摘 要:本文基于CiteSpace軟件,以中國(guó)知網(wǎng)(CNKI)數(shù)據(jù)庫(kù)收錄的2010年至2021年有關(guān)英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋模式研究的文獻(xiàn)為數(shù)據(jù)來(lái)源,利用信息可視化技術(shù),繪制英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋模式研究的相關(guān)科學(xué)知識(shí)圖譜,并對(duì)文獻(xiàn)數(shù)據(jù)進(jìn)行可視化分析。根據(jù)發(fā)文量、高頻關(guān)鍵詞、高被引文獻(xiàn),分析英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋模式研究現(xiàn)狀、熱點(diǎn),梳理英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋研究核心主題的發(fā)展趨勢(shì),以期為英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋的研究提供新思路和理論參考。
關(guān)鍵詞:英語(yǔ)寫(xiě)作;多元反饋;可視化分析
作者簡(jiǎn)介:黃語(yǔ)蝶(2001.05-),女,浙江杭州人,湖北大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2019級(jí)本科在讀,研究方向:英語(yǔ)教育。
一、引言
反饋是英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)的重要環(huán)節(jié),也是二語(yǔ)習(xí)得理論與外語(yǔ)教學(xué)研究的主要部分。寫(xiě)作多元反饋模式是多種寫(xiě)作反饋模式的結(jié)合。近年來(lái),我國(guó)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)的反饋模式呈現(xiàn)出以教師反饋為主,同伴、網(wǎng)絡(luò)反饋為輔的多元化發(fā)展趨勢(shì)。
目前,國(guó)內(nèi)對(duì)英語(yǔ)寫(xiě)作反饋模式的研究主要集中在定性分析上,定量研究較少,且大都集中于某一特定反饋類(lèi)型的研究或不同反饋類(lèi)型之間的比較研究上。郭翩翩、屈瓊等基于中國(guó)知網(wǎng)(CNKI)數(shù)據(jù)庫(kù)對(duì)國(guó)內(nèi)英語(yǔ)寫(xiě)作反饋模式進(jìn)行了可視化計(jì)量分析,侯麗娟等則基于Web of Science對(duì)國(guó)外糾正性反饋研究的熱點(diǎn)和趨勢(shì)進(jìn)行了可視化計(jì)量分析。除上述研究外,未能搜索到對(duì)英語(yǔ)寫(xiě)作反饋模式的可視化分析文獻(xiàn),也未能發(fā)現(xiàn)有關(guān)英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋模式的可視化計(jì)量分析。
鑒于此,本文擬利用CiteSpace軟件對(duì)2010年至2021年有關(guān)英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋模式研究的文獻(xiàn)進(jìn)行可視化分析,通過(guò)繪制相關(guān)科學(xué)知識(shí)圖譜,分析該領(lǐng)域的研究熱點(diǎn)、重要文獻(xiàn)和研究熱點(diǎn),有助于進(jìn)一步發(fā)掘其研究熱點(diǎn)和前沿領(lǐng)域,為英語(yǔ)教學(xué)研究者提供一定的理論參考。
二、研究設(shè)計(jì)
(一)研究問(wèn)題
本研究選取中國(guó)知網(wǎng)(CNKI)數(shù)據(jù)庫(kù)收錄的2010年至2021年有關(guān)英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋模式研究的文獻(xiàn),利用CiteSpace軟件對(duì)發(fā)文量、高頻關(guān)鍵詞、高被引文獻(xiàn)三者進(jìn)行分析,主要回答以下問(wèn)題:
(1)國(guó)內(nèi)英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋模式研究的整體情況如何?
(2)國(guó)內(nèi)英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋模式研究的熱點(diǎn)是什么?
(3)國(guó)內(nèi)英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋模式研究核心主題的發(fā)展趨勢(shì)是什么?
