莫夢(mèng)松 蔡 楠 李來(lái)好 王旭峰 王 強(qiáng) 關(guān)婉琪 趙東豪

羅氏沼蝦成蝦中氨基脲的分布特征*

莫夢(mèng)松1,2蔡 楠2李來(lái)好2①王旭峰2王 強(qiáng)2關(guān)婉琪2趙東豪2①

(1. 浙江海洋大學(xué)食品與藥學(xué)學(xué)院 浙江 舟山 316022；2. 中國(guó)水產(chǎn)科學(xué)研究院南海水產(chǎn)研究所 農(nóng)業(yè)農(nóng)村部水產(chǎn)品加工重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室 廣東省漁業(yè)生態(tài)環(huán)境重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室 廣東 廣州 510300)

從未使用呋喃西林的羅氏沼蝦()養(yǎng)殖場(chǎng)采集商品規(guī)格蝦樣品，分離殼、肌肉、肌肉表皮層、內(nèi)臟和復(fù)眼等組織測(cè)定氨基脲(semicarbazide, SEM)，探究其在商品規(guī)格羅氏沼蝦不同組織中的本底含量，為質(zhì)量安全監(jiān)管提供技術(shù)支撐。結(jié)果顯示，羅氏沼蝦各組織中SEM平均含量為(12.90±2.47) μg/kg，其中，外骨骼(復(fù)眼、外殼和肢足)中的平均含量分別為(33.29±3.06)、(29.00±5.67)和(28.10±7.08) μg/kg，占總量的77.9%。肌肉中SEM含量最低，平均值為(1.83±0.24) μg/kg。不同組織中SEM含量從高到低依次為復(fù)眼>外殼>肢足>腸>鰓>肌肉表皮層>肝>生殖腺>肌肉。鑒于目前的技術(shù)手段還難以區(qū)分羅氏沼蝦體內(nèi)SEM的來(lái)源是內(nèi)源性還是外源性，因此，建議監(jiān)管部門在開(kāi)展羅氏沼蝦中呋喃西林殘留量的監(jiān)控時(shí)，考慮減去SEM的本底含量，以避免誤判情形的發(fā)生。

羅氏沼蝦；氨基脲；呋喃西林；分布特征

氨基脲(semicarbazide, SEM)又名氨基甲酰肼，是一種有機(jī)合成原料，作為藥物合成的中間體，可用于生產(chǎn)呋喃西林等藥物。呋喃西林具有廣譜抗菌作用，對(duì)大多數(shù)革蘭氏陽(yáng)性菌、革蘭氏陰性菌、某些真菌和原蟲(chóng)有殺滅作用(陳杖榴, 2002)。但該藥物被認(rèn)為有潛在的致癌和致突變作用，中國(guó)、日本和歐盟等國(guó)家或地區(qū)已經(jīng)禁止在養(yǎng)殖業(yè)中使用這些藥物(Park, 2017; Shendy, 2016)。呋喃西林在用藥數(shù)小時(shí)內(nèi)迅速代謝為5-硝基-2-糖醛(5-nitro-2-furaldehyde, NF)和SEM (Wang, 2019)，其中，SEM可與組織結(jié)合，在動(dòng)物體內(nèi)持續(xù)停留數(shù)周，甚至數(shù)月(Li, 2010; Tang, 2018; 趙東豪等, 2012)，常作為呋喃西林的殘留標(biāo)志物(Zhang, 2016)。歐盟規(guī)定動(dòng)物源性產(chǎn)品中SEM的最低限量要求為1 μg/kg (Shendy, 2016; Wang, 2019)。

針對(duì)SEM的檢測(cè)方法較多(Du, 2014; Li, 2017; Zhang, 2016)，其中，液相色譜–串聯(lián)質(zhì)譜法(LC-MS/MS)由于具備靈敏度和準(zhǔn)確度高的優(yōu)點(diǎn)，是目前檢測(cè)動(dòng)物源性食品中SEM殘留的首要推薦方法。該方法的流程：對(duì)動(dòng)物源性組織酸解游離出的SEM進(jìn)行衍生化反應(yīng)，再經(jīng)富集凈化濃縮處理后上機(jī)測(cè)定(Wang, 2019; 于慧娟等, 2012)。然而，SEM衍生物也可能來(lái)源于偶氮二甲酰胺和尿素反應(yīng)，這些化學(xué)物質(zhì)通常用于食品保存(Calle, 2005; Kwon, 2017)。此外，SEM在日本沼蝦()、羅氏沼蝦()和河蟹()等甲殼類水產(chǎn)品中經(jīng)常檢出，且外殼中SEM含量要高于肌肉(McCracken, 2013; 王鼎南等, 2016)，表明甲殼類動(dòng)物體內(nèi)SEM來(lái)源廣泛，難以準(zhǔn)確區(qū)分內(nèi)源性產(chǎn)生、食源性引入或非法使用呋喃西林所致等，且SEM在甲殼類動(dòng)物體內(nèi)的組織分布特征不明確，缺少相關(guān)文獻(xiàn)資料，對(duì)監(jiān)管提出了新的要求。

