周欣儀
艾麗絲·門羅(Alice Munro)是加拿大當(dāng)代文學(xué)著名女作家,其短篇小說(shuō)在當(dāng)代國(guó)際文壇上也享有盛譽(yù)。門羅于2013年力壓村上春樹和阿特伍德等著名文壇巨匠將諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)收入囊中。她一生致力于短篇小說(shuō)創(chuàng)作,從女性作家的身份和視角關(guān)注女性問(wèn)題,諸如女性的身份構(gòu)建認(rèn)同或是女性與生態(tài)的關(guān)系。小說(shuō)《沙礫》來(lái)自門羅2014年出版的短篇小說(shuō)集《親愛(ài)的生活》中的第四篇,以其獨(dú)特的敘事手法和簡(jiǎn)潔的文字給讀者帶來(lái)震撼的閱讀體驗(yàn)。《親愛(ài)的生活》中許多作品都給讀者留下了深刻的印象,如《終曲》《漂流到日本》等?!伴T羅對(duì)故事卓越的敘述技巧和結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)都賦予短篇小說(shuō)以深刻且豐富的內(nèi)涵。事實(shí)上,在短短幾頁(yè)紙內(nèi)你甚至能體會(huì)到讀長(zhǎng)篇小說(shuō)時(shí)的種種復(fù)雜情緒?!保ú槔硭埂っ贰抖唐≌f(shuō)的意義之道:艾麗絲·門羅的作品〈激情〉》)
小說(shuō)《沙礫》主要講述了一位帶著兩個(gè)孩子的中年母親擺脫了從前的生活與前夫離婚,此后和新男友開(kāi)啟了新生活的故事。故事以第一人稱視角敘述,敘述者作為這位母親的第二個(gè)孩子,故事發(fā)生時(shí)只有五歲。就在她和九歲的姐姐卡羅與寵物狗布麗茲一同搬去尼爾(母親的新男友)的房車之后不久,悲劇發(fā)生了:卡羅和布麗茲不幸淹死在水里,這給年輕的“我”帶來(lái)了沖擊與自責(zé),以至于多年以后仍未從悲劇的陰影下走出來(lái)。本文通過(guò)生態(tài)女性主義批評(píng)視角探究了《沙礫》中女性與自然、男性、自我之間的生態(tài)關(guān)系,細(xì)致描寫出女性為解構(gòu)男性中心主義所作出的努力,探尋她們掙扎與擺脫男權(quán)中心困境的進(jìn)路,進(jìn)而揭示出門羅的生態(tài)女性主義思想。
一、生態(tài)女性主義的發(fā)展過(guò)程
生態(tài)女性主義(Eco-feminism)這一概念起源于20世紀(jì)70年代,是由法國(guó)女性主義學(xué)者F·奧波尼(Francois dEaubonne)提出的女性主義與生態(tài)主義的結(jié)合體。在其不斷完善的自我發(fā)展與進(jìn)步中,生態(tài)女性主義理論核心從強(qiáng)調(diào)女性與自然經(jīng)驗(yàn)上的對(duì)應(yīng)聯(lián)系發(fā)展到分析女性與自然的關(guān)系,并慢慢登上文學(xué)批評(píng)的歷史舞臺(tái),開(kāi)始形成于人們的分析視野中。生態(tài)女性主義具有多元性的特點(diǎn):一方面,它是女性主義的分支,因此致力于解構(gòu)男權(quán)中心主義;另一方面它又繼承了生態(tài)主義的要義,即解放生命,反對(duì)科技對(duì)自然的破壞,追求完整思想。生態(tài)女性主義還對(duì)“人類中心主義”(anthropocentrism)這一概念進(jìn)行了改寫分析,認(rèn)為其本質(zhì)來(lái)源于“男性中心主義”(androcentrism),意味著人類對(duì)自然的壓迫本質(zhì)上源于男權(quán)社會(huì)對(duì)自然的壓迫。生態(tài)女性主義呼吁從女性主義視角重新構(gòu)建人類社會(huì)。在生態(tài)女性主義文學(xué)作品中,作品以女性為中心敘述故事,女性被生態(tài)化,生態(tài)也被女性化。
