姜旭 譚玉燕2）

2019年8月，中國(guó)科協(xié)、中宣部、教育部、科技部聯(lián)合印發(fā)《關(guān)于深化改革 培育世界一流科技期刊的意見(jiàn)》，提出一系列實(shí)現(xiàn)一流期刊建設(shè)目標(biāo)的措施和途徑，這是推動(dòng)我國(guó)科技期刊改革發(fā)展的重要文件，也是科技期刊發(fā)展的寶貴機(jī)遇。同年9月，中國(guó)科協(xié)等7部門組織實(shí)施了“中國(guó)科技期刊卓越行動(dòng)計(jì)劃”，遴選了280種科技期刊給予資金支持和發(fā)展引導(dǎo)，為它們走上國(guó)際發(fā)展道路保駕護(hù)航。這么大的支持力度是前所未有的，標(biāo)志著期刊發(fā)展時(shí)代的到來(lái)。在國(guó)家充足的資金支持和開放發(fā)展的環(huán)境下，科技期刊紛紛緊鑼密鼓地開展建設(shè)，在辦刊思路和期刊平臺(tái)、稿源、學(xué)術(shù)建設(shè)等方面取得了斐然的成績(jī)，使得我國(guó)科技期刊呈現(xiàn)出蒸蒸日上的發(fā)展態(tài)勢(shì)。

根據(jù)《中國(guó)科技期刊發(fā)展藍(lán)皮書（2021）》的數(shù)據(jù)，截至2020年年底，我國(guó)科技期刊數(shù)量為4963種[1]1477，說(shuō)明我國(guó)的科技期刊已經(jīng)具有一定數(shù)量規(guī)模。在近5000種科技期刊中，占據(jù)絕大多數(shù)的中文期刊承擔(dān)著強(qiáng)化獨(dú)立自主、自強(qiáng)自立、文化自信的重任。中文科技期刊辦刊者的初心和使命是辦好期刊，為我國(guó)的科研人員和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)服務(wù)[2]12。經(jīng)過(guò)近40年的不懈努力，我國(guó)英文科技期刊在辦刊質(zhì)量和國(guó)際顯示度上得到穩(wěn)步提升，國(guó)際化進(jìn)程不斷加快，但是綜合實(shí)力不強(qiáng)，稿源競(jìng)爭(zhēng)力不夠，整體質(zhì)量偏低，國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)能力還有待加強(qiáng)。唯SCI學(xué)術(shù)評(píng)價(jià)導(dǎo)向問(wèn)題使得我國(guó)英文科技期刊進(jìn)一步陷入稿源流失的窘境，新刊處境更為艱難[3]。在這些問(wèn)題面前，我國(guó)英文科技期刊必須加強(qiáng)頂層布局，增強(qiáng)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力，打造期刊品牌，加快國(guó)際化進(jìn)程。提高我國(guó)英文科技期刊的國(guó)際影響力，不僅能提升我國(guó)在國(guó)際學(xué)術(shù)界的話語(yǔ)權(quán)和科技發(fā)展地位，廣泛吸引國(guó)際作者和讀者，還能將國(guó)際上的優(yōu)質(zhì)學(xué)術(shù)信息和關(guān)鍵科技數(shù)據(jù)存儲(chǔ)在我國(guó)的數(shù)據(jù)庫(kù)中，保護(hù)、增強(qiáng)我國(guó)的國(guó)家信息戰(zhàn)略安全，實(shí)現(xiàn)“把論文寫在祖國(guó)大地上”這一偉大使命。本文就如何提高我國(guó)英文科技期刊的國(guó)際影響力提出幾點(diǎn)思考。

一、明確初心與使命

從大的方面看，科技期刊辦刊者的初心與使命，是創(chuàng)辦期刊最初的目的、心愿、信念以及由此擔(dān)負(fù)的重大責(zé)任[4]。 中國(guó)的英文科技期刊是我國(guó)學(xué)者展示重要科研成果、向世界展示國(guó)家軟實(shí)力的關(guān)鍵平臺(tái)，肩負(fù)著引導(dǎo)學(xué)術(shù)研究立足中國(guó)實(shí)際、回應(yīng)現(xiàn)實(shí)關(guān)切、重塑文化自信、推動(dòng)國(guó)內(nèi)科研人員把優(yōu)秀論文發(fā)表在祖國(guó)大地上的偉大使命[5]602。過(guò)去我國(guó)有很多優(yōu)秀的科技期刊發(fā)表了很多全球重量級(jí)的發(fā)現(xiàn)，極大地增強(qiáng)了文化自信和中國(guó)在國(guó)際上的科技地位。例如，《中國(guó)科學(xué)》在1965年發(fā)表了我國(guó)科學(xué)家進(jìn)行的全球首次人工合成具有生物活力的結(jié)晶牛胰島素工作，在國(guó)際上引起了巨大的轟動(dòng)，甚至引來(lái)了諾貝爾獎(jiǎng)的注目；1977年《科學(xué)通報(bào)》發(fā)表的屠呦呦先生有關(guān)青蒿素的文章[6]，也具有極高的國(guó)際關(guān)注度。我國(guó)英文學(xué)術(shù)期刊應(yīng)延續(xù)這種辦刊精神，樹立遠(yuǎn)大的理想與信念，承擔(dān)政治和科技的雙重屬性，堅(jiān)持服務(wù)學(xué)術(shù)，堅(jiān)持正確的辦刊思想，努力辦出具有中國(guó)特色的一流英文科技期刊。

