国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

《紅樓夢》敘述分層的多重內(nèi)涵*

2022-11-04 14:13李丹丹
紅樓夢學(xué)刊 2022年4期
關(guān)鍵詞:敘述者曹雪芹紅樓夢

李丹丹

內(nèi)容提要:《紅樓夢》復(fù)雜的敘述分層不是一個(gè)故弄玄虛的技巧問題,而是有著多重創(chuàng)作意圖:其一,敘述分層是小說家對敘述主體責(zé)任的分化和轉(zhuǎn)移,既是對小說“恐有礙語”的巧妙規(guī)避策略,也是造成小說真假互現(xiàn)閱讀效果的客觀原因。其二,敘述分層凸顯了小說“命”與“力”的沖突,即超敘述層的“宿命”與主敘述層人物“自主”之間的巨大張力,及由此帶出的價(jià)值觀與存在論問題。其三,敘述分層體現(xiàn)出自傳與自敘傳小說的根本區(qū)別:從小說家的親身經(jīng)歷到小說的故事呈現(xiàn)中間至少隔著三個(gè)層次的敘述??傊?,小說家是有意借助敘述分層去“控制”其與敘述者、角色及讀者之間的關(guān)系和距離,從而“客觀化”其自身經(jīng)驗(yàn),并由此實(shí)現(xiàn)作品的意義從個(gè)體家族的興衰轉(zhuǎn)化成人類普遍性悲劇的可能。

作為鴻篇巨制的偉構(gòu),《紅樓夢》的獨(dú)特魅力不僅在于其審美藝術(shù)、文化價(jià)值的多元與立體,亦存在于其繁復(fù)精密的敘述技巧中。20世紀(jì)80年代,西方敘事學(xué)理論傳入中國之后,為了催促中國小說迅速步入現(xiàn)代化,先鋒小說家們曾進(jìn)行了大量的“有意味的形式”的嘗試實(shí)踐,馬原、格非等人創(chuàng)造的“元敘述”模式就成為當(dāng)時(shí)文學(xué)形式革命的一個(gè)醒目標(biāo)志。但其實(shí)早在明清時(shí)期的眾多章回小說中,“元小說”的敘事模式已經(jīng)初露端倪。讀過章回小說的人,大約都會注意到這類小說普遍采用了一種先詩詞(韻文)——再議論——然后開始小說正式敘述的故事結(jié)構(gòu)類型。也就是說,章回小說在正文開始之前,基本都有一個(gè)引首、楔子,作為對小說故事來源、價(jià)值、作者寫作意圖的一種說明或暗示,這就是所謂的“入話”。這說明在中國古典小說中,已經(jīng)出現(xiàn)了初步的敘事分層和敘述視角轉(zhuǎn)移的文體自覺。這種自覺到了《姑妄言》中,則是出現(xiàn)了一種被稱為“敘述套盒”的有益嘗試,成為明清章回小說在敘述形式上的重大突破。而到了《紅樓夢》中,這種對敘述形式的嘗試已經(jīng)被成功地運(yùn)用成一個(gè)完整的藝術(shù)結(jié)構(gòu)??梢哉f《紅樓夢》以其繁復(fù)精妙的敘事策略宣示并實(shí)踐著中國古典小說在敘述結(jié)構(gòu)上所達(dá)到的最深處和最遠(yuǎn)處。

一、敘述責(zé)任的轉(zhuǎn)移和小說真假互現(xiàn)的閱讀效果

美國敘事學(xué)家馬丁在談到敘事形式對認(rèn)識文本的價(jià)值時(shí)曾指出:“敘事形式是某些普遍的文化假定和價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)——我們對于重要、平凡、幸運(yùn)、悲慘、善、惡的看法,以及我們認(rèn)為是什么推動一種狀態(tài)到另一種狀態(tài)——的實(shí)例?!标惼皆谏婕按藛栴}時(shí)也精辟地提出:

小說敘事模式是一種“有意味的形式”,一種“形式化了的內(nèi)容”,那么,小說敘事模式的轉(zhuǎn)變就不單是文學(xué)傳統(tǒng)嬗變的明證,而且是社會變遷(包括生活形態(tài)與意識形態(tài))在文學(xué)領(lǐng)域的曲折表現(xiàn)。

兩位研究者的發(fā)現(xiàn)都在提醒我們,敘事形式從來都不只是形式問題,而是敏銳地凸顯著一個(gè)作家寫作意圖、價(jià)值取向乃至一個(gè)時(shí)代文化變動的相關(guān)訊息。

“若無新變,不能代雄”,趙毅衡曾斷言“《紅樓夢》是現(xiàn)代之前世界文學(xué)中絕無僅有的復(fù)雜分層小說”。據(jù)他的研究,《紅樓夢》至少有四個(gè)分層構(gòu)成:

1.超超敘述層的“作者自云”;2.超敘述層的石頭自敘經(jīng)歷,空空道人抄錄,曹雪芹“批閱十載”;3.主敘述層的賈雨村、甄士隱、林如海故事及榮寧兩府故事;4.次敘述層的石呆子扇子故事,林四娘故事等等。

表面上看,敘述分層不過是一個(gè)技巧問題,但是《紅樓夢》為何要調(diào)用這樣多的分層去增加敘述和閱讀的難度?況且不同的分層勢必會牽扯到敘述的權(quán)威問題,分層越多,敘述聲音越多,創(chuàng)作者駕馭小說的難度也越大,讀者的理解難度也越大。比如開篇那個(gè)作者自云的“我”、作為故事主人公的石頭、傳閱故事的空空道人以及負(fù)責(zé)批閱增刪的“曹雪芹”,他們的敘述聲音是否統(tǒng)一?小說家分化出這些不同的聲音的目的如何?