(二)數(shù)據(jù)來(lái)源
本研究以中國(guó)知網(wǎng)(CNKI)數(shù)據(jù)庫(kù)收錄的2010年至2021年有關(guān)英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋模式研究的文獻(xiàn)為數(shù)據(jù)來(lái)源,通過(guò)高級(jí)檢索功能,以“多元反饋”“英語(yǔ)寫(xiě)作”或“多維反饋”“三種反饋”“英語(yǔ)寫(xiě)作”為主題詞,剔除會(huì)議、報(bào)紙、統(tǒng)治、訪談等不符合專(zhuān)業(yè)研究領(lǐng)域的文獻(xiàn),篩選后得到相關(guān)文獻(xiàn)記錄共101條。
(三)研究方法
本研究采用CiteSpace 軟件,對(duì)獲取的文獻(xiàn)數(shù)據(jù)進(jìn)行可視化分析。CiteSpace作為一款引文可視化分析軟件,可以繪制發(fā)文量趨勢(shì)、關(guān)鍵詞共線、熱點(diǎn)主題聚類(lèi)、關(guān)鍵詞突現(xiàn)、文獻(xiàn)共被引等科學(xué)知識(shí)圖譜,被廣泛應(yīng)用于文獻(xiàn)計(jì)量學(xué)研究。下文將對(duì)文獻(xiàn)數(shù)據(jù)生成的發(fā)文量趨勢(shì)圖、關(guān)鍵詞共線圖譜及關(guān)鍵詞突現(xiàn)圖進(jìn)行綜合分析。
三、數(shù)據(jù)可視化分析及討論
(一)研究整體發(fā)展情況
1.發(fā)文量及其年度分布。其研究領(lǐng)域的發(fā)文量和年份分布可以比較直接地體現(xiàn)出該領(lǐng)域的研究水平和發(fā)展態(tài)勢(shì)。因此,對(duì)發(fā)文量進(jìn)行分析,能夠進(jìn)一步了解該領(lǐng)域的整體發(fā)展情況。由圖1可得,總體來(lái)說(shuō),2010年至2021年,國(guó)內(nèi)英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋研究領(lǐng)域發(fā)文量整體呈動(dòng)態(tài)上升趨勢(shì)。從時(shí)間分布來(lái)看,2010年至2013年為該領(lǐng)域的探索階段,相關(guān)研究發(fā)文量增長(zhǎng)不穩(wěn)定,出現(xiàn)短暫回落,共發(fā)文9篇。2014年為穩(wěn)步發(fā)展期,2014年發(fā)文量共8篇,隨后基本呈上升趨勢(shì),并在2019年達(dá)到高峰(共19篇)。2020年和2021年發(fā)文量出現(xiàn)小幅度回落,但均高于14篇,基本呈穩(wěn)定發(fā)展趨勢(shì)。
國(guó)內(nèi)英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋研究領(lǐng)域發(fā)文量呈現(xiàn)上述發(fā)展趨勢(shì)的原因主要有:
信息技術(shù)的進(jìn)步和混合式教學(xué)模式的發(fā)展推動(dòng)了寫(xiě)作多元反饋模式在英語(yǔ)教學(xué)中的實(shí)際應(yīng)用。后疫情背景下,傳統(tǒng)的教師反饋模式無(wú)法滿足現(xiàn)有的寫(xiě)作教學(xué)需求,線上線下相結(jié)合的授課形式要求教師結(jié)合同伴反饋與網(wǎng)絡(luò)反饋,從而實(shí)現(xiàn)彌補(bǔ)教師反饋模式中批改任務(wù)重、反饋不及時(shí)的弊端。人機(jī)結(jié)合的多元反饋模式由于具有高效、準(zhǔn)確度高等特點(diǎn),逐漸成為英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)的趨勢(shì)。
隨著相關(guān)領(lǐng)域理論的不斷豐富和研究的深化,學(xué)者不再局限于多元反饋模式應(yīng)用效果這一角度,逐步從不同的研究視角構(gòu)建英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋模式的應(yīng)用模型,拓展理論、實(shí)踐研究。
2.高被引文獻(xiàn)。文獻(xiàn)的被引量能夠體現(xiàn)文獻(xiàn)的學(xué)術(shù)價(jià)值,被引頻次越高,其學(xué)術(shù)價(jià)值和實(shí)際研究作用也越高。本研究通過(guò)在中國(guó)知網(wǎng)(CNKI)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行檢索,篩選出有關(guān)英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋模式研究文獻(xiàn)中被引量排列前五位的文獻(xiàn),分析其共同特點(diǎn),得出以下結(jié)論:
