摘要:文章以全國(guó)公安文聯(lián)、中國(guó)人民公安出版社編纂、出版的叢書(shū)——《中國(guó)公安文學(xué)精品文庫(kù)(1949—2019)》的中篇小說(shuō)卷為例,收集來(lái)自全國(guó)地方公安文聯(lián)的來(lái)稿,然后歸納分類,通過(guò)多次編纂工作會(huì)議,確定該文庫(kù)的選編原則、目標(biāo)和要求。對(duì)叢書(shū)的編輯思想和編輯原則進(jìn)行比較深刻的闡述和詮釋,根據(jù)編選原則和編選要求,達(dá)成編選目標(biāo),即凡入選作品的思想性和藝術(shù)性,要經(jīng)得起歷史檢驗(yàn),值得傳世;要公認(rèn)有影響力,確能服眾。該成書(shū)過(guò)程所體現(xiàn)的編輯原則和思想,或許對(duì)今后編輯出版該類叢書(shū)有些許借鑒意義。
關(guān)鍵詞:中國(guó)公安文學(xué);編輯意識(shí);編輯思想;編輯要求和原則;編纂目標(biāo)
中圖分類號(hào):I206.7 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1674-8883(2022)06-0206-03
為貫徹落實(shí)習(xí)近平總書(shū)記關(guān)于文藝和宣傳工作的一系列重要講話和指示精神,隆重慶祝中華人民共和國(guó)成立70周年,集中展現(xiàn)中國(guó)公安文學(xué)的發(fā)展軌跡,薈萃70年來(lái)我國(guó)公安文學(xué)的優(yōu)秀創(chuàng)作成果,講好警察故事,發(fā)好公安聲音,樹(shù)好警察形象,切實(shí)履行中國(guó)公安文學(xué)肩負(fù)的新時(shí)代使命,全國(guó)公安文聯(lián)、中國(guó)人民公安出版社編纂、出版了中華人民共和國(guó)成立70周年獻(xiàn)禮叢書(shū)———《中國(guó)公安文學(xué)精品文庫(kù)(1949—2019)》。這套叢書(shū)是迄今收錄中國(guó)公安文學(xué)作品篇目最多、體裁最廣、作者人數(shù)最多的一套大型叢書(shū)。全套叢書(shū)共計(jì)16卷,有294位作者,311部(篇、首)作品,總計(jì)528萬(wàn)字。
從編輯角度而言,這套叢書(shū)的出版,或許能夠?yàn)榻窈蠊参膶W(xué)叢書(shū)的編輯和出版提供一些可資借鑒的東西。
鑒于該叢書(shū)多達(dá)16卷,文章只能以筆者為副主編的中篇小說(shuō)卷為例展開(kāi)論述,所謂窺一斑而見(jiàn)全豹,大致如此。
一、鮮明而強(qiáng)烈的編輯意識(shí)
(一)從擷取的中篇小說(shuō)的篇目數(shù)量看編輯意識(shí)
以這套叢書(shū)的中篇小說(shuō)卷為例,精選了從1954年至2016年60余年的29位作者的28篇作品,作品可以說(shuō)代表了各個(gè)歷史時(shí)期中國(guó)公安文學(xué)的中篇小說(shuō)創(chuàng)作的最高水準(zhǔn),其方向符合百花齊放、百家爭(zhēng)鳴的精神,其中有多位作家曾經(jīng)獲得魯迅文學(xué)獎(jiǎng)、茅盾文學(xué)獎(jiǎng)以及金盾文學(xué)獎(jiǎng)等獎(jiǎng)項(xiàng),作品很多被改編為影視劇。有些作品甚至激勵(lì)了整整一代人,成了一代人的精神家園和心靈安放地,符合重點(diǎn)向新時(shí)代創(chuàng)作的作品傾斜的要求。中篇小說(shuō)卷的28篇中,新時(shí)代創(chuàng)作的作品篇目達(dá)9篇,占整個(gè)中篇小說(shuō)篇目數(shù)量的三分之一。編輯的意識(shí)得到了較為徹底的貫徹。