本研究以未使用呋喃西林的羅氏沼蝦為研究對(duì)象，采集商品規(guī)格樣品，分離不同組織測(cè)定SEM含量，結(jié)合同時(shí)采集的飼料、水體、底泥及混養(yǎng)的鯽魚(yú)()樣品的檢測(cè)結(jié)果，研究SEM在羅氏沼蝦體內(nèi)的組織分布特征，掌握其本底含量水平，在進(jìn)行羅氏沼蝦中呋喃西林代謝物的殘留檢測(cè)時(shí)，為區(qū)分其究竟是內(nèi)源性產(chǎn)生還是外源性有目的使用提供科學(xué)依據(jù)，為避免質(zhì)量安全監(jiān)管誤判情形的發(fā)生提供理論參考，具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。

1 材料與方法

1.1 樣品采集

羅氏沼蝦采自廣東省養(yǎng)殖規(guī)模較大的羅氏沼蝦養(yǎng)殖合作社，在合作社內(nèi)挑選了不同區(qū)域的6家養(yǎng)殖場(chǎng)，每家養(yǎng)殖場(chǎng)抽取上市前商品規(guī)格的雌蝦和雄蝦各3 kg，同時(shí)，采集池塘底泥、養(yǎng)殖水、飼料及混養(yǎng)的鯽魚(yú)等樣品。羅氏沼蝦雌蝦與雄蝦的平均體重分別為(21.00±2.21) g和(48.00±10.20) g，平均生物學(xué)體長(zhǎng)分別為(9.93±0.31) cm和(11.90±0.47) cm。

將采集的樣品進(jìn)行組織解剖，取肌肉、外殼(背殼和頭胸殼)、肌肉表皮層、肝、復(fù)眼(眼球和眼柄)、生殖腺(精囊或卵巢)、鰓、腸和肢足(大小觸角，大顎、第1小顎和第2小顎，第1～3顎足，第1～3步足，第1～2腹足及尾扇等，即除背殼和頭胸殼外的所有外部肢足)等組織樣品。將肌肉等樣品制成肉糜，外殼和肢足部分(濕樣)均制成小顆粒，肌肉表皮層是指肌肉與外殼接觸部分剔除肌肉后的纖維薄膜，飼料為某蝦用配合飼料和某南美白對(duì)蝦()配合飼料2種，為合作社養(yǎng)殖羅氏沼蝦用飼料。所有制備好的樣品–20℃保存，備用。

1.2 化學(xué)品與試劑

甲醇、乙腈和乙酸乙酯均為色譜純(Sigma, 美國(guó))；色譜純2-硝基苯甲醛、甲酸和氨水(上海阿拉丁生化科技股份有限公司)；色譜純乙酸銨、二甲基亞砜和氫氧化鈉(上海麥克林生化科技有限公司)；分析純磷酸氫二鉀(國(guó)藥集團(tuán)化學(xué)試劑有限公司)；37%發(fā)煙鹽酸(Merck, 德國(guó))；60 mg/3 mL HLB固相萃取柱(Waters, 美國(guó))；0.22 μm有機(jī)相濾膜(天津市津騰實(shí)驗(yàn)設(shè)備有限公司)。

呋喃西林標(biāo)準(zhǔn)品(純度為99.0%)和SEM標(biāo)準(zhǔn)品(純度為99.85%) (Dr. Ehrenstorfer, 德國(guó))；SEM內(nèi)標(biāo)物標(biāo)準(zhǔn)品(純度為99.8%) (Sigma, 美國(guó))。水為超純水。

