国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

四川省色達(dá)藏戲國家級(jí)非遺傳承人塔洛口述史研究

2022-10-08 18:25:12楊于卓
西藏藝術(shù)研究 2022年2期
關(guān)鍵詞:塔洛藏戲格薩爾

楊于卓

格薩爾史詩具有重大的文化價(jià)值和學(xué)術(shù)價(jià)值,格薩爾史詩保護(hù)不應(yīng)局限于史詩說唱,在廣大的藏族地區(qū),還存在《格薩爾》的藏戲、石刻、唐卡等多種藝術(shù)樣式,他們和史詩說唱一起,構(gòu)成格薩爾史詩活態(tài)傳承的整體。說到“格薩爾”藏戲,就不得不談到色達(dá)藏戲,談到色達(dá)藏戲,就必然談到塔洛老師。

塔洛是最初嘗試將《格薩爾》引入“南木特”藏戲舞臺(tái)表演的藏戲人之一②據(jù)桑吉東智《論安多藏戲的發(fā)展?fàn)顩r與文化特點(diǎn)》,將格薩爾王的故事引入“南木特”藏戲,早在1962就有嘗試。演出劇目為《阿達(dá)拉茂》,作者為完瑪仁則等,演出單位是俄巴扎倉(紅教寺)藏戲隊(duì)。這個(gè)劇目是拉卜楞南木特9個(gè)演出劇目之一。但從時(shí)間看,因?yàn)樘幱谔厥獾臍v史時(shí)期,這樣的嘗試可謂淺嘗輒止,直到1979年,各地藏戲團(tuán)陸續(xù)恢復(fù)演出,在塔洛創(chuàng)編《賽馬稱王》時(shí),其他藏戲隊(duì)也有類似的嘗試,如桑吉東智在文章中提到的夏河縣昂去乎藏劇隊(duì),他們?cè)?979年演出了《降魔》,同樣改編自格薩爾史詩故事。,更推動(dòng)了格薩爾藏戲的廣泛傳播,因此被譽(yù)為“格薩爾藏戲之父”。作為四川省藏戲唯一的國家級(jí)非遺代表性傳承人,塔洛與格薩爾藏戲、色達(dá)藏戲緊密相連,可以說他的人生際遇與色達(dá)藏戲的歷史沉浮是交織的。中國傳媒大學(xué)王黑特訪談后認(rèn)為,塔洛是一個(gè)為藏戲而生的人①王黑特,塔洛:一個(gè)為藏戲而生的人,光明網(wǎng),2020.4.26。。

筆者于2021年3月17日,在成都塔洛老師的家中,對(duì)他進(jìn)行了訪談。

一、從說唱到藏戲

今天,我們通過電視、電腦、手機(jī)等有了更多娛樂方式的選擇,但倒回去70年,藏地牧區(qū)的娛樂方式相對(duì)單調(diào),在色達(dá),講《格薩爾》、聽《格薩爾》是大多數(shù)人的生活方式和娛樂方式。塔洛小時(shí)候就很喜歡聽《格薩爾》的故事,特別喜歡聽色達(dá)縣楊各鄉(xiāng)寺廟里一個(gè)叫曲囊的活佛講《格薩爾》故事。塔洛回憶這段經(jīng)歷時(shí)說:“老師對(duì)我要求特別嚴(yán)苛,每天很早看得清手心上的紋路,就要起床背書,直到天要黑了,看不清手心上的紋路,才能結(jié)束一天的學(xué)習(xí),還有個(gè)老師叫曲囊,他會(huì)講很多《格薩爾》故事,晚上講《格薩爾》,甚至都可以不睡覺,即使講著《格薩爾》通宵了,他都不會(huì)疲倦,就這樣《格薩爾》給我留下了很深刻的印象,從這時(shí)候開始,我就和《格薩爾》結(jié)下了緣”。英雄的故事從此在這位小小的活佛心里生根發(fā)芽。

1946年,甘南拉卜楞寺“南木特”藏戲《松贊干布》演出成功。1949年1月,塔洛的上師、青海智欽寺的第四世日洛②第四世多智欽仁增加里多吉,筆者注意到,日洛是塔洛的父親宗黛·根桑尼瑪仁波切培養(yǎng)的一批大成就者中的一位。率二十余名僧侶前往甘肅拉卜楞寺學(xué)習(xí)南木特,同年6月學(xué)成返程,拉卜楞寺為了將“南木特”藏戲發(fā)揚(yáng)光大,以擴(kuò)大自身的影響力,特別派出了藏戲團(tuán)中擅長演女角的著名演員澤真、編導(dǎo)毛蘭木、尕藏旦巴等陪同日洛一行返回智欽寺。這次學(xué)戲之旅不僅在四川一路播下了“南木特”藏戲的種子,也讓年幼的塔洛在之后本寺的排演中接觸到了藏戲。1956年,19歲的塔洛在特巴仁波切的安排下成為智欽寺的主持,全權(quán)負(fù)責(zé)智欽寺的管理。智欽寺的藏戲從1949年演到1958年,塔洛回憶這段早年的藏戲排演經(jīng)歷時(shí)說:“最后一次演出是1958年,春節(jié)的時(shí)候。”