從敘事理論上來講,一個(gè)敘述者一旦開口敘述,他就不可避免地要對自己話語的真實(shí)性、可靠性還有可能產(chǎn)生的結(jié)果負(fù)責(zé),這就是敘述者要承擔(dān)的敘述責(zé)任。如果敘述者想要在敘述中卸去責(zé)任,就需要虛擬出一個(gè)敘述主體,也即韋恩·布斯所言的“隱含作者”,代替作者進(jìn)行故事講述。具體到《紅樓夢》中,不難發(fā)現(xiàn),作為小說真實(shí)創(chuàng)作者的曹雪芹一方面有講故事的欲望,但又因敘述責(zé)任(尤其是文網(wǎng)的壓力)顯得顧慮重重。于是,在敘述沖動與敘述責(zé)任之間的搖擺,就會讓敘述技巧上的分層成為一種必然,因?yàn)榉謱硬粌H意味著對敘述主體自我身份的掩護(hù)(石頭、空空道人、“曹雪芹”都成為敘述主體的化身),同時(shí)也意味著敘述主體的分化,進(jìn)而可以成功地轉(zhuǎn)移作為創(chuàng)作者曹雪芹的敘述責(zé)任。

《紅樓夢》的最高敘述層,即是開篇那個(gè)“作者自云”。這個(gè)自稱“歷過一番夢幻”的作者,一開口就用“夢”“幻”“假語村言”等語提醒讀者此書的虛構(gòu)性,但當(dāng)讀者當(dāng)真準(zhǔn)備將其讀作一個(gè)真事隱去的虛構(gòu)故事時(shí),作者又調(diào)轉(zhuǎn)筆墨,明確此書所記之人乃“當(dāng)日所有之女子”,因其行止見識皆出于“我”之上,故作此書,為的是使閨閣昭傳。這段“作者自云”一方面點(diǎn)出了作者是用以退為進(jìn)的“幻化筆法”故意模糊故事真假之間的界限,如第一回甲戌本側(cè)批所言是“自占地步,自首荒唐”。另一方面,作者通過自愧自悔的自謙姿態(tài),卸下了敘述需要承擔(dān)的責(zé)任,明確地告訴讀者,本書不過是悔愧之余的“風(fēng)塵懷閨秀”,并無傷時(shí)罵世之旨。考慮到《紅樓夢》寫作年代的特殊語境,作者前后矛盾的自云以及對敘述責(zé)任的推卸或可以理解。接下來作者又考慮到此書之新、奇、特,以及可能因此帶來的誤解,甚至擔(dān)心開篇的夢幻之語和自愧自悔不足以打消讀者疑慮,所以不惜再次動用一個(gè)敘述分層,層層遮掩和解釋。

于是就有了《紅樓夢》最獨(dú)特的第二敘述層——石頭自述、空空道人抄錄、孔梅溪題名、曹雪芹增刪組成的復(fù)合敘述層。《紅樓夢》的核心故事本是一塊“被棄”頑石對自己下世——?dú)v劫——返回的經(jīng)歷自述。但文本并沒有在這一層讓石頭直接講述故事,而是讓故事延宕至第三敘述層,并且作者預(yù)設(shè)了一個(gè)并不欣賞石頭故事的接受者——“空空道人”,還讓兩者形成了講述者——讀者的關(guān)系,雙方就石頭故事的朝代年紀(jì)、地輿邦國、書寫內(nèi)容、世人閱讀口味、故事的新奇別致處,進(jìn)行論辯。最終,空空道人思忖半晌,決定抄錄回來,問世傳奇。按理小說應(yīng)該可以進(jìn)入正文了,但《紅樓夢》沒有那樣做,而是再一次迂回,設(shè)置了另兩個(gè)接受者——孔梅溪、曹雪芹,最終題名、接受、欣賞并愿意增刪、傳播這個(gè)故事。

于是在這一層中,實(shí)際上出現(xiàn)了兩個(gè)類似作者——讀者的傳播圈:

講述者(石頭)——接受者(空空道人)

轉(zhuǎn)述者(空空道人)——接受者兼轉(zhuǎn)述者(孔梅溪、曹雪芹)——真正的接受者(讀者)

