錢(qián)佳
摘要:針對(duì)浙江省內(nèi)各個(gè)專(zhuān)業(yè)的大學(xué)生,采用問(wèn)卷調(diào)查對(duì)現(xiàn)階段大學(xué)生對(duì)于大學(xué)英語(yǔ)主課地位的看法進(jìn)行數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì),用卡方檢驗(yàn)和多重響應(yīng)進(jìn)行數(shù)據(jù)分析,以此得出結(jié)論,為大學(xué)英語(yǔ)課程設(shè)置提供借鑒。
關(guān)鍵詞:英語(yǔ)主課地位;顯著性;差異性;響應(yīng)率;普及率
一、問(wèn)題的提出
近年來(lái),關(guān)于“取消外語(yǔ)必修課”的詞條時(shí)常出現(xiàn)在大眾視野。其中,有人認(rèn)為“英語(yǔ)只對(duì)不到10%的大學(xué)畢業(yè)生有用。成果應(yīng)用率低,課程設(shè)置不普惠”,那么即便這10%的結(jié)論是正確的,按照其推理,凡是學(xué)生大學(xué)畢業(yè)后用不上的東西,學(xué)校就不應(yīng)該花太多心思去教——這樣的說(shuō)法,當(dāng)然是否定的。無(wú)論科技、軍事、文化、工業(yè)、農(nóng)業(yè)、商業(yè),還是體育、旅游和各類(lèi)對(duì)外交往等,每個(gè)領(lǐng)域都離不開(kāi)英語(yǔ),離不開(kāi)英語(yǔ)的有力支撐。尤其是我國(guó)GDP依存度很高,而且成就非凡的外向型經(jīng)濟(jì),更得益于幾十年來(lái)我國(guó)英語(yǔ)教育的繁榮,以及由此提供的大規(guī)模人才支持??梢院敛豢鋸埖卣f(shuō),英語(yǔ)能力是實(shí)現(xiàn)國(guó)家現(xiàn)代化的助推器。其實(shí)外語(yǔ)就是一門(mén)素質(zhì)教育課,能夠幫助學(xué)生在對(duì)比視角下,更好地了解中文文字的特點(diǎn),更深入地理解中華優(yōu)秀文化的精妙之處,同時(shí)能夠擴(kuò)大學(xué)生視野,讓學(xué)生做到從中國(guó)看世界,也能從世界看中國(guó)。然而,隨著漢語(yǔ)地位的提升,英語(yǔ)在人們心中的重要性正在逐漸下降。因此,研究大學(xué)英語(yǔ)主課地位的意義十分重大。
二、研究方法及調(diào)查結(jié)果
(一)研究方法
本次研究通過(guò)線(xiàn)上問(wèn)卷調(diào)查、線(xiàn)下訪(fǎng)談(在征得被調(diào)查者同意的情況下,采用自填式問(wèn)卷與結(jié)構(gòu)性訪(fǎng)談相結(jié)合的方法)及文獻(xiàn)調(diào)查的形式面向浙江省內(nèi)在讀大學(xué)生收集數(shù)據(jù)。涉及內(nèi)容包括“學(xué)習(xí)英語(yǔ)的現(xiàn)實(shí)需求”,“自己的專(zhuān)業(yè)畢業(yè)后運(yùn)用到英語(yǔ)的頻率”,“英語(yǔ)實(shí)際上應(yīng)該歸為素質(zhì)教育還是應(yīng)試教育”,“是否贊同’取消英語(yǔ)在大學(xué)的主課地位’的建議”,“更傾向于把英語(yǔ)改為“學(xué)科英語(yǔ)”還是“專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)”等問(wèn)題。共收集到有效數(shù)據(jù)問(wèn)卷238份(線(xiàn)上加線(xiàn)下),按年級(jí)來(lái)分大三學(xué)生占大多數(shù),按專(zhuān)業(yè)類(lèi)型來(lái)分,理工類(lèi)為主。
(二)調(diào)查結(jié)果
1.運(yùn)用卡方檢驗(yàn)進(jìn)行單選題分析,分析各項(xiàng)比例是否具有差異性
