□孫其媛 程學(xué)軍

[孫其媛/遼寧省文化演藝集團(tuán)（遼寧省公共文化服務(wù)中心）,程學(xué)軍/遼寧歌劇院（遼寧交響樂團(tuán)）]

伴隨著5G 等新技術(shù)應(yīng)用的普及，以互聯(lián)網(wǎng)為載體的云音樂會(huì)逐漸被大眾接受和認(rèn)可，成為藝術(shù)傳播和對外文化交流的新方式。2020 年以來，遼寧歌劇院（遼寧交響樂團(tuán)）參與策劃舉辦了三場中?！霸贫恕睂鲆魳窌?huì)，打造了專業(yè)舞臺(tái)藝術(shù)演出的新模式。中埃云音樂會(huì)逐漸成為代表遼寧文化、中國文化的云音樂會(huì)品牌，漸成一段佳話。分析三場云音樂會(huì)的藝術(shù)傳播情況，解決藝術(shù)傳播過程中存在的問題，能夠?qū)崿F(xiàn)云音樂會(huì)的有效傳播，普及藝術(shù)，提升人們的文化藝術(shù)修養(yǎng)。

一、基于文化自信的藝術(shù)傳播理念

現(xiàn)階段，中國提出的“一帶一路”倡議和“構(gòu)建人類命運(yùn)共同體”理念，是開展文化傳播、彰顯文化感召力的有效載體。

中國和埃及是世界上兩大文明古國。中埃兩國的藝術(shù)家經(jīng)過多次合作，在加強(qiáng)藝術(shù)交流的同時(shí)，也建立了深厚的友誼。2019 年，遼寧歌劇院（遼寧交響樂團(tuán)）應(yīng)邀參加中國駐埃及大使館“慶祝中華人民共和國成立70 周年系列活動(dòng)”，在開羅歌劇院和亞歷山大達(dá)爾維什劇場舉辦了兩場交響音樂會(huì)，使遼寧的文藝品牌登上國際舞臺(tái)。隨后，中埃兩國藝術(shù)家首次嘗試以云演奏的方式，合作了歌劇《阿依達(dá)》中的名曲《凱旋進(jìn)行曲》，在國內(nèi)新媒體平臺(tái)和埃及文化界推出后深受好評，僅在新華社客戶端就有逾百萬人次觀看，社會(huì)反響熱烈。這種特殊的藝術(shù)交流方式啟發(fā)了兩國藝術(shù)家。雙方不斷交流探討，希望把整臺(tái)交響音樂會(huì)“搬上”云端，為觀眾欣賞高雅藝術(shù)提供一個(gè)新的選擇。2020 年，由遼寧省文化演藝集團(tuán)（遼寧省公共文化服務(wù)中心）和開羅中國文化中心共同策劃，遼寧歌劇院（遼寧交響樂團(tuán)）和開羅歌劇院的藝術(shù)家遠(yuǎn)程合作演奏的“慶祝中埃建交64 周年·云交響音樂會(huì)”在云端直播。2021 年2 月10 日，“最美的期待·2021 中埃新春云歌會(huì)”在海內(nèi)外媒體平臺(tái)同步首播。9 月30 日，“慶祝中埃建交65 周年暨中華人民共和國成立72 周年云音樂會(huì)”在中埃兩國同時(shí)線上播出。三場云音樂會(huì)都取得圓滿成功，獲得海內(nèi)外觀眾的認(rèn)可和好評。

三場云音樂會(huì)詮釋了不同的主題，緊扣時(shí)代和觀眾的需要，社會(huì)效益顯著，而觀眾也逐漸接受并認(rèn)可這種新的藝術(shù)觀賞方式。在提高國家文化軟實(shí)力的背景下，文化自信是一個(gè)民族、一個(gè)國家對自身文化價(jià)值的充分肯定和積極踐行，也是對其文化生命力的堅(jiān)定信心。國之交在于民相親，文化交流承擔(dān)著增強(qiáng)民族文化認(rèn)同、堅(jiān)定文化自信的重任。在“一帶一路”倡議背景下，以兩國合作開展云音樂會(huì)的方式開展文化交流，有利于不同文化的輻射與交融，有助于促進(jìn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，在提升中國文化國際傳播效果和國際影響力的同時(shí)，也增強(qiáng)了我們的文化自信。