英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋模式研究方面的高被引文獻(xiàn)多聚焦于英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋模式對(duì)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)寫(xiě)作能力的影響或促學(xué)效果的實(shí)證研究,以及英語(yǔ)寫(xiě)作評(píng)價(jià)模式的優(yōu)化設(shè)計(jì)。黃靜、張文霞所著的《多元反饋對(duì)大學(xué)生英語(yǔ)作文修改的影響研究》為該領(lǐng)域被引量最高的文獻(xiàn),該研究通過(guò)數(shù)據(jù)收集和實(shí)驗(yàn)分析多元反饋對(duì)中國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)作文詞匯、語(yǔ)法、意義等方面的具體影響,并對(duì)多元反饋激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)主動(dòng)性的促學(xué)效果作出評(píng)價(jià)。研究方法則多為定性分析與定量分析相結(jié)合,并以前中后測(cè)實(shí)驗(yàn)方法為主。黃靜等、劉奕等、李廣鳳、張華均通過(guò)實(shí)證研究發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋模式具有積極的促學(xué)效果,能夠從詞匯、語(yǔ)法、結(jié)構(gòu)、內(nèi)容等方面提高學(xué)生寫(xiě)作的流暢性、復(fù)雜性和準(zhǔn)確性。
(二)研究熱點(diǎn)分析
1.關(guān)鍵詞共線圖譜分析。關(guān)鍵詞是文獻(xiàn)計(jì)量學(xué)中的重要指標(biāo),可以直接體現(xiàn)文章的核心主題和主要內(nèi)容。高頻關(guān)鍵詞能夠反映該研究領(lǐng)域的研究熱點(diǎn)和發(fā)展動(dòng)態(tài),常被用于確定某一研究領(lǐng)域的熱點(diǎn)問(wèn)題。本文運(yùn)用CiteSpace軟件,從101篇文章中提取出關(guān)鍵詞,得到了如圖2所示的關(guān)鍵詞共線圖譜。每一個(gè)節(jié)點(diǎn)對(duì)應(yīng)不同關(guān)鍵詞,節(jié)點(diǎn)和文字的大小則代表關(guān)鍵詞的頻次高低。同時(shí),節(jié)點(diǎn)由不同顏色的圓圈構(gòu)成,不同顏色對(duì)應(yīng)不同的研究時(shí)段,藍(lán)色為早期,紅色為近期。
對(duì)圖2所示的關(guān)鍵詞共線圖譜進(jìn)行分析,可以得出以下三點(diǎn)結(jié)論:
(1)高頻關(guān)鍵詞“教師反饋”“英語(yǔ)寫(xiě)作”“同伴反饋”“多元反饋”等節(jié)點(diǎn)與文字較大,綜合其對(duì)應(yīng)文獻(xiàn)內(nèi)容,可歸納得出:傳統(tǒng)教師反饋與“教師+同伴”反饋、人機(jī)反饋、“教師+同伴+網(wǎng)絡(luò)”反饋的多元反饋模式之間的對(duì)比研究;英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋模式對(duì)各學(xué)段學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作能力的影響和促學(xué)效果的實(shí)證研究;以教師反饋為主,與同伴反饋、網(wǎng)絡(luò)反饋相結(jié)合的多元反饋模式的構(gòu)建為國(guó)內(nèi)英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋模式研究的熱點(diǎn)。
(2)有關(guān)學(xué)段的高頻關(guān)鍵詞為“高中英語(yǔ)寫(xiě)作”“高中英語(yǔ)”“大學(xué)英語(yǔ)”“大學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作”,表明該領(lǐng)域研究的學(xué)段主要集中于高中、大學(xué)。
(3)“英語(yǔ)寫(xiě)作”“教師反饋”“多元反饋”這三個(gè)節(jié)點(diǎn)的紅色范圍相對(duì)較大,說(shuō)明這四個(gè)關(guān)鍵詞近段時(shí)間提及頻次較高,是近期研究的聚焦方向。
(三)研究核心主題的發(fā)展趨勢(shì)
關(guān)鍵詞引用突變強(qiáng)度,即某一研究主題在某一時(shí)期內(nèi)體現(xiàn)出顯著變化的值,可以用于衡量該領(lǐng)域研究的前沿性。本文通過(guò)CiteSpace的突變檢測(cè)功能,測(cè)定2010年至2021年國(guó)內(nèi)英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋模式領(lǐng)域研究興趣的突增程度,進(jìn)而推測(cè)出該研究領(lǐng)域的前沿發(fā)展動(dòng)向與趨勢(shì)。
如圖3所示,2013至2016年間教師反饋(2013-2015)、同伴反饋(2013-2014)、多維反饋模式(2014-2016)有明顯的引用突變,說(shuō)明該階段研究者的研究主要聚焦于教師反饋、同伴反饋、教師反饋與同伴反饋相結(jié)合的多元反饋模式的對(duì)比研究。如楊麗娟等將60 名非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)一年級(jí)研究生分為三組,通過(guò)實(shí)證研究證明教師反饋與同伴反饋相結(jié)合的反饋模式在提升學(xué)生寫(xiě)作能力方面最為顯著。2015年后,在線反饋(2015-2018)、寫(xiě)作自動(dòng)評(píng)價(jià)系統(tǒng)(2019-2020)呈現(xiàn)突變狀態(tài),說(shuō)明隨著寫(xiě)作反饋模式理論研究的進(jìn)一步深入和自動(dòng)評(píng)分系統(tǒng)的出現(xiàn),英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋模式進(jìn)一步得到補(bǔ)充,研究關(guān)注點(diǎn)從教師反饋、同伴反饋寫(xiě)作模式轉(zhuǎn)向“教師+同伴+網(wǎng)絡(luò)”的多元反饋模式。