利用卡方檢驗(yàn)去研究是否“贊同‘取消大學(xué)英語(yǔ)主課地位’”與“年級(jí)”,“專(zhuān)業(yè)”,“接觸英語(yǔ)時(shí)間”,“英語(yǔ)水平”,“每周學(xué)習(xí)時(shí)間”的差異關(guān)系,是否贊同“取消大學(xué)英語(yǔ)主課地位”與專(zhuān)業(yè),接觸英語(yǔ)時(shí)間,英語(yǔ)水平呈現(xiàn)出顯著性(p<0.05),意味著是否贊同“取消大學(xué)英語(yǔ)主課地位”與與這三項(xiàng)均呈現(xiàn)出差異性。通過(guò)百分比對(duì)比差異可知,理工類(lèi)選擇贊同的比例(59.89%),明顯高于選擇不贊同的比例(35.71%)。相反,文史類(lèi)選擇不贊同的比例(30.36%),明顯高于選擇贊同的比例(6.04%)。小學(xué)低年級(jí)(1~2年級(jí))選擇不贊同的比例(37.50%),明顯高于選擇贊同的比例(20.88%)。中學(xué)階段選擇贊同的比例(38.46%),高于選擇不贊同的比例(32.14%)。三級(jí)以下選擇贊同的比例(18.68%),高于選擇不贊同的比例(12.50%)。三級(jí)選擇贊同的比例(24.73%),明顯高于選擇不贊同的比例(10.71%)。四級(jí)選擇不贊同的比例(33.93%),略高于選擇贊同的比例(28.02%)。六級(jí)選擇不贊同的比例(33.93%),明顯高于選擇贊同的比例(16.48%)。
利用卡方檢驗(yàn)去研究更傾向于把英語(yǔ)改為“學(xué)科英語(yǔ)”或是“專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)”與年級(jí),專(zhuān)業(yè),接觸英語(yǔ)時(shí)間,英語(yǔ)水平,每周學(xué)習(xí)時(shí)間的差異關(guān)系,從表中可以看出:更傾向于把英語(yǔ)改為“學(xué)科英語(yǔ)”或是“專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)”與接觸英語(yǔ)時(shí)間,英語(yǔ)水平不會(huì)表現(xiàn)出顯著性(p>0.05),意味著不同更傾向于把英語(yǔ)改為“學(xué)科英語(yǔ)”或是“專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)”與接觸英語(yǔ)時(shí)間,英語(yǔ)水平均表現(xiàn)出一致性,并沒(méi)有差異性。另外更傾向于把英語(yǔ)改為“學(xué)科英語(yǔ)”或是“專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)”與專(zhuān)業(yè)呈現(xiàn)出顯著性(p<0.05),意味著更傾向于把英語(yǔ)改為“學(xué)科英語(yǔ)”或是“專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)”與專(zhuān)業(yè)呈現(xiàn)出差異性。工科類(lèi)選擇學(xué)科英語(yǔ)的比例(23.39%),明顯高于選擇專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的比例(11.94%)。文史類(lèi)選擇專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的比例(22.39%),明顯高于選擇學(xué)科英語(yǔ)的比例(7.60%)。
