◎羅 娟

（云南師范大學(xué) 云南 昆明 650000）

基于方豪對(duì)《紅樓夢(mèng)》中西洋器物的研究成果，如果按照鐘敬文關(guān)于民俗的分類來(lái)看，主要表現(xiàn)為物質(zhì)生活民俗這一類，包括居住、服飾、飲食、工藝制作、日常陳設(shè)這五個(gè)方面，具體體現(xiàn)為西洋呢布、西洋鐘表、西洋工藝品、西洋玻璃、西洋機(jī)件、西洋美術(shù)畫(huà)、西洋食品、西洋藥品和西洋動(dòng)物這九個(gè)類別，不難看出其種類之豐富。那么作為小說(shuō)創(chuàng)作原型的曹家，又是通過(guò)怎樣的途徑來(lái)獲得這些奢侈的洋貨呢？

一、曹家與皇家的親密關(guān)系對(duì)西洋器物獲得的影響

圖一 曹李兩家主要人物與康熙關(guān)系圖（筆者繪）

曹家自曹璽、曹寅至曹颙、曹頫三代人與康熙的關(guān)系尤為密切，曹璽之妻孫氏曾被選為康熙玄燁幼時(shí)的乳母，屬一品夫人，而乳母與幼主的關(guān)系十分親密，康熙極重倫理感情，為了酬報(bào)保姆孫夫人的撫育之恩，首先遣派她丈夫曹璽到南京去做江南織造監(jiān)督。曹家隨著康熙朝的六十年盛世，也享受了半個(gè)多世紀(jì)的人間富貴榮華。據(jù)史料記載，曹寅以江寧織造的身份，接駕了四次南巡。其中第三次南巡，康熙再次見(jiàn)到孫氏時(shí)其反應(yīng)乃是歡欣之極、恩賞甚厚，所謂：“康熙己卯夏四月，皇帝南巡回馭，止蹕江寧織造臣曹家之府。寅紹父官，實(shí)維親臣、世臣，故奉其壽母孫氏朝謁。上見(jiàn)之，色喜，且勞之曰：‘此吾家老人也?！p賚甚厚。會(huì)庭中諼花開(kāi)，遂御書(shū)‘萱瑞堂’，三大字以賜。嘗觀史冊(cè)，大臣母高年召見(jiàn)者，第給扶，稱‘老?！?，親賜陳翰，無(wú)有也?！睍r(shí)人視之為浩蕩天恩；年邁老母常奉召覲見(jiàn)，并得到皇帝稱許，甚至御賜綢緞；而老母得到皇帝欽賜御書(shū)，更是無(wú)上恩寵?；侍笠嗯c曹母交談，更增殊榮。因其母是康熙的保姆，所以曹寅自然就是康熙的“嬤嬤兄弟”，二人從小讀書(shū)習(xí)武形影不離，既是少年康熙的學(xué)習(xí)侍從，之后又是青年康熙的鑾儀侍衛(wèi)。用今天的話說(shuō)，那就是親密無(wú)間的小伙伴。繼乃父任江寧織造后，康熙又讓其與內(nèi)兄李煦輪流巡視兩淮鹽致，可謂寵信有加。曹家雖不像《紅樓夢(mèng)》中賈府那樣出了一位皇妃，但曹寅的兩個(gè)女兒都嫁給郡王，也是名副其實(shí)的王妃。曹寅長(zhǎng)女嫁給了平郡王納爾蘇，納爾蘇是清太祖努爾哈赤的七世孫；次女嫁給了某蒙古王子為妃?；实圻€親自過(guò)問(wèn)這門婚事，命正白旗包衣佐領(lǐng)主持曹家長(zhǎng)女的婚事， 并賜御宴。

鑒于曹家與愛(ài)新覺(jué)羅皇室如此親密復(fù)雜的關(guān)系，康熙和曹家在政治上不僅是君臣，在私下更是親戚。那么康熙賞賜一些西洋物品給曹家也是情理之中的事情。據(jù)史料記載，康熙在曹寅重病之時(shí)就曾親賜西洋藥以治其病。在康熙五十一年（1712）七月十八日，李煦就曾替曹寅向康熙求藥，這味藥正是西洋藥奎寧?？滴踅拥嚼铎阕嗾酆?碟批如下：

爾奏得好,今欲賜治瘧疾的藥,恐遲延,所以賜驛馬星夜趕去。但瘧疾若未轉(zhuǎn)泄痢,還無(wú)妨,若轉(zhuǎn)了病,此藥用不得,南方庸醫(yī),每每用補(bǔ)濟(jì)而傷人者不計(jì)其數(shù),須要小心。曹寅元宵吃人參，今得此病亦是從人參中來(lái)的，金雞納(奎寧)專治瘧疾,用二錢末,酒調(diào)服。若輕了些。再吃一服。必要住的。住后或一錢?；虬朔?。連吃二服?？梢猿龈Ｈ舨皇钳懠?此藥用不得,須要認(rèn)真,萬(wàn)囑!萬(wàn)囑!萬(wàn)囑!萬(wàn)囑！

從朱批內(nèi)容可以看出，康熙不僅贊許曹寅的求藥行為，他還唯恐賜藥不及時(shí)會(huì)影響曹寅的病情，所以下令命驛站緊急派送。此外，康熙還詳細(xì)說(shuō)明了奎寧的藥途和服用方法并強(qiáng)調(diào)了此藥的禁忌，字里行間無(wú)不流露了對(duì)曹寅拳拳的關(guān)切之情，這也是源于從小的“兄弟手足”情分和長(zhǎng)大之后的君臣情分深厚，不然康熙也不會(huì)對(duì)曹寅求藥一事如此上心。況且，西洋藥在當(dāng)時(shí)中國(guó)何等珍貴稀有，康熙二話不說(shuō)地賜給曹寅，足見(jiàn)康熙對(duì)曹寅的器重。

二、織造兼皇商的政治身份與洋貨進(jìn)口事務(wù)管理

作為內(nèi)三旗包衣出身的曹家，不同于一般的下五旗旗主所屬的包衣。內(nèi)三旗一般指內(nèi)務(wù)府三旗，是指鑲黃、正黃、正白包衣三旗的統(tǒng)稱。內(nèi)三旗包衣歸管理皇家事務(wù)的內(nèi)務(wù)府管理，伺候的對(duì)象是包括皇帝在內(nèi)的皇室成員。準(zhǔn)確地來(lái)說(shuō)，曹家是專門為皇室服務(wù)的正白旗包衣世家，那么自然就少不了平時(shí)替皇家采購(gòu)各類稀奇珍寶。此外，康乾時(shí)期，江寧、蘇州織造曾有兼管海關(guān)的記載。如李煦曾兼管滸關(guān)稅務(wù)，高斌在任蘇州織造時(shí)，又同時(shí)兼任滸關(guān)稅務(wù)郎中和江寧龍江關(guān)稅務(wù)布政使。黃龍先生認(rèn)為，曹家兼管的海關(guān)也應(yīng)是龍江關(guān)，即今日南京之下關(guān)(該關(guān)當(dāng)時(shí)也是貢舶碼頭)?？登瑫r(shí)，給內(nèi)宮進(jìn)貢的海外寶物珍品通常由海關(guān)備辦。考諸曹家奉給皇帝的貢物單，確有不少是舶來(lái)品。如曹璽進(jìn)物單中有“滿堂紅燈”“琺瑯象鼻壚”“琺瑯?biāo)鞫鷫馈薄艾m瑯花觚”等。曹寅進(jìn)物單中有“開(kāi)茶(咖啡罐頭)二十罐”， 另進(jìn)“兩種玫瑰露八罐”。曹頫進(jìn)物單中有“洋緞八十匹”“倭緞二十匹”。由于海關(guān)兼理備貢事宜，所以曹雪芹借王熙鳳之口說(shuō)：“那時(shí)我爺爺專管各國(guó)進(jìn)貢朝賀的事，凡有外國(guó)人來(lái)，都是我家養(yǎng)活?；?、閩、滇、浙所有的洋船貨物都是我們家的?！边@些“管進(jìn)貢朝賀”的官吏利用職務(wù)之便擅自受取一些貢物也是在所難免之事。

類似的情況在《紅樓夢(mèng)》中也有反映，寶玉遭賈政鞭笞之后，王夫人拿來(lái)香露給寶玉服用，這兩瓶香露分別用鵝黃箋寫著“木樨清露”和“玫瑰清露”，王夫人特意提到這兩瓶清露是“進(jìn)上的”?！斑M(jìn)上”特指皇家所用的東西，但這兩瓶清露卻出現(xiàn)在臣子家中，明顯不合禮法。為什么強(qiáng)調(diào)這兩瓶清露是皇家所用的呢？首先裝這兩瓶清露用的器具是玻璃瓶，而史料記載當(dāng)時(shí)外國(guó)朝貢進(jìn)獻(xiàn)的香露都是歐洲國(guó)家進(jìn)貢的，所以玻璃瓶的制作技藝也是歐洲的，用如此昂貴的玻璃瓶來(lái)裝香露足以見(jiàn)其珍貴。其次，玻璃瓶上的螺絲銀蓋不是普通的瓶蓋，而是純銀制作的螺絲狀蓋子，這樣的包裝更加突顯香露的貴重。再者，鵝黃箋非帝王不可用，王夫人提醒襲人說(shuō)“進(jìn)上”，那明顯是進(jìn)貢皇上之物。話至此處，這兩瓶香露極有可能是通過(guò)一些非正常手段來(lái)到賈府的，或是賈府自己想辦法弄到手的，或是那些管進(jìn)貢朝賀的官吏利用職務(wù)之便擅自受取一些貢物拿來(lái)討好賈府也未可知。

清代以來(lái)，歐洲物品已大規(guī)模地進(jìn)入中國(guó)，其渠道主要通過(guò)貿(mào)易、采購(gòu)和外國(guó)進(jìn)貢三種。其中采購(gòu)主要是通過(guò)織造、鹽政、關(guān)差和地方督撫購(gòu)買歐洲物品。曹家三代人不但是江寧織造的管理者，曹寅更是擔(dān)任過(guò)兩淮巡鹽御史。所以除了處理日常公務(wù)，還肩負(fù)起替皇家采購(gòu)西洋物品的任務(wù)。曹寅和蘇州織造李煦替康熙辦的另一件差事就是搜羅珍品。在李煦的密奏中還存在這樣西洋物品進(jìn)獻(xiàn)單這樣的補(bǔ)充，經(jīng)整理后發(fā)現(xiàn)李煦進(jìn)獻(xiàn)了不少罕見(jiàn)物品給康熙，在康熙三十二年（1693）曾兩次進(jìn)貢多件洋漆器工藝品，在康熙三十七（1698）年還進(jìn)貢桂花露、玫瑰露和薔薇露各一箱，在康熙對(duì)李煦進(jìn)貢物品單回復(fù)的朱批中，康熙曾告誡李煦的奢華揮霍，但卻特別褒揚(yáng)他所采辦的精致物品。不難看出康熙對(duì)這些西洋舶來(lái)品有著非常強(qiáng)烈的好奇心，所以他才會(huì)經(jīng)常命江南三大織造的負(fù)責(zé)人替他尋覓這些來(lái)自海外的奇珍異寶，在對(duì)這些西洋玩意極為滿意的同時(shí)對(duì)曹寅、李煦所辦的差事也給予了肯定。

注：內(nèi)容可參見(jiàn)《李煦奏折》?

《紅樓夢(mèng)》中有一段似乎指涉曹寅是為皇上采買西洋奇貨的總代理。曹雪芹提到甄家曾四度接駕，這顯然是指康熙南巡時(shí)曹家曾接駕四次。與曹雪芹同時(shí)代、學(xué)識(shí)最淵博的評(píng)論家說(shuō)書(shū)中所提涉及甄家的事是“真有是事”，并說(shuō)底下這段說(shuō)的是真的且極為重要的，賈璉的奶媽趙嬤嬤在此說(shuō)道：“還有如今現(xiàn)在江南的甄家，噯呦呦，好勢(shì)派！獨(dú)他家接駕四次，如不是我們親眼看見(jiàn)，告訴誰(shuí)誰(shuí)也不信的。別講銀子成了土泥，憑是世上所有的，沒(méi)有不是堆山塞海的……”王熙鳳回說(shuō)她也聽(tīng)說(shuō)了，但始終不明白甄家為何如此富有。“告訴奶奶一句話，也不過(guò)是拿著皇帝家的銀子往皇帝身上使罷了？誰(shuí)家有那些錢買個(gè)虛熱鬧去？”美國(guó)漢學(xué)家史景遷指出此處的“虛熱鬧”是指洋貨。

在小說(shuō)第七十九回，寶玉曾問(wèn)香菱：薛蟠娶親“到底是哪一家的？”香菱答道:“這門親原是老親，見(jiàn)和我們同在戶部掛名行商，也是數(shù)一數(shù)二的大門戶?！庇终f(shuō)薛蟠“雖是皇商……不過(guò)賴祖父舊日的情分，戶部掛個(gè)虛名”。小說(shuō)中提到的“行商”是指經(jīng)營(yíng)對(duì)外貿(mào)易的機(jī)構(gòu)，是清政府特許的專營(yíng)進(jìn)出口貿(mào)易的中國(guó)商人。從內(nèi)務(wù)府檔案中，大家可以發(fā)現(xiàn)曹家確曾以“皇帑十萬(wàn)兩”經(jīng)營(yíng)過(guò)八年銅觖(敕造銅錢之用)。曹頫在康熙五十八年六月十一日的奏折中，還懇請(qǐng)康熙將“原八省督撫承辦七分紅銅賞給奴才采辦”十年。曹頫從洋船上購(gòu)銅，與洋商打交道，當(dāng)然是做海外貿(mào)易，那么在小說(shuō)中提到的行商身份與曹頫海外購(gòu)銅這一行為是相吻合的。

三、李氏家族與曹家的姻親關(guān)系

清初實(shí)行“片帆不得下?！钡暮＝窃诳滴醵暾介_(kāi)放，但管制的局面還持續(xù)了三四年，直到康熙二十四年粵海關(guān)設(shè)立、洋行制度創(chuàng)立才結(jié)束，而這一時(shí)期負(fù)責(zé)管理洋商及執(zhí)行海禁的人中就有李士楨。李士楨于康熙二十年（1681）至康熙二十七年（1688）曾任廣東巡撫，直接管理過(guò)清政府在廣州設(shè)立的專營(yíng)對(duì)外進(jìn)出口貿(mào)易的十三行。據(jù)以往的紅學(xué)研究考證，曹寅的繼妻乃李士楨族弟李月桂之女，這樣聯(lián)系起來(lái)，李士楨乃曹雪芹祖母之族叔。李士禎之子李煦是江寧織造曹寅的內(nèi)兄，在任蘇州織造達(dá)三十年之久。很顯然，李氏父子都身居管理進(jìn)出口貨物和采辦洋貨的要職，這樣的政治身份加之與曹家的姻親關(guān)系，自然讓曹家比一般的貴族家庭更有機(jī)會(huì)獲得這些來(lái)自廣州十三行的舶來(lái)品。

更值得一提的是，在曹李兩家的日常交往中還有贈(zèng)送洋貨的行為。李煦就曾贈(zèng)送過(guò)一株洋茶給曹寅，為此李煦還請(qǐng)曹寅作詩(shī)詠之。那么，李煦何來(lái)此種洋茶呢？所謂洋茶，就是產(chǎn)自日本的山茶花。這大大激發(fā)了曹寅的詩(shī)興，《楝亭詩(shī)鈔》卷六有《客饋洋茶半開(kāi)，戲題》一首，詩(shī)云： “淺擘鞓紅皺纈開(kāi)，半含寶氣脫珠胎。艷應(yīng)蠻女咀香去，奇為商胡販海來(lái)。吉了詛春渾不省，唐花紛笑總成堆。漫矜貴種披幃出，還遣當(dāng)風(fēng)更筑臺(tái)?！苯Y(jié)合康熙四十年六月至十月間杭州織造府烏林達(dá)莫爾森訪日后從蘇州入京述職贈(zèng)送李煦日本茶花一事，繼而可以佐證李煦贈(zèng)曹寅洋茶花一事。

周汝昌在《紅樓夢(mèng)新證》第七章“新索隱”第三十二節(jié)說(shuō)：“曹、李二家，同在江南為織造，在政治上為皇家之耳目，在土物上為皇家之采辦。此外則自己隨時(shí)制辦貴重物品，進(jìn)獻(xiàn)應(yīng)酬，以及其他官員進(jìn)貢者不能自達(dá)，亦奔走其門。故曹、李二家之吃穿器玩，時(shí)有內(nèi)用之品……彼二家享用見(jiàn)識(shí)，莫不先于內(nèi)府焉?！眱?nèi)用自然是指皇家之用，內(nèi)府自然是內(nèi)務(wù)府，既然是皇帝的采購(gòu)經(jīng)理，那么曹李二家比皇家還搶先一步見(jiàn)識(shí)到這些洋貨也是情理之中的事，那么他們利用職權(quán)順手牽羊或以替皇家采購(gòu)名義私下買賣也不足為奇。