1.3 儀器設(shè)備

液相色譜為Waters ACQUITY UPLC I-Class，配有樣品管理器、二元溶劑泵和柱溫箱。質(zhì)譜為Xevo TQ-S三重四極桿質(zhì)譜儀，配電噴霧(ESI)離子源，使用儀器提供的MassLynx 4.1軟件對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行處理；高效液相色譜HPLC，Waters 2695配2998PDA檢測(cè)器；Anke DL-600B型離心機(jī)(上海安亭科學(xué)儀器廠)；ZHWY-200D型多軌道恒溫振蕩器(上海智城分析儀器公司)；MS3 basic型旋渦振蕩器(IKA, 德國(guó))；DTA-3型超聲清洗儀(廣州凱江儀器有限公司)；N-EVAP12氮吹儀(Organomation公司，美國(guó))；JJ300型電子天平(常熟雙杰測(cè)試儀器廠)；XS204型萬(wàn)分之一電子天平(Mettler, 瑞士)；FW100型高速萬(wàn)能粉碎機(jī)(天津泰斯特儀器有限公司)。

1.4 檢測(cè)方法

羅氏沼蝦和鯽魚(yú)等生物樣品的前處理參考農(nóng)業(yè)部783號(hào)公告-1-2006，并進(jìn)行了優(yōu)化，具體如下：將HCl的體積由5 mL增加至10 mL，濃度由0.2 mol/L提高至0.5 mol/L。經(jīng)乙酸乙酯萃取的樣品，于40℃下氮?dú)獯蹈桑瑲堅(jiān)? mL 10%甲醇溶液復(fù)溶，再經(jīng)5 mL正己烷脫脂后過(guò)柱。先將HLB小柱用3 mL甲醇和3 mL水活化，然后，將復(fù)溶液以1 mL/min速率上樣，棄流出液，3 mL 40%甲醇溶液淋洗后，擠干小柱，再用3 mL甲醇洗脫，收集洗脫液，40℃下氮?dú)獯抵两?，用初始比例的流?dòng)相定容至1 mL，過(guò)0.22μm有機(jī)相濾膜，待測(cè)。儀器檢測(cè)方法參考實(shí)驗(yàn)室之前建立的方法(趙東豪等, 2016)。

池塘底泥和養(yǎng)殖水體中呋喃西林及SEM的檢測(cè)，分別參考王強(qiáng)等(2016)和索紋紋等(2013)的方法；飼料中呋喃西林及SEM的檢測(cè)，參考農(nóng)業(yè)部1486號(hào)公告-8-2010及Islam等(2014)的方法。

2 結(jié)果與分析

2.1 酸解條件的優(yōu)化

前處理過(guò)程參考農(nóng)業(yè)部783號(hào)公告-1-2006，該標(biāo)準(zhǔn)主要針對(duì)的是水產(chǎn)品可食性部分中硝基呋喃類代謝物殘留測(cè)定。2 g樣品采用5 mL 0.2 mol/L HCl水解，目的在于破壞代謝物與蛋白質(zhì)的結(jié)合，便于其以游離態(tài)與2-硝基苯甲醛衍生化。但由于該研究中涉及外殼/肢足等，其骨質(zhì)結(jié)構(gòu)中含有的CaCO3會(huì)與HCl發(fā)生反應(yīng)，導(dǎo)致體系中HCl濃度下降，pH升高，會(huì)影響衍生化反應(yīng)的效果，導(dǎo)致回收率降低(于慧娟等, 2012)。為提高酸解效率，方便后續(xù)的樣品處理，該研究將HCl溶液的體積由5 mL增至10 mL。同時(shí)，采集外骨骼和經(jīng)呋喃西林藥浴后的羅氏沼蝦肌肉，對(duì)比10 mL不同濃度的HCl溶液對(duì)兩類樣品的水解效果，測(cè)得的SEM含量見(jiàn)圖1。當(dāng)HCl溶液的濃度高于0.5 mol/L時(shí)，肌肉和外骨骼樣品中SEM含量均不再明顯提高，故所有測(cè)定SEM含量的樣品，均用10 mL 0.5 mol/L HCl溶液水解。

圖1 外骨骼和肌肉經(jīng)不同濃度HCl溶液水解后測(cè)得的SEM含量(n=5)