利用卡方檢驗(yàn)去研究英語(yǔ)屬于素質(zhì)教育還是應(yīng)試教育與年級(jí),專(zhuān)業(yè),接觸英語(yǔ)時(shí)間,英語(yǔ)水平,每周學(xué)習(xí)時(shí)間的差異關(guān)系,從表中可以看出:英語(yǔ)屬于素質(zhì)教育還是應(yīng)試教育與年級(jí),專(zhuān)業(yè),接觸英語(yǔ)時(shí)間,英語(yǔ)水平,每周學(xué)習(xí)時(shí)間不會(huì)表現(xiàn)出顯著性(p>0.05),意味著英語(yǔ)屬于素質(zhì)教育還是應(yīng)試教育與年級(jí),專(zhuān)業(yè),接觸英語(yǔ)時(shí)間,英語(yǔ)水平,每周學(xué)習(xí)時(shí)間均表現(xiàn)出一致性,并沒(méi)有差異性。
2.用多重響應(yīng)進(jìn)行多選題分析,分析多選題各項(xiàng)的選擇比例情況等
多重響應(yīng)共涉及到兩個(gè)名詞,即響應(yīng)率和普及率,響應(yīng)率用于對(duì)比各個(gè)選項(xiàng)的相對(duì)選擇比例情況,普及率用于某項(xiàng)的選擇普及情況。
第一:分析響應(yīng)率情況,即多選題各選項(xiàng)的選擇比例。
第二:分析普及率,即整體上看,多選題各選項(xiàng)占所有選擇的比例情況。
第三:同時(shí)可結(jié)合卡方檢驗(yàn)分析各項(xiàng)的選擇比例是否具有顯著性差異。
可通過(guò)響應(yīng)率或普及率具體對(duì)比差異性。具體來(lái)看,興趣,被近期外交“大神”圈粉這2項(xiàng)的響應(yīng)率和普及率明顯較高。(響應(yīng)率和普及率統(tǒng)計(jì)圖表如下)
三、結(jié)果分析
第一,根據(jù)調(diào)查數(shù)據(jù),可以得出贊同取消大學(xué)英語(yǔ)主課地位為多數(shù),不贊同的為少數(shù),這主要與以下三點(diǎn)因素有關(guān):專(zhuān)業(yè),接觸英語(yǔ)時(shí)間,以及英語(yǔ)水平。
1.專(zhuān)業(yè):本次調(diào)研理工類(lèi)的同學(xué)占大多數(shù),而理工類(lèi)學(xué)生中大多以不贊同為主原因有以下幾點(diǎn):偏科嚴(yán)重,英語(yǔ)會(huì)拉低自己平均分;英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)于應(yīng)試,應(yīng)向素質(zhì)教育方向發(fā)展;中國(guó)國(guó)力日漸興盛,漢語(yǔ)地位提升。文科類(lèi)同學(xué)占少數(shù),但在文科類(lèi)的同學(xué)中,大多選擇不贊同主要原因有兩點(diǎn):英語(yǔ)學(xué)習(xí)有利于國(guó)家人才發(fā)展,以及取消主課地位,易造成英語(yǔ)學(xué)習(xí)的資源分配不均衡,還有一部分人認(rèn)為英語(yǔ)學(xué)習(xí)有利于個(gè)人發(fā)展。
2.接觸英語(yǔ)時(shí)間:據(jù)調(diào)查數(shù)據(jù)可知,大多數(shù)人是在小學(xué)階段就開(kāi)始接觸英語(yǔ),該階段是學(xué)習(xí)語(yǔ)言的黃金時(shí)期,學(xué)起來(lái)較為容易,因此大多數(shù)以不贊同為主;而接觸英語(yǔ)的時(shí)間越晚,學(xué)習(xí)英語(yǔ)變得越來(lái)越困難,評(píng)判自己綜合水平的標(biāo)準(zhǔn)就會(huì)愈來(lái)愈低,因此,隨著接觸英語(yǔ)時(shí)間的推遲,贊同取消英語(yǔ)主課地位的人數(shù)越來(lái)越多。
3.英語(yǔ)水平:隨著英語(yǔ)水平的提升,大多數(shù)人會(huì)覺(jué)得英語(yǔ)學(xué)習(xí)其實(shí)并不難,難的是不停的堅(jiān)持下去,而英語(yǔ)水平低的人,反而會(huì)覺(jué)得英語(yǔ)是學(xué)習(xí)道路上的阻礙。在大致趨勢(shì)下,英語(yǔ)水平越高統(tǒng)計(jì)結(jié)果逐漸會(huì)由贊同大于不贊同逐漸變?yōu)椴毁澩笥谫澩?,即不贊同取消大學(xué)英語(yǔ)主課地位的人數(shù)會(huì)慢慢上升。