(二)從作品的主題和內(nèi)容看編輯意識(shí)
一般來(lái)說(shuō),在整部文學(xué)作品的編輯活動(dòng)中,留意作品的主題和作品的內(nèi)容,其編輯意識(shí)便可一覽無(wú)余,它會(huì)給編輯活動(dòng)指明路徑,進(jìn)而決定了編輯工作的性質(zhì)。
任何圖書(shū)的出版無(wú)不帶有編輯的意識(shí),或多或少而已,就這套叢書(shū)而言,編輯的原則、目標(biāo)、要求,以及編纂的指導(dǎo)思想和目的,從選題的策劃論證編輯加工直至出版,無(wú)不強(qiáng)烈地體現(xiàn)著編輯者的思想和意識(shí)。白樺的《無(wú)鈴的馬幫》、程小青的《生死關(guān)頭》、李迪的《傍晚敲門的女人》、張策的《無(wú)悔追蹤》、梁曉聲的《司馬敦》、田耳的《一個(gè)人張燈結(jié)彩》、趙大河的《把黑豆留下》等作品的入選就是最好的詮釋。通過(guò)這些作品,可以看出其主題非常鮮明,思想內(nèi)容非常深刻,體現(xiàn)出強(qiáng)烈的編輯意識(shí),很好地反映了該套叢書(shū)編輯的指導(dǎo)方針和主要目的:積極推出謳歌黨、謳歌祖國(guó)、謳歌人民、謳歌英雄的公安文學(xué)精品力作。真實(shí)再現(xiàn)了當(dāng)時(shí)的公安生活,刻畫(huà)了鮮活動(dòng)人的人民警察形象,真實(shí)反映了黨的中心工作和當(dāng)時(shí)的社會(huì)風(fēng)貌。
對(duì)于今天的編輯工作者來(lái)說(shuō),有了明確的編輯意識(shí)才能把握編輯的原則。
二、獨(dú)特而頗具創(chuàng)意的編輯原則
原則是說(shuō)話和行事所依據(jù)的法則或標(biāo)準(zhǔn),編輯原則就是在選擇和編輯稿件時(shí)依據(jù)的標(biāo)準(zhǔn),離開(kāi)標(biāo)準(zhǔn)或者法則談叢書(shū)的編輯,一切將無(wú)從談起。
(一)文學(xué)性
按筆者的理解,文學(xué)性不是別的東西,也沒(méi)有什么神秘的,就是文學(xué)的特性,換句話說(shuō),就是本質(zhì)。那么,文學(xué)的特性有哪些,或者說(shuō),文學(xué)的本質(zhì)是什么?
魯迅說(shuō),沒(méi)有思索和悲哀,就不會(huì)有文學(xué)。文學(xué)具有思想性,文學(xué)遠(yuǎn)非用來(lái)單純地說(shuō)明什么,它同時(shí)也帶有表達(dá)情意的一面,傳達(dá)作者的語(yǔ)氣和態(tài)度,不僅要表達(dá)出思想和情感,而且要對(duì)讀者有一定的影響。反映社會(huì)生活,剖析人物的內(nèi)心世界,具有相當(dāng)大的思想容量。
作為大型公安文學(xué)類叢書(shū),首先要破除的是公安文學(xué)類作品普遍文學(xué)性不強(qiáng)的錯(cuò)誤認(rèn)知,還公安文學(xué)以公正,為公安文學(xué)正名。因此,遴選出文學(xué)性較強(qiáng)的作品尤為重要。
比如當(dāng)代著名作家李迪的作品《傍晚敲門的女人》入選叢書(shū)中篇小說(shuō)卷二,其無(wú)論是文學(xué)性還是思想性,都可以說(shuō)達(dá)到了公安文學(xué)創(chuàng)作的高峰,曾先后被蘇聯(lián)、法國(guó)、韓國(guó)等國(guó)家翻譯出版,產(chǎn)生了一定的世界影響。