在這兩個(gè)圈子中,空空道人的作用比較獨(dú)特,一方面,他作為石頭故事的接受者與轉(zhuǎn)述者并不參與故事的發(fā)生,他與故事是間離的,因此他可以卸掉敘述責(zé)任,無壓力地代替真正的讀者對故事的可讀性、真實(shí)性、可靠性發(fā)出各種質(zhì)疑。同時(shí)他也不必提供關(guān)于這個(gè)故事的真實(shí)性、價(jià)值、意義的相關(guān)證據(jù)。另一方面,通過借助他與石頭的對話,作者借石頭之口亦回答了讀者可能的質(zhì)疑,完成了對自我書寫(亦是石頭經(jīng)歷)意義的辯白。這樣,超超敘述層的作者將自己的敘述責(zé)任推到了石頭身上,石頭則借助空空道人完成了對故事真實(shí)性、價(jià)值意義的辯白,增強(qiáng)了自述經(jīng)歷的敘述權(quán)威,同時(shí)削減了作為第二個(gè)接受者兼轉(zhuǎn)述者曹雪芹(曹雪芹在這里只是一個(gè)增刪者)的敘述責(zé)任。于是當(dāng)小說故事真正開始時(shí),讀者更強(qiáng)烈地感受的,這個(gè)故事似乎就是一個(gè)石頭的自述,這種以第一人稱開始的敘述,無疑又增加了自述的真實(shí)性和可靠性,讓讀者相信這個(gè)故事是實(shí)有其事。但同時(shí),石頭又是一個(gè)幻形入世又重返神界母體(符合出發(fā)——變形——回歸的生命循環(huán)模式)的神話產(chǎn)物,讀者并不會真正相信。于是閱讀這個(gè)故事就會形成一種不停在神話、現(xiàn)實(shí)之間出入跳躍的真假難辨的閱讀效果。因之,“假作真時(shí)真亦假”不僅是《紅樓夢》作者主觀創(chuàng)作意欲達(dá)到的目標(biāo),是虛構(gòu)敘事留下的痕跡。同時(shí)亦是幾個(gè)敘述主體在上述層面相互辯難、推卸敘述責(zé)任,最終由石頭承擔(dān)權(quán)威敘述者造成的文本的客觀閱讀效果。

二、命與力的張力沖突:敘述分層帶來的悲劇美感和價(jià)值多元

由上論可知,對《紅樓夢》來說,分層的復(fù)雜性,首先源自于作者這個(gè)敘述主體在多個(gè)層面上的分化,而這種分化又使得《紅樓夢》成為一部充滿價(jià)值沖突的小說。因?yàn)樗膫€(gè)敘述分層的主體意圖、價(jià)值立場和認(rèn)同取向并非完全一致,而是在文本中相互辯難,體現(xiàn)出不同的敘述主體之間的競爭關(guān)系及敘述張力。因此,考察敘述分層,除了關(guān)注敘述主體意圖可能具有的分化和轉(zhuǎn)移外,更為重要的是分析這一技巧本身就蘊(yùn)含著的價(jià)值的多元性與流動性,比如敘述分層如何凸顯了小說命與力的沖突,這一沖突如何綿延貫穿乃至成為小說悲劇性的根源,在對這一沖突張力的描寫中,小說又如何凸顯出價(jià)值意義的多元?

在《紅樓夢》的超敘述層中,跟隨石頭一起出現(xiàn)的還有僧道二人,作為神界的使者,“由于敘述層上高一層,一僧一道自然應(yīng)有在命定范圍內(nèi)為主敘述層人物解救災(zāi)難或指點(diǎn)迷途的能力”。第三回甲戌本眉批亦曰:“通部中假癩僧跛道二人,點(diǎn)明迷情幻海中有數(shù)之人也?!边@兩個(gè)人物的出現(xiàn),一方面加強(qiáng)了小說的虛構(gòu)性和神話色彩;另一方面,也使小說有了一個(gè)超越在所有敘述層之上的外在視角,代表的是經(jīng)歷繁華之后的清醒和徹悟,繼而與故事中人物的執(zhí)著和沉迷形成張力。事實(shí)上,不止《紅樓夢》,明清小說中的僧、道設(shè)置被很多小說家所偏愛,且大多有相似的敘事背景,只是這一背景多不約而同地被設(shè)置為某種固化的超凡脫俗的佛道本質(zhì)。

當(dāng)一部小說出現(xiàn)了超情節(jié)人物時(shí),則無論其敘事怎樣頭緒紛繁、流動無序,都離不開被簡化、抽象到最基本層面的佛道思想或命運(yùn)觀念的指引與制約。與此同時(shí),僧、道或術(shù)士所代表的超現(xiàn)實(shí)力量,一方面強(qiáng)化了與小說家藝術(shù)追求一致的情節(jié)懸念與神秘性,另一方面又確定了情節(jié)不可移易的最終指向,從而展示出事物運(yùn)行不偏不倚、因果分明的發(fā)展規(guī)律。

但在《紅樓夢》中,一僧一道的作用并非僅僅為小說裹上一層宿命論的外衣,而是通過頻繁地跨層,在第二(超敘述層)和第三層(主敘述層)之間自由跨越,從而將命與力之間的巨大沖突楔入小說的整體敘述中。