從小的方面看，辦刊者的初心體現(xiàn)在期刊的辦刊宗旨上。期刊在創(chuàng)刊時(shí)，都有明確的辦刊宗旨，以確定期刊的原則方向、所屬學(xué)科、主要研究領(lǐng)域、發(fā)文類型、主要讀者群體等。英文科技期刊一定要在始終堅(jiān)持正確的政治方向的前提下，遵從辦刊宗旨，不管是稿件審讀還是稿源開發(fā)，都要以辦刊宗旨為中心，發(fā)表主題范圍貼切、經(jīng)過(guò)嚴(yán)格同行評(píng)議的文章，杜絕在經(jīng)濟(jì)利益的驅(qū)使下超范圍發(fā)表文章、濫發(fā)文章。

目前，針對(duì)期刊出版活動(dòng)規(guī)范，國(guó)際上已經(jīng)形成了一些重要的準(zhǔn)則規(guī)范。例如，國(guó)際出版?zhèn)惱砦瘑T會(huì)（Committee on Publication ethics，英文縮寫COPE）在其官網(wǎng)（https://publicationethics.org/guidance）上列出了針對(duì)各個(gè)出版環(huán)節(jié)的出版?zhèn)惱韱?wèn)題，諸如鬼影作者、人情署名、數(shù)據(jù)捏造、剽竊、虛假同行評(píng)議等的鑒別指南，并推出了新的“Core Practices”（核心實(shí)踐）來(lái)規(guī)范期刊的出版?zhèn)惱韀7]。 愛(ài)思唯爾（Elsevier）制定了《出版?zhèn)惱怼罚≒ublishing Ethics），約翰·威利父子出版公司（John Wiley & Sons）制定了《科研誠(chéng)信和出版道德的最佳實(shí)踐指南》（Best Practice Guidelines on Research Integrity and Publishing Ethics），這些國(guó)際著名學(xué)術(shù)出版商均對(duì)期刊的出版行為作出了規(guī)范。

然而，在經(jīng)濟(jì)利益的驅(qū)使下，國(guó)際上出現(xiàn)了大量的“掠奪性”期刊。它們不顧辦刊宗旨，不堅(jiān)守底線，只顧收費(fèi)，不對(duì)稿件進(jìn)行質(zhì)量檢查，刊發(fā)大量超出期刊發(fā)文范圍或質(zhì)量低下甚至數(shù)據(jù)造假的文章。這些“掠奪性”期刊攪亂了嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膶W(xué)術(shù)出版，嚴(yán)重威脅學(xué)術(shù)期刊出版生態(tài)，造成極為惡劣的負(fù)面影響。

目前，這個(gè)問(wèn)題已引起了國(guó)際學(xué)術(shù)界的普遍關(guān)注，我國(guó)相關(guān)部門同樣予以高度重視。2021年11月8日，中國(guó)科協(xié)發(fā)布《關(guān)于開展中國(guó)科協(xié)主管期刊濫發(fā)論文問(wèn)題專項(xiàng)檢查的通知》，宣布將對(duì)我國(guó)科協(xié)主管的所有期刊開展濫發(fā)論文問(wèn)題專項(xiàng)檢查。這是對(duì)期刊人的警醒：一定要不忘初心、牢記使命，堅(jiān)持自己的辦刊宗旨，嚴(yán)格遵守出版?zhèn)惱硪?guī)范，這是期刊提升國(guó)際影響力的前提條件。

二、遵循期刊發(fā)展規(guī)律，注重聲譽(yù)與影響力的積累

期刊的發(fā)展不是一蹴而就的。國(guó)際上的知名學(xué)術(shù)期刊往往都具有悠久的辦刊歷史，經(jīng)歷過(guò)起起伏伏，積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，才成就了如今穩(wěn)固的地位和聲譽(yù)。我國(guó)大部分英文科技期刊起步較晚，發(fā)展歷史較短，更需要一步一個(gè)腳印，在每個(gè)發(fā)展階段穩(wěn)扎穩(wěn)打，在時(shí)間的積累和沉淀下逐步建立起期刊的國(guó)際聲譽(yù)和影響力。正如陳浩元先生所指出的：“我國(guó)科技期刊結(jié)構(gòu)好比一座金字塔，按學(xué)術(shù)技術(shù)水平劃分，自然存在高、中、低層次的塔尖、塔體、塔基期刊，它們?cè)诟髯缘亩ㄎ还δ苌习l(fā)揮不可替代的作用，為國(guó)家科技發(fā)展、現(xiàn)代化建設(shè)等作出各自的貢獻(xiàn)?！盵8]我國(guó)英文科技期刊理應(yīng)努力辦成科技期刊中的塔尖期刊，以國(guó)際強(qiáng)刊為標(biāo)桿、超越目標(biāo)，努力發(fā)表國(guó)內(nèi)、國(guó)際高水平研究成果，從而躋身世界一流期刊之列[5]603。這個(gè)過(guò)程需要時(shí)間的積累，任何的急功近利都是不利于期刊成長(zhǎng)的，需要學(xué)術(shù)共同體的長(zhǎng)期努力與付出。

近年來(lái)，SCI影響因子已經(jīng)成為國(guó)內(nèi)評(píng)價(jià)英文科技期刊的重要指標(biāo)，很多辦刊工作、基金資助都以期刊影響因子為主要指標(biāo)[9]。在這種情況下，個(gè)別期刊出現(xiàn)了“唯SCI論”的錯(cuò)誤思想，通過(guò)提高自引、與其他期刊建立互引等方式人為提高影響因子，這不僅不利于我國(guó)英文科技期刊的健康、可持續(xù)發(fā)展，而且也有損于期刊本身的聲譽(yù)和口碑。對(duì)影響因子的操縱行為雖能帶來(lái)一時(shí)的“利好”，但它對(duì)期刊聲譽(yù)的破壞是長(zhǎng)遠(yuǎn)的。近兩年，每逢《期刊引證報(bào)告》（Journal Citation Reports，英文縮寫JCR）發(fā)布，科瑞唯安都會(huì)宣布對(duì)一些過(guò)度自引或互引的期刊給予警告且不公布影響因子，并將存在異常引用現(xiàn)象的期刊列入關(guān)切名單，以引起業(yè)界重視。