2.2 固相萃取條件的優(yōu)化

該研究涉及的樣品種類比較多，為減少不同種類生物樣品基質(zhì)對(duì)SEM含量測(cè)定的影響，所有樣品經(jīng)酸解、衍生化、提取和濃縮后，再用HLB小柱凈化處理。配制不同比例的甲醇–水溶液進(jìn)行梯度洗脫實(shí)驗(yàn)，以獲得最佳的凈化效果。結(jié)果顯示，3 mL 40%甲醇溶液復(fù)溶的樣品上柱后，當(dāng)3 mL淋洗液中甲醇的比例為40%以下時(shí)，SEM不會(huì)隨柱漏穿；當(dāng)甲醇的比例增加至50%時(shí)，回收的淋洗液中即可檢測(cè)到少量目標(biāo)物。為盡可能多地洗去雜質(zhì)，且不損失目標(biāo)物，確定淋洗液為3 mL 40%甲醇溶液。從圖2可以看出，將SEM從HLB小柱上完全洗脫需要3 mL甲醇，故確定其為固相萃取時(shí)的洗脫液。優(yōu)化后的方法適合羅氏沼蝦、鯽魚(yú)等多種組織樣品中SEM衍生物的萃取。

圖2 SEM在60 mg/3 mL的HLB小柱上的洗脫曲線(n=5)

2.3 方法質(zhì)量控制

該研究需要檢測(cè)的樣品除了羅氏沼蝦的不同組織外，還包括底泥、養(yǎng)殖水、飼料及混養(yǎng)的鯽魚(yú)等，不同樣品采用不同的檢測(cè)方法。為便于比較，在表1中列出不同檢測(cè)方法檢測(cè)過(guò)程中的質(zhì)量控制結(jié)果，包括線性范圍、加標(biāo)回收率和相對(duì)標(biāo)準(zhǔn)偏差(RSD)，并分別以3倍和10倍信噪比(/)計(jì)算各方法的檢出限和定量限。從表1可以看出，使用的檢測(cè)方法均能滿足質(zhì)量控制的要求，加標(biāo)回收率在70%～120%范圍內(nèi)，RSD<15%，可以用于多種樣品的檢測(cè)。

2.4 羅氏沼蝦樣品檢測(cè)結(jié)果

羅氏沼蝦所有組織樣品均檢出不同含量的SEM (圖3)，不同組織中SEM含量從高到低為復(fù)眼>外殼>肢足>腸>鰓>肌肉表皮層>肝>生殖腺>肌肉。不同組織樣品SEM的平均含量為(12.90±2.47) μg/kg，其中，復(fù)眼中SEM含量最高，達(dá)到(33.29±3.06) μg/kg；其次是外殼的(29.00±5.67) μg/kg和肢足的(28.10± 7.08)μg/kg；肌肉中SEM平均含量最低，為(1.83± 0.24)μg/kg。復(fù)眼中SEM含量是肌肉的18.20倍，外殼和肢足則分別是肌肉的15.85倍和15.35倍。復(fù)眼、外殼和肢足都可以看成是羅氏沼蝦的外骨骼部分(杜娟等, 2018; 王克行, 2002)，三者合計(jì)占羅氏沼蝦SEM總含量的77.9%。即使是SEM含量最低的肌肉樣品，也超過(guò)歐盟的限量要求1 μg/kg，僅以SEM的檢測(cè)結(jié)果判斷羅氏沼蝦使用了呋喃西林，極易導(dǎo)致誤判情形的發(fā)生。

表1 方法質(zhì)量控制

Tab.1 Method quality control

圖3 羅氏沼蝦成蝦中不同組織的SEM含量

CE：復(fù)眼；S：外殼；LF：肢足；I：腸；G：鰓； ME：肌肉表皮層；L：肝；GO：生殖腺；M：肌肉

CE: Compound eyes; S: Shell; LF: Limbs and feet; I: Intestine; G: Gills; ME: Muscle epidermis; L: Liver; GO: Gonad; M: Muscle

由圖3可見(jiàn)，外骨骼(復(fù)眼、外殼和肢足)中SEM含量最高，肌肉中含量最低，肌肉表皮層的含量高于肌肉，外骨骼是羅氏沼蝦最易富集SEM的組織，而肌肉表皮層作為外骨骼和肌肉間的纖維膜，SEM平均含量為(5.41±1.40) μg/kg，是肌肉中含量的2.96倍。當(dāng)羅氏沼蝦去殼后，部分表皮層(合成新的外骨骼)留在殼上，部分留在肉上，會(huì)導(dǎo)致蝦肌肉表皮層和肌肉的自然SEM水平不同。在表皮層中發(fā)現(xiàn)的SEM濃度會(huì)比在肌肉中發(fā)現(xiàn)的濃度高出3倍以上(McCracken, 2013)。因此，當(dāng)開(kāi)展羅氏沼蝦中呋喃西林的殘留檢測(cè)時(shí)，制樣過(guò)程中應(yīng)小心分離肌肉表皮層，僅取肌肉部分。

