧公園邊界的圍墻是多種類型的有機(jī)組合——有水洗石飾面的實(shí)墻，有在不同程度上允許視線交流的鋼構(gòu)圍墻，也有兩者的結(jié)合。

The walls at the boundary of Caoyang Baixi Park are an organic combination of many types:solid walls with washed stone finish,steel walls that allow line of sight communication to varying degrees,and a combination of the two.

19 七夕廊橋大樣節(jié)點(diǎn)20 云橋典型段墻身大樣節(jié)點(diǎn)

21 整體剖面圖

22 北段心連心舞臺(tái)下自然休憩空間

23 不同標(biāo)高分層空間

24 南段1.4m 活動(dòng)層與七夕廊橋

25 南段蘭溪路入口

26 南段沙田月臺(tái)下活動(dòng)空間27 南段“寶特瓶”下植物生態(tài)裝置28 南段七夕廊橋與老墻