編者按:
自本期開(kāi)始,福建師范大學(xué)的孫紹振教授為本刊開(kāi)設(shè)“孫紹振評(píng)改學(xué)生習(xí)作”專欄。
孫教授在談及評(píng)改學(xué)生習(xí)作的目的時(shí)說(shuō)道:“我今年86歲,人老了,但是也想切實(shí)做點(diǎn)事。之所以要評(píng)改學(xué)生習(xí)作,是因?yàn)椋旱谝?,作文和講讀課文不同,講讀課文是大工業(yè)批量生產(chǎn),作文是手工業(yè)勞動(dòng)。一把鑰匙開(kāi)一把鎖。每個(gè)人、每一篇,都不一樣。教學(xué)效果,不能指望一般性的理論指導(dǎo)。其次,我在中學(xué)生時(shí)代,看過(guò)解放初期的《開(kāi)明少年》上面有葉圣陶先生的《文章病院》每期一篇中小學(xué)生的作文,葉圣陶先生用注解的方式指出其中的毛病。我讀后受益匪淺。但是葉圣陶先生沒(méi)有全面修改,反復(fù)對(duì)照。我這里加以改進(jìn)。第三,最近看到有些小學(xué)語(yǔ)文刊物上的學(xué)生習(xí)作指導(dǎo)思想有問(wèn)題,一是太多大人的話,二是太多機(jī)械的流水賬,三是沒(méi)有主題貫穿。這是因?yàn)?,很多小學(xué)老師在教學(xué)中,只懂得反映客觀,貼近生活,不懂得幫助學(xué)生找到自己,確立自己的主題。此外,在文學(xué)上,往往有些毛病,有些粗糙,邏輯上有些問(wèn)題?!?/p>
希望本專欄的內(nèi)容,能夠帶給老師們一些習(xí)作教學(xué)上的啟發(fā)。
學(xué)生習(xí)作
糖葫蘆傳
“遲日江山麗,春風(fēng)花草香。泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦。”風(fēng)和日麗的早晨,小鹿來(lái)賣糖葫蘆啦!小貓看見(jiàn)小鹿手上拿的糖葫蘆,口水都流出來(lái)了。它趕緊沖到小鹿面前,買了一大串糖葫蘆。小刺猬見(jiàn)了,心想:“賣糖葫蘆能賺一大筆錢,那我也要賣?!?/p>
第二天,小刺猬帶著一籃糖葫蘆到大街上賣,它吆喝道:“賣糖葫蘆啦,十塊錢一個(gè)。”狐貍從旁邊路過(guò),突然想到一個(gè)好主意,它自言自語(yǔ)說(shuō):“我得想個(gè)好辦法讓小刺猬把刺拔掉,這樣就能吃上一頓美餐了?!焙傓D(zhuǎn)過(guò)身,對(duì)小刺猬說(shuō):“你得把你的刺拔掉,把糖葫蘆穿成串兒,這樣會(huì)更好賣?!贝题?tīng)了,覺(jué)得這主意很好,就把刺拔下來(lái),把糖葫蘆穿成串。
穿完糖葫蘆,它又吆喝起來(lái):“賣糖葫蘆啦,十塊錢一串!”小刺猬就被一群小動(dòng)物包圍了。最后,小刺猬把糖葫蘆賣完了,只剩下一盒錢。小刺猬拿著錢開(kāi)心地回家了。
半路上,小刺猬看見(jiàn)狐貍從草叢里竄了出來(lái),邊流口水邊說(shuō):“今天終于可以飽餐一頓了。”小刺猬放下手上的錢,對(duì)狐貍說(shuō):“沒(méi)辦法,誰(shuí)叫我被你騙了呢!”最后狐貍拿了一個(gè)籠子,把小刺猬關(guān)了進(jìn)去。小刺猬覺(jué)得自己還挺幸運(yùn)的,因?yàn)樽约簺](méi)有被吃掉。
原來(lái)小刺猬還有一根刺沒(méi)有拔掉,它用那根刺解開(kāi)了鎖,逃了出來(lái)。狐貍氣急敗壞,心想,“唉,這計(jì)劃又失敗了,以后得再想更好的計(jì)劃,這樣就能美餐一頓了?!?/p>
小刺猬回到家,坐在沙發(fā)上看電視,一邊看還一邊想:“唉,以后不再相信天敵的話了。不然可能還會(huì)發(fā)生更可怕的事呢!有可能是當(dāng)場(chǎng)被吃掉,還有可能是……”