“南木特”在藏語中意為“傳記”,既然“南木特”藏戲演的就是佛本生故事,演的就是高僧大德、王侯將相的傳記,那么英雄《格薩爾》的故事能不能用“南木特”藏戲演出來呢?1980年,“八大傳統(tǒng)藏戲”中的《智美更登》《文成公主》《卓娃桑姆》③在不同的采訪中,這一時(shí)期色達(dá)藏戲恢復(fù)跳演的傳統(tǒng)藏戲略有不同,王黑特《塔洛:一個(gè)為藏戲而生的人》指出是《智美更登》和《松贊干布》,而在鄧備《四川格薩爾說唱口述史》中是《智美更登》《文成公主》和《卓娃桑姆》。陸續(xù)恢復(fù)演出,這時(shí)有色拉活佛、戴棟活佛、達(dá)隆溫布、旦吉溫布等德高望重的高僧給塔洛建議:“你應(yīng)該把格薩爾王(1038-1119)弄到舞臺(tái)上去”④鄧備,四川格薩爾說唱口述史,北京:民族出版社,2021年12月:161。。他們鼓勵(lì)塔洛,很多群眾也有這樣的希望,塔洛聽取了大家的建議,著手將《格薩爾》故事引入“南木特”藏戲的表演中。如果說,恢復(fù)傳統(tǒng)藏戲還可以憑著記憶來,那將單人說唱的《格薩爾》故事搬上舞臺(tái)演出來就是一種創(chuàng)新,因?yàn)檫@是以前沒有的新東西。更確切地說,當(dāng)時(shí)很多年輕的牧民才第一次看到恢復(fù)的傳統(tǒng)藏戲演出,就更別提參加演出了,塔洛是當(dāng)時(shí)僅有的還記得藏戲的人,而這種記憶就來自少年時(shí)期的藏戲排演,雖然那時(shí),年幼的塔洛沒有擔(dān)任過重要角色,只負(fù)責(zé)笛子伴奏和伴舞,但他跳得好,也很會(huì)唱⑤記四川甘孜藏族自治州色達(dá)藏戲團(tuán)原團(tuán)長塔洛:格薩爾藏戲是怎么“演活”的,經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào),2019.5.25。。

沒有現(xiàn)成的條件,也沒有記憶的輔助,為了找到參考和更多依據(jù),肯定需要看很多書,塔洛說,他首先研究《格薩爾王傳》,參照嘉陽扎巴編寫的《格薩爾王傳》中的《賽馬篇》,改編創(chuàng)作出劇本《格薩爾王傳之賽馬稱王》,接下來設(shè)計(jì)服裝和道具,力圖貼近歷史真實(shí),在戲服上,從帽子到全身服裝,都下足了功夫,嶺國女性的著裝,與牧區(qū)女性的服飾有相似之處,主要參照歷史上她們的服飾設(shè)計(jì)的,從弓箭到刀劍,都要和歷史上描述的符合;然后是調(diào)子,參照廣泛流行于牧區(qū)的民歌調(diào)子,曲子呢,沿用《智美更登》等傳統(tǒng)藏戲那一套,在此基礎(chǔ)上有所修改和創(chuàng)新,最后是表演形式,具體到每一個(gè)舞步和動(dòng)作,比如騎馬的動(dòng)作,馬鞭怎么甩好看,怎么勒馬轡頭才行,都要經(jīng)過一番仔細(xì)琢磨。舞步和動(dòng)作的設(shè)計(jì)也需要慢慢看書,但全靠書不可行,塔洛就看會(huì)兒書,將書里的內(nèi)容作為故事的背景,自己再創(chuàng)作,試演,修改,再試演……之后開始搬上舞臺(tái)?;貞涍@一段經(jīng)歷時(shí),塔洛說:“那時(shí)候條件很差,自己弄自己寫,也沒錢,自己跟幾個(gè)人,耍的好的,就這樣慢慢弄起來了?!雹汆噦?,四川格薩爾說唱口述史,北京:民族出版社,2021:162。塔洛在排演格薩爾藏戲過程中,尤為注意對(duì)安多牧區(qū)姊妹藝術(shù)的吸收和借鑒,包括折嘎說唱、彈唱、山歌、各種民間舞蹈、《格薩爾》說唱等。塔洛說,“南木特”藏戲傳到他的時(shí)候,本身就融入了許多其他藝術(shù)樣式,他只是繼承了這一傳統(tǒng)。比如,賽馬一場戲,為了表現(xiàn)草原的遼闊,加入了笛子,之后他又加入了一段山歌,再比如在賽馬前加入煨桑儀式,進(jìn)行更貼近實(shí)際生活的表演,為藏戲表演添加了新的元素,使表演更具觀賞性,后來也為其他戲團(tuán)所吸收。塔洛回憶了諸如此類的很多細(xì)節(jié),在這一過程中,其他人會(huì)給塔洛建議,也有一個(gè)年紀(jì)比塔洛稍大一點(diǎn)的師傅,一直和塔洛討論切磋,慢慢地,因歷史原因中斷的藏戲又跳起來了,《格薩爾》也跳起來了?!案袼_爾王的故事特別多,我自己研究得比較深的是《賽馬稱王》,第一次演出演的就是《賽馬稱王》,比較難,比較累,為什么呢?因?yàn)樵瓉頉]什么根基,八大藏戲有根據(jù),歷史上有的,但格薩爾藏戲,歷史上沒有,所以全部都需要自己創(chuàng)作”。