具體來說就是:一方面,作為神界人物,僧道擁有對主敘述層眾生命運(yùn)未卜先知的自覺,向下跨層的作用多是以“啟悟”“點(diǎn)化”度脫世人,拯救災(zāi)難。如梅新林所言:“一僧一道又時(shí)時(shí)奔走于世俗凡間,具有‘補(bǔ)天濟(jì)世之才,利物濟(jì)人之德’,是凡間俗人的精神導(dǎo)師?!钡硪环矫妫瑢μ幵诠适轮械慕巧宋飦碚f,他們不能向上預(yù)知自己的命運(yùn),因此對僧道的救世、度脫并不信任,并頻頻加以質(zhì)疑。比如甄士隱拒絕二人對甄英蓮命運(yùn)的預(yù)示,林黛玉無視(僧)對其總不能見哭聲的提醒,賈雨村在智通寺無視(僧)對其的點(diǎn)化,賈瑞正照風(fēng)月寶鑒以抗拒(道)的警示等。且僧道二人每一次跨層出現(xiàn)在主敘述層時(shí),敘述者也都用差異化的筆法對其形象進(jìn)行描述,比如在神界,兩人是骨骼不凡、豐神迥異,而在俗界則是以不同形態(tài)的瘌痢頭或者跛足邋遢姿態(tài)出現(xiàn)。這一方面是為了印證分層的敘述效果,另一方面也是為了保證主敘述層中人物認(rèn)識力的水平,因?yàn)樗麄儾荒茴A(yù)先得悉僧道二人先知的能力,故而他們看到的僧道形象并無神佛風(fēng)采。

如此,僧道二人的救世與度脫責(zé)任,就與故事中人物的不自知且不愿被點(diǎn)醒的執(zhí)著形成對峙,也即形成超敘述層中的宿命論與主敘述層中人物的自主性之間的矛盾張力。比如僧道二人及《好了歌》,是超敘述層在看過故事中的蕓蕓眾生紅塵翻滾后的一種告誡,它試圖告知人們,即將到來的一切都是萬境皆空,所有的塵世努力到頭來不過都是“落了片白茫茫大地真干凈”。所以紅塵世人如果按照自己的意愿固執(zhí)前行,最終只會“反認(rèn)他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng)”。關(guān)于《好了歌》,昔有張其信曾評曰:“透頂心涼,讀之如冷水澆背?!苯杏崞讲锌?“不僅世態(tài)炎涼、而且翻云覆雨,數(shù)語已盡之?!逼浔瘺鼋^望之態(tài),讓人寒冷徹骨,不僅不能給人生在世提供些許幫助和啟示,反而以否定主觀努力的姿態(tài),將人推入無可奈何的罔罔之中。若這樣說,敘述者借《好了歌》究竟想要傳達(dá)什么?雖然作者借助僧道二人與《好了歌》為《紅樓夢》設(shè)置了一個(gè)宿命論的象征。但值得注意的是,小說的敘述者并沒有完全站在僧道一邊,而是在主敘述中,固執(zhí)地賦予人物自主掌握命運(yùn)的能力,并通過多種途徑,比如賈寶玉摔玉,不接受警幻仙姑的訓(xùn)警,夢中大罵“和尚道士的話如何信得”等細(xì)節(jié)描寫用以對抗宿命論的發(fā)生。

這樣,僧道二人以及《好了歌》的作用就不再只是對塵世生活的直接否定和絕望,當(dāng)然也不能簡單理解為是對“知其不可為而為之”的勇氣的贊美。而是在提前預(yù)告了人生結(jié)局的前提下,給予并啟示主敘述層的人物應(yīng)該選擇怎樣的自主意識,去和看似既定的命運(yùn)相抗?fàn)?。正如余國藩的論?“個(gè)人對自己行為的決定權(quán)以及天理或社會強(qiáng)迫個(gè)人必然要走的方向乃互斥互動,從而使人類的志節(jié)卯上一種‘具有敵意的天意?!敝皇牵趥€(gè)人與天命的徒手搏斗中,個(gè)人的隕滅是必然的結(jié)果,因此主敘述層中各個(gè)人物最終只能以悲劇收場,這似乎見證了個(gè)人對抗天命的徒勞。但小說家啟用《好了歌》的作用也非如此簡單,既然一切都要既“散”且“了”,那么,人世的意義或者人活一次的價(jià)值就不再是隨便的、糊涂的甚至是墮落的活,而更在于對活的過程中自我道路的選擇:是如賈雨村那樣走仕途經(jīng)濟(jì)之路?還是如賈寶玉退守大觀園,與清凈女兒一起活出自我本真本性的澄明之境?而這種精神啟示其實(shí)恰恰類似于海德格爾后來所提倡的,在向死而生的條件下,人所能做的就是盡量選擇詩意的棲居,作者對寶玉所做的選擇正是建基于此。

