劉于鋒
(山西師范大學(xué) 戲劇與影視學(xué)院,山西 太原 030031)
從“正”與“變”的關(guān)系上來(lái)說(shuō),傳統(tǒng)意義上的傳奇雜劇是戲曲體制發(fā)展流變中的“正體”,而在這些體制之外產(chǎn)生具有創(chuàng)格意義的戲曲文體形態(tài),則可以看作傳奇雜劇的“變體”,學(xué)界多以“套劇”“組劇”“四節(jié)體”等稱(chēng)之。此后學(xué)界對(duì)組劇的相關(guān)研究亦多本此,相關(guān)研究參見(jiàn)陳嫣《明代組劇簡(jiǎn)論》(北京大學(xué)2008年碩士學(xué)位論文)、李黎《明清短劇的衍生形態(tài)——組劇述略》(《古籍研究》2009年上下合卷)、汪超《論明清傳奇戲曲的特殊文體“四節(jié)體”》(《中南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)》2014 年第4期)、任剛《明清“四節(jié)體”戲曲及其文體價(jià)值探賾》(《戲曲研究》第111輯)、劉璐《清代組劇研究》(江西師范大學(xué)2016 年碩士學(xué)位學(xué)位論文)、魯桂云《清代組劇研究》(蘭州大學(xué)2021 年碩士學(xué)位論文)等??傮w認(rèn)為組劇是雜劇創(chuàng)作之特殊合集形式,由數(shù)本劇作組成而冠以一個(gè)總名。個(gè)別劇作既各自獨(dú)立完成,彼此間又于取材、內(nèi)容或主題上有所關(guān)聯(lián),以之貫為一整體。本文在組劇的基礎(chǔ)上提出“組合體”戲曲形態(tài)的概念,根據(jù)戲曲體制變革的具體情況,將傳奇體制內(nèi)形成的“隱藏式組合體”戲曲形態(tài)、傳奇與雜劇組合形成的“泛雜劇組合體”戲曲形態(tài)、戲曲與小說(shuō)不同文體的組合而形成的“寄生性組合體”戲曲形態(tài)視為戲曲文體的“變格”。可以說(shuō),組合體戲曲形態(tài)是“組劇”的概念不能完全涵蓋的,而且同時(shí)需要思考的是:“組劇”到底是一部作品還是多部作品?組合體戲曲與常見(jiàn)的傳奇作品集、雜劇作品集是否有體制上的本質(zhì)區(qū)別?等等。這些問(wèn)題正是需要在前人研究的基礎(chǔ)上進(jìn)行進(jìn)一步辨析的。本文則對(duì)戲曲“變格”中的一種特殊形態(tài),即組合體戲曲進(jìn)行討論。
學(xué)界在討論“組劇”時(shí),多關(guān)注由多部作品組成的合集,而一部傳奇內(nèi)部的組合多不在討論范圍。組合體傳奇的變格,從傳奇體制成熟時(shí)期就開(kāi)始產(chǎn)生,而且是最早從熟稔戲曲作法的名家手中悄然發(fā)生變化,產(chǎn)生新的組合體戲曲形態(tài)。
學(xué)界對(duì)結(jié)構(gòu)形式較為明顯的“組劇”形式較為關(guān)注,但“隱藏式”的組合形式卻未能引起足夠的重視。隱藏式組合,即構(gòu)成組合體的各個(gè)“組件”是隱藏于一部傳奇的體制之中的,從體制上不易看出屬于“組合”,而更容易被看作一部“一人一事”的傳奇體制。沈璟《奇節(jié)記》《十孝記》《博笑記》在傳奇體制的變革中具有開(kāi)創(chuàng)性的意義,對(duì)后世戲曲的體制新變也具有示范作用。
沈璟《博笑記》從劇本體制來(lái)說(shuō),是嚴(yán)整的傳奇體制,但結(jié)合劇作內(nèi)容安排來(lái)看,卻是傳奇的“變體”,是由多個(gè)獨(dú)立的短劇組合而成,這種組合是一種隱藏式的組合。全劇上下卷,共二十八出,但各出不標(biāo)出目。第一出為副末開(kāi)場(chǎng),然此劇則演十則相對(duì)獨(dú)立的可笑故事,每一則故事的標(biāo)題則標(biāo)在副末開(kāi)場(chǎng)的下場(chǎng)詩(shī)中,下場(chǎng)詩(shī)為:“巫舉人癡心得妾,乜縣佐盡日昏眠。邪心婦開(kāi)門(mén)遇虎,起復(fù)官遘難身全。惡少年誤鬻妻室,諸蕩子計(jì)賺金錢(qián)。安處善臨危禍免,穿窬人隱德辨冤。