☉〔日〕桃戶晴 ◎姚錦祥 譯
男人終于來到了他苦苦追尋的圖書館。這里的藏書量令人嘆為觀止,每本書都記載了一個人從出生到死亡的全過程。
男人試圖回想自己的前半生,但從他記事時起,他就已經(jīng)在一個人生活了。因此,他幾乎沒有任何有關(guān)兒時的記憶。這次他來到這家圖書館,正是為了彌補這段人生空白。
男人在檢索卡上寫下自己的名字,并將它交給管理員。過了一會兒,管理員拿著一本書走過來,遞給他。
知道自己隱秘的過往,確實挺可怕的。但是,不知道自己從哪里來、根在何處,這一點更加可怕!
于是,男人鼓起勇氣打開封面,開始一頁一頁地翻看。
然而,令人訝異的是,這本書竟然是從第49頁開始的,前48頁居然憑空消失了。
男人向管理員提出強烈抗議,要求給個說法。
然而,管理員毫不慌亂,淡定地回答道:“哦,原來缺頁了,可能是被誰拿走了吧。這種事偶爾也會發(fā)生呢!不過,這書全世界獨此一本,沒有復(fù)制本,所以我也沒有辦法?!?/p>
“什么,缺頁了?別開玩笑了!”男人對管理員怒吼道。
“不過,既然都過去了,就算了吧。那我的未來會變成什么樣呢?”
男人又一次看了看手中的書,發(fā)現(xiàn)書后面的部分被腰封封了起來,而前一頁赫然寫道:“男人朝圖書管理員怒吼?!?/p>
男人吃了一驚,撕開腰封,發(fā)現(xiàn)后面是一頁頁的白紙。
這本書并不是用于預(yù)言未來的,它只能記錄過去發(fā)生的一樁樁事件。
男人猛地意識到:既然如此,我就來書寫自己的未來吧!于是,他花了很多天,在圖書館寫自己以后的人生。
管理員并沒有阻止男人的行為,只是在一旁冷冷地看著。
走出圖書館之后,男人的人生確實如他在書中所寫的一樣,獲得了數(shù)不盡的金銀財寶,和美女結(jié)婚、組建了幸福的家庭,擁有了肆意揮霍的權(quán)力,受到眾人的尊敬……
數(shù)年以后,男人再次來到圖書館,對管理員說:“我能擦掉當(dāng)時寫下的未來嗎?”
管理員面無表情地搖了搖頭:“只要寫上去,就再也擦不掉了。”
男人無奈地說:“在那以后,我對將要發(fā)生的一切都了如指掌,就像重讀一遍已經(jīng)知道謎底的推理小說,對未來沒有憧憬,生活也索然無味?!?/p>
管理員同情地對他說:“還有一個方法!如果把書中已經(jīng)使用的幾頁撕下來,就可以重啟你的人生。之前你就是這么做的。不過你撕完之后就失去了記憶,所以什么都不記得了?!?/p>
(曉 星摘自中信出版集團《人生圖書館》一書,陳 曦圖)