英文科技期刊應(yīng)尊重期刊的發(fā)展規(guī)律，分階段規(guī)劃期刊的發(fā)展，而不是拔苗助長(zhǎng)，一蹴而就，要扎扎實(shí)實(shí)積累期刊的聲譽(yù)和影響力。

三、以學(xué)術(shù)為導(dǎo)向，以質(zhì)量促進(jìn)期刊發(fā)展

1.提高期刊的學(xué)術(shù)質(zhì)量

提高期刊的學(xué)術(shù)質(zhì)量，不僅需要高質(zhì)量的稿源，還需要高質(zhì)量的同行評(píng)議。做好這兩方面的工作需要依托一支高水平的辦刊團(tuán)隊(duì)，尤其是以一線科學(xué)家為核心的辦刊團(tuán)隊(duì)，包括主編、編委會(huì)成員和期刊審稿人，以及期刊編輯。

（1）提高稿件質(zhì)量

期刊稿源一部分是依靠影響力所獲得的自由來(lái)稿，這部分稿件質(zhì)量參差不齊，優(yōu)質(zhì)稿件相對(duì)較少；另一部分則是約稿，由于約稿已經(jīng)對(duì)文章主題、作者進(jìn)行了遴選，因此大部分約稿的質(zhì)量較高，有助于提高期刊的學(xué)術(shù)質(zhì)量。在約稿過(guò)程中，主編和編委發(fā)揮著巨大的作用，他們憑借自身在學(xué)術(shù)圈的高影響力和廣人脈來(lái)為期刊爭(zhēng)取優(yōu)質(zhì)稿件，甚至親自撰寫文章或?qū)⒆约旱难芯砍晒l(fā)表在期刊上，對(duì)于提升期刊稿源質(zhì)量具有關(guān)鍵性作用。例如，《摩擦》（英文）每年來(lái)自編委會(huì)成員的稿件占比達(dá)到30%，同時(shí)主編堅(jiān)持向世界一流專家約稿，發(fā)表了多篇來(lái)自國(guó)內(nèi)外頂尖學(xué)術(shù)團(tuán)隊(duì)的學(xué)術(shù)文章；《國(guó)家科學(xué)評(píng)論》（英文）的主編和編委帶領(lǐng)雜志積極向國(guó)際知名學(xué)者組約高質(zhì)量文章，先后發(fā)表了有關(guān)BMAL1基因敲除克隆猴、液體門控技術(shù)等一系列高新尖的研究成果，提升了期刊在該領(lǐng)域的學(xué)術(shù)話語(yǔ)權(quán)[10]23。

我國(guó)大部分科技期刊存在編委名頭大、兼職多，參與期刊工作較少的問(wèn)題[11]1056。期刊在建立一支具有強(qiáng)大學(xué)術(shù)背景的編委團(tuán)隊(duì)時(shí)，也要充分考慮他們的精力是否充足、對(duì)期刊工作是否有熱情。同時(shí)，擴(kuò)大遴選范圍，從國(guó)際專家中邀請(qǐng)有熱情、有精力、有能力的科學(xué)家擔(dān)任編委，擴(kuò)大優(yōu)秀稿件的來(lái)源，提高期刊的發(fā)文水平和國(guó)際化程度。例如，《轉(zhuǎn)化神經(jīng)變性病》（英文）的編委賴克曼（Heinz Reichmann）教授2020年3月4日在雜志上發(fā)表了由他帶領(lǐng)主持的奧匹卡朋（Opicapone）治療歐洲帕金森患者運(yùn)動(dòng)波動(dòng)的療效和安全性的大型臨床試驗(yàn)文章[12]。2020年4月27日，Neurocrine Biosciences公司宣布，美國(guó)食品藥品監(jiān)督管理局（Food and Drug Administration，英文縮寫FDA）批準(zhǔn)了Opicapone（商品名Ongentys）作為左旋多巴/卡比多巴的輔助療法，治療“關(guān)”期的帕金森患者，而這篇文章正是提供數(shù)據(jù)支持的38項(xiàng)臨床研究之一，在神經(jīng)病學(xué)領(lǐng)域引起了極大關(guān)注，提高了期刊在國(guó)際神經(jīng)病學(xué)領(lǐng)域的知名度。