2.5 羅氏沼蝦中SEM的性別分析

雌蝦和雄蝦不同組織中的SEM含量見(jiàn)圖4。雌蝦的外骨骼、腸和鰓等組織中SEM含量明顯高于雄蝦，而雄蝦肌肉表皮層、肝、生殖腺和肌肉中SEM含量則略高于雌蝦。與其他組織相比，外骨骼中SEM的含量呈現(xiàn)出更明顯的性別分化現(xiàn)象。精囊和卵巢中SEM含量分別為(2.77±0.72) μg/kg和(2.55±0.92) μg/kg。在所有樣品中，發(fā)現(xiàn)4份受精卵樣品(母蝦抱籽)，其SEM的平均含量為(1.17±0.06) μg/kg。van Poucke等(2011)將羅氏沼蝦從受精卵孵化，杜絕呋喃西林藥源，用配方飼料將羅氏沼蝦喂養(yǎng)至成蝦，從外殼樣品中測(cè)得SEM的含量為25 μg/kg，同樣證明SEM很可能在羅氏沼蝦中天然存在。

圖4 雌、雄羅氏沼蝦SEM含量對(duì)比

2.6 環(huán)境及投入品樣品的檢測(cè)結(jié)果

底泥、養(yǎng)殖水等環(huán)境樣品及喂養(yǎng)羅氏沼蝦的飼料中均未檢出呋喃西林，但從底泥中測(cè)得的SEM平均含量為(0.42±0.02) μg/kg。研究表明，蝦養(yǎng)殖場(chǎng)或海域的沉積物和水樣中殘留有較高水平的SEM (Islam, 2014; Kwon, 2017; Tian, 2016)。事實(shí)上，SEM來(lái)源廣泛，首先，養(yǎng)殖水因限排政策一直是循環(huán)利用的，養(yǎng)殖水和底泥中SEM可來(lái)源于羅氏沼蝦代謝或者死亡后分解所致；其次，養(yǎng)殖過(guò)程中使用投入品可能帶入SEM，包括殺菌劑、水質(zhì)改良劑和非呋喃西林藥品等；再次，用作蝦塘增肥原料的畜禽糞便可能有SEM殘留(Islam, 2014)。

值得注意的是，鯽魚(yú)作為混養(yǎng)水產(chǎn)品，在魚(yú)肉、肝和籽中均未檢出SEM。相關(guān)研究表明，魚(yú)、蝦等使用呋喃西林后，會(huì)快速代謝產(chǎn)生SEM，在60～90 d消除至檢出限以下(李東利等, 2015; 劉書(shū)貴等, 2013; 劉永濤等, 2013; 趙東豪等, 2012)。SEM在底泥中消除更加緩慢(索紋紋等, 2013)，當(dāng)?shù)啄嘀蠸EM稍高于檢出限濃度時(shí)，魚(yú)不會(huì)對(duì)SEM明顯富集。此外，野生羅氏沼蝦的肉中也能測(cè)出痕量的SEM (Islam, 2014)，說(shuō)明羅氏沼蝦很可能自然產(chǎn)生SEM。

2.7 羅氏沼蝦內(nèi)源性SEM對(duì)呋喃西林殘留檢測(cè)的影響

羅氏沼蝦體內(nèi)可自然產(chǎn)生SEM，且其化學(xué)結(jié)構(gòu)、理化性質(zhì)等與使用呋喃西林代謝后產(chǎn)生的SEM完全相同。僅依靠化學(xué)手段，目前，還難以區(qū)分羅氏沼蝦體內(nèi)SEM的內(nèi)源性與外源性。按現(xiàn)行的標(biāo)準(zhǔn)方法測(cè)定，易造成未使用呋喃西林卻被判定SEM不合格的情形。結(jié)合該研究的調(diào)查結(jié)果，商品規(guī)格羅氏沼蝦肌肉中內(nèi)源性SEM的本底含量為(1.83±0.24)μg/kg，可在進(jìn)行呋喃西林的殘留檢測(cè)時(shí)，考慮SEM的本底含量因素，將判定限提高至5.00 μg/kg，以避免誤判。但該研究涉及的樣品數(shù)量和代表性均有限，研究結(jié)果尚需更多的實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)進(jìn)行驗(yàn)證。