賣(mài)臉客擒妖得婦,英雄將出獵行權(quán)?!雹伲勖鳎萆颦Z:《博笑記》,徐朔方整理《沈璟集》(下),上海古籍出版社2012年版,第585頁(yè)。每句詩(shī)對(duì)應(yīng)劇中相對(duì)獨(dú)立的故事。各個(gè)短劇之間在短劇的組合上以副末“報(bào)幕”的形式告知觀眾。如第一至第四出演巫孝廉事,第四出結(jié)尾由副末登場(chǎng)過(guò)渡:“(末又上)巫孝廉事演過(guò),乜縣丞登場(chǎng)。(下)?!钡谖宄鲩_(kāi)場(chǎng)即“小丑扮官上”,第五至第六出演第二個(gè)故事“乜縣佐盡日昏眠”,以此類(lèi)推。祁彪佳《遠(yuǎn)山堂曲品》列《博笑記》為“逸品”,評(píng)曰:“詞隱先生游戲詞壇,雜取《耳談》中可喜、可怪之事,每事演三四折,俱可絕倒?!雹冢勖鳎萜畋爰眩骸哆h(yuǎn)山堂曲品》,俞為民、孫蓉蓉《歷代曲話(huà)匯編》明代編第三集,黃山書(shū)社2009年版,第540頁(yè)。不僅是《博笑記》,沈璟的《十孝記》《奇節(jié)記》也在“變體”創(chuàng)造中具有開(kāi)創(chuàng)意義。呂天成《曲品》評(píng)《十孝記》:“有關(guān)風(fēng)化,每事三折,似劇體,此是先生創(chuàng)之?!雹郏勖鳎輩翁斐桑骸肚贰肪硐?,俞為民、孫蓉蓉《歷代曲話(huà)匯編》明代編第三集,黃山書(shū)社2009年版,第119頁(yè)。評(píng)《奇節(jié)記》:“正史中忠孝事,宜傳。一帙分兩卷,此變體也?!雹埽勖鳎輩翁斐桑骸肚贰肪硐拢釣槊?、孫蓉蓉《歷代曲話(huà)匯編》明代編第三集,黃山書(shū)社2009年版,第121頁(yè)。評(píng)《博笑記》:“體與《十孝》類(lèi)。雜取《耳談》中事譜之,多令人絕倒。先生游戲,至此神化極矣。”⑤[明]呂天成:《曲品》卷下,俞為民、孫蓉蓉《歷代曲話(huà)匯編》明代編第三集,黃山書(shū)社2009年版,第121頁(yè)。列此三劇為“上上品”。祁彪佳《遠(yuǎn)山堂曲品》列《十孝記》《奇節(jié)記》在“雅品殘稿”,評(píng)《十孝記》曰:“沈□□闡發(fā)古孝子事,每事三折,令人□□猛然驚醒。先生不特有功于行孝也已?!雹蓿勖鳎萜畋爰眩骸哆h(yuǎn)山堂曲品》,俞為民、孫蓉蓉《歷代曲話(huà)匯編》明代編第三集,黃山書(shū)社2009年版,第626頁(yè)。評(píng)《奇節(jié)記》:“一本分作二事:權(quán)皋以計(jì)避祿山而竟得生,賈直言飲藥□有父命卒不死,真可謂節(jié)之奇者也。二事皆出正史,傳之者情與景合,無(wú)境不肖?!雹撸勖鳎萜畋爰眩骸哆h(yuǎn)山堂曲品》,俞為民、孫蓉蓉《歷代曲話(huà)匯編》明代編第三集,黃山書(shū)社2009年版,第627頁(yè)。所以,《博笑記》表面上是以出目為單元來(lái)呈現(xiàn)的傳奇作品,而本質(zhì)上是以故事為單元而組成的傳奇作品的“隱藏式組合”戲曲形態(tài),故事單元是隱藏于傳奇體制內(nèi)部的。
體制有創(chuàng)始則有變革,隱藏式組合體戲曲形態(tài)亦有發(fā)展、變化。沈璟之外,黃方胤《陌花軒雜劇》雖然題稱(chēng)“雜劇”,后世也多著錄為雜劇,然目次皆稱(chēng)“出”。各部分故事相對(duì)獨(dú)立,只是第一至第四出為一個(gè)故事,第一出出目標(biāo)“倚門(mén)”,第二至第四出未標(biāo)出目。第五至第十出,每出一個(gè)獨(dú)立的故事,分別標(biāo)“再醮”“淫僧”“偷期”“督妓”“亂童”“懼內(nèi)”。從體制上說(shuō),雖然標(biāo)“雜劇”,但整個(gè)體制形式卻是由各個(gè)短篇雜劇組裝而成的一部傳奇。除了沒(méi)有副末開(kāi)場(chǎng),每出都是傳奇之格,且多有下場(chǎng)詩(shī),各個(gè)相互獨(dú)立的作品隱藏于傳奇的“出目”之中?!峨s劇新編》收錄時(shí)注意到這部作品的特殊性。《雜劇新編》收錄《陌花軒雜劇》,但并未編入目中,只收為附錄。第一出《倚門(mén)》眉批:“十出色色□□,字字傳神,不獨(dú)解頤,亦堪刮目。以其不與前類(lèi),故別梓行。譬之商彝周鼎外,有宣瓷成窯耳?!雹啵勖鳎蔹S方胤《陌花軒雜劇》,《雜劇新編》本第一出眉批。這里所說(shuō)的“以其不與前類(lèi)”,即可看出《雜劇新編》的編者很清楚,《陌花軒雜劇》與此編中的其他雜劇在體制上有明顯的差別,不是傳統(tǒng)的雜劇體制,但與傳奇也有差距,因此只附錄在編末,以存其體。