（2）提高稿件評(píng)審質(zhì)量

首先，要建設(shè)一支國(guó)際化的高水平審稿專家團(tuán)隊(duì)。審稿人是期刊學(xué)術(shù)把關(guān)的關(guān)鍵。目前，我國(guó)科技期刊的同行評(píng)議還有一些局限性，存在拒審率高、審稿拖延、評(píng)審意見(jiàn)質(zhì)量不高、審稿人不清楚期刊要求等問(wèn)題[11]1057。從作者的角度看，評(píng)審意見(jiàn)有時(shí)候過(guò)于大而空，可參考性不高；有時(shí)候又過(guò)于追究細(xì)節(jié)，本末倒置，罔顧主體內(nèi)容的創(chuàng)新和進(jìn)步[11]1057。如何解決這些問(wèn)題對(duì)于保證期刊的學(xué)術(shù)質(zhì)量至關(guān)重要，是國(guó)際影響力建設(shè)的重要一步。因此，英文科技期刊應(yīng)當(dāng)注重審稿人隊(duì)伍的建設(shè)，建立符合國(guó)際學(xué)術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的審稿制度，通過(guò)一些舉措和方案來(lái)改進(jìn)上述問(wèn)題。比如，充分利用Web of Science、PubMed等國(guó)際數(shù)據(jù)庫(kù)，尋找同領(lǐng)域的高水平國(guó)際學(xué)者，邀請(qǐng)他們進(jìn)行審稿，以及利用Scholarscope等小插件來(lái)尋找有高影響力的國(guó)際同行進(jìn)行審稿。 《工程》、 《國(guó)家科學(xué)評(píng)論》（英文）、 《摩擦》（英文）、《轉(zhuǎn)化神經(jīng)變性病》（英文）等期刊都很注重國(guó)際審稿人專家?guī)斓慕ㄔO(shè)，要求每篇稿件至少有1～2位海外高水平專家參與評(píng)審，體現(xiàn)了對(duì)文章高標(biāo)準(zhǔn)、嚴(yán)要求，保證了高質(zhì)量的審稿意見(jiàn)。

其次，要根據(jù)期刊定位制定適合的評(píng)審規(guī)范和錄用標(biāo)準(zhǔn)，并加以細(xì)化，以提高審稿質(zhì)量。[11]1058

最后，在人才激勵(lì)方面，可以根據(jù)作者、編委和審稿人的工作質(zhì)量和貢獻(xiàn)設(shè)立評(píng)優(yōu)制度，以感謝其為期刊所做的貢獻(xiàn)。例如，《鎂合金學(xué)報(bào)（英文）》制定了“JMA年度獎(jiǎng)勵(lì)評(píng)選制度”，在2020年評(píng)選出了優(yōu)秀編委獎(jiǎng)、最佳審稿人獎(jiǎng)、最佳論文獎(jiǎng)和年度優(yōu)秀論文獎(jiǎng)，不僅提高了期刊的影響力，而且能吸引更多的學(xué)者為期刊服務(wù)[10]19。

2.提高期刊的編校質(zhì)量

期刊的編校質(zhì)量是指刊發(fā)文章的語(yǔ)言是否流暢、能否清楚地傳達(dá)作者觀點(diǎn)、前后表達(dá)邏輯是否一致等。對(duì)于我國(guó)英文科技期刊來(lái)說(shuō)，由于很多文章的作者是英語(yǔ)非母語(yǔ)的研究人員，因此要做到語(yǔ)言通順是一件重要且頗有挑戰(zhàn)性的工作。馮長(zhǎng)根教授指出[13]，我們要把學(xué)術(shù)期刊辦成讀者看得懂的刊物，使得文章能“被閱讀”。當(dāng)我們面對(duì)國(guó)際讀者時(shí)，更要把關(guān)好文章的英語(yǔ)寫作水平?？梢哉f(shuō)，期刊的編校質(zhì)量直接關(guān)系到期刊能否走上國(guó)際舞臺(tái)，是否被國(guó)際讀者接受。

英文期刊編輯要加強(qiáng)學(xué)習(xí)，多參加科技論文英文寫作表達(dá)方面的培訓(xùn)，提高自身的英語(yǔ)寫作和表達(dá)能力，盡職盡責(zé)做好出版中的“三審三?！惫ぷ鳎苊庥⑽目萍计诳嬖谡Z(yǔ)言表達(dá)不規(guī)范，數(shù)據(jù)、邏輯前后不一致等問(wèn)題，協(xié)助作者清楚準(zhǔn)確地表達(dá)其研究成果。

針對(duì)寫作語(yǔ)言的問(wèn)題，不少國(guó)際期刊的做法是在審稿單中單列一項(xiàng)關(guān)于語(yǔ)言表述方面的評(píng)價(jià)，若審稿人認(rèn)為語(yǔ)言表述達(dá)不到要求，期刊則會(huì)要求作者請(qǐng)第三方機(jī)構(gòu)進(jìn)行語(yǔ)言潤(rùn)色。但是這樣也有一個(gè)弊端，第三方機(jī)構(gòu)提供的語(yǔ)言潤(rùn)色服務(wù)往往質(zhì)量參差不齊，有些公司聲稱的所謂英語(yǔ)母語(yǔ)專家其實(shí)多為在讀學(xué)生，使用反饋并不好。另一種方案是，經(jīng)費(fèi)充足的英文科技期刊可以專門聘請(qǐng)一位母語(yǔ)為英語(yǔ)的學(xué)科專家來(lái)承擔(dān)稿件潤(rùn)色工作，為了確保外聘專家的專業(yè)性，可以由編委推薦。例如，《中國(guó)礦業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)》（英文版）聘請(qǐng)了海外英語(yǔ)母語(yǔ)專家參與編輯工作，對(duì)期刊英文編輯加工后的每篇論文再進(jìn)行潤(rùn)色[14]，以保證文章的可讀性。

四、加強(qiáng)期刊的國(guó)際傳播，建立良好的國(guó)際聲譽(yù)