二、掙扎擺脫,探尋進(jìn)路
(一)女性與自然:生態(tài)歸宿
生態(tài)女性主義認(rèn)為,大自然與女性具有很多相似性。例如,在生理層面,大自然的生態(tài)循環(huán)常常被喻為女性的生產(chǎn)過(guò)程,連地球母親孕育子女生生不息的說(shuō)法也與女性有關(guān)。所以,大自然與女性有著密切的聯(lián)系。門羅的作品中經(jīng)常通過(guò)表達(dá)女性與大自然的羈絆展示出女性與大自然緊緊相連的命運(yùn),以給予自然和女性雙重關(guān)注。
女性是自然的朋友,自然是女性的歸宿。小說(shuō)中出現(xiàn)的第一個(gè)帶有自然性質(zhì)的意象就是寵物狗布麗茲了。在小說(shuō)開(kāi)頭講到了母親和兩個(gè)孩子初次把布麗茲帶去房車時(shí)的情景。比起鎮(zhèn)上擁擠狹窄的街道,小狗顯然更喜歡寬敞的草坪和高大的房子。值得注意的是,《沙礫》中對(duì)小狗布麗茲的稱謂一直用she來(lái)代替it,這說(shuō)明她們將它視為心中的家人。卡羅每次放學(xué)回來(lái),布麗茲總是在路邊等她;每次去路邊郵箱取信,布麗茲也會(huì)緊緊跟著主人。曾經(jīng)對(duì)尼爾不想養(yǎng)小狗的想法時(shí),卡羅告訴他說(shuō):“我不會(huì)消失,我會(huì)一直照顧她?!笨梢?jiàn)的出小狗作為大自然的象征與女性的和諧相處,甚至門羅將卡羅的命運(yùn)也與小狗布麗茲緊緊聯(lián)系在一起,布麗茲在與卡羅的關(guān)系中已超越了自己的生物屬性。門羅對(duì)女性與動(dòng)物關(guān)系的描述大多是從非人類中心主義來(lái)講的,并賦予女性獨(dú)特的人文關(guān)懷。小說(shuō)體現(xiàn)出世界上所有生命都是平等的,包括那些看起來(lái)比人類低等的物種。狗是所有家養(yǎng)動(dòng)物中最具情緒化的物種,門羅對(duì)狗的描述突出了人與狗之間的友好關(guān)系,更強(qiáng)調(diào)了以卡羅為代表的女性與動(dòng)物之間與生俱來(lái)的共生關(guān)系。
另一個(gè)自然意象也經(jīng)常貫穿于全文中—沙礫。作為小說(shuō)的標(biāo)題,“沙礫”就如同情節(jié)發(fā)展的指向標(biāo),總會(huì)推動(dòng)情節(jié)一步步發(fā)展。此處“沙礫”指的是家附近荒廢的一處沙礫坑,因?yàn)樘珳\不具備蓋房子的條件便一直荒廢在那里。小說(shuō)對(duì)沙礫坑的景色描寫也是在向讀者傳達(dá)接下來(lái)情節(jié)發(fā)展的感情基調(diào)。例如,小說(shuō)里描寫到“雪奇跡般地變小了,樹仍光禿禿的沒(méi)有樹葉”“在晴朗的天空下,湖面平靜,波光粼粼”,盡管看起來(lái)只是沙礫坑的變化,但其每一步變化都在昭示下一步情節(jié)的發(fā)展。冬末的沙礫坑里冰雪融化變成了一潭沙礫湖,雖描寫其“湖面平靜,波光粼粼”,但在這湖面平靜的背后卻預(yù)見(jiàn)了不久后在這里發(fā)生的慘劇。