總體來說,在超敘述層與主敘述層之間,是存在兩種基本的敘述張力。其一,存在于上層的“知”與下層的“不知”之間的相斥相生,也即“旁觀者的清醒與當(dāng)事者的執(zhí)迷構(gòu)成一種藝術(shù)張力,導(dǎo)致一種深刻的悲劇感與宿命感的衍生”。這種張力既是敘述分層的結(jié)果,也是分層后小家設(shè)置的復(fù)合敘述主體(包括“作者”、“石頭”、抄錄者、增刪者等)與故事角色之間視角差異造成的結(jié)果,因?yàn)榍罢邽椤皦粜阎恕?,而后者則是“夢中人”,故事角色是在對命運(yùn)與未來的無知中成長、行動,而敘述者則十分清楚這些角色的身前身后事,掌握著他們的命運(yùn)。其二,存在于主敘述層中甄、賈寶玉道路之間的對立互斥,這兩種道路又延伸出男性社會的渾濁世界與女兒清明靈秀的本真世界對立排斥的另一種敘述張力。與此同時(shí),甄、賈寶玉的道路選擇又會與上層的宿命論構(gòu)成矛盾,尤其是當(dāng)賈寶玉代表的詩意、美好、澄澈等價(jià)值追求遭遇無情命運(yùn)的碾壓時(shí),悲劇感的產(chǎn)生不僅體現(xiàn)為魯迅所言的“把美好的東西毀滅給人看”,更重要的是呈現(xiàn)為作家對這種毀滅的精神滿懷深情的肯定以及含淚執(zhí)著的書寫。事實(shí)上《紅樓夢》的書寫過程,就是上述這兩種基本張力不斷對話、沖突的過程,作為一個(gè)虛構(gòu)的自足的敘述世界,《紅樓夢》并不著意為讀者提供一個(gè)清晰的終極選擇,其意義只是蝕骨透心般地展示了上述張力在文本中的沖撞、對話以及造成的悲劇美感。

這樣來看《紅樓夢》的敘述分層,開頭所設(shè)置的敘事圈套,以及那個(gè)套在石頭自述故事頭上的宿命環(huán),就不是一個(gè)可有可無的技巧。因?yàn)橐坏┤サ暨@兩個(gè)分層,讀者很可能就會直接沉湎于故事本身,而當(dāng)讀者沉入故事與小說人物一起揣測未來命運(yùn)時(shí),《紅樓夢》的意義就會被縮減成一個(gè)僅僅精彩的俗世故事。由此,敘述分層安排的背后,體現(xiàn)出的是敘述者如何看待“宿命”VS“自主”之間的巨大張力,以及由此帶出的價(jià)值觀與存在論問題:比如人物能否逃離命運(yùn)的安排?能在多大程度上為自己的命運(yùn)做主?以及如何選擇適性生存的道路問題。由此必須承認(rèn)“小說的敘事結(jié)構(gòu)是作家的審美心理結(jié)構(gòu)的對應(yīng)物,是作家的情感與經(jīng)驗(yàn)節(jié)奏的表現(xiàn)形式”?!都t樓夢》的整體價(jià)值觀就是在不同的敘述分層象征的不同價(jià)值體系內(nèi)徘徊往復(fù)、猶疑不定。相信命運(yùn)、但又不屈從命運(yùn),預(yù)知結(jié)局,但又固執(zhí)地給予人物自主抗?fàn)幍牧α俊S谑?,原本一個(gè)建立在真實(shí)歷史基礎(chǔ)上的悲劇故事(承認(rèn)《紅樓夢》是一個(gè)基于自敘傳性質(zhì)的小說),原本一種爛熟無奇的“命運(yùn)不可違”的“悟空”思想,就在作家繁復(fù)縝密的關(guān)于敘述分層的設(shè)計(jì)中,獲得超乎尋常的價(jià)值碰撞和多重意義,這或許就是敘述形式迸發(fā)出來的巨大價(jià)值。

三、從自傳說到自敘傳小說:敘述分層帶來的理論支撐

《紅樓夢》一面世,就面臨著在體裁、內(nèi)容和性質(zhì)歸屬上的巨大爭議,《紅樓夢》究竟是家族自傳?還是自敘傳小說?此爭議綿延兩百多年至今仍未休止。拋開學(xué)界其他的討論,這里僅從敘述分層的視角為《紅樓夢》是自敘傳小說提供一些支持。

20世紀(jì)80年代,西方敘事學(xué)理論的涌入曾為中國小說批評打開了一個(gè)全新的研究天地,尤其是韋恩·布斯關(guān)于作者與敘述者的區(qū)分,讓研究者能夠從理論的視角明確地將作品中隱含的作者與生活中真實(shí)的作家本人進(jìn)行區(qū)別對待。

無論我們把他當(dāng)做什么人——在創(chuàng)造作品之時(shí),他創(chuàng)造出自己的一個(gè)更高超的版本。任何成功的小說都令我們相信一位“作者”,他等同于一種“第二自我”。這第二自我常常是一個(gè)經(jīng)過高度細(xì)膩化和精選的版本,比任何真實(shí)的人都要更智慧,更敏感,更有洞察力。