英文科技期刊除了保證發(fā)表高質(zhì)量的學(xué)術(shù)文章，還應(yīng)注重期刊的宣傳，積極走上國(guó)際學(xué)術(shù)舞臺(tái)，與國(guó)際學(xué)者進(jìn)行互動(dòng)，提高期刊在國(guó)際上的顯示度，注重期刊品牌建設(shè)，建立良好的國(guó)際聲譽(yù)。目前，我國(guó)英文科技期刊在領(lǐng)域知曉度與認(rèn)可度、期刊論文受關(guān)注度、期刊受眾國(guó)際化程度，以及媒體曝光度、國(guó)際學(xué)術(shù)交流的參與度等方面做得相對(duì)還不夠[15]。英文科技期刊可以以編委為主導(dǎo)，定期舉辦線上線下學(xué)術(shù)會(huì)議，借此建立期刊品牌，提升學(xué)術(shù)領(lǐng)域內(nèi)的影響力和引導(dǎo)力。

隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的日新月異，開放科學(xué)、開放研究的理念逐漸深入人心，傳統(tǒng)的期刊評(píng)價(jià)和傳播方式正在發(fā)生重要變革[16]439。在融媒體時(shí)代，期刊應(yīng)當(dāng)充分利用好新媒體的優(yōu)勢(shì)，做好數(shù)字化傳播，例如，在Facebook、Twitter、微信公眾平臺(tái)上建立賬號(hào)，定期挑選富有創(chuàng)新性的文章撰寫成科普宣傳稿進(jìn)行全球推廣，有條件的期刊還可以根據(jù)文章內(nèi)容制作短視頻或者作者的采訪視頻，多角度介紹研究成果，以生動(dòng)、活潑的方式吸引讀者眼球。針對(duì)這樣的需求，國(guó)際上也順勢(shì)出現(xiàn)了一些專門協(xié)助期刊或出版商進(jìn)行內(nèi)容創(chuàng)建的互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)平臺(tái)，如SciencePOD與愛(ài)思唯爾、歐洲物理學(xué)期刊群等長(zhǎng)期合作，從其下屬期刊中提取重要或有趣的內(nèi)容，加工成生動(dòng)有趣的故事并進(jìn)行推廣，從而大大提高了原論文的下載量，提升了期刊的流量和曝光率[16]440。

目前，我國(guó)科技期刊的多媒體建設(shè)正在如火如荼地進(jìn)行，然而大部分的宣傳主要還是聚焦文章內(nèi)容，在媒體傳播延伸方面的拓展做得比較少。何洪英等[17]指出，雖然國(guó)內(nèi)較多期刊緊跟時(shí)代步伐開展了媒體融合工作，但主要用于學(xué)術(shù)推廣，深入開展公眾傳播的期刊較少。而這恰恰是學(xué)術(shù)期刊的新媒體讀者較為關(guān)注的內(nèi)容，例如《國(guó)家科學(xué)評(píng)論》（英文）微信公眾號(hào)2019年9月23—29日的推文閱讀量顯示，有關(guān)會(huì)議論壇、研究發(fā)現(xiàn)的新聞?lì)愰喿x量較學(xué)術(shù)論文高[18]。這說(shuō)明期刊需要加強(qiáng)對(duì)傳播內(nèi)容的拓展，深挖內(nèi)容，創(chuàng)新推送形式，建立富有生命力的良好運(yùn)營(yíng)模式。

在這方面我國(guó)做得比較好的期刊有《光：科學(xué)與應(yīng)用》，它的辦刊團(tuán)隊(duì)積極開拓線上線下知識(shí)服務(wù)，打造期刊品牌，建立了以EurekAlert!、科學(xué)網(wǎng)、兩江科技評(píng)論為代表的科技媒體傳播網(wǎng)絡(luò)，通過(guò)Twitter、Facebook、微信公眾號(hào)等社交媒體平臺(tái)對(duì)文章內(nèi)容進(jìn)行介紹和宣傳，并且與科瑞唯安、TrendMD等平臺(tái)合作開展定向資源推送[19]。除此之外，還進(jìn)一步加強(qiáng)了科學(xué)普及，策劃科學(xué)家訪談特色活動(dòng)，多管齊下，在“中國(guó)光學(xué)”公眾號(hào)上打造“Light人物訪談”“院士訪談”，在Light官網(wǎng)上開設(shè)“Light People”欄目，邀請(qǐng)2018年諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)得主斯特里克蘭（Donna Strickland）、中國(guó)科學(xué)院院士崔鐵軍等眾多國(guó)際大咖接受訪談，大大提高了期刊的國(guó)際化水平和國(guó)際展示度。此外，它還進(jìn)行了創(chuàng)新探索，發(fā)起全國(guó)光學(xué)與光學(xué)工程博士生學(xué)術(shù)聯(lián)賽，創(chuàng)建“Light在線”會(huì)議與報(bào)告品牌，邀請(qǐng)眾多頂級(jí)科學(xué)家舉辦了多場(chǎng)學(xué)術(shù)報(bào)告，觀看量超過(guò)100萬(wàn)人次，不僅達(dá)到了國(guó)際宣傳的目的，而且也促成了許多專題的誕生。

五、培養(yǎng)創(chuàng)新思維，以特色謀發(fā)展

要提升國(guó)際影響力，英文科技期刊還應(yīng)積極保持創(chuàng)新思維，根據(jù)自身實(shí)際情況發(fā)展，形成獨(dú)樹一幟的特色和風(fēng)格。創(chuàng)新思維在辦刊中的作用主要體現(xiàn)在四個(gè)方面：知識(shí)創(chuàng)新、欄目創(chuàng)新、技術(shù)創(chuàng)新和辦刊模式創(chuàng)新。