第二,有極大多數(shù)人認(rèn)為英語(yǔ)本質(zhì)上應(yīng)屬于素質(zhì)教育而非應(yīng)試教育。英語(yǔ)的核心素養(yǎng)應(yīng)該從四個(gè)方面落實(shí):語(yǔ)言能力、文化意識(shí)、思維品質(zhì)、學(xué)習(xí)能力。因?yàn)樵诳偟暮诵乃仞B(yǎng)體系中,英語(yǔ)有其獨(dú)特性,語(yǔ)言是文化的重要載體,人文性是它的重要屬性,比如說(shuō)國(guó)際理解、全球視野以及對(duì)外國(guó)文化的理解和對(duì)中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的認(rèn)同尊重等。這些人文的積淀或者人文的情懷,以及英語(yǔ)語(yǔ)言或者英語(yǔ)文化所特有的批判性思維,都是我們的核心素養(yǎng)體系中的主要組成部分。而大家認(rèn)為,學(xué)習(xí)一門(mén)語(yǔ)言類(lèi)的學(xué)科,尤其是國(guó)際語(yǔ)言,更應(yīng)如此。
第三,更傾向于把英語(yǔ)改為學(xué)科英語(yǔ)還是專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)更取決于自己的專(zhuān)業(yè)類(lèi)型:
1.工科類(lèi)同學(xué)更傾向于把英語(yǔ)改為學(xué)科英語(yǔ)。原因主要有以下幾點(diǎn):在學(xué)生時(shí)代,不用因?yàn)橛⒄Z(yǔ)拉自己的后腿;在看電影、聽(tīng)音樂(lè)、閱讀時(shí)能夠理解另一種語(yǔ)言的魅力所在;再者,通過(guò)學(xué)科英語(yǔ)的學(xué)習(xí),讓英語(yǔ)的學(xué)習(xí)不再局限于單純的英語(yǔ)學(xué)習(xí),還有數(shù)學(xué)、科學(xué)等課程的學(xué)習(xí),就像學(xué)習(xí)母語(yǔ)那樣去學(xué)習(xí)英語(yǔ),除了日常溝通,還能用英文來(lái)思維。將英語(yǔ)作為專(zhuān)業(yè)工作語(yǔ)言,無(wú)障礙地與另一種文化背景的人討論深?yuàn)W的數(shù)學(xué)、科學(xué)等領(lǐng)域的話(huà)題,甚至完成全英文的學(xué)術(shù)項(xiàng)目等。
2.文史類(lèi)同學(xué)更傾向于把英語(yǔ)改為專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)。原因主要是可以掌握精讀和泛讀的方法,以及掌握基本的語(yǔ)言學(xué)概念這兩點(diǎn),不僅如此,還能對(duì)西方國(guó)家的文化有所了解,以及有助于對(duì)中西方文化對(duì)比的了解等也占有較大因素。
第四,據(jù)調(diào)查來(lái)看,學(xué)習(xí)英語(yǔ)的現(xiàn)實(shí)需求大多為興趣驅(qū)使以及被近期外交“大神”圈粉,其他的還有為中國(guó)在國(guó)際市場(chǎng)發(fā)生,以及有利于未來(lái)職業(yè)選擇等,而這些可以被稱(chēng)為生活中工作中有重大用處的,也正是大家重視英語(yǔ)的原因。
四、結(jié)論
英語(yǔ),作為國(guó)際通用語(yǔ)言,它所含的意義早已不止于一門(mén)語(yǔ)言,社會(huì)發(fā)展需要的是科技,科技需要數(shù)理化支撐,例如搞技術(shù)做IT的恰恰需要英語(yǔ)好,因?yàn)檫B寫(xiě)的代碼本身都是英文。作為一項(xiàng)厲害的技術(shù)更需要與時(shí)俱進(jìn)對(duì)外交流,了解技術(shù)趨勢(shì),這時(shí)候就更需要英語(yǔ)了,學(xué)好英語(yǔ)也將意味著在全球化的今天,你可以有能力掌握最前沿的資訊、是否可以與國(guó)際接軌獲得“世界眼光”。英語(yǔ)作為全球通用語(yǔ)言有它獨(dú)特的魅力,TED演講中觸動(dòng)人心的表述、美劇或英劇中俏皮生動(dòng)的表達(dá)......都是我們?cè)敢馊ヮI(lǐng)略這門(mén)語(yǔ)言的理由。