一個(gè)多月后的1981年5月1日,在色達(dá),《格薩爾》第一次走向舞臺(tái)藏戲形式,取得成功。來看演出的群眾特別多,盛況空前,關(guān)于當(dāng)時(shí)的好評(píng),在康巴衛(wèi)視《向巴聊天》中,塔洛提到一個(gè)有意思的故事:色拉活佛親臨現(xiàn)場觀看,他是個(gè)大的伏藏師,平時(shí)看著表情比較嚴(yán)肅,所以一看上去,感覺這人生氣了。塔洛給演員們說,好好演,如果活佛生氣了,后果很嚴(yán)重??吹交罘鸷孟裆鷼獾臉幼?,大家都跳得很賣力。表演結(jié)束的時(shí)候,活佛整個(gè)人就僵住了,無法站起來,很多人扶著送他回了家。演員們很緊張,唯恐自己跳得不好。塔洛特意去拜訪了色拉活佛,問他:“怎么了?”他說:“沒什么事,只是我發(fā)作了”。原來當(dāng)他看格薩爾藏戲的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)域囊(當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)牧人部落)越來越大,越來越漂亮,慢慢返回了嶺國,演員們慢慢升空變成了嶺國的騎兵,產(chǎn)生了這樣的幻想,他自己則成了嶺國勇士丹瑪?shù)幕怼俳又愸R稱王等一系列發(fā)生在嶺國的事情很清晰地出現(xiàn)在她的眼前,再以后,身體就變僵了,這是即將“降”神的一種表現(xiàn)。

1981年9月,巴塘舉辦藏戲匯演活動(dòng),一個(gè)藏戲團(tuán)限演一個(gè)劇目,但色達(dá)藏戲團(tuán)是例外,有2個(gè)劇目的名額,一個(gè)是《智美更登》,一個(gè)是《賽馬稱王》,來的人特別多,大家都很喜歡,也得到了其他前來參演的11個(gè)藏戲團(tuán)的高度贊揚(yáng)。1986年,十世班禪大師到色達(dá)時(shí),藏戲團(tuán)演員們穿上格薩爾藏戲的演出服裝,騎著馬迎接班禪大師,并作了表演。班禪大師很高興,為每個(gè)演員贈(zèng)送了哈達(dá)和金剛結(jié)。

在訪談中,塔洛老師特別提到,格薩爾羌姆①格薩爾羌姆起源于德格,由德格著名的寧瑪派寺廟竹慶寺的第五世活佛土登曲吉多囊于1870年創(chuàng)編。在康巴衛(wèi)視《向巴聊天》節(jié)目中,塔洛認(rèn)為當(dāng)時(shí)初排格薩爾藏戲時(shí),沒有可以參考的,唯一相對(duì)比較接近的表演就是這種被稱為格薩爾羌姆的面具跳神。是眾多羌姆中的一種,起源于德格竹慶寺,而格薩爾南木特藏戲則是1981年10月四川藏文學(xué)校在德格成立時(shí),從色達(dá)傳到德格的,當(dāng)時(shí)色達(dá)藏戲受邀參加了該學(xué)校開學(xué)典禮,表演了《智美更登》和《賽馬稱王》。塔洛說:“‘羌姆’和‘南木特’是兩碼事,傳統(tǒng)的‘羌姆’戴面具、沒有唱腔、以腳的動(dòng)作為主,而‘南木特’有唱有說也有演的,他們沒有關(guān)系?!彪S著賽馬等活動(dòng)的取消,德格的格薩爾南木特藏戲已經(jīng)斷演多年了。從德格人對(duì)當(dāng)?shù)夭貞虻姆Q謂“羌姆”②德格人稱藏戲?yàn)椤澳夏咎厍寄贰?,也常常簡稱為“羌姆”,但他們口中的藏戲“羌姆”和宗教跳神“羌姆”是兩種不同的藝術(shù)樣式,他們根據(jù)語境等進(jìn)行區(qū)分。來看,目前四川藏戲劇種流派分類體系中的“德格藏戲”,更多地指涉起源于德格的“南木特”羌姆(又稱“朗達(dá)羌姆”),從“南木特”羌姆的演出劇目看,德格的羌姆與衛(wèi)藏的阿吉拉姆有著千絲萬縷的聯(lián)系。

色達(dá)縣成功演出格薩爾藏戲的消息很快傳遍了安多牧區(qū),各地紛紛派人來色達(dá)學(xué)習(xí)藏戲。塔洛把自己的劇本無償送給大家,并幫助他們建立藏戲團(tuán),親自教授他們演出。初步統(tǒng)計(jì),幫助建立的藏戲團(tuán)有16個(gè),分布在青海果洛州的甘德縣、久治縣、班瑪縣、黃南州的澤庫縣,四川甘孜州的丹巴縣、新龍縣、道孚縣、甘孜縣,阿壩州的金川縣、壤塘縣等。在錫金朝拜期間,幫助當(dāng)?shù)胤饘W(xué)院建立藏戲團(tuán)。如今,《賽馬稱王》已然成為格薩爾藏戲的經(jīng)典劇目。此后,塔洛又先后創(chuàng)作了《取阿里金庫》《地獄救妻》《嶺國七勇將》等十個(gè)《格薩爾》劇目。至今,塔洛共計(jì)出版十三個(gè)劇本,除了八大藏戲的《智美更登》等,主要是《格薩爾》系列劇目,包括《阿達(dá)拉姆》(即《地域救妻》)《天界遣使》等。

二、色達(dá)藏戲的五十年

1979年,塔洛找到色達(dá)縣文化館的館長,表達(dá)自己想把傳統(tǒng)藏戲恢復(fù)起來、成立業(yè)余藏戲團(tuán)的意愿。館長向當(dāng)時(shí)的中共色達(dá)縣委書記朱珠做了匯報(bào)。③王黑特,塔洛:一個(gè)為藏戲而生的人,光明網(wǎng)2020.4.26。朱珠同意并支持塔洛恢復(fù)演出傳統(tǒng)藏戲的建議。除了這位縣委書記,當(dāng)時(shí)的色達(dá)縣委主要領(lǐng)導(dǎo),如縣長、宣傳部長都非常支持。