大約是1983年的春天,作家李迪到北京市公安局七處體驗(yàn)生活。這里是預(yù)審處也是看守所,所在地叫半步橋,名字聽(tīng)著就令人毛骨悚然。死刑犯就是從此處直接拉到刑場(chǎng)。陰陽(yáng)兩隔不過(guò)半步之遙,難免讓人心驚肉跳。在氣氛詭異與神秘的所在,在霉氣頗重的一間堆滿卷宗的檔案室里,作家李迪看到了一份死刑犯的卷宗,令其心臟緊縮。這是一個(gè)被判死刑的女人,以哀怨凄婉的聲音,向作家講述了一個(gè)令人又愛(ài)又恨矛盾交織的故事。一個(gè)愛(ài)這個(gè)女人的男人,用最極端的方式對(duì)欺辱這個(gè)女人的男人進(jìn)行報(bào)復(fù),而女人為了這個(gè)愛(ài)自己的男人寧愿死去也不愿意交代實(shí)情[1]。作家沒(méi)有刻意追求離奇的情節(jié),作品一開(kāi)始就將案情始末公之于眾,然后深入挖掘預(yù)審員和涉案者的內(nèi)心世界,找出彼此的心結(jié)所在,用比較完美的結(jié)構(gòu),以洗練的語(yǔ)言還原了預(yù)審室的驚心動(dòng)魄,寫(xiě)出中篇推理小說(shuō)《傍晚敲門的女人》,成為中國(guó)推理小說(shuō)的代表作。
文學(xué)是人學(xué)的主張,現(xiàn)在已經(jīng)成為人們的普遍共識(shí)。以深掘人物心結(jié)為標(biāo)志,以曉暢優(yōu)美的語(yǔ)言、緊湊而嚴(yán)密的結(jié)構(gòu)刻畫(huà)事物與人物的形象,這些是創(chuàng)作出經(jīng)典文學(xué)作品的前提和基礎(chǔ)。這個(gè)過(guò)程應(yīng)該可以回答文學(xué)性是什么[2]。懂得作品的文學(xué)性,這是遴選和編輯文學(xué)作品的根本。
李迪的《傍晚敲門的女人》是這部大型中國(guó)公安文學(xué)叢書(shū)的代表作之一。
(二)時(shí)代性
每個(gè)作家都不可能脫離自己所處的時(shí)代,創(chuàng)作出的作品也不可能脫離其所處的時(shí)代,必然會(huì)反映時(shí)代的社會(huì)生活和風(fēng)貌,自然而然會(huì)留下這個(gè)時(shí)代的烙印。優(yōu)秀的文學(xué)作品會(huì)反映時(shí)代特征,且有鮮明的主題。
從叢書(shū)中篇卷四卷本擷取的作品內(nèi)容來(lái)看,其重點(diǎn)放在能深刻反映當(dāng)代主題和特征的作品上,能夠充分反映當(dāng)代人民警察的工作并塑造警察形象的作品,入選可能性自然就大。這也是編輯思想的體現(xiàn),也反映了各個(gè)時(shí)代的風(fēng)貌和主題,從擷取篇目的數(shù)量來(lái)看還是有所傾斜的,即新時(shí)代創(chuàng)作的作品篇目數(shù)量相對(duì)較多。
究其原因,是文學(xué)作品具有鮮明的時(shí)代性。不了解其產(chǎn)生的時(shí)代背景,就貿(mào)然遴選,一定不會(huì)獲得很好的效果。所以,要想全面理解一部文學(xué)作品的思想、精神、文化底蘊(yùn),就要先了解這部文學(xué)作品產(chǎn)生的時(shí)代,要置于那個(gè)時(shí)代大背景下去閱讀和理解文學(xué)作品,才能最大限度避免誤讀,也能最大限度忠實(shí)于文學(xué)作品的思想,更能最大限度理解作者的創(chuàng)作思路以及苦衷。
叢書(shū)的中篇小說(shuō)卷四,遴選了新時(shí)代以來(lái)的作家創(chuàng)作的比較優(yōu)秀的公安文學(xué)作品,塑造了一系列新時(shí)代人民警察的鮮活形象。
比如楸立的《第九件警情》中,基層派出所一名普通警察鐘克明,默默無(wú)聞地工作了二十年,任勞任怨勤勤懇懇無(wú)私奉獻(xiàn),工作能力超群又不乏靈活性,勇于創(chuàng)新工作方法,每逢值班時(shí)處理復(fù)雜警情不會(huì)少于九起,然而最終有一天,在處理完第九起警情后犧牲在了工作崗位上。
再比如,張馳在《掘地》中塑造的普通刑警郭起勝在極端艱難的條件下,掘地三尺最終破獲了幾乎不可能破獲的沉冤多年的案子,人民警察執(zhí)著敬業(yè)精神自不待言。