布斯的思考,一方面幫助我們認(rèn)識作者和“隱含作者”的不同,另一方面,也令讀者有理由相信一部即使被視為具有自傳性的作品,其自傳的對象也是針對這個(gè)“隱含作者”的,而非現(xiàn)實(shí)中作家本人。布斯的區(qū)分,因?yàn)橐肓藬⑹稣叩膯栴},使我們能夠科學(xué)的理解《紅樓夢》開頭作者設(shè)置的一系列敘述者是否必要?其意圖何在?另外,趙毅衡也曾將小說中的敘述者看作是作者主體分裂出來的一個(gè)代替人格,而小說的虛構(gòu)敘述之所以能夠發(fā)生,正是因?yàn)椤白髡咧黧w分裂出來一個(gè)人格,另設(shè)一個(gè)敘述者,并且讓讀者分裂出一個(gè)敘述接收者,把這個(gè)文本當(dāng)作實(shí)在性的敘述來接受。此時(shí)敘述者不再等同于作者,敘述雖然是假的,卻能夠在兩個(gè)替代人格中把交流進(jìn)行下去”。

由此可知,《紅樓夢》開頭那個(gè)復(fù)雜的敘述分層并非可有可無,這實(shí)際上暗示著作者如何處理他本人、作品的作者、敘述者以及故事主角的關(guān)系。實(shí)際上正是小說開頭設(shè)置的多個(gè)敘述者,從形式上完成了《紅樓夢》自傳與自敘傳小說的區(qū)分。某種意義上說自傳說要成立,必須首先建立在上述幾個(gè)身份的對等上面,比如周汝昌的自傳說大廈的根基就是曹雪芹=敘述者=賈寶玉,曹、賈互證是其自傳說在方法論上的唯一支撐。但如果仔細(xì)分析《紅樓夢》的敘述手法,之所以能實(shí)現(xiàn)從自傳向自敘傳小說的過渡,正是借助第一回的敘述者的主體分化?!都t樓夢》一開頭,小說家首先虛構(gòu)的就是小說中超超敘述層的“隱含作者”和超敘述層的復(fù)合敘述者,通過“作者自云”將敘述權(quán)轉(zhuǎn)移給“隱含作者”,且直接出面介紹了這個(gè)小說的寫法,所謂的真、假問題。然后“隱含作者”也隱身,將石頭故事的緣起推卸給超敘述層那個(gè)復(fù)合敘述主體,由此小說家便疏遠(yuǎn)了自己與主人公寶玉的關(guān)系。并且當(dāng)“隱含作者”宣布將用“假語村言”講述自己的故事時(shí),隨后的一切便已經(jīng)處在“假語村言”中。這有些像錢鐘書所言的,講故事前必須“獻(xiàn)疑于先”,聽者如果愿意聽,就必須擱置對虛假的挑戰(zhàn),因?yàn)檎f者已經(jīng)預(yù)先說好接下來聽到的就是故事。實(shí)際上,所有的虛構(gòu)敘述都或明或隱地設(shè)置這個(gè)“自首框架”。而對《紅樓夢》而言,這個(gè)敘述分層的設(shè)置正是這個(gè)“自首框架”。也即一個(gè)人自己講自己的經(jīng)歷,那可能是自傳;但是一個(gè)人想象出一個(gè)人物來向我們講述他的經(jīng)歷,那可能就是小說了。而《紅樓夢》正是讓作者、敘述者、故事的講述者、接受者、抄寫者、編撰者輪番登場,從而明確地區(qū)分了“講故事的人”(作者本人)、石頭故事的回憶者和敘述者“石頭”、增刪編纂者曹雪芹,并從親歷、寫作、閱讀三者關(guān)系的角度,向讀者揭示了《紅樓夢》這個(gè)小說如何由“真”而“假”、并由“假”而“真”的成書過程。

可以說正是借助這個(gè)敘述分層,小說家讓我們看到《紅樓夢》提供的不是“個(gè)體的真實(shí)經(jīng)驗(yàn)”,而是一本虛構(gòu)的“自敘傳小說”,與此同時(shí),小說家也正是這樣與自己小說的主人公一步步拉開距離,而這個(gè)距離又恰好體現(xiàn)了自傳與自敘傳小說的根本區(qū)別——從小說家的親身經(jīng)歷到小說的故事呈現(xiàn)中間至少隔著三個(gè)層次的敘述。這也意味著,小說家是有意通過敘述分層和敘述主體的分化,去“控制”其與敘述者、角色以及讀者之間的關(guān)系和距離,從而“客觀化”其自身的經(jīng)驗(yàn),并使自身經(jīng)驗(yàn)轉(zhuǎn)化為虛構(gòu)的普遍性經(jīng)驗(yàn),并由此實(shí)現(xiàn)作品的意義從“自我”向整個(gè)“外界”的全面輻射。因此《紅樓夢》的“真實(shí)性”或者“客觀化”是來自敘述者對生活經(jīng)驗(yàn)的轉(zhuǎn)化而不是生活經(jīng)驗(yàn)本身。