領(lǐng)導(dǎo)同意成立藏戲團(tuán),塔洛自是不勝喜悅,但成立藏戲團(tuán)何其容易,沒有人,也沒有錢。特殊的歷史時(shí)期,大家都有顧慮,怕演出傳統(tǒng)藏戲會(huì)給自己惹上大麻煩,所以沒有人愿意參加藏戲團(tuán)。塔洛率先讓自己的岳父和四個(gè)兒女參加藏戲團(tuán)。為了打消大家的擔(dān)憂,縣里領(lǐng)導(dǎo)告訴大家,如果犯錯(cuò)誤他們會(huì)承擔(dān)。朱珠書記說:“你們演吧,出了事我負(fù)責(zé)?!甭?,有人加入進(jìn)來。在招收演員時(shí),色達(dá)藏戲團(tuán)有一個(gè)與其他藏戲團(tuán)不一樣的地方,因?yàn)橐郧暗牟貞蛑挥猩吮硌?,沒有女演員,當(dāng)時(shí)四川很多其他縣在恢復(fù)藏戲過程中也只招收男演員,但塔洛認(rèn)為各司其職,效果是最好的,男演員表演男性角色,女演員表演女性角色,而且當(dāng)時(shí)恢復(fù)成立的藏戲團(tuán)不屬于寺院,是屬于縣上的民間藏戲團(tuán),招收演員時(shí)也沒有受到嚴(yán)格的限制,所以招收的演員無論年齡、性別和身份,招來的演員里有男人、女人,也有僧人,甚至活佛。

人的問題解決了,要恢復(fù)藏戲演出,還需要購買樂器、制作戲服、制作道具等,可是沒有錢怎么辦?朱珠書記聽說后,從縣里撥款5000元用作恢復(fù)藏戲演出的支持經(jīng)費(fèi),這在當(dāng)時(shí)是很大一筆錢了。為了節(jié)省經(jīng)費(fèi),塔洛和牧民們把自己家里的家具、物品拿來當(dāng)?shù)谰?,把家里僅有的布料、牛皮貢獻(xiàn)出來做戲裝。戲裝也是自己動(dòng)手設(shè)計(jì)、自己縫制。有了劇本、有了人、有了錢,藏戲就開始排演起來,演員們很激動(dòng),老百姓也很期待。就這樣,隨著第一個(gè)劇目的排演,藏戲團(tuán)于1980年2月15日成立了。

藏戲團(tuán)成立后,政府給藏戲團(tuán)建了房子,這些房子除了排演,還辦過培訓(xùn)班,培訓(xùn)藏戲團(tuán)招來的年輕人。從1983年開始,辦了3年。培訓(xùn)的主要內(nèi)容是藏文,而培訓(xùn)的目的則是為了藏戲。因?yàn)椴貞蚺叛葸^程中,塔洛發(fā)現(xiàn),很多人不識(shí)字,臺(tái)詞背不了,就不能提高。塔洛創(chuàng)作的藏戲劇本是充滿了抒情風(fēng)格的敘事詩,而演員大多是當(dāng)?shù)啬撩瘢芏嗳藥缀醪蛔R(shí)字。塔洛在教授藏戲表演、演唱和樂器(嗩吶、莽號(hào)、鼓、鈸等)演奏的同時(shí),和兒子秋吉一道每天晚上給這些牧民們上文化課,以便他們能聽懂、讀懂劇本。后面為了盡快提高演員們的文化水平,就辦培訓(xùn)班,請(qǐng)老師來講。用塔洛的話說:“這樣好看的劇本嘛,沒有知識(shí)就記不住,臺(tái)詞很多,很多東西都需要背……為了盡快提高一些,認(rèn)識(shí)字就好一點(diǎn)嘛,知識(shí)多一點(diǎn)總好一些,就這樣子,為了發(fā)展藏戲嘛……只有辦培訓(xùn)班找老師來教,不然就背不好?!迸嘤?xùn)班的學(xué)員是當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)牧民,20幾歲到30幾歲,因?yàn)樗麄儧]有什么文化,很多臺(tái)詞都背不了,所以把他們集中起來,教他們認(rèn)一些字。這些藏戲團(tuán)的年輕人沒有其他工作,也不用放牧,除了挖蟲草時(shí)放假,平時(shí)所有時(shí)間都用于學(xué)習(xí),為了學(xué)好藏戲,這些年輕人很下功夫。老師是從本縣文教局借的兩個(gè)老師,因?yàn)槭墙璧?,所以時(shí)間抓得很緊。學(xué)員們也很認(rèn)真,培訓(xùn)的時(shí)候天天來,星期六星期天都沒有休息。每天從早上8點(diǎn)到12點(diǎn),從下午2點(diǎn)到5點(diǎn)。這3年總共培訓(xùn)了100多人,留在藏戲團(tuán)的大約二三十人。塔洛認(rèn)為培訓(xùn)班雖然只辦了3年,但效果很好,即使這些學(xué)了文化的年輕人很多又通過考試離開了藏戲團(tuán)。塔洛說:“那個(gè)時(shí)候很困難,大家就那樣慢慢學(xué)?!甭兀谝粋€(gè)劇目排演完整了。

第一次公開演出,演的是傳統(tǒng)“八大藏戲”之一的《智美更登》,回憶起這次演出,塔洛猶記他當(dāng)時(shí)很緊張,怕演出不成功。據(jù)色達(dá)的老人回憶,演出那天,小小的色達(dá)縣城人山人海,許多觀眾是騎著馬帶著全家老小走了幾天的路,從一百多公里之外趕來看戲的。演出場地被擠得水泄不通,連演好幾天,場場爆滿。塔洛說“第一次,我自己也哭嘛,演員們也哭,看的人也哭?!敝蟛貞驁F(tuán)表演的劇目主要是《格薩爾》故事,包括《地獄救妻》《賽馬稱王》《取阿里金庫》等。第一次排練《格薩爾》劇目,排練時(shí)間最長,差不多花了2個(gè)月的時(shí)間,學(xué)好以后,其他劇目就相對(duì)快了。開始的時(shí)候,演一次是8個(gè)小時(shí),后來逐漸縮減到2個(gè)小時(shí)。塔洛說:“時(shí)間長了還是有些問題,特別是在城市里面演出的時(shí)候,好多人看不下去?!?/p>

藏戲團(tuán)成立后,為了讓更多的牧民能看到藏戲,在當(dāng)時(shí)交通工具非常匱乏的條件下,塔洛就帶領(lǐng)團(tuán)員徒步走出縣城、走進(jìn)鄉(xiāng)村、部落,在海拔四千多米的高原上,自帶干糧、用人力拉著兩車戲裝、道具和簡易的臥具、帳篷,義務(wù)為牧民們演出藏戲。許多牧民被他們的行動(dòng)感動(dòng)得熱淚盈眶。再之后,他們嘗試著走出色達(dá),到壤塘縣、阿壩縣、紅原縣、久治縣、碌曲縣、共和縣,有時(shí)也去甘德縣、達(dá)日縣,果洛州的六個(gè)縣、海南州,還有青海民院、青海歌舞團(tuán)大劇院,再到那曲、堆龍德慶、拉薩,有時(shí)一年的行程超過一萬公里,藏戲團(tuán)只有兩個(gè)車,一個(gè)東風(fēng)車,一輛軍旅色的北京Jeep車,33個(gè)人就這么走,往往一走就一個(gè)月。塔洛記憶深刻的是1992年的“萬里巡演”活動(dòng),也是戲團(tuán)的第一次出遠(yuǎn)門巡演,他帶領(lǐng)色達(dá)藏戲團(tuán)走遍四川、青海、甘肅、西藏所有講藏語的地區(qū),有時(shí)候有政府層面的相關(guān)單位接待,但大多數(shù)時(shí)候,還是露宿野外。他們走了一程又一程,走進(jìn)一村又一村。多少次大雪封山,他們頂著風(fēng)雪艱難地行進(jìn);多少次雷雨交加,他們露營的帳篷里都是水,大家只能在水里站著等天亮。但即使這樣,沒有一個(gè)人說累著了,或者說不干了。當(dāng)時(shí)團(tuán)里有一批年齡較小的女孩子,一遇到打雷的夜晚就害怕。一次,塔洛的小女兒珠波被嚇哭了,其他女孩子也跟著哭了起來,塔洛就唱歌安撫孩子們。他說:“拉薩可是個(gè)大城市,咱們?cè)僮咭恍┨炀偷嚼_了,到了拉薩我?guī)銈內(nèi)⒂^布達(dá)拉宮……?!本瓦@樣,塔洛帶著色達(dá)藏戲團(tuán)一直堅(jiān)持在涉藏地區(qū)巡演。他們到底演了多少場,走了多少路,有多少人觀看了演出?沒有確切的答案,王黑特查到的文獻(xiàn)說,行程十幾萬公里,演出超過千場,觀眾達(dá)四十多萬人次①王黑特,塔洛:一個(gè)為藏戲而生的人,光明網(wǎng)2020.4.26。。塔洛在康巴衛(wèi)視《向巴聊天》中談及這一段經(jīng)歷,說到:“那時(shí)候我們的紀(jì)律特別嚴(yán),每一天的工作任務(wù)都安排得妥妥當(dāng)當(dāng),比如說每一天該誰來搭帳篷,該誰來收帳篷,該誰來燒水做飯,所有的事情都井井有條,別人看見我們以后,說你們像以前經(jīng)過的解放軍一樣,有規(guī)有矩的,做什么事情,都那么干凈利索?!?/p>

塔洛還注意聽取群眾、專家的意見,特別注意有沒有和實(shí)際不符、與歷史違背的細(xì)節(jié),如果有,一定要修改。每到一地,演了以后,都會(huì)開個(gè)座談會(huì),還邀請(qǐng)當(dāng)?shù)乜h文化部門的人參加座談,塔洛說:“座談會(huì)上我們就征求意見,希望他們給我們一些指導(dǎo)意見,不足的地方就讓他們提出來,我們?cè)谘莩霎?dāng)中就可以改?!痹谛薷牡倪^程中,塔洛特別注意保持“南木特”藏戲原本的韻味,他認(rèn)為大家喜歡的,就是地地道道的純的藏戲。他說:“我特別提倡的就是我們藏族的味道千萬不能變,音樂方面也好,其他藝術(shù)方面也是,提高是應(yīng)該的,但我們藏族自己的特色確實(shí)是不能變的”。色達(dá)藏戲團(tuán)的演藝水平就在這一場場演出,一場場座談會(huì)中逐漸提高。在后來的座談會(huì)中,很多專家給予了色達(dá)藏戲很高的評(píng)價(jià),比如在果洛州的表演,藏族作家居·格桑在總結(jié)性發(fā)言中評(píng)價(jià)格薩爾藏戲:“首先是劇本寫得好,不冗長繁復(fù),語言和動(dòng)作簡單,但整體內(nèi)容全面清晰,具有很高的觀賞性;其次調(diào)子配得好,以果洛地區(qū)廣泛流傳的民歌曲調(diào)為基礎(chǔ),這是非常難得的;再次就是服裝和道具設(shè)計(jì)得好,很好地還原了傳統(tǒng)服裝的特點(diǎn),頭盔刀劍等都具有古代兵器地特點(diǎn)……?!?/p>

隨著色達(dá)藏戲團(tuán)演藝水平地提升,他們有了越來越多的演出機(jī)會(huì),從藏族地區(qū)的巡演,到走出藏族地區(qū),甚至走出國門。2005年,色達(dá)藏戲團(tuán)受邀參加波蘭第37屆國際山丘民俗節(jié)。格薩爾藏戲一舉斬獲包括金獎(jiǎng)、銀獎(jiǎng)、優(yōu)秀獎(jiǎng)及兩項(xiàng)特殊獎(jiǎng)的5項(xiàng)大獎(jiǎng)。而這兩項(xiàng)特殊獎(jiǎng)項(xiàng)同時(shí)被一個(gè)國家的團(tuán)隊(duì)獲得,是這個(gè)藝術(shù)節(jié)舉辦37屆以來的第一次。獲獎(jiǎng)后,受西班牙、英國等國的邀請(qǐng),塔洛又帶著色達(dá)藏戲團(tuán)把格薩爾藏戲的風(fēng)采傳播到了英國等歐洲國家。

今天,色達(dá)藏戲團(tuán)的演出依然活躍,除了藏族聚居地區(qū),還去過北京,在中央戲劇學(xué)院、中央音樂學(xué)院、中央民族大學(xué)等都演出過,還去過浙江杭州等等。2022年1月18日,受奧林匹克文化節(jié)暨第22屆“相約北京”國際藝術(shù)節(jié)邀請(qǐng),色達(dá)藏戲《賽馬稱王》在北京天橋藝術(shù)中心開演,助力北京冬奧。而關(guān)于巡演的初衷,塔洛在《向巴聊天》中說,不是什么特別的機(jī)緣,不是突發(fā)奇想,沒有邀請(qǐng),沒有任務(wù),而是發(fā)自內(nèi)心的,想藏戲傳播到更遠(yuǎn)的地方去。

三、新媒體運(yùn)營:色達(dá)藏戲的再創(chuàng)新

如果說將《格薩爾》故事移植進(jìn)“南木特”藏戲,是塔洛的創(chuàng)新,那么關(guān)于藏戲的創(chuàng)新,塔洛一直在路上。不難想象,上世紀(jì)90年代,藏戲團(tuán)在拉薩演出《阿達(dá)拉姆》所帶給當(dāng)?shù)厝罕姷恼鸷?,他們驚嘆于色達(dá)藏戲團(tuán)在布景上的不拘一格,新奇于他們所表現(xiàn)的三界,開玩笑說色達(dá)藏戲團(tuán)是能演地獄篇的藏戲團(tuán)。在訪談中,塔洛提到,他認(rèn)為藏戲的創(chuàng)新不是某一方面的創(chuàng)新,藏戲是一個(gè)綜合的藝術(shù)形式,具體到一個(gè)劇目,涉及到多個(gè)部門的協(xié)同,比如唱腔、音樂、念白、動(dòng)作、舞美等等,藏戲的創(chuàng)新應(yīng)該是一個(gè)整體的創(chuàng)新,而且各個(gè)部門應(yīng)相互協(xié)調(diào),表現(xiàn)出整體的和諧之美。這與塔洛的個(gè)人經(jīng)歷有關(guān),他對(duì)藏戲的介入,從來都不是某一個(gè)方面。從恢復(fù)傳統(tǒng)藏戲到創(chuàng)編格薩爾藏戲,他不僅僅寫劇本,也導(dǎo)演,甚至當(dāng)過演員。“一般我自己不演主角,主角我沒演過,我喜歡他們來演,我來指導(dǎo)怎么演……?!彼逶谠L談中提及自己具體的分工,笑稱因?yàn)殚L得不好看,所以不適合當(dāng)主角,配角的話,演過《智美更登》中的舞者和乞丐,還演過《賽馬稱王》里的裁判等。此外,還有服裝、道具、動(dòng)作、音樂、布景等等全部都要自己設(shè)計(jì)。而在整體的創(chuàng)新中,塔洛尤其強(qiáng)調(diào)特技,無論是傳統(tǒng)特技,還是計(jì)算機(jī)圖形特技,塔洛認(rèn)為只要用得好,都能很好地輔助藏戲表演,因?yàn)椴貞蚨嗍巧裨?,而特技在神話的音視頻表現(xiàn)上,都有優(yōu)勢。從2006年開始,塔洛著手把藏戲《智美更登》改編成電影,由兒子秋吉擔(dān)任導(dǎo)演。歷時(shí)兩年,2008年藏戲電影《智美更登》制作完成。然而,年僅44歲的秋吉,卻因長時(shí)間操勞,積勞成疾,電影剛剛制作完成,就溘然離世。秋吉從小跟隨父親學(xué)習(xí)藏戲,塔洛曾對(duì)這個(gè)和自己一樣喜愛“南木特”藏戲的兒子寄予厚望,兒子的去世給了塔洛很大的打擊,但沒有阻止塔洛追尋藏戲的腳步。