1.知識(shí)創(chuàng)新

知識(shí)創(chuàng)新，即期刊所發(fā)表的論文應(yīng)當(dāng)具有創(chuàng)新性、前沿性，內(nèi)容是相關(guān)領(lǐng)域的新理論、新技術(shù)、新進(jìn)展，關(guān)注的是熱點(diǎn)、難點(diǎn)和疑點(diǎn)問(wèn)題[20]843。這就要求期刊在稿源建設(shè)方面積極探索創(chuàng)新舉措，關(guān)注領(lǐng)域內(nèi)的熱點(diǎn)、難點(diǎn)問(wèn)題。

（1）緊跟學(xué)科領(lǐng)域發(fā)展，定期組織專輯，形成專題特色，起到行業(yè)內(nèi)的引領(lǐng)作用。例如，《轉(zhuǎn)化神經(jīng)變性病》（英文）編輯部每年堅(jiān)持面向國(guó)際學(xué)者組織2～3個(gè)專題，聚焦神經(jīng)變性病的診斷標(biāo)志物、病理機(jī)制、治療探索等方面的研究進(jìn)展，形成專題特色。

（2）發(fā)散思維，注重學(xué)科間的交叉，打破學(xué)科壁壘，促進(jìn)學(xué)科間的信息傳遞，拓展作者群和讀者群。例如，《運(yùn)動(dòng)與健康科學(xué)》（英文）利用運(yùn)動(dòng)與健康極強(qiáng)的學(xué)科交叉潛力，緊跟時(shí)事，組織了“科技助力冬奧”“運(yùn)動(dòng)與心血管保護(hù)”“運(yùn)動(dòng)與腦健康”等精彩專輯，主動(dòng)獲取高質(zhì)量稿源，實(shí)現(xiàn)了8年間的兩次飛躍。

（3）建立“綠色通道”，吸引國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀的研究論文。例如，《細(xì)胞研究》（英文）為了更好地吸引高水平研究論文，開辟了快速審稿的“綠色通道”，為具有競(jìng)爭(zhēng)性的國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀的原創(chuàng)論文，以及在國(guó)外期刊評(píng)審時(shí)受到不公正待遇的優(yōu)秀論文，提供優(yōu)質(zhì)快速的審稿，最快72小時(shí)就可返回給作者審稿意見(jiàn)，通過(guò)“綠色通道”，《細(xì)胞研究》（英文）發(fā)表了很多高水平的文章，得到了國(guó)際學(xué)術(shù)界的關(guān)注。[21]

（4）轉(zhuǎn)變約稿思路，從單一約稿轉(zhuǎn)向團(tuán)體約稿。例如《畜牧與生物技術(shù)雜志》（英文）從2019年開始化被動(dòng)為主動(dòng)，從一對(duì)一專家拜訪轉(zhuǎn)變?yōu)檫x定主題召開小范圍研討會(huì)，有意向地到高校和研究機(jī)構(gòu)進(jìn)行主題宣講，通過(guò)研討會(huì)約到的稿件不管是閱讀量還是引用量均顯著提高[10]38。

2.欄目創(chuàng)新

欄目創(chuàng)新，即將讀者所關(guān)注的學(xué)術(shù)、社會(huì)等問(wèn)題以獨(dú)特的方式表現(xiàn)出來(lái)，開辟新穎欄目，從而樹立自己的品牌[20]843。期刊應(yīng)積極探索國(guó)內(nèi)外讀者的興趣所在，開辟特色欄目，形成一個(gè)百花齊放、充滿活力的學(xué)術(shù)氛圍，加強(qiáng)與讀者的互動(dòng)，加深讀者對(duì)期刊的印象，進(jìn)而提升國(guó)際影響力。

目前國(guó)際一線大刊都已建立了多樣化的欄目，例如Nature（《自然》）、Science（《科學(xué)》）、Cell（《細(xì)胞》）、Proceedings of the National Academy of Sciences（《國(guó)家科學(xué)院學(xué)報(bào)》）等除了設(shè)有刊發(fā)學(xué)術(shù)文章的欄目，還開辟了信息擴(kuò)展類欄目，如news & comment（新聞和評(píng)論）、book and media reviews（圖書和媒體評(píng)論）、news（新聞）、topics ：news and research（專題：新聞與研究）等，以及和多媒體相關(guān)的欄目，如audio & video（音頻和視頻）、video abstract（視頻摘要）、recent videos（最新視頻）、latest podcasts（最新播客）、photo galleries（圖像長(zhǎng)廊）等[22]。相比之下，我國(guó)英文科技期刊的欄目建設(shè)目前尚處在初級(jí)階段，在22種中國(guó)科技期刊卓越行動(dòng)計(jì)劃領(lǐng)軍期刊中，有5種期刊在其網(wǎng)站上設(shè)置了信息擴(kuò)展類欄目，如《工程》的focus（新聞焦點(diǎn))、video-lecture（視頻-講座）、interview（采訪）、paper introduction（文章概要），《光：科學(xué)與應(yīng)用》的news & views（新聞與觀點(diǎn)），《國(guó)家科學(xué)評(píng)論》（英文）的critiques & debates（批評(píng)與辯論）、forum（論壇）、commentary（評(píng)論），《科學(xué)通報(bào)》（英文版）的publication trends（新文速遞），《中華醫(yī)學(xué)雜志》（英文版）的multimedia-videos（多媒體-視頻）、infographics（圖表資訊）、podcast（播客）等，其余期刊的欄目設(shè)置仍以學(xué)術(shù)文章為主。當(dāng)然，欄目的完善是一個(gè)循序漸進(jìn)的過(guò)程，需要持續(xù)投入人力和物力，同時(shí)也要注重時(shí)效性、知識(shí)性、趣味性，滿足讀者的閱讀需求，增加期刊在更大范圍內(nèi)的影響力與公眾知曉度。