另外,也正是借助敘述分層,小說家區(qū)別了作者的聲音/思想與主人公的聲音/思想。對自傳說來講,其必然要求曹雪芹完全等于賈寶玉。但實(shí)際上在小說的諸多地方,都顯然體現(xiàn)出小說家本人、敘述者與賈寶玉思想的不一致,這些不一致,主要體現(xiàn)在:其一,價(jià)值觀的選擇上,敘述者開頭的懺悔姿態(tài)以及對補(bǔ)天石無才補(bǔ)天的慚恨,明確暗示出作者對待儒家入世思想的矛盾和復(fù)雜,而賈寶玉則顯然簡單的多。其二,在具體的女性觀上,敘述者對女性的欣賞并不局限在未婚的少女,其對賈母、王夫人、李紈、王熙鳳、香菱等已婚女性的贊美就是明證。而寶玉則通過著名的女性價(jià)值毀滅三部曲將其贊美限定在閨中少女身上。同時(shí)對女性才能的贊美,敘述者也并非局限在黛玉等裙釵的審美詩才,比如其對王熙鳳探春等理家才干的由衷欽佩,而賈寶玉則顯然僅局限于后者。其三,對情/淫的態(tài)度上。寶玉是“意淫”的具體表現(xiàn)者,其情不情思想表明其是“至情論”者,但是對小說家或敘述者而言,他對情的態(tài)度則顯然矛盾的多。因此,第五回“誰為情種?”這一問題之后出現(xiàn)以下的脂批:“非作者為誰?余又曰,亦非作者,乃石頭耳。”除這一條外,脂批還在多個(gè)地方暗示曹雪芹與賈寶玉的不同。再如第十九回中,己卯夾批的那一段批寶玉的名言:“按此書中寫一寶玉,其寶玉之為人,是我輩于書中見而知有此人,實(shí)未目曾親睹者。”都表明脂批亦明白寶玉身上雖然有作者的影子但不能等同于曹雪芹。

無疑,《紅樓夢》是一部在傳抄過程中逐漸成型的小說,但很少有小說家會像曹雪芹一樣對自己的創(chuàng)作和小說的形成,做出如此之多的敘述層去限制和解釋。不僅如此,實(shí)際上,伴隨著上述敘述主體分化出現(xiàn)的還有小說命名的變化過程,這個(gè)變化過程不僅反向證明了各個(gè)視角的敘述者各自對故事主題的理解(多個(gè)名稱對應(yīng)了多個(gè)敘述主體),而且也從命名的變遷中再次印證了小說故事主題的多義性和價(jià)值觀的多元化。比如石頭自述其故事為《石頭記》,暗示小說是一本關(guān)于石頭生平經(jīng)歷的如實(shí)記述,強(qiáng)調(diào)小說的寫實(shí)性和自傳性??湛盏廊藢⑵涓拿麨椤肚樯洝罚凳酒鋫鞒性黾恿恕扒椤钡牟糠?,引進(jìn)了關(guān)于情與悟、空的關(guān)系。而到了東魯孔梅溪,小說家刻意安排一個(gè)儒家圣人的身份對其題名,其所題的《風(fēng)月寶鑒》的暗示意圖也很明顯:以道德訓(xùn)誡,約束情、淫的過度泛濫。到了曹雪芹,“批閱十載、增刪五次”的結(jié)果是將小說再次更名為《金陵十二釵》,而這一標(biāo)題恰恰與小說開卷那個(gè)“作者自云”的目的一致,試圖為“閨閣昭傳”。

這樣敘述分層、敘述主體分化以及小說多個(gè)命名的出現(xiàn),最終造成的結(jié)果是拆解了小說文本的確定性,乃至價(jià)值選擇的確定性,使得每一個(gè)敘述層的敘述都真假難辨,這樣實(shí)與虛、真與假之間錯(cuò)綜復(fù)雜的辯證關(guān)系,就編織出一張巨大的網(wǎng),在每一個(gè)交界點(diǎn)上衍生出價(jià)值、意義和修辭的無盡悖論,從而將清初以降有關(guān)小說、歷史和價(jià)值的論述帶向了一個(gè)新的高度。因此,在18世紀(jì)中期,曹雪芹動用了新的敘述手段和修辭策略,帶來的卻是文人感知和呈現(xiàn)世界的新范式的出現(xiàn)。

① 有論者曾將這一引出小說正文的部分劃分為引首類、楔子類、緣起類。參見李小菊、毛德富《論明清章回小說的開頭模式及成因》[《河南大學(xué)學(xué)報(bào)》(社會科學(xué)版)2003年第6期]。