語(yǔ)言是思維的工具,不同的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、詞匯,塑造了不同的思維方式,影響著我們對(duì)事物的感受。比如,韓語(yǔ)包含一般平語(yǔ)和敬語(yǔ),法語(yǔ)分陰性和陽(yáng)性。對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō),“桌子是男是女”根本不在考慮范圍,但是對(duì)于法國(guó)人來(lái)說(shuō),“桌子”是陰性,“沙發(fā)”就是陽(yáng)性,語(yǔ)言讓沒(méi)有生命的物品有了性別。因此,不同語(yǔ)言中的溫度、色調(diào),是無(wú)法靠翻譯軟件去獲知的,只有在深入學(xué)習(xí)后才能悟到。
縱然英語(yǔ)可以被“工具化”,但它依然有著強(qiáng)大的“非工具”屬性。說(shuō)到底,根源不是在“主科”與否上,而是在學(xué)習(xí)方法上。不論是語(yǔ)言還是繪畫(huà)、音樂(lè)、體育等,都是一個(gè)潛移默化的過(guò)程,從培養(yǎng)興趣出發(fā),以需求促學(xué)習(xí),才會(huì)有意想不到的收獲?!白隽耸畮啄甑耐晷翁羁蘸烷喿x理解,到頭來(lái)仍舊無(wú)法用英語(yǔ)和外國(guó)人交流。”這是長(zhǎng)期以來(lái)國(guó)內(nèi)英語(yǔ)教育的現(xiàn)狀。不僅如此,圍繞應(yīng)試教育的英語(yǔ)學(xué)習(xí),還會(huì)掏空了父母的錢(qián)包。英語(yǔ),作為一個(gè)“內(nèi)卷”嚴(yán)重的科目,在素質(zhì)教育的浪潮下,的確應(yīng)該向更實(shí)用的方向發(fā)展,讓英語(yǔ)回歸“交流”。但這不等同于“英語(yǔ)不再重要”,比起“英語(yǔ)是否應(yīng)該是一門(mén)必修課”的討論,更核心的問(wèn)題更應(yīng)該是“如何更科學(xué)、更有效地學(xué)習(xí)英語(yǔ)”。
參考文獻(xiàn):
[1]本刊訊.不應(yīng)以任何方式削弱英語(yǔ)教育的地位和價(jià)值——外語(yǔ)界部分知名專(zhuān)家談"取消英語(yǔ)在中小學(xué)主課地位"[J].外國(guó)語(yǔ)(上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào)),2021,44(04):111-114.
[2]魯子問(wèn).英語(yǔ)學(xué)科素養(yǎng)要從四方面落實(shí)[EB/OL] http://www.360doc.com/content/16/0706/11/32530731_573494793.shtml.
[3]李霞.從“素質(zhì)教育”到“核心素養(yǎng)”——淺談?dòng)⒄Z(yǔ)學(xué)科核心素養(yǎng)的落實(shí)[J].教學(xué)與研究,2020/10,(30).
[4]王志茹.大學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)需求分析實(shí)證研究[J].湖北大學(xué)成人教育學(xué)院學(xué)報(bào),2003(2):34-37.
[5]劉麗,劉梅華.大學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)需求調(diào)查及其對(duì)英語(yǔ)教學(xué)的影響[J].外語(yǔ)研究,2008(6):68-73.