3.技術(shù)創(chuàng)新

在技術(shù)方面，我國(guó)英文科技期刊要緊跟科技創(chuàng)新大潮，不斷增強(qiáng)期刊的技術(shù)軟實(shí)力，強(qiáng)化期刊創(chuàng)新。沈錫賓等[23]指出，推動(dòng)科技期刊創(chuàng)新發(fā)展的7大科技趨勢(shì)是“以人為中心”“開放科學(xué)”“人工智能”“大數(shù)據(jù)”“可獲得性”“互動(dòng)”和“融合”。在科技發(fā)展面前，科技期刊應(yīng)當(dāng)以開放、學(xué)習(xí)、進(jìn)取的心態(tài)來(lái)?yè)肀纶厔?shì)和新興技術(shù)帶來(lái)的機(jī)遇。在數(shù)字化建設(shè)方面，我國(guó)英文科技期刊應(yīng)向國(guó)際一線大刊看齊，做好數(shù)字化網(wǎng)站建設(shè)和數(shù)字化展示；積極推進(jìn)學(xué)術(shù)期刊稿件處理數(shù)字化改革；利用大數(shù)據(jù)做好內(nèi)容的數(shù)字化國(guó)際傳播，通過(guò)Twitter、Facebook等社交平臺(tái)進(jìn)行定向國(guó)際宣傳；利用大數(shù)據(jù)進(jìn)行定向約稿；創(chuàng)新出版方式，探索開放獲?。╫pen access，英文縮寫OA）的出版方式，使期刊能見(jiàn)度和可獲得性最大化。目前，我國(guó)22種中國(guó)科技期刊卓越行動(dòng)計(jì)劃領(lǐng)軍期刊已經(jīng)全部開始向OA出版方式進(jìn)行轉(zhuǎn)變，其中15種期刊采用全OA的出版方式，7種采用混合OA方式。國(guó)際一線大刊Nature（《自然》）和Cell（《細(xì)胞》）也采用了混合OA的出版模式，這說(shuō)明OA是未來(lái)出版的發(fā)展方向，我國(guó)英文科技期刊應(yīng)充分了解形勢(shì)，做好充足的準(zhǔn)備，以順應(yīng)這股潮流。

目前，我國(guó)還缺乏具有國(guó)際影響力的出版平臺(tái)。我國(guó)科技期刊的出版比較分散，處于各自為營(yíng)的狀態(tài)，缺乏凝聚力，難以集中發(fā)展。大部分期刊都需要與國(guó)外出版商合作才能增加國(guó)際展示度，這就導(dǎo)致我國(guó)的科研資金和信息資源大量外流。因此，我們需要開發(fā)獨(dú)立自主的數(shù)字化出版平臺(tái)，改變目前“借船出?！钡谋粍?dòng)局面，逆轉(zhuǎn)國(guó)家科研資金和信息資源大量外流。縱觀BioMed Central、Elsevier等國(guó)際知名出版商，不難發(fā)現(xiàn)，一個(gè)功能完善的科技期刊數(shù)字出版平臺(tái)應(yīng)具有基礎(chǔ)設(shè)施層（大數(shù)據(jù)中心和云計(jì)算服務(wù)）、技術(shù)管理層（數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)工具、數(shù)據(jù)可視化工具和大數(shù)據(jù)分析工具）和應(yīng)用層（知識(shí)服務(wù)系統(tǒng)、采編系統(tǒng)和出版系統(tǒng)）三大功能體系[24]。我國(guó)應(yīng)以這些老牌出版商為目標(biāo)，加大對(duì)期刊出版平臺(tái)的建設(shè)，構(gòu)建一個(gè)集網(wǎng)站、采編、排版、宣傳為一體的中英文大型出版平臺(tái)，不僅將我國(guó)期刊凝聚在一起，同時(shí)做大做強(qiáng)，吸納國(guó)際期刊加入，進(jìn)一步增強(qiáng)我國(guó)在國(guó)際科技出版方面的主動(dòng)權(quán)和影響力，實(shí)現(xiàn)社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益雙豐收。

4.辦刊模式創(chuàng)新

在辦刊模式上進(jìn)行創(chuàng)新，進(jìn)而形成一套固定機(jī)制，是賦予科技期刊生命力的核心和保障，有利于增強(qiáng)期刊的核心競(jìng)爭(zhēng)力。目前，國(guó)際上學(xué)術(shù)期刊的出版模式都是以集約化為主，形成規(guī)模，占據(jù)出版市場(chǎng)，在各學(xué)科贏得了很高的國(guó)際影響力[2]14。具體包括以下三種辦刊模式。

（1）由某種大刊為中心組成期刊出版集團(tuán)。例如，以期刊Nature為中心的自然出版集團(tuán)，以期刊Cell為中心的細(xì)胞出版社等，這種集團(tuán)化的期刊聯(lián)合管理模式能夠?qū)崿F(xiàn)中心強(qiáng)刊對(duì)周圍期刊的支持。在一線大刊的赫赫聲譽(yù)下，其子刊往往都會(huì)擁有不錯(cuò)的“作者緣”和“讀者緣”，一線大刊退稿的稿件會(huì)優(yōu)先投送到其子刊，形成資源共享，為新刊、小刊的發(fā)展提供了有力的保障。另外，大刊能夠?yàn)槌霭婕瘓F(tuán)帶來(lái)巨大的盈利，這些資金又被用來(lái)扶持其他期刊的建設(shè)，從而規(guī)避了辦刊初期所面臨的經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)，各個(gè)期刊得以發(fā)展壯大。