② 具體論述可參見黃衛(wèi)總著,張?zhí)N爽譯《中華帝國晚期的欲望與小說敘述》(江蘇人民出版社2012年版,第237—241頁)。

③ 華萊士·馬丁著,伍曉明譯《當(dāng)代敘事學(xué)》,北京大學(xué)出版社1991年版,第91頁。

④ 陳平原《中國小說敘事模式的轉(zhuǎn)變》,北京大學(xué)出版社2010年版,第2—3頁。

⑤⑦ 趙毅衡《苦惱的敘述者》,四川文藝出版社2013年版,第104、106頁。

⑥ 亦有論者將《紅樓夢》分為三個(gè)敘述層:超超敘述層與超敘述層合并,主敘述層和次敘述層,參見王彬《紅樓夢敘事》(人民出版社2014年版,第7頁)。另,陳維昭認(rèn)為從人類思維和藝術(shù)思維的觀點(diǎn)來看,《紅樓夢》包含三個(gè)敘述層次:一是石頭無材補(bǔ)天,便幻形入世,墮落情根,投胎于賈府中,怡情于大觀園里,二是“太虛幻境—大觀園”的敘述層次,它是“薄命司”的象征,是石頭墮落之處,寶玉癡情之所;三是“因空見色,由色生情,傳情入色,自色悟空”的“空—色—空”的敘述層次。參見陳維昭《〈紅樓夢〉的敘事結(jié)構(gòu)》(《紅樓夢學(xué)刊》1991年第2輯)。另,張洪波把《紅樓夢》的敘述層面分為五個(gè):超敘述之“創(chuàng)作”層面、元敘述之“文本”層面、主敘述之“故事”層面、次敘述之“人物”層面、微觀敘述之“心理”層面。參見張洪波:《試析〈紅樓夢〉敘述層面的多重復(fù)合特點(diǎn)》(《紅樓夢學(xué)刊》2005年第2輯)。

⑧ 第一回甲戌本在此處有眉側(cè)批曰:“若云雪芹‘批閱、增刪’,然則開卷至此這一篇《楔子》又系誰撰?足見作者之筆,狡猾之甚。后文如此處者不少。這正是作者用畫家‘煙云模糊法’處。觀者萬不可被作者瞞蔽了去,方是巨眼?!被蛘哒菗?dān)心讀者會跟隨石頭進(jìn)入故事,忘了曹雪芹才是作者,脂批故非得用此批語做一點(diǎn)醒。

⑨ 石頭從神界之“石”出發(fā)變形為俗界之“玉”,再回歸為神界之“石”,構(gòu)成了小說主角石頭“出發(fā)(石)—變形(玉)—回歸(石)”的生命循環(huán)三部曲。參見梅新林《紅樓夢的哲學(xué)精神》(華東師范大學(xué)出版社2007年版,第16頁)。

⑩ 趙毅衡《當(dāng)說者被說的時(shí)候——比較敘述學(xué)導(dǎo)論》,中國人民大學(xué)出版社1998年版,第70頁。

[11] 劉勇強(qiáng)《一僧一道一術(shù)士——明清小說超情節(jié)人物的敘事學(xué)意義》,《文學(xué)遺產(chǎn)》2009年第2期。

[12] 梅新林《紅樓夢哲學(xué)精神》,第39頁。

[13] 鄭紅楓、鄭慶山《紅樓夢脂評輯校》,北京圖書館出版社2006年版,第311頁。

[14] 俞平伯《舊時(shí)月色》,《俞平伯論紅樓夢》,上海古籍出版社1988年版,第139頁。

[15] 余國藩《〈紅樓夢〉、〈西游記〉與其他》,北京三聯(lián)書店2006年版,第177頁。

[16] 項(xiàng)仙君《論紅樓夢前五回的敘事方式與結(jié)構(gòu)意義》,《暨南學(xué)報(bào)》(哲學(xué)社會科學(xué))1993年第4期。

[17] 陳維昭《〈紅樓夢〉的敘事結(jié)構(gòu)》。

[18] Wayne C.Booth,Distance and Point-of-View:The Theory of the Novel,edited by Philip Stevick,The Free Press,1976,p.92。

[19] 趙毅衡《敘述者的廣義形態(tài):框架——人格二象》,《文藝研究》2012年第5期。

[20] 參見拙作《從〈金瓶梅〉到〈紅樓夢〉——明清小說從“欲”到“情”的動態(tài)演變》(《紅樓夢學(xué)刊》2019年第2輯)。

猜你喜歡
敘述者曹雪芹紅樓夢
細(xì)品《紅樓夢》中的養(yǎng)生茶
假如《紅樓夢》也有朋友圈……
福建基礎(chǔ)教育研究(2019年1期)2019-09-10
福建基礎(chǔ)教育研究(2019年1期)2019-05-28
續(xù)紅樓夢
曹雪芹邀棋
文學(xué)作品中敘述視角的“上帝”與“凡人”
以比爾為敘述者講述《早秋》
曹雪芹送彩禮
曹雪芹捉鬼
安龙县| 巴中市| 安塞县| 丘北县| 沁阳市| 临城县| 崇左市| 正定县| 萝北县| 永顺县| 苗栗市| 婺源县| 兴宁市| 精河县| 西乌| 峨边| 五台县| 崇礼县| 莫力| 新闻| 大关县| 天全县| 霍山县| 城市| 乐山市| 来安县| 邢台县| 陆川县| 车险| 社旗县| 股票| 寻乌县| 盐津县| 北票市| 荆州市| 北川| 临汾市| 右玉县| 青浦区| 卢湾区| 溧阳市|