孫教授總評(píng)
文章總體來(lái)說(shuō),寫(xiě)得很不錯(cuò)。
第一,故事還算完整,有過(guò)程,結(jié)尾還總結(jié)出經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),點(diǎn)明主題:不能輕信,輕信可能會(huì)產(chǎn)生可怕的后果。第二,故事結(jié)構(gòu)還算完整,時(shí)間順序清晰,條理分明,不像有些小學(xué)生作文講故事的時(shí)候,情節(jié)常有明顯的斷裂。第三,最重要的是,不像有些作文常常夾雜著許多成人的話,本文幾乎全是兒童自己的話,寫(xiě)出了兒童的心態(tài)、兒童的想象,頗有童趣。這是很寶貴的。
但是,畢竟是孩子,故事情節(jié)還有一些不夠合理,或者說(shuō)不太可信之處。比如,狐貍讓小刺猬拔掉身上的刺,是為了什么?應(yīng)該說(shuō)明表面上是為了好賣,實(shí)際上是為了狐貍好吃。小刺猬一下子就把身上的刺拔了。讀者會(huì)懷疑,難道小刺猬拔了渾身的刺,一點(diǎn)都不感到疼嗎?對(duì)于故事來(lái)說(shuō),這就是漏洞。
當(dāng)然,對(duì)于小學(xué)生來(lái)說(shuō),他們經(jīng)常閱讀的是童話,童話故事往往是幻想性質(zhì)的,但是,要注意,就算是童話,在關(guān)鍵情節(jié)處的原因和結(jié)果還是要非常嚴(yán)密的。小刺猬留下了自己身上的一根刺,借助這根刺,才得以逃脫狐貍的籠子。這是故事轉(zhuǎn)折的關(guān)鍵,表現(xiàn)了主人公小刺猬很聰明。要表現(xiàn)它是早就有所警惕,就要在前面留下伏筆,給讀者一點(diǎn)暗示。
另外,有些字句還不夠準(zhǔn)確,不夠嚴(yán)密,不夠精練。我會(huì)作些修改,供老師仔細(xì)研究。
這是小刺猬的一個(gè)小故事,主人公不是糖葫蘆,標(biāo)題卻是“糖葫蘆傳”,改為“小刺猬賣糖葫蘆”或者“小刺猬歷險(xiǎn)記”是不是好一點(diǎn)?
孫教授評(píng)改
“遲日江山麗,春風(fēng)花草香。泥融飛燕子,沙暖睡鴛鴦?!薄驹u(píng)改:這是杜甫的詩(shī)句,很抒情,雖然很美,但是和后面的故事沒(méi)有多大關(guān)系,最好刪去。寫(xiě)作文時(shí),往往有些美好的詞句和主題關(guān)系不大,就要狠心放棄,這叫作“割愛(ài)”?!匡L(fēng)和日麗的早晨,小鹿來(lái)賣糖葫蘆啦!【評(píng)改這叫作開(kāi)門見(jiàn)山,很簡(jiǎn)潔,有利于很快進(jìn)入故事?!啃∝埧匆?jiàn)小鹿手上拿的糖葫蘆,口水都流出來(lái)了。它趕緊沖到小鹿面前,買了一大串糖葫蘆?!驹u(píng)改:“手上拿的”是多余的,文章要精練,凡是可有可無(wú)的,省略了就很簡(jiǎn)潔明快?!啃〈题?jiàn)了,心想:“賣糖葫蘆能賺一大筆錢,那我也要賣?!薄驹u(píng)改:能賺一大筆錢,沒(méi)有根據(jù),改成:小刺猬見(jiàn)了,心想:“賣糖葫蘆,挺好玩,還能賺點(diǎn)錢,那我也要賣?!薄?/p>
第二天,小刺猬帶著一籃糖葫蘆到大街上賣,它吆喝道“賣糖葫蘆啦,十塊錢一個(gè)?!焙倧呐赃吢愤^(guò),突然想到一個(gè)好主意,【評(píng)改:“突然想到一個(gè)好主意”,不夠準(zhǔn)確,改成“狐貍從旁邊路過(guò),突然動(dòng)起了壞心思”。】它自言自語(yǔ)說(shuō):“我得想個(gè)好辦法讓小刺猬把刺拔掉。這樣就能吃上一頓美餐了。”狐貍轉(zhuǎn)過(guò)身,對(duì)小刺猬說(shuō):“你得把你的刺拔掉,把糖葫蘆穿成串兒,這樣會(huì)更好賣?!贝题?tīng)了,覺(jué)得這主意很好,就把刺拔下來(lái),把糖葫蘆穿成串。