3 結(jié)論

該研究?jī)?yōu)化了農(nóng)業(yè)部783號(hào)公告-1-2006檢測(cè)方法，使之適合羅氏沼蝦多種組織的SEM檢測(cè)，調(diào)查了未使用呋喃西林的羅氏沼蝦不同組織中SEM的含量。所有樣品均檢出SEM，其中，復(fù)眼中含量最高，而肌肉中含量最低，羅氏沼蝦體內(nèi)可自然產(chǎn)生SEM。通過(guò)調(diào)查羅氏沼蝦不同組織中SEM的本底含量，研究其分布特征，在進(jìn)行呋喃西林的殘留檢測(cè)時(shí)，考慮減去SEM的本底含量因素，避免誤判情形的發(fā)生。

CALLE M, ANKLAM E. Semicarbazide: Occurrence in food products and state-of-the-art in analytical methods used for its determination. Analytical and Bioanalytical Chemistry, 2005, 382(4): 968–977

CHEN Z L. Veterinary pharmacology (2). Beijing: China Agriculture Press, 2002, 314 [陳杖榴. 獸醫(yī)藥理學(xué)(2). 北京: 中國(guó)農(nóng)業(yè)出版社, 2002, 314]

DU J, ZHANG J F, ZHENG Z F,. Changes in the ultrastructure of the carapace during the molt cycle of. Journal of Fishery Sciences of China, 2018, 25(2): 301–307 [杜娟, 張俊芳, 鄭征帆, 等. 日本沼蝦蛻皮過(guò)程中頭胸甲外骨骼超微結(jié)構(gòu)的改變. 中國(guó)水產(chǎn)科學(xué), 2018, 25(2): 301–307]

DU N N, CHEN M M, SHENG L Q,. Determination of nitrofuran metabolites in shrimp by high performance liquid chromatography with fluorescence detection and liquid chromatography-tandem mass spectrometry using a new derivatization reagent. Journal of Chromatography A, 2014, 1327: 90–96

ISLAM M J, LISA A A, REZA A H M M,. Source identification and entry pathways of banned antibiotics nitrofuran and chloramphenicol in shrimp value chain of Bangladesh. Eurasian Journal of Biosciences, 2014(8): 71– 83

KWON J K. Semicarbazide: Natural occurrence and uncertain evidence of its formation from food processing. Food Control, 2017, 72: 268–275

LI D L, LI J, CHANG Z Q,. The elimination rules of nitrofurazone metabolites and its effects on activities of metabolic enzymes in. Progress in Fishery Sciences, 2015, 36(5): 87–94 [李東利, 李健, 常志強(qiáng), 等. 呋喃西林代謝產(chǎn)物在中國(guó)對(duì)蝦()體內(nèi)的消除規(guī)律及其對(duì)代謝酶活性的影響. 漁業(yè)科學(xué)進(jìn)展, 2015, 36(5): 87–94]

LI J, LIU J, ZHANG H C,. Broad specificity indirect competitive immunoassay for determination of nitrofurans in animal feeds. Analytica Chimica Acts, 2010, 678(1): 1–6

LI Z H, LI Z M, XU D K. Simultaneous detection of four nitrofuran metabolites in honey by using a visualized microarray screen assay. Food Chemistry, 2017, 221: 1813– 1821

LIU S G, WU S H, ZHENG G M,. Studies on the residue and degradation rules of nitrofurazone metabolites in hybrid snakehead [(♀)×(♂)]. Journal of South China Agricultural University, 2013, 34(2): 2481–253 [劉書(shū)貴, 吳仕輝, 鄭光明, 等. 呋喃西林代謝物在雜交鱧(斑鱧♀×烏鱧♂)體內(nèi)的殘留消除規(guī)律研究. 華南農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào), 2013, 34(2): 248–253]

LIU Y T, AI X H, SUO W W,. Tissue distribution and elimination rules of the metabolite of nitrofuranzone SEM residues in channel catfish () cultured in cage. Journal of Fujian Agriculture and Forestry University (Natural Sciences), 2013, 42(1): 72–76 [劉永濤, 艾曉輝, 索紋紋, 等. 網(wǎng)箱養(yǎng)殖條件下呋喃西林代謝物SEM在斑點(diǎn)叉尾鮰體內(nèi)組織分布及消除規(guī)律研究. 福建農(nóng)林大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版), 2013, 42(1): 72–76]