因?yàn)槟昙o(jì)大了,塔洛將色達(dá)藏戲團(tuán)交由弟子打理,凡事不再親力親為,但劇本還是塔洛的劇本,排演完成后,塔洛會(huì)幫戲團(tuán)把把關(guān),如果出去演出的話,塔洛會(huì)根據(jù)需要幫著縮短時(shí)間等。即使已經(jīng)86歲高齡,塔洛依然心系藏戲,哪個(gè)戲團(tuán)有需要,塔洛都會(huì)幫著看看劇本,他不怎么去外地,色達(dá)海拔高,他現(xiàn)在也不怎么回去,長居成都,他說:“在色達(dá),他們跳什么的話,劇本我提供,有什么地方不好我給他們改一下,幫他們一下,他們弄好了的話,我修改?!弊罱鼛啄辏逶谥菤J寺成立了智欽寺業(yè)余藏戲團(tuán),2017至2019年,在高海拔的青海省果洛地區(qū),藏戲團(tuán)新一代演員們?yōu)槟撩駛冄莩霾貞颍?0多歲的他仍然堅(jiān)持親自掛帥。他還和40年前一樣,為演員們一個(gè)動(dòng)作一個(gè)動(dòng)作地講解,一句臺(tái)詞一句臺(tái)詞地示范。此外,塔洛的另一個(gè)兒子桑珠洛吾目前是色達(dá)藏戲省級(jí)非遺代表性傳承人,創(chuàng)辦色達(dá)耶吾布美藏戲團(tuán)。

后疫情時(shí)代,隨著新媒體技術(shù)的發(fā)展,藏戲相關(guān)的公眾號(hào)、直播越來越多,但大多是專業(yè)劇團(tuán),如西藏藏劇團(tuán)微信公眾號(hào)直播大多與官方活動(dòng)相關(guān),比如第六屆全國少數(shù)民族文藝會(huì)演直播、奧林匹克文化節(jié)新華云直播、青海省藏劇團(tuán)在2021年10月的抖音直播…這些直播大多在活動(dòng)結(jié)束后停止訪問。而作為民間戲團(tuán)的色達(dá)藏戲團(tuán)的公眾號(hào)“雪域驕子”,區(qū)別于專業(yè)劇團(tuán)的公眾號(hào),具有明顯的市場化特點(diǎn)。它的公眾號(hào)鮮有新聞,更多的是商品,目前大部分的商品是免費(fèi)的,比如漢藏日歷、康巴衛(wèi)視訪談欄目、中央電視臺(tái)的相關(guān)報(bào)道等等,此外,還包括一些《格薩爾》學(xué)術(shù)研究,特別值得一提的,是2022年3月20號(hào)首次直播的格薩爾藏戲劇目《天界示現(xiàn)》①也翻譯為《天界降生》《天界遣使》。,塔洛為編劇,該劇是整部《格薩爾王傳》的緣起,講述格薩爾王天神下凡的原因和過程。該劇采用藏戲表演結(jié)合影視表達(dá),利用傳統(tǒng)藏戲服化道具加數(shù)字虛擬場景的形式,對(duì)格薩爾藏戲的影視表達(dá)做出了新的嘗試。難能可貴的是,該劇的制作人員沒有一個(gè)專業(yè)影視人員,所有藏戲團(tuán)的演員全部投入,一人身兼數(shù)職,既是演員,也是木匠,也是畫師。當(dāng)我們覺得有些特效差強(qiáng)人意時(shí),很難想象,他們自制的LED燈矩陣,自制的綠幕,連所有后期制作都是自己摸索著完成,就像他們自己說的那樣,他們?cè)谔魬?zhàn)不可能完成的目標(biāo)。塔洛自始自終在片場,指導(dǎo)著演員們完成各項(xiàng)工作,在劇組照片中,我們看到他坐在輪椅上,聚精會(huì)神,對(duì)于這部藏戲電影的制作充滿熱忱。在片尾字幕中,藏戲演員們寫下了這樣的心聲:因?yàn)闊釔郏覀冏叩搅艘黄?,不管好與壞,至少我們做到了,沒人拍我們喜歡的題材,我們就自己拍,不管能走多遠(yuǎn),我們不會(huì)停下腳步。該劇目2022年3月20日上線,觀看該劇目,只需要掃碼支付9.9元??梢哉f,這是藏戲的第一次收費(fèi)直播。直播完成后,該劇目并未下線,同時(shí)轉(zhuǎn)為點(diǎn)播,有需求的觀眾在付費(fèi)后,仍可以點(diǎn)擊觀看??梢哉f,有公眾號(hào)、開展直播活動(dòng)的藏戲團(tuán)比較少,且集中在專業(yè)劇團(tuán),而建立自己的公眾號(hào),開展直播活動(dòng),且持續(xù)性運(yùn)營,并收費(fèi)的,色達(dá)藏戲團(tuán)應(yīng)該是第一個(gè)。

結(jié)語

四川省色達(dá)縣豐厚的《格薩爾》文化底蘊(yùn)與悠久的藏戲藝術(shù)傳統(tǒng)為格薩爾藏戲的形成發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。1949年前后,日洛活佛在安多“南木特”藏戲的基礎(chǔ)上大膽革新,改編創(chuàng)作了《智美更登》《卓瓦桑姆》等劇目,在此過程中培養(yǎng)出一大批藏戲人才,使藏戲在色達(dá)廣泛傳播,成為當(dāng)?shù)仄占懊孀顝V的民間藝術(shù)。1981年,以塔洛為首的一批藏戲人成功地將格薩爾史詩詩移植進(jìn)藏戲,從《格薩爾》來,最終反哺《格薩爾》。至此,色達(dá)藏戲既有“北派藏戲”②四川藏戲分為康巴藏戲、德格藏戲、安多藏戲和嘉絨藏戲四個(gè)劇種,其中,安多藏戲主要流布在甘孜州色達(dá)縣、阿壩州紅原縣、阿壩縣、若爾蓋縣、壤塘縣等牧區(qū)一帶,相對(duì)于其他劇種的地理位置,特別是康巴藏戲而言,位于上方,即北面,因此也被稱為“北派藏戲”。的特點(diǎn),又獨(dú)具特色而自成一體。