二、以音樂傳播中國文化，傳遞中國精神

一首好的音樂作品能從音樂本身和文化背景方面全面激發(fā)觀眾了解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的興趣，進(jìn)而產(chǎn)生民族自豪感。中埃音樂家合作演出的三場云音樂會(huì)在內(nèi)容策劃和曲目選擇方面，經(jīng)過專家反復(fù)研究和層層審核后才最終確定，保證了音樂會(huì)的鮮明主題和專業(yè)水準(zhǔn)，也為觀眾帶來了最佳的視聽效果。

“慶祝中埃建交64 周年·云交響音樂會(huì)”是中埃藝術(shù)家首次以線上合作方式演出的專場音樂會(huì)。音樂會(huì)的主題是慶祝兩國建交64周年，重點(diǎn)突出“友誼”二字，因此在內(nèi)容策劃和曲目選擇方面，主要選取能夠代表兩國文化特色的曲目。為了突出表達(dá)中埃兩個(gè)文明古國在新時(shí)代的友好對話，音樂會(huì)特別策劃推出中埃建交64 周年紀(jì)念日歌曲《中埃手挽手》（阿語版）和《攜手并肩》（中文版）。兩個(gè)版本的歌曲雖然配器不同，但宗旨同一。“最美的期待·2021 中埃新春云歌會(huì)”是“歡樂春節(jié)”中國新春文化走出去活動(dòng)的一項(xiàng)重要內(nèi)容，在中國傳統(tǒng)佳節(jié)春節(jié)前夕推出，向世界人民特別是在埃華人華僑傳遞新春祝福。為了突出節(jié)日的喜慶氛圍，本場音樂會(huì)以云歌會(huì)的方式呈現(xiàn)。中埃藝術(shù)家經(jīng)過兩次合作，已經(jīng)熟悉并適應(yīng)了線上演出的方式，中埃云音樂會(huì)也逐漸具有品牌效應(yīng)?！皯c祝中埃建交65 周年暨中華人民共和國成立72 周年云音樂會(huì)”以“友誼的交響”為主題，中埃藝術(shù)家精心策劃演出陣容和演奏曲目，特別推出了歌曲《想要回到你身旁》，表達(dá)了漂泊海外的中華兒女對祖國母親的無限依戀和熱愛之情。

三場云音樂會(huì)共演出曲目27 首，包括中國曲目《我的祖國》《茉莉花》《在希望的田野上》《紅旗頌》《花好月圓》《黃河》（選段），埃及曲目《美好的事》，世界名曲《輕騎兵序曲》《埃及進(jìn)行曲》《艾格蒙特序曲》等眾多大家耳熟能詳?shù)淖髌?，每首曲目的選擇都認(rèn)真考慮了其文化內(nèi)涵和藝術(shù)價(jià)值。其中，具有代表性的中國曲目《我的祖國》在三場云音樂會(huì)上都進(jìn)行了演奏?！段业淖鎳犯鶕?jù)著名作曲家劉熾的同名歌曲改編，樂曲用音樂語言講述中國故事，真摯樸實(shí)、親切生動(dòng)。樂曲風(fēng)格先柔后剛，前后對比鮮明。前半部意境優(yōu)美、委婉動(dòng)聽，描繪了祖國物華天寶、人杰地靈的大好河山；后半部一瀉千里、鏗鏘有力，表達(dá)了中國人民不向任何困難屈服的堅(jiān)強(qiáng)意志和英雄氣概。中埃三場云音樂會(huì)均選擇這首曲子，能夠引起中埃兩國觀眾特別是中國觀眾的情感共鳴，將音樂會(huì)推向高潮，也向世界傳遞了中國精神，具有積極的意義。根據(jù)中國民歌改編的樂曲《茉莉花》一直深受中埃藝術(shù)家和觀眾的喜愛，《茉莉花》曲調(diào)具有鮮明的民族特色，旋律優(yōu)美，清麗婉轉(zhuǎn)，波動(dòng)流暢，感情細(xì)膩，被意大利作曲家普契尼引用到歌劇《圖蘭朵》中，而后聞名于世界?！盾岳蚧ā穬纱稳脒x中埃云音樂會(huì)，足見它的藝術(shù)價(jià)值和文化傳播價(jià)值，也印證了“只有民族的，才是世界的”，是以音樂傳播中華文化、傳遞中國精神的代表作品。

