（摘自人民文學(xué)出版社《印象與風(fēng)景》一書）

（秋水長(zhǎng)天摘自浙江文藝出版社《王屋山居手記》一書）

喚醒靈魂里深邃的湖

☉〔西班牙〕加西亞·洛爾迦◎汪天艾 譯

在我們的靈魂深處，有一樣?xùn)|西超越所有存在。大多數(shù)時(shí)候，這樣?xùn)|西都在沉睡；但是當(dāng)我們記起一個(gè)美好的遠(yuǎn)方，當(dāng)我們?yōu)樗芸啵@樣?xùn)|西就會(huì)蘇醒，在它獨(dú)攬風(fēng)景的瞬間，這些風(fēng)景會(huì)成為我們?nèi)烁竦囊徊糠帧?/p>

所以每個(gè)人看事物的方式各不相同。我們的情感比色彩和音樂(lè)的靈魂升得更高，只是這些情感幾乎不曾蘇醒，尚未伸展它們的巨翅，創(chuàng)造奇跡。

詩(shī)歌存在于一切事物之中，丑陋的，美麗的，惹人厭惡的；難的是知道如何發(fā)現(xiàn)詩(shī)歌，如何喚醒靈魂里深邃的湖。

（摘自人民文學(xué)出版社《印象與風(fēng)景》一書）

寂 靜

☉青 青

寂靜是什么？它不是沒有聲音，而是充滿了自然的聲音，不是人類的噪聲。所有出生在鄉(xiāng)村或者山村的人都有這種經(jīng)驗(yàn)，黃昏來(lái)臨，月光如水，蟲子們開始了一天最快樂(lè)的鳴唱。這時(shí)候的大地是那樣溫暖寂靜，好像一個(gè)慵懶的母親，自由而放松。蟋蟀與油蛉子進(jìn)行著多聲部的合唱。蟋蟀的叫聲也有著區(qū)別，有“吱吱”，有“嘻嘻”，也有“嘰嘰”，叫的時(shí)候有明亮高亢的，也有低沉渾厚的。油蛉子卻是一味地“鈴——鈴——”地響著。如果人突然走過(guò)，它們幾乎同時(shí)停下叫聲。這時(shí)候黃昏是那樣寂靜。前面蟋蟀的聲音，尾音還飄散在空氣里，后面蟋蟀振動(dòng)翅膀的聲音即將開始，空氣像有波紋的水面，在動(dòng)蕩里漸漸平靜下來(lái)。

（摘自浙江文藝出版社《王屋山居手記》一書）

隱形的藤蔓

☉劉 墉

每次坐車在高架路上奔馳，往下看兩邊的樹木，我發(fā)現(xiàn)上面總是掛著藤蔓，很多樹木不是老死的，也不是病死的，而是被藤蔓纏繞致死的。我就會(huì)想：如果將人比作樹木，我們看到的只是那個(gè)人嗎？還是應(yīng)該包括掛在他身上的隱形藤蔓？很多人活得不好，甚至短命，會(huì)不會(huì)就因?yàn)橛刑酄磕c掛肚的東西，把他需要的陽(yáng)光完全遮掩？

所以，每個(gè)人早上醒來(lái)，都應(yīng)該檢查身上隱形的藤蔓有沒有在夜里又偷偷長(zhǎng)了許多。藤蔓人人有，剪不斷，理還亂。不過(guò)沒關(guān)系，一定要記得每天起床時(shí)，用手在頭上抓一抓，無(wú)論有多少煩惱纏繞著自己，都留一塊地方，讓陽(yáng)光照進(jìn)來(lái)。