多名學(xué)者對(duì)結(jié)合自動(dòng)評(píng)分系統(tǒng)網(wǎng)絡(luò)反饋的寫(xiě)作反饋模式影響效能展開(kāi)研究,嘗試構(gòu)建英語(yǔ)寫(xiě)作混合式多元反饋模式。李奕華通過(guò)實(shí)證研究比較單一教師反饋、自動(dòng)網(wǎng)絡(luò)評(píng)分反饋和“教師干預(yù)+網(wǎng)絡(luò)評(píng)分”反饋三種反饋方式的效果。結(jié)果表明,教師反饋和“教師干預(yù)+網(wǎng)絡(luò)評(píng)分”反饋明顯優(yōu)于單一的網(wǎng)絡(luò)評(píng)分反饋。2019年至2021年,文本質(zhì)量(2018-2019)、復(fù)雜性(2020-2021)、流利性(2020-2021)、準(zhǔn)確性(2020-2021)有明顯的引用突變,說(shuō)明近年來(lái)該領(lǐng)域研究主要聚焦英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋模式對(duì)學(xué)生寫(xiě)作文本質(zhì)量及復(fù)雜、流利、準(zhǔn)確程度的影響。
四、結(jié)語(yǔ)
本文以中國(guó)知網(wǎng)(CMKI)數(shù)據(jù)庫(kù)收錄的2010年至2021年有關(guān)我國(guó)英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋模式研究的文獻(xiàn)為數(shù)據(jù)來(lái)源,通過(guò)繪制發(fā)文量趨勢(shì)、關(guān)鍵詞共線、關(guān)鍵詞引用突變的科學(xué)知識(shí)圖譜,分析高被引文獻(xiàn),厘清英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋模式研究現(xiàn)狀、核心主題發(fā)展趨勢(shì)。
研究發(fā)現(xiàn),2010年至2021年,國(guó)內(nèi)英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋模式研究領(lǐng)域的發(fā)文量整體呈現(xiàn)動(dòng)態(tài)上升趨勢(shì)。該研究領(lǐng)域主要有以下研究熱點(diǎn):教師反饋與其他反饋模式相結(jié)合的多元反饋模式的構(gòu)建;多元反饋模式有效性和促學(xué)效果的實(shí)證研究;不同反饋模式與多元反饋模式的對(duì)比研究。隨著教育技術(shù)的日趨成熟,近年來(lái)英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋模式呈現(xiàn)出與網(wǎng)絡(luò)反饋相結(jié)合的特點(diǎn),構(gòu)建結(jié)合網(wǎng)絡(luò)反饋的多元反饋模式,探究其對(duì)學(xué)生英語(yǔ)寫(xiě)作能力的影響和促學(xué)效果是未來(lái)英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋模式研究的發(fā)展趨勢(shì)。
厘清英語(yǔ)寫(xiě)作多元反饋模式研究的現(xiàn)狀、熱點(diǎn)和發(fā)展趨勢(shì),對(duì)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)研究具有積極意義,有助于相關(guān)英語(yǔ)教育工作者進(jìn)一步豐富其教學(xué)實(shí)踐。
參考文獻(xiàn):
[1]王程程,李鋼.高頻被引文獻(xiàn)視角下中國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)70年的演變[J].區(qū)域經(jīng)濟(jì)評(píng)論,2019(5):57-64.
[2]黃靜,張文霞.多元反饋對(duì)大學(xué)生英語(yǔ)作文修改的影響研究[J].中國(guó)外語(yǔ),2014(1):51-56.
[3]張豪鋒,李海龍.我國(guó)教育技術(shù)學(xué)研究前沿探討:基于核心期刊關(guān)鍵詞的共詞網(wǎng)絡(luò)與聚類(lèi)分析[J].電化教育研究,2011(10):26-29,39.
[4]侯麗娟,江桂英,趙仕君,杜青青.21世紀(jì)以來(lái)國(guó)外糾正性反饋研究的熱點(diǎn)和趨勢(shì):基于Biblioshiny的可視化分析[J].外語(yǔ)界,2022(1):39-47.
[5]馮佳,王克非,劉霞.近二十年國(guó)際翻譯學(xué)研究動(dòng)態(tài)的科學(xué)知識(shí)圖譜分析[J].外語(yǔ)電化教學(xué),2014(1):11-20.
[6]楊麗娟,楊曼君,張陽(yáng).我國(guó)英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)三種反饋方式的對(duì)比研究[J].外語(yǔ)教學(xué),2013(3):63-67.
[7]李奕華.基于動(dòng)態(tài)評(píng)估理論的英語(yǔ)寫(xiě)作反饋方式比較研究[J].外語(yǔ)界,2015(3):59-67.