[保加利亞]埃林·彼林 著 陳文筼 魏振東 譯

我小的時候，有一次在草場上跑，撿起了一片鷹羽。一片又大又美麗的鷹羽。

在這一剎那，還有誰比我更幸福呢？我雙手高舉著它拼命跑去，我覺得我好像山鷹在飛翔。

到了青年的時候，我把這片鷹羽插在帽子上作裝飾，我愛上了一個世上最美麗的姑娘。那時還有誰比我更幸福呢？

我很窮，除了這片鷹羽之外一無所有。于是我心愛的姑娘拋棄了我，有人告訴她說，只有一片鷹羽是不能在世上過美滿生活的。她那善良的女人的心毫不費力地接受了這種思想。

那時再沒有誰比我更不幸了。

我把這片鷹羽藏起來：我的心已經(jīng)不允許我再戴它了。我的心里產(chǎn)生了一種怎么也消除不掉的憂傷。從那時候起，我才明白，所有的人都像我一樣痛苦，甚至比我受到的痛苦更深。

為什么生活這樣凄涼？

我又取出這片鷹羽，但已經(jīng)不是像小時候那樣把它當作玩物，也不是像青年時代那樣把它當作裝飾品了。我仔細地把它削尖，用它來寫文章。

我總想寫出歡樂，而結(jié)果卻總是憂傷。

小燈泡亮起來

你擁有這樣一片鷹羽嗎？如果有，你會這樣去保護它？

牽手閱讀

“鷹羽”可以象征什么？在這篇文章里，應(yīng)該象征夢想吧。小時候撿起一片鷹羽便能使我們感到幸福無比，那時候的夢想是那樣閃亮，總覺得自己長大之后可以成為一個了不起的人物?？傻搅饲嗄甑奈覀儏s發(fā)現(xiàn)，只有這樣一片鷹羽并不能使我們過上美滿的生活。我們需要將夢想落實到具體的行動中，承擔起謀生的責任，我們再也沒有辦法像童年那樣無憂無慮，我們會發(fā)現(xiàn)夢想離我們太遙遠了，柴米油鹽醬醋茶卻迫在眉睫。于是，大多數(shù)人都是選擇放棄這片鷹羽。文中的作者，依舊用這片鷹羽來寫文章，將夢想變?yōu)橐粋€職業(yè)，這本已經(jīng)是一件值得慶幸的事，但他依舊充滿憂傷。假若我們在練就一種謀生技能的同時，依舊珍藏一些小小的夢想，憂傷就會少一點吧？