三、科技與藝術(shù)完美融合，實(shí)現(xiàn)有效傳播

云音樂會(huì)的概念其實(shí)早在第一批廣播交響樂團(tuán)誕生時(shí)就產(chǎn)生了，那時(shí)廣播交響樂團(tuán)的主要職責(zé)就是在電臺(tái)演播廳演奏，隨后通過電波信號(hào)直播音樂會(huì)，因此有了“空中音樂會(huì)”的說法。云的概念來源于信息技術(shù)界，主要強(qiáng)調(diào)實(shí)時(shí)性、便捷性、大眾性。將“云”引入音樂會(huì)，將科技與藝術(shù)融合，可以拓展藝術(shù)欣賞渠道，滿足更多觀眾對高雅藝術(shù)的需求。

“慶祝中埃建交64 周年·云交響音樂會(huì)”引入了最新的5G 技術(shù)進(jìn)行直播嘗試。5G 技術(shù)使聲音傳輸延時(shí)小于10 毫秒，最大程度保證了音頻和視頻同步進(jìn)行。網(wǎng)友表示：“在不同指揮的執(zhí)棒下，中埃兩國藝術(shù)家遠(yuǎn)程合奏，卻能分毫不差地踩在一個(gè)節(jié)奏上，真的太震撼了！”此次云交響音樂會(huì)，是文化活動(dòng)與互聯(lián)網(wǎng)新技術(shù)有效融合的有益嘗試，也是通過對外文化交流活動(dòng)對中國5G 技術(shù)進(jìn)行全球推廣的助力。埃及文化部長伊納斯女士對云音樂會(huì)給予高度評價(jià)，她表示這場文化合作對話框架下的云音樂會(huì)，以潤物無聲的力量不斷激勵(lì)兩國人民克服重重困難，不僅如此，它還是兩大世界文明古國之間的對話。中國和埃及在各個(gè)領(lǐng)域的合作前景廣闊，文化藝術(shù)交流也必將繼續(xù)深化。云音樂會(huì)實(shí)現(xiàn)了科技與藝術(shù)的完美融合，把“萬里為鄰”的良好期盼變成現(xiàn)實(shí)，中埃近百名藝術(shù)家不僅把高水平的藝術(shù)表演呈現(xiàn)給觀眾，還造就了以科技開展雙邊文化藝術(shù)交流的范例，具有開創(chuàng)性的意義。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，三場中埃云音樂會(huì)在線觀看直播和點(diǎn)播總量合計(jì)超過1400 萬次。新華社海內(nèi)外直播平臺(tái)、人民日報(bào)客戶端、人民網(wǎng)、光明網(wǎng)、央視網(wǎng)、中國新聞網(wǎng)、中國文化網(wǎng)、國家文化云、中央廣電總臺(tái)國際在線、學(xué)習(xí)強(qiáng)國等近40 家中埃主流媒體和10余個(gè)官方機(jī)構(gòu)對云音樂會(huì)進(jìn)行直播預(yù)告、活動(dòng)報(bào)道和演出視頻發(fā)布。很多觀眾表示，雖然云音樂會(huì)與現(xiàn)場觀看演出有一定區(qū)別，但是這種觀賞方式也有自身的優(yōu)點(diǎn)，符合時(shí)代特征和觀眾需求，也讓更多的觀眾有機(jī)會(huì)接觸高雅音樂。隨著中國數(shù)字技術(shù)水平的高效發(fā)展，云音樂會(huì)將在試聽效果和畫面呈現(xiàn)方面有更大的突破，帶給觀眾更接近于現(xiàn)場的體驗(yàn)。

四、云音樂會(huì)藝術(shù)傳播存在的問題和解決路徑

與其他傳播方式一樣，以云音樂會(huì)為表現(xiàn)形式的藝術(shù)傳播也存在一定的問題，需要遵循藝術(shù)發(fā)展規(guī)律，根據(jù)大眾的實(shí)際需要加以解決。

（一）存在的問題

1.內(nèi)容的高度敏感性

音樂是最為普及的藝術(shù)，也是最容易引起情感共鳴的交流方式。正是因?yàn)橐魳返倪@種特性，它被認(rèn)為是一種比較難以把控的表現(xiàn)方式。策劃一場云音樂會(huì)從立意、主題醞釀階段，就要高度重視內(nèi)容的敏感性，還要重視作曲家的價(jià)值觀、演奏者的社會(huì)道德修養(yǎng)等。特別是借助“云端”進(jìn)行傳播的云音樂會(huì)，其內(nèi)容更具有高度敏感性。因?yàn)榛ヂ?lián)網(wǎng)是聯(lián)通各個(gè)國家、各個(gè)領(lǐng)域的快速渠道，通過跨國方式開展的云音樂會(huì)就要更加注重演出內(nèi)容和傳達(dá)的主題思想。以對外文化交流為目的的云音樂會(huì)是中國的重要把控對象，如果處理不好，就會(huì)產(chǎn)生負(fù)面影響。

2.技術(shù)應(yīng)用的局限性

中國5G 技術(shù)的應(yīng)用已經(jīng)具備現(xiàn)實(shí)性，從實(shí)現(xiàn)效果來看，以5G 方式現(xiàn)場直播交響音樂會(huì)已經(jīng)成為現(xiàn)實(shí)，而且具有良好效果。但是，目前5G 的應(yīng)用還不具備普遍性，很多國家、地區(qū)還不能實(shí)現(xiàn)5G信號(hào)的暢通，需要臨時(shí)安裝設(shè)備或者不具備設(shè)備安裝條件，所以無法實(shí)現(xiàn)5G 信號(hào)的全覆蓋。這也使得依托5G 技術(shù)而進(jìn)行現(xiàn)場直播的云音樂會(huì)暫時(shí)還不具備全網(wǎng)實(shí)現(xiàn)的可能。此外，線上演出和線下演出是有本質(zhì)區(qū)別的，即使信息技術(shù)再發(fā)達(dá)，延時(shí)時(shí)間再短，也不能代替線下演出。

3.同質(zhì)化現(xiàn)象顯現(xiàn)

近幾年，由于國際大環(huán)境的變化，“云端”項(xiàng)目蜂擁而現(xiàn)，云展覽、云旅游、云交易、云音樂會(huì)……眾多借助互聯(lián)網(wǎng)的“云端”服務(wù)項(xiàng)目讓人們眼花繚亂。經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域、商貿(mào)領(lǐng)域、文旅領(lǐng)域等各個(gè)領(lǐng)域都紛紛借此契機(jī)，推出“云端”服務(wù)項(xiàng)目和活動(dòng)。這些活動(dòng)在帶給大眾普及性和便利性的同時(shí)，也逐漸出現(xiàn)同質(zhì)化現(xiàn)象。千篇一律的云展覽、云音樂會(huì)出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上，讓人們感到似曾相識(shí)，只是標(biāo)題不同，個(gè)別展品或曲目有所調(diào)整，缺乏高端的策劃和認(rèn)真的態(tài)度，是不符合藝術(shù)傳播規(guī)律的。長此以往，只會(huì)讓大眾產(chǎn)生審美疲勞，對“云端”活動(dòng)徹底失去興趣。

（二）解決云音樂會(huì)問題的路徑建議

1.加強(qiáng)政府主導(dǎo)和管控

在云音樂會(huì)的藝術(shù)傳播過程中，政府等有關(guān)部門要加強(qiáng)主導(dǎo)和管控。對涉及對外文化交流的云音樂會(huì)要進(jìn)行自上而下的工作安排部署，確保藝術(shù)高度，將符合對外文化傳播規(guī)范的音樂會(huì)通過云端向國內(nèi)外大眾進(jìn)行有效傳播。此外，音樂會(huì)的舉辦方也要注重對音樂會(huì)主題和內(nèi)容的審核，確保實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量的云音樂會(huì)藝術(shù)傳播。

2.創(chuàng)新方式方法

為避免云音樂會(huì)的千篇一律，云音樂會(huì)的主辦單位要?jiǎng)?chuàng)新方式方法，在主題和內(nèi)容選擇上要有新意，在形式表達(dá)上既要體現(xiàn)音樂會(huì)的藝術(shù)形式特點(diǎn)，又要注重結(jié)合互聯(lián)網(wǎng)傳播的特質(zhì)，利用好最新的技術(shù)；既要努力傳遞中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，又要考慮不同文化間的兼容并蓄。只有真正做到符合藝術(shù)傳播規(guī)律，才能為觀眾呈現(xiàn)一臺(tái)精彩的云音樂會(huì)。

云音樂會(huì)借助互聯(lián)網(wǎng)和新技術(shù)應(yīng)用為觀眾提供更加高效便捷的“云端”服務(wù)，已逐漸成為一種趨勢。在滿足觀眾日益增長的精神文化需求的同時(shí)，跨國合作的云音樂會(huì)也是對外文化交流的新途徑，是講好中國故事、傳遞中國聲音的有效傳播方式。在全球數(shù)字化建設(shè)背景下，云音樂會(huì)要立足中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，提升對外文化交流層次，推動(dòng)中國與世界各國的音樂藝術(shù)發(fā)展，成為國際間文明交流互鑒的一張嶄新音樂名片。