在文學(xué)作品中,通過(guò)創(chuàng)作人物形象來(lái)反映一定的時(shí)代精神,透過(guò)警察人物形象,讀者可以看到新時(shí)代的政治社會(huì)生活,體會(huì)到新時(shí)代人民警察的精神追求,這和新時(shí)代的精神是一致的。
(三)權(quán)威性
有言曰,文無(wú)第一,武無(wú)第二??梢?jiàn)文學(xué)是見(jiàn)仁見(jiàn)智的,不太好評(píng)判,實(shí)際上也沒(méi)有一個(gè)固定的標(biāo)準(zhǔn),但是各個(gè)時(shí)代總有一些作品被廣大讀者認(rèn)可,這些作品打動(dòng)人心,被公認(rèn),被景仰,被稱為名著或者知名作品,這或許就是所謂的權(quán)威性。這里說(shuō)的權(quán)威性顯然并不是高高在上居高臨下頤指氣使。使人信服并受到廣大讀者認(rèn)可的,以及有威望的作品甚至可以傳世的作品,實(shí)事求是地說(shuō)并不好選,原因是這樣的作品并不多。但就中篇小說(shuō)卷全部四卷本來(lái)看,擷取的各個(gè)時(shí)代的作品,基本上是那個(gè)時(shí)代最為優(yōu)秀的公安文學(xué)作品了,這點(diǎn)是毋庸置疑的。比如中華人民共和國(guó)成立初期,剿匪和反特是重要任務(wù)之一,自然就會(huì)在文學(xué)作品中有所反映,于是就有了白樺的《無(wú)鈴的馬幫》、陸石和文達(dá)的《雙鈴馬蹄表》這類優(yōu)秀作品的問(wèn)世,被認(rèn)為是當(dāng)時(shí)最佳的反特和剿匪的作品之一,直至今日仍被認(rèn)為比較有權(quán)威性和說(shuō)服力。
(四)歷史性
文學(xué)作品具有體現(xiàn)歷史現(xiàn)實(shí)的特點(diǎn),即文學(xué)作品是以形象反映生活見(jiàn)長(zhǎng)的,它源于生活又高于生活,可以合理想象,允許虛構(gòu),這一點(diǎn)與歷史大為不同,歷史要求真實(shí),可以說(shuō)真實(shí)是歷史存在的生命。但是不能因此就說(shuō)文學(xué)沒(méi)有真實(shí)性,即沒(méi)有歷史性。文學(xué)和歷史學(xué)科既相互聯(lián)系又有本質(zhì)區(qū)別,歷史和文學(xué),向來(lái)被認(rèn)為是兩個(gè)毫不相關(guān)的學(xué)科。但是實(shí)際上,文學(xué)作品的創(chuàng)作都具有時(shí)代背景,其內(nèi)容在一定程度上能夠體現(xiàn)當(dāng)代的歷史。所以說(shuō),文學(xué)作品也具有一定的歷史性?;诖?,本文以著名作家陳源斌的中篇小說(shuō)《萬(wàn)家訴訟》為例,對(duì)其歷史性進(jìn)行討論。
1989年4月4日,第七屆全國(guó)人民代表大會(huì)第二次會(huì)議通過(guò)了《中華人民共和國(guó)行政訴訟法》,并于1990年10月1日正式實(shí)施。當(dāng)時(shí)的一位宣講人員通俗地表達(dá),這部法律的一個(gè)思想是,今后民可以告官了。此后不久,著名作家陳源斌發(fā)表了中篇小說(shuō)《萬(wàn)家訴訟》,大致情節(jié)是,村民何碧秋的丈夫萬(wàn)善慶差點(diǎn)被村長(zhǎng)踢死,于是何碧秋開(kāi)始了艱難曲折的民告官之路,最后因行政訴訟法的頒布而打贏了官司,這是文學(xué)作品體現(xiàn)歷史現(xiàn)實(shí)的典型例子。在依法治國(guó)不斷完善的大背景下,作家創(chuàng)作了這部小說(shuō),塑造了何碧秋這個(gè)鮮活的婦女形象,其在一定程度上能夠體現(xiàn)歷史。這部中篇小說(shuō)影響頗大,后被改編為電影《秋菊打官司》。