（2）出版商與學(xué)會(huì)合作辦刊。作為學(xué)會(huì)的會(huì)刊，往往近水樓臺(tái)先得月，可以利用學(xué)會(huì)在學(xué)科領(lǐng)域內(nèi)的號(hào)召力，獲取得天獨(dú)厚的學(xué)術(shù)資源和作者資源。例如，作為美國(guó)阿爾茨海默學(xué)會(huì)的會(huì)刊，Alzheimer's & Dementia（《阿爾茨海默和癡呆》）每年獨(dú)家發(fā)表由阿爾茨海默學(xué)會(huì)團(tuán)體作者撰寫的文章Alzheimer's Disease Facts and Figures（《阿爾茨海默病的事實(shí)和數(shù)據(jù)》），發(fā)布當(dāng)年阿爾茨海默病現(xiàn)狀與數(shù)據(jù)。這類文章在該領(lǐng)域內(nèi)極具公信力和影響力，每年引用達(dá)到上百甚至上千次，影響力巨大。

（3）由大型出版商對(duì)多種期刊進(jìn)行規(guī)模化、集團(tuán)化運(yùn)營(yíng)。對(duì)期刊網(wǎng)站、投稿系統(tǒng)、生產(chǎn)、發(fā)行進(jìn)行統(tǒng)一管理，并且由專門的編輯負(fù)責(zé)各刊來(lái)稿的技術(shù)審查，為作者提供專業(yè)的文章轉(zhuǎn)投咨詢和匹配服務(wù)。由于龐大的期刊體量和成熟的期刊運(yùn)營(yíng)經(jīng)驗(yàn)，旗下期刊均具有極高的國(guó)際影響力。

這些辦刊模式提示我們，我國(guó)英文科技期刊要想做大做強(qiáng)，需要有“整合”的思維，而目前在這方面還有很大的發(fā)展空間。早在2007年楊京晶[25]76就指出，國(guó)內(nèi)的科技期刊基本都是以科研院校為主辦單位，辦刊人員、經(jīng)費(fèi)、場(chǎng)所主要靠主辦單位提供，并且獨(dú)自承擔(dān)編輯、校對(duì)、發(fā)行等工作，人力和財(cái)力嚴(yán)重不足，建議進(jìn)行資源重組，集中辦刊力量，建立一批出版集團(tuán)，促進(jìn)期刊工作的專業(yè)化。近年來(lái)，國(guó)家在引導(dǎo)集約化出版方面出臺(tái)了不少政策。例如，2012年，國(guó)家新聞出版總署公布了針對(duì)不具有獨(dú)立法人資格的報(bào)刊編輯部的《關(guān)于報(bào)刊編輯部體制改革的實(shí)施辦法》，旨在解決報(bào)刊業(yè)的“小、散、濫”結(jié)構(gòu)性弊端，以實(shí)現(xiàn)其轉(zhuǎn)型升級(jí)；2019年，中國(guó)科技期刊卓越行動(dòng)計(jì)劃對(duì)5個(gè)集群化試點(diǎn)項(xiàng)目進(jìn)行了資助；等等。在國(guó)家政策的鼓勵(lì)下，集約化辦刊的嘗試取得了較好的成效，例如《細(xì)胞研究》（英文）利用其成功經(jīng)驗(yàn)創(chuàng)辦了姊妹刊《細(xì)胞發(fā)現(xiàn)》（英文）；2009年經(jīng)轉(zhuǎn)企改制成立的中國(guó)激光雜志社有限公司建成擁有“七刊兩網(wǎng)”的出版集團(tuán)；2004年中國(guó)科學(xué)院上海光學(xué)精密機(jī)械研究所牽頭成立的“中國(guó)光學(xué)期刊聯(lián)盟”匯聚了全國(guó)56種光學(xué)期刊，并且自建了中國(guó)光學(xué)期刊網(wǎng)，將其作為聯(lián)盟期刊共享的數(shù)字化出版平臺(tái)[2]14。這些寶貴的經(jīng)驗(yàn)值得學(xué)習(xí)?？萍计诳袆?chuàng)新思維，勇于探索集約型辦刊之路和商業(yè)化運(yùn)作模式，借鑒西方發(fā)達(dá)國(guó)家的學(xué)術(shù)期刊商業(yè)化運(yùn)作經(jīng)驗(yàn)，實(shí)現(xiàn)社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益雙贏。

六、結(jié)語(yǔ)

我國(guó)英文科技期刊提高國(guó)際影響力，提升國(guó)際聲譽(yù)，不僅關(guān)乎我國(guó)科技期刊的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展，更是關(guān)乎我國(guó)在國(guó)際上的學(xué)術(shù)話語(yǔ)權(quán)和科技競(jìng)爭(zhēng)力，是國(guó)之大計(jì)。英文科技期刊的國(guó)際影響力建設(shè)是一項(xiàng)重要且龐大的工程，在宏觀上，我國(guó)需要建立與國(guó)際接軌的集約化、集團(tuán)化出版集團(tuán)，建立國(guó)際一流的數(shù)字化評(píng)審、出版和傳播平臺(tái)，成為期刊國(guó)際化發(fā)展的堅(jiān)強(qiáng)后盾；在微觀上，各個(gè)期刊都需要牢記初心和使命，尊重期刊發(fā)展規(guī)律，建立高水平的辦刊團(tuán)隊(duì)，專注學(xué)術(shù)內(nèi)容建設(shè)，重視內(nèi)容的傳播，以創(chuàng)新的姿態(tài)逐步提升我國(guó)科技期刊的國(guó)際影響力，不斷打造高水平的英文科技期刊。