四、親友贈(zèng)送與曹家西洋器物的持有

在《紅樓夢(mèng)》第七十一回賈母八旬大壽的時(shí)候，粵海將軍鄔家曾送過(guò)一件玻璃圍屏作為壽禮。粵海一般指廣東，那么這位將軍送給賈母的玻璃圍屏極有可能是從廣州十三行購(gòu)買所得。廣州十三行創(chuàng)立于康熙盛世，是清政府特許經(jīng)營(yíng)對(duì)外貿(mào)易的專業(yè)商行。廣州十三行為當(dāng)時(shí)的清皇室提供了大量奇異洋貨，如紫檀、象牙、琺瑯、鼻煙、鐘表、儀器、玻璃器、金銀器、毛織品等，甚至包括寵物，是讓皇室成員率先與西方生活接軌的橋梁。那么，作為在廣東任職的鄔將軍想要在洋貨天堂——十三行購(gòu)買一件上乘的玻璃圍屏也不是難事。

在《紅樓夢(mèng)》第六十七回薛蟠從江南虎丘帶來(lái)的第二箱物品中有西洋自行人，可見(jiàn)當(dāng)時(shí)有些洋貨已傳至江南，所以作為行商出身的薛蟠才能從江南采購(gòu)。薛蟠所到的江南虎丘是今蘇州市虎丘區(qū)，蘇州不僅是三大織造所在地之一，更是明清以來(lái)我國(guó)工商業(yè)最為發(fā)達(dá)的城市之一?？滴跷迨迥?(1716)，就在這短短的一年，蘇州出海貿(mào)易的船只至千余艘，外國(guó)貨物也大量進(jìn)入蘇州，所以薛蟠能在虎丘采購(gòu)這些新奇玩意兒也不是沒(méi)有渠道。在乾隆二十四年（1759），清代畫(huà)家徐揚(yáng)畫(huà)作《姑蘇繁華圖卷》中就出現(xiàn)過(guò)兩家洋貨業(yè)的場(chǎng)景。

曹家在南京交往的朋友中，有這樣一個(gè)特殊身份的存在，那就是西洋傳教士。周汝昌、嚴(yán)中在《江寧織造與曹家》第三章“江寧織造的外事活動(dòng)”第四節(jié)說(shuō)曹寅在南京曾多次接待西洋傳教士覲見(jiàn)康熙。在《熙朝定案》這本書(shū)中也有記載康熙二十八年南京傳教士接駕的事，方豪在《康熙時(shí)曾經(jīng)進(jìn)入江寧織造局的西洋人》一文中也證明了西洋傳教士洪若到過(guò)江寧織造署。這些文獻(xiàn)可以相互補(bǔ)充印證曹寅與西洋傳教士確實(shí)有過(guò)相當(dāng)多的接觸，而充當(dāng)康熙與洋人的中間人。除了外事活動(dòng)，曹家私下與西洋傳教士的接觸也不少，在交往中還有禮物饋贈(zèng)。方豪曾寫過(guò)一篇《明末清初旅華西人與士大夫之晉接》來(lái)考證《紅樓夢(mèng)》所記西洋物品的可能來(lái)源，他在文中列舉了當(dāng)時(shí)西教士贈(zèng)送我國(guó)大夫的洋貨有鐘表、西洋布、西洋酒、西洋畫(huà)、鼻煙等。而這些在《紅樓夢(mèng)》中都有出現(xiàn)過(guò)。

五、結(jié)語(yǔ)

《紅樓夢(mèng)》反映的生活情景大致處于清朝前期，雖然當(dāng)年的中西器物交流不像今天這么通暢，當(dāng)時(shí)的西洋器物也算是頂級(jí)奢侈品，使用對(duì)象也僅限宮廷和貴族階層，但曹雪芹家族獲得西洋器物的渠道卻十分廣泛、種類也十分豐富?？梢韵胍?jiàn)曹雪芹從小就在西洋文明浸染的環(huán)境中成長(zhǎng)，對(duì)其有著真切的感性認(rèn)識(shí)，因而寫作時(shí)便能順手拈來(lái)，如數(shù)家珍。也正是因?yàn)檫@些西洋文明在《紅樓夢(mèng)》中的出現(xiàn)，讓讀者通過(guò)賈府的映射看到當(dāng)年鮮花著錦、烈火烹油的曹家。此外，曹雪獲得西洋器物的渠道之多也映射了曹家龐雜的人際關(guān)系網(wǎng)，其中不乏體現(xiàn)了君臣之間的互動(dòng)、江寧織造的位高權(quán)重以及姻親家族之間的利益捆綁，揭示出一個(gè)受皇家庇護(hù)的貴族家庭與各方勢(shì)力相互交融的復(fù)雜關(guān)系。

注釋：

①周汝昌：《大家小書(shū)：曹雪芹的故事》，北京出版社2017版，第28頁(yè)。

②（清）馮景：《解春集文鈔（卷四·御書(shū)萱瑞堂記）》，中華書(shū)局出版社1985年版。

③《清稗類鈔·類十》，頁(yè)十一。

④《永憲錄》，頁(yè)390?！都t樓夢(mèng)新證》，關(guān)于長(zhǎng)女部分，見(jiàn)頁(yè)93-96，次女見(jiàn)頁(yè)96-97。

⑤《曹寅奏折》，頁(yè)十五，康熙四十五年八月五日。

⑥《曹寅奏折》，頁(yè)十六，康熙四十五年十二月五日。

⑦奎寧——俗稱金雞納霜，用來(lái)治療瘧疾的一種藥物。

⑧《李煦奏折》，頁(yè)33，康熙五十一年七月十八日。

⑨王景麗：《理館藏檔案談清代內(nèi)務(wù)府滿文連報(bào)單》，《歷史檔案》2018年第4期，第138-142頁(yè)。

⑩黃龍：《紅樓夢(mèng)涉外新考》，東南大學(xué)出版社1989年版，第62頁(yè)。

?故宮博物院明清檔案部：《關(guān)于江寧織造曹家檔案史料》，中華書(shū)局1975年版，第5頁(yè)。

?故宮博物院明清檔案部：《關(guān)于江寧織造曹家檔案史料》，中華書(shū)局1975年版，第7頁(yè)。

?故宮博物院明清檔案部：《關(guān)于江寧織造曹家檔案史料》，中華書(shū)局1975年版，第9頁(yè)。

?曹雪芹：《紅樓夢(mèng)》，人民文學(xué)出版社2008年版，第210頁(yè)。

?木樨清露、玫瑰清露——出自《紅樓夢(mèng)》第三十四回，為桂花、玫瑰蒸餾所得香液，有疏肝理氣醒脾開(kāi)胃的功能。

?何新華：《清代貢物制度研究》，社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社2012年版，第489頁(yè)。

?故宮博物院清檔案部：《李煦奏折》，中華書(shū)局1976年版。

?故宮博物院清檔案部：《李煦奏折》，中華書(shū)局1976年版。

?（美）史景遷：《曹寅與康熙》， 廣西師范大學(xué)出版社2014年版，第106頁(yè)。

?曹雪芹：《紅樓夢(mèng)》，人民文學(xué)出版社2008年版，第210頁(yè)。

?曹雪芹：《紅樓夢(mèng)》，人民文學(xué)出版社2008年版，第210頁(yè)。

?曹雪芹：《紅樓夢(mèng)》，人民文學(xué)出版社2008年版，第1121頁(yè)。

?楊國(guó)明：《〈紅樓夢(mèng)〉與清代榷關(guān)考》，《曹雪芹研究》2021年第2期。

?（清）曹寅：《竹村大理寄洋茶、滇茶二本，置西軒中，花開(kāi)索詩(shī)，漫題二首》。

?曹寅：《楝亭集》，北京圖書(shū)館出版社2007年版，第268頁(yè)。

?周汝昌：《紅樓夢(mèng)新證》，棠棣出版社1953年版。

?周汝昌、嚴(yán)中：《江寧織造與曹家》，中華書(shū)局2006年版，第93頁(yè)。

?韓琦：《熙朝崇正集·熙朝定案》，中華書(shū)局2006年版。

?方豪：《康熙時(shí)曾經(jīng)進(jìn)入江寧織造局的西洋人》，載《方豪六十自稿》上冊(cè)，臺(tái)灣學(xué)術(shù)書(shū)局1969年版。

?方豪：《明末清初旅華西人與士大夫之晉接》，載《方豪六十自稿》上冊(cè)，臺(tái)灣學(xué)術(shù)書(shū)局1969年版。