穿完糖葫蘆,它又吆喝起來(lái):“賣糖葫蘆啦,十塊錢一串!”小刺猬就被一群小動(dòng)物包圍了。最后,小刺猬把糖葫蘆賣完了,只剩下一盒錢。小刺猬拿著錢開(kāi)心地回家了。
【評(píng)改:“得想個(gè)好辦法”,辦法還沒(méi)有想出來(lái),一轉(zhuǎn)身就讓小刺猬把身上的刺拔掉,不妥。改成:它自言自語(yǔ)說(shuō):“我想到個(gè)絕妙的點(diǎn)子,讓小刺猬把刺拔掉,就變得光溜溜的,這小鮮肉就夠我吃上一頓美餐了?!焙傓D(zhuǎn)過(guò)身,對(duì)小刺猬說(shuō):“你渾身是刺,人家不敢來(lái)買,你得把你的刺拔掉,把糖葫蘆穿成串兒,這樣會(huì)更好賣?!毙〈题?tīng)了,覺(jué)得這主意很好,就動(dòng)手把刺拔下來(lái),可是很疼,狐貍說(shuō):不要緊,我給你吃一片止痛片。小刺猬一吃,果然就不疼了。心想:這家伙從哪里弄來(lái)的止痛藥啊,得留個(gè)心眼哦。還是把刺穿進(jìn)了糖葫蘆。
穿完糖葫蘆,它又吆喝起來(lái):“賣糖葫蘆啦,大減價(jià)啦!十塊錢一串!”小刺猬馬上就被一群小動(dòng)物包圍了。不一會(huì)兒,小刺猬就把糖葫蘆賣完了。手里拿著錢開(kāi)心地回家了。】
半路上,小刺猬看見(jiàn)狐貍從草叢里竄了出來(lái),邊流口水邊說(shuō):“今天終于可以飽餐一頓了。”小刺猬放下手上的錢,對(duì)狐貍說(shuō):“沒(méi)辦法,誰(shuí)叫我被你騙了呢!”最后狐貍拿了一個(gè)籠子,把小刺猬關(guān)了進(jìn)去。【評(píng)改:能夠飽餐一頓,得有個(gè)理由,主要是小刺猬把刺拔掉了。美餐一頓、飽餐一頓,在短短的文章中,重復(fù)了兩次,應(yīng)該避免,可以換一種說(shuō)法?!傲髦谒钡氖呛偅荒苡眯〈题髦髡Z(yǔ),把“小刺猬看見(jiàn)”刪去。讓小刺猬進(jìn)入籠子,也得有個(gè)理由。小刺猬說(shuō)狐貍騙了它,不著邊際,可以改成這樣:
半路上,狐貍從草叢里竄了出來(lái),流著口水暗想:“哈哈,好棒,這下子小鮮肉沒(méi)有刺了,這不是送上門來(lái)的美餐嗎?
狐貍說(shuō):“光溜溜的,冷不冷?。俊毙〈题溃骸皼](méi)辦法,誰(shuí)叫我聽(tīng)了你的話呢!”狐貍拿了一個(gè)籠子,說(shuō):“沒(méi)有關(guān)系,鉆到我這籠子里就不冷了。”小刺猬就鉆了進(jìn)去。
后面的文字要強(qiáng)調(diào)一下小刺猬的機(jī)智,它不是那么傻,所以最后才逃脫了狐貍的毒手??梢愿臑椋?/p>
小刺猬早就感到狐貍就是要吃自己的,這時(shí)反而覺(jué)得自己還挺幸運(yùn)的,因?yàn)橹皇顷P(guān)起來(lái),而不是馬上被吃掉。
原來(lái)小刺猬當(dāng)時(shí)留了一個(gè)心眼,留下背后一根刺沒(méi)有拔。它就用那根刺作為萬(wàn)能鑰匙,解開(kāi)了鎖,逃了出去。狐貍氣急敗壞,心想:“唉,計(jì)劃又失敗了,以后得再想更好的點(diǎn)子,才能讓這小鮮肉成為我的美餐?!?/p>
小刺猬回到家,坐在沙發(fā)上看電視,一邊看還一邊想:“唉,以后不能再相信壞家伙的話了。不然,可能還會(huì)發(fā)生更可怕的事呢!弄不好是當(dāng)場(chǎng)被吃掉,還有可能是……”】
(作者單位:福建師范大學(xué))
責(zé)任編輯郭艷紅