MCCRACKEN R, HANNA B, ENNIS D,. The occurrence of semicarbazide in the meat and shell of Bangladeshi fresh-water shrimp. Food Chemistry, 2013, 136(3/4): 1562– 1567

PARK M S, KIM K T, KANG J S. Development of an analytical method for detecting nitrofurans in bee pollen by liquid chromatography-electrospray ionization tandem mass spectrometry. Journal of Chromatography B, 2017, 1046: 172–176

SHENDY A H, AL-GHOBASHY M A, GAD ALLA S A,. Development and validation of a modified QuEChERS protocol coupled to LC-MS/MS for simultaneous determination of multi-class antibiotic residues in honey. Food Chemistry, 2016, 190: 982–989

SUO W W, LIU Y T, AI X H,. Elimination rules of the semicarbazide in environment and assessment of semicarbazide in the channel catfish () tissue. Journal of Agro-Environment Science, 2013, 32(4): 681–688 [索紋紋, 劉永濤, 艾曉輝, 等. 環(huán)境中氨基脲消解規(guī)律及對(duì)斑點(diǎn)叉尾鮰殘留評(píng)估. 農(nóng)業(yè)環(huán)境科學(xué)學(xué)報(bào), 2013, 32(4): 681–688]

TANG T, WEI F D, WANG X,. Determination of semicarbazide in fish by molecularly imprinted stir bar sorptive extraction coupled with high performance liquid chromatography. Journal of Chromatography B, 2018, 1076: 8–14

TIAN X H, XU Y J, SONG X K,. Temporal and spatial distribution of semicarbazide in western Laizhou Bay. Marine Pollution Bulletin, 2016, 112(1/2): 393–398

VAN POUCKE C, DETAVERNIER C, WILLE M,. Investigation into the possible natural occurence of semicarbazide inprawns. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 2011, 59(5): 2107–2112

WANG D N, ZHOU F, LI S Y,. Background value survey and source analysis of semicarbazide in shellfish. Chinese Fishery Quality and Standards, 2016, 6(6): 6–11 [王鼎南, 周凡, 李詩(shī)言, 等. 甲殼類水產(chǎn)品中呋喃西林代謝物氨基脲的本底調(diào)查及來(lái)源分析. 中國(guó)漁業(yè)質(zhì)量與標(biāo)準(zhǔn), 2016, 6(6): 6–11]

WANG K X. Principle and technology of shrimp healthy culture. Beijing: Science Press, 2002, 447 [王克行. 蝦類健康養(yǎng)殖原理與技術(shù). 北京: 科學(xué)出版社, 2002, 447]

WANG Q, WANG X F, JIANG Y Y,. Determination of 5-nitro-2-furaldehyde as marker residue for nitrofurazone treatment in farmed shrimps and with addressing the use of a novel internal standard. Scientific Reports, 2019, 9(1): 19243

WANG Q, WANG X F, ZHAO D H,. Determination of four nitrofurans in water and sediment using ultra performance liquid chromatography. Food Science, 2016, 37(16): 249–253 [王強(qiáng), 王旭峰, 趙東豪, 等. 超高效液相色譜法測(cè)定水體和沉積物中4種硝基呋喃類抗生素. 食品科學(xué), 2016, 37(16): 249–253]

YU H J, LI B, CAI Y Q,. Determination of semicarbazide content in crustaceans by liquid chromatography tandem mass spectrometry. Chinese Journal of Analytical Chemistry, 2012, 40(10): 1530–1535 [于慧娟, 李冰, 蔡友瓊, 等. 液相色譜-串聯(lián)質(zhì)譜法測(cè)定甲殼類水產(chǎn)品中氨基脲的含量. 分析化學(xué), 2012, 40(10): 1530–1535]

ZHANG Y B, QIAO H O, CHEN C,. Determination of nitrofurans metabolites residues in aquatic products by ultra-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry. Food Chemistry, 2016, 192: 612–617

ZHAO D H, LI Z G, LI L D,. Assessment of nitrofurazone and furazolidone residues in shrimp seedling. South China Fisheries Science, 2012, 8(3): 54–58 [趙東豪, 黎智廣, 李劉冬, 等. 蝦苗使用呋喃西林和呋喃唑酮的殘留評(píng)估. 南方水產(chǎn)科學(xué), 2012, 8(3): 54–58]