生態(tài)女性主義批評(píng)家們常常利用隱喻關(guān)系來(lái)看待女性與自然之間的關(guān)系。門羅也擅長(zhǎng)在作品中應(yīng)用這種隱喻關(guān)系,并運(yùn)用其概念來(lái)強(qiáng)調(diào)二者之間聯(lián)系的密切性。因此,作品通過(guò)描繪女性對(duì)自然散發(fā)出的熱情,也說(shuō)明了自然就是人類的歸宿,更是女性的歸宿。
(二)女性與男性:社會(huì)生態(tài)失衡
生態(tài)女性主義旨在通過(guò)解放自然與女性來(lái)解救文學(xué)自身,與此同時(shí)還反對(duì)父權(quán)制社會(huì)的二分論,旨在解構(gòu)不平等的性別關(guān)系?!吧鷳B(tài)女性主義認(rèn)為人類中心主義的本質(zhì)是男權(quán)中心主義,在所有生物的價(jià)值范圍內(nèi),人類價(jià)值要高于動(dòng)物或自然的價(jià)值,男人的價(jià)值要高于女人的價(jià)值?!保▌r《并不柔弱的話語(yǔ)—女性主義視角下的20世紀(jì)英語(yǔ)文學(xué)》)因此,生態(tài)女性主義告訴我們性別壓迫不一定是生物的,也可能是文化的,即她們所在的弱勢(shì)女性階層。
小說(shuō)中的母親本是一個(gè)相貌姣好,很會(huì)穿衣打扮的女人,她在劇院有著自己的工作,發(fā)揮著自己的價(jià)值,但是結(jié)婚生子之后因受到家庭嘈雜事務(wù)的束縛,漸漸停止化妝,穿著也變?yōu)槠胀ā=K于,她實(shí)在受不了被束縛于家庭的生活,與心中向往的尼爾有了婚外情并懷孕,借此擺脫了與丈夫的婚姻。然而,自由不可能只靠擺脫一段乏累的感情就能徹底變好。尼爾是一個(gè)沒(méi)有責(zé)任感、懦弱、壓迫女性的十足的男權(quán)中心主義者,性格缺乏認(rèn)同感、堅(jiān)定性甚至道德感。尼爾與“我”母親生下一個(gè)兒子名叫布蘭迪。布蘭迪這個(gè)名字在母親還懷有身孕時(shí)就由尼爾取好了,盡管那時(shí)候不知道生下來(lái)是男是女,但足以說(shuō)明尼爾內(nèi)心作為男性的優(yōu)越感。還有,尼爾對(duì)卡羅想抽煙的行為毫不阻止,事后被母親責(zé)怪時(shí)又將責(zé)任甩給母親,認(rèn)為她平時(shí)給孩子吃沒(méi)營(yíng)養(yǎng)的食物。最過(guò)分的莫過(guò)于卡羅發(fā)生危險(xiǎn)時(shí),他仍然一臉淡然,與母親的慌亂截然相反。雖然《沙礫》中母親與卡羅的命運(yùn)都與男性中心主義的壓迫有直接或間接的聯(lián)系,但是“我”本人卻沒(méi)有走母親的老路,而是自己奮發(fā)圖強(qiáng)進(jìn)了學(xué)術(shù)界工作。小說(shuō)最后“我”與尼爾見(jiàn)面,得知他在靠幫學(xué)生代寫論文賺錢度日,但他仍堅(jiān)信“重要的是開(kāi)心,不管怎樣,試試看。你會(huì)變得越來(lái)越容易。這和環(huán)境沒(méi)關(guān)系,你無(wú)法相信這種感覺(jué)有多好。接受一切,然后悲劇就消失了?;蛘咧辽?,悲劇變得不那么沉重了,而你就在那里,在這個(gè)世界無(wú)拘無(wú)束地前進(jìn)”。在尼爾的世界里,他享受著作為男性社會(huì)給予他的福利與優(yōu)越,因此只想好好索取。他們很少聆聽(tīng)女性的聲音,也不了解大環(huán)境帶給女性的厚重枷鎖。既然要打破這樣畸形的思維刻板印象,建立和諧的性別關(guān)系,就要解構(gòu)當(dāng)下的男權(quán)中心主義社會(huì),要讓男性也承擔(dān)起對(duì)他者的責(zé)任,門羅在自己的小說(shuō)里一直在試圖探尋構(gòu)建和諧性別社會(huì)的方式與方法。