晚清時(shí)期,魏熙元《儒酸福傳奇》“隨時(shí)隨事”組合是隱藏式組合的新形式,這種隱藏形態(tài)更為特殊?!度逅岣!防灾^:“傳奇各種,多至四十余出,少只四出,均指一人一事而言。是曲逐出逐人,隨時(shí)隨事,能分而不能合。乃于因果兩出中暗為聯(lián)絡(luò),而以十六個(gè)‘酸’字貫穿之?!雹伲矍澹菸何踉骸度逅岣!?,清光緒十七年(1891)刻本,王文章主編《傅惜華藏古典戲曲珍本叢刊》第104冊(cè),學(xué)苑出版社2010年版,第251頁(yè)?!度逅岣!凡皇菫椤耙蝗艘皇隆眲?chuàng)作的傳奇作品,而是為群體寫(xiě)照。所以相應(yīng)的,在故事內(nèi)容上亦不是按照傳奇故事的發(fā)展過(guò)程來(lái)結(jié)構(gòu),而是以貫穿全劇主旨的“酸”字來(lái)組織。各出出目為“酸意”“酸因”“酸影”“酸忿”“酸趣”“酸警”“酸夢(mèng)”“酸嘲”“酸思”“酸痗”“酸慰”“酸慶”“酸毓”“酸窘”“酸果”“酸情”,來(lái)寫(xiě)華紫君、倪蟄齋、文照藜、畢朗山、殷夢(mèng)良等一眾文人的窘酸之態(tài)。除了開(kāi)場(chǎng)“酸意”、收?qǐng)觥八崆椤敝?,各出?nèi)容既可各自成篇,又能連為一體。所以各出出目可以作為獨(dú)立的劇作來(lái)看待,同時(shí)又共同構(gòu)成了完整的傳奇劇本體制。相對(duì)于《博笑記》的劇本體制來(lái)說(shuō),《儒酸?!返母鞒霾⑽礃?biāo)明是獨(dú)立的劇作,劇本是以人物為單元組合而成,從形式上不容易看到明顯的結(jié)構(gòu)變化,所以是更為隱蔽的隱藏式組合體戲曲形態(tài)。
需要說(shuō)明的是,從劇本形式來(lái)看,《儒酸?!肥且徊砍墒斓膫髌鎰”?,具有傳奇體制的完整要素,從外在形式看不出與常見(jiàn)傳奇戲曲的區(qū)別。而將其作為隱藏式組合體戲曲,是基于其“隨時(shí)隨事”的群像式故事結(jié)構(gòu),與常見(jiàn)傳奇劇本“一人一事”的結(jié)構(gòu)形式不同。正是由于其劇本的文體特征與內(nèi)容的故事結(jié)構(gòu)的反差,才將其稱(chēng)作“隱藏式組合體”戲曲形態(tài)。
從組合體的形成來(lái)看,體制的變化是在傳奇體制內(nèi)部悄然發(fā)生的變化,在劇本結(jié)構(gòu)方面是不易覺(jué)察的。表面上是一部傳奇,實(shí)際上是由多個(gè)具有類(lèi)似主題的“組件”組合而成,“組件”以“出目”的形式隱藏在一部傳奇的體制之內(nèi),與為一人一事而作的傳奇體制有明顯的區(qū)別,因而可以說(shuō)是隱藏式組合體傳奇,從而形成傳奇的“變格”。
傳奇與雜劇的融合,可以理解為傳奇的雜劇化,或者雜劇的傳奇化,故可稱(chēng)為“傳奇體雜劇”或“雜劇體傳奇”。在此基礎(chǔ)上構(gòu)成兩種新型的組合形式,本文稱(chēng)之為“泛雜劇體雜劇”和“泛雜劇體傳奇”,即以雜劇為基礎(chǔ)形成的泛體形態(tài)。以“四折一楔子”為基本構(gòu)成形式,其中的一部雜劇作品對(duì)應(yīng)一折,這種組合形式稱(chēng)為“泛雜劇體雜劇”。而以多部單折或多折雜劇并列構(gòu)成一部傳奇,這種組合形式則稱(chēng)為“泛雜劇體傳奇”。
相對(duì)于隱藏式組合體戲曲,在戲曲形式的變體中,產(chǎn)生了類(lèi)似元雜劇“四折一楔子”的劇體組合形式,這種“泛雜劇”組合形式與雜劇體制較為相似,仍具有“四折”和“楔子”,每折對(duì)應(yīng)一個(gè)相對(duì)獨(dú)立的作品,但總體是在“楔子”的統(tǒng)攝之下。這類(lèi)作品較為常見(jiàn),如嵇永仁《續(xