王露露

初到荷蘭的中國(guó)人，看到那些人高馬大的荷蘭人，沒(méi)準(zhǔn)會(huì)丈二和尚摸不著頭腦：他們?yōu)樯恫缓煤谜f(shuō)吃飯、喝酒、遛彎什么的，偏要說(shuō)吃飯飯、喝酒酒、遛彎彎，跟他們的塊頭一點(diǎn)也不相稱？

荷蘭男人平均身高約1.83米，世界居首。他們?yōu)槭裁催@么高？荷蘭有句俗語(yǔ)：“我們得把頭伸出水面?！币馑际?，得保住腦袋不被淹進(jìn)水里。難道荷蘭人的身高，是被水“逼”出來(lái)的？

荷蘭三分之一的土地在海平線以下，他們最大的愿望不是吃得飽、穿得暖，而是出門鞋不濕，畢竟水患曾給荷蘭帶來(lái)太大的傷害。

常在水邊走，哪能不濕鞋。來(lái)荷蘭旅游的套路，一定少不了觀賞幾座風(fēng)車、穿一次木鞋。荷蘭人為什么發(fā)明了木鞋？過(guò)去在這個(gè)低地國(guó)家，人走路時(shí)，一腳落地，不知道下一腳會(huì)踩到哪兒：是干地呢，還是水坑；是濕地呢，還是沼澤。遇上水坑，木鞋不怕濕，踩進(jìn)泥里也不怕；碰上沼澤，還能預(yù)防他們陷得太快，以便盡快想辦法脫身。你看木鞋的模樣，像不像兩只小船？也就是說(shuō)，荷蘭人不是穿著鞋出門，而是乘著旱澇兩棲船出門。一方水土養(yǎng)一方鞋。

不過(guò)，中國(guó)人說(shuō)的靠山吃山、靠水吃水，倒真說(shuō)到荷蘭人的心坎里去了。這個(gè)國(guó)家如果不是一眼望去到處水汪汪，就不會(huì)有吞吐量名列世界前茅的鹿特丹港，就不會(huì)縱橫流淌著養(yǎng)活世世代代船家老小的大川小河，就不會(huì)在17 世紀(jì)發(fā)明腌制鱈魚并銷往世界各地，為本國(guó)掙得第一桶金，開(kāi)啟其黃金時(shí)代。還有，荷蘭人要是不時(shí)刻面臨水患危險(xiǎn)，也不會(huì)錘煉出鍥而不舍的精神，從而因禍得福、奮發(fā)圖強(qiáng)、點(diǎn)水成金。

荷蘭雖小， 可不服輸。荷蘭人跟精衛(wèi)填海似的，硬是從海里“撈”出個(gè)國(guó)家來(lái)。這還不算，荷蘭資源有限，但在經(jīng)濟(jì)、科學(xué)、技術(shù)、文化、藝術(shù)，甚至在足球上，都躋身于世界強(qiáng)國(guó)之列。多年前，聯(lián)合國(guó)調(diào)查結(jié)果顯示，荷蘭人的幸福指數(shù)一直都在世界六強(qiáng)之中。不過(guò)唯獨(dú)對(duì)天氣，荷蘭人束手無(wú)策，沒(méi)法做到“不怕天”。

荷蘭人見(jiàn)面總聊天氣，這跟當(dāng)?shù)刈兓脽o(wú)常的海洋性氣候有關(guān)。英國(guó)和日本也是海洋性氣候，所以也愛(ài)從早到晚地聊天氣。但他們只是談?wù)摚商m人可是貨真價(jià)實(shí)地抱怨。這里的華人常說(shuō)：“荷蘭的天，孩子的臉?！币馑际钦f(shuō)變就變。愛(ài)變天就愛(ài)變天唄，干嗎沒(méi)完沒(méi)了地嘮叨呢？這又跟荷蘭的歷史有關(guān)。

由于臨海，過(guò)去很多荷蘭人靠航海和捕魚為生。那時(shí)沒(méi)有先進(jìn)的天氣預(yù)報(bào)，水手和漁民一旦碰上暴風(fēng)雨，就可能葬身魚腹。但荷蘭比英國(guó)、日本又多一層擔(dān)憂。它三分之一的土地在海平面以下，全靠大堤把海水擋在外面。遇上暴雨，大堤有可能坍塌，所以荷蘭人更有理由抱怨天氣。

再回到開(kāi)頭提出的那個(gè)問(wèn)題：為什么荷蘭的成人以使用兒童詞匯而著稱？荷蘭很多城鎮(zhèn)鄉(xiāng)村不但在海平面以下，而且被河水包圍，或許他們那么多的兒童詞匯，是潛意識(shí)中不敢大聲說(shuō)話，只能“昵昵兒女語(yǔ)”，是怕喚醒大片沉睡的積水，導(dǎo)致洪災(zāi)撲面而來(lái)，把荷蘭變成澤國(guó)。

久而久之，我也返老還童奶聲奶氣了，張口閉口吃飯飯、喝酒酒、睡覺(jué)覺(jué)、遛彎彎。要是不這樣，荷蘭人就會(huì)覺(jué)得我狂妄自大，不知水高地厚——呃，水高地低。連“男子漢大丈夫”這樣的陽(yáng)剛之詞，到了荷蘭文里，也變成了“男子漢漢大丈夫夫”。看來(lái)環(huán)境不但造人，也造詞。

原來(lái)，都是水鬧的。

（暮春摘自《世界知識(shí)》，黃雞蛋殼圖）