塔洛老師家中那一盒盒珍藏的磁帶,一本本已經(jīng)泛黃的書籍,是他關(guān)于藏戲的美好的記憶,他如數(shù)家珍地告訴我們,這是什么時(shí)間錄制的,哪個(gè)劇目的唱腔,那是什么時(shí)間寫下的哪個(gè)劇目的劇本。有意思的是,無論是在藏族僧眾中,還是塔洛自己,都將格薩爾藏戲與塔洛相連,但在塔洛的傳記中,無一句提及藏戲,僅有的提及《格薩爾》的地方只有2處,一處是1988年至今,塔洛每年夏天都會(huì)回到色達(dá)楊各鄉(xiāng)舉行《格薩爾王》等各類灌頂法會(huì),另一處提及《格薩爾王》伏藏。傳記通篇談及塔洛的修行和教法的傳承,或許,與塔洛傳播弘揚(yáng)佛法的豐功偉績相比,其創(chuàng)編、傳播格薩爾藏戲倒是不值一提了,這一點(diǎn)和藏戲之父湯東杰布些許相似。又或者說,藏戲本身就是塔洛弘揚(yáng)佛法,利益眾生的最為善巧的形式,眾多大成就者對(duì)塔洛以藏戲弘揚(yáng)藏族文化的形式都十分贊嘆,如色拉陽智仁波切,文波塔卻仁波切、色達(dá)五明佛學(xué)院法王晉美彭措仁波切、喜饒俄熱仁波切、土登尼瑪仁波切、才寶仁波切等。塔洛自己也說:“藏戲和修行這兩者分不開,宣講佛法是修行,我們藏劇團(tuán)登上舞臺(tái),表演藏戲也是修行,為什么呢?比如《智美更登》《格薩爾王》……當(dāng)這樣的故事表演完后,感動(dòng)無數(shù)人,許多觀眾當(dāng)場落淚,這就有感化人的心靈的作用,所以表演藏戲,功德無量,我們所說的圣賢通曉事理,又能功德圓滿就是這個(gè)意思。即便是圣賢也要采取老百姓所能接受的方式方法,用不同的方式方法,如口頭宣講、灌頂、念經(jīng)、表演藏戲等等,讓老百姓行善向善,制止作惡行兇。

已進(jìn)入耄耋之年的塔洛,仍然放不下色達(dá)藏戲,放不下“格薩爾”藏戲。關(guān)于藏戲的發(fā)展前景,塔洛持樂觀態(tài)度,認(rèn)為無論是演劇內(nèi)容,還是表演的技術(shù),演員們都表現(xiàn)得越來越好,他對(duì)藏劇團(tuán)未來的發(fā)展充滿信心。在《向巴聊天》訪談結(jié)束時(shí),塔洛說:“色達(dá)藏戲團(tuán)現(xiàn)在有一批很好的演員,比如巴春和奮塔,他們很能干,俗話說,老牛雖無力,卻熟悉路況,我現(xiàn)在老了,可能沒多少精力,但還是有經(jīng)驗(yàn),年輕人有年輕人的優(yōu)勢,他們聰明,精力旺盛,有干事業(yè)的胸懷,這樣,老一輩的人有經(jīng)驗(yàn),好壞的抉擇上,更具判斷力,他們的聰明才干加我們的經(jīng)驗(yàn),就能成為一個(gè)成功的法寶”?!澳夏咎亍辈貞虿粌H僅是塔洛孜孜以求的夢想,更是一份沉甸甸的責(zé)任,是上師日洛在臨終前讓他把藏戲傳承下去的囑托。塔洛說,只要牧民們還想看,他就一直把藏戲演下去。

猜你喜歡
塔洛藏戲格薩爾
藏戲面具
淺析巴塘藏戲在演出形態(tài)方面對(duì)西藏藏戲的傳承與創(chuàng)新
演藏戲·促非遺扶貧——2019年藏戲演出季完美落幕
關(guān)于建立“格薩爾文獻(xiàn)數(shù)據(jù)中心”的初步構(gòu)想
《格薩爾》的音樂體系
40年西藏《格薩爾》工作回顧
傳統(tǒng)藏戲的新時(shí)代再造——評(píng)新編藏戲《朗薩雯波》
電影《塔洛》的創(chuàng)作特色探析
視聽(2017年5期)2017-04-12 07:27:03
電影《塔洛》
——來處已然消失 歸途無所覷見
傳播力研究(2017年4期)2017-03-28 15:35:26
藏族電影的符號(hào)表征
——以萬瑪才旦的《塔洛》為例
儋州市| 会宁县| 金坛市| 抚顺县| 河津市| 平果县| 喀喇沁旗| 城口县| 富川| 昔阳县| 宜州市| 日土县| 天祝| 井陉县| 长治县| 兰溪市| 德州市| 岳阳市| 绩溪县| 历史| 新巴尔虎右旗| 宝鸡市| 修文县| 潜江市| 赣榆县| 连山| 灵川县| 调兵山市| 乡城县| 海城市| 广元市| 绍兴市| 临高县| 正镶白旗| 资溪县| 聂荣县| 乌拉特后旗| 安陆市| 祁阳县| 栾川县| 五台县|