ZHAO D H, WANG X F, WANG Q,. Influence of solvent on nitrofuran metabolites response by liquid chromatography- tandem mass spectrometry. South China Fisheries Science, 2016, 12(6): 108–114 [趙東豪, 王旭峰, 王強(qiáng), 等. 液相色譜串聯(lián)電噴霧質(zhì)譜檢測(cè)中溶劑對(duì)硝基呋喃類代謝物響應(yīng)的影響. 南方水產(chǎn)科學(xué), 2016, 12(6): 108–114]

Distribution Characteristics of Semicarbazone in Adult

MO Mengsong1,2, CAI Nan2, LI Laihao2①, WANG Xufeng2, WANG Qiang2, GUAN Wanqi2, ZHAO Donghao2①

(1. School of Food and Pharmacy of Zhejiang Ocean University, Zhoushan, Zhejiang 316022, China; 2. South China Sea Fisheries Research Institute, Chinese Academy of Fishery Sciences, Key Laboratory of Aquatic Products Processing, Ministry of Agriculture and Rural Affairs, Guangdong Provincial Key Laboratory of Fishery Ecology and Environment, Guangzhou, Guangdong 510300, China)

Asthe most stable metabolite of nitrofurazone (NFZ), semicarbazide (SEM) can be determined after the administration of NFZ in aquatic animals within a few hours. Because of extensive tissue distribution and a long residual period, SEM is used as the exclusive marker for NFZ. However, SEM is naturally present in the shells of crustaceans, such as crayfish, shrimp, prawns, and soft-shell crabs. To avoid false-positive results induced by SEM alone and to precisely identify the illegal use of NFZ, further investigations on the distribution characteristics of SEM in crustaceans is essential. In the present study, samples of shell, muscle, muscle epidermis, internal organs, and compound eye were collected fromshrimp farms that were not exposed to nitrofural, and SEM was determined in order to investigate the background concentrations in different tissues of the commercial shrimp. Samples were evaluated in accordance with Announcement No.783-1-2006 of the Ministry of Agriculture of the People’s Republic of China. As multiple tissue samples, including compound eye, outer shell, limbs, feet, intestine, gill, muscle epidermis, liver, gonad, and muscle were assessed, the method was suitable for monitoring the background concentration of SEM in different tissues of. The average concentration of SEM across all tissues was (12.90±2.47) μg/kg. The average concentrations of SEM in compound eyes, shells, and limbs were (33.29±3.06), (29.00±5.67), and (28.10±7.08) μg/kg, respectively. The lowest concentration of SEM was found in muscle samples, with an average value of (1.83±0.24) μg/kg. The concentration of SEM in commercialtissues could be ordered as compound eye > outer shell > limbs and feet > intestine > gill > muscle epidermis > liver > gonad > muscle. Considering that it was difficult to distinguish the source of SEM in, the background concentration of SEM should be deducted when determining NFZ residues in this species

; Semicarbazide; Nitrofurazone; Distribution characteristics

O657.63

A

2095-9869(2022)03-0103-07

10.19663/j.issn2095-9869.20210322001

http://www.yykxjz.cn/

莫夢(mèng)松, 蔡楠, 李來(lái)好, 王旭峰, 王強(qiáng), 關(guān)婉琪, 趙東豪. 羅氏沼蝦成蝦中氨基脲的分布特征. 漁業(yè)科學(xué)進(jìn)展, 2022, 43(3): 103–109

MO M S, CAI N, LI L H, WANG X F, WANG Q, GUAN W Q, ZHAO D H. Distribution characteristics of semicarbazone in adult. Progress in Fishery Sciences, 2022, 43(3): 103–109

LI Laihao, E-mail: laihaoli@163.com; ZHAO Donghao, E-mail: donghaozhao@126.com

* 中國(guó)水產(chǎn)科學(xué)研究院南海水產(chǎn)研究所中央級(jí)公益性科研院所基本科研業(yè)務(wù)費(fèi)專項(xiàng)資金(2021SD20)和廣州市科技計(jì)劃項(xiàng)目(201904010391)共同資助 [This work was supported by Central Public-Interest Scientific Institution Basal Research Fund, South China Sea Fisheries Research Institute, CAFS (2021SD20), and the Guangzhou Science and Technology Project (201904010391)]. 莫夢(mèng)松，E-mail: 1297260525@qq.com

李來(lái)好，研究員，E-mail: laihaoli@163.com；趙東豪，副研究員，E-mail: donghaozhao@126.com

2021-03-22,

2021-04-28

(編輯 馮小花)