(三)女性與自我:精神生態(tài)探尋
門羅在自己的作品中探討女性與自我精神之間的生態(tài)關(guān)系,并認(rèn)為女性要靠自己的努力去改變自己的生活。面對(duì)父權(quán)壓制,女性有可能會(huì)出現(xiàn)精神失衡甚至崩潰的情境,就像卡羅最后的崩潰自殺一樣。由于母親被父權(quán)壓制的困境影響到了年幼的卡羅,她對(duì)尼爾一直心懷怨恨,還偷偷跑回以前的房子找爸爸?;厮菘_的悲慘結(jié)局,誰(shuí)也不清楚她在投湖自盡的那一刻到底在想什么,也許是想通過(guò)自己跳河引起大家對(duì)自己的關(guān)注,或是想借此機(jī)會(huì)讓父親母親和好如初……不管是什么理由,她都因?yàn)樽约壕竦谋罎⒆呦蛄藴缤?,這是一類女性的做法。但是,還有另一類的女性形象,例如母親,她在男權(quán)社會(huì)中始終尋求著自己的一席之地,如愿離開(kāi)了不負(fù)責(zé)任的尼爾,帶著剛出生的兒子布蘭迪獨(dú)自生活,也在劇院里找到了一份能拿固定薪水的工作,又恢復(fù)到自己最初的模樣。
綜上所述,面對(duì)強(qiáng)權(quán)的男性中心主義,女性在自我身份構(gòu)建與認(rèn)同中產(chǎn)生了分歧,有些人會(huì)變得矛盾、痛苦不堪,或屈服,或走向滅亡。但是,門羅仍在努力尋找構(gòu)建女性與自我生態(tài)關(guān)系的方法,她筆下描繪的部分人物不屈于男權(quán)統(tǒng)治,選擇實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值、追求獨(dú)立自主的路徑更加說(shuō)明生態(tài)女權(quán)主義意識(shí)到保護(hù)自然的同時(shí),也是保護(hù)女性不被放置于與自然一樣等待被開(kāi)發(fā)的位置,并呼吁重新審視人類與自然的關(guān)系,從女性主義視角重新構(gòu)建人類社會(huì),反對(duì)以男性中心主義構(gòu)建的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。
短篇小說(shuō)《沙礫》通過(guò)獨(dú)特的敘事手法和簡(jiǎn)潔明了的文字向讀者展現(xiàn)出一個(gè)家庭中的女性在男性強(qiáng)權(quán)社會(huì)下的生存掙扎及最終邁向的命運(yùn)之路。門羅使這本小說(shuō)在看似平靜的敘述下卻給予讀者心靈震撼一擊。從生態(tài)女性主義的視角出發(fā),讀者可以更清楚地從女性與自然、女性與男性以及女性與自我精神之間的生態(tài)關(guān)系中了解生態(tài)女性主義者為解構(gòu)男性中心主義所作出的努力。當(dāng)然,作為一種還在進(jìn)步發(fā)展的新理論,生態(tài)女性主義確實(shí)還有待發(fā)展,比如有些學(xué)者認(rèn)為生態(tài)女性主義毫不吝嗇地贊美女性氣質(zhì),不具有一定的客觀性。但不可否認(rèn)的是,生態(tài)女性主義作為一種全新的文學(xué)批評(píng)方法,確實(shí)為研究文本和樹立正確的女性價(jià)值觀提供了新方法和新途徑,使人們更加聚焦于女性與生態(tài)的關(guān)系上來(lái)看問(wèn)題,為女性主義的多元化發(fā)展作出必要的貢獻(xiàn)。