文學(xué)作品只有放到當(dāng)時(shí)的歷史條件下去閱讀,去理解,才能獲得相對(duì)比較真切的感觸。如果以現(xiàn)在的眼光評(píng)價(jià),絕對(duì)會(huì)產(chǎn)生誤讀。即便真的把文學(xué)作品放到它產(chǎn)生的那個(gè)時(shí)代去閱讀,有時(shí)候由于資料掌握不全、個(gè)人偏好等的影響,也會(huì)產(chǎn)生誤讀。那么在遴選和編輯的過(guò)程中就會(huì)因遺漏或者不了解某部作品所處的歷史條件而難以取舍。歷史是連續(xù)的、不可割斷的,就公安文學(xué)發(fā)展的歷史來(lái)看亦然,所以要求編輯要用歷史和發(fā)展的眼光對(duì)待公安文學(xué)作品。一部?jī)?yōu)秀的文學(xué)作品往往是當(dāng)時(shí)歷史時(shí)期人們生活工作的真實(shí)再現(xiàn)。魯迅對(duì)司馬遷的《史記》評(píng)價(jià)甚高,認(rèn)為《史記》是“史家之絕唱,無(wú)韻之離騷”,可見(jiàn)一部好的文學(xué)作品和歷史的關(guān)聯(lián)非常緊密[3]。
從這個(gè)意義上說(shuō),文學(xué)和史學(xué)不分家。遴選和編輯文學(xué)類叢書(shū),更要了解當(dāng)時(shí)的歷史,切忌用現(xiàn)在的要求去衡量當(dāng)時(shí)歷史條件下創(chuàng)作的作品,不然只會(huì)霧里看花、水中望月,感覺(jué)總是隔了一層。
(五)文獻(xiàn)性
文獻(xiàn)性就是有歷史價(jià)值或參考價(jià)值。有價(jià)值是其存在的前提,可查閱可留存的資料性是其顯著特征,是衡量這個(gè)歷史時(shí)期中國(guó)公安文學(xué)水平和成就的重要標(biāo)志。當(dāng)代或者后代研究中國(guó)公安文學(xué),會(huì)沿著中國(guó)公安文學(xué)發(fā)展的軌跡進(jìn)行,那這部中國(guó)公安文學(xué)叢書(shū)就有其存在的意義和價(jià)值。這也正是編輯出版這部叢書(shū)的目的之一。
三、結(jié)語(yǔ)
中國(guó)公安文學(xué)永遠(yuǎn)“沉淀著人民警察最深沉的精神追求,包含著人民警察最根本的精神基因,代表著人民警察獨(dú)特的精神標(biāo)志,是公安隊(duì)伍生生不息、發(fā)展壯大的豐厚滋養(yǎng)”?!吨袊?guó)公安文學(xué)精品文庫(kù)(1949—2019)》正是堅(jiān)持了文學(xué)性、時(shí)代性、權(quán)威性、歷史性、文獻(xiàn)性的有機(jī)統(tǒng)一,出版后廣受好評(píng),現(xiàn)在已經(jīng)加印了一次。基本上符合真正的好作品不能遺漏、代表性的作家不能缺席、公安戰(zhàn)線重大事件的文學(xué)反映不能忽略的編選要求。
凡入選這部叢書(shū)的作品,其思想性和藝術(shù)性要經(jīng)得起歷史檢驗(yàn),值得傳世。要公認(rèn)有影響力,確能服眾的選編目標(biāo)才能說(shuō)已基本實(shí)現(xiàn)。
參考文獻(xiàn):
[1] 李迪.李迪文集(公安文學(xué)卷)·報(bào)告文學(xué)、散文隨筆之《楓橋楓葉紅愈紅》[M].北京:群眾出版社,2021:135-136.
[2] 張夢(mèng)陽(yáng).從徐懷中《牽風(fēng)記》看什么是文學(xué)性[J].名作欣賞,2021(2):5-6.
[3] 李美清.文學(xué)的歷史性與歷史的文學(xué)性[J].世界文化,2008(1):48-49.
作者簡(jiǎn)介?姜海波,本科,編輯,研究方向:中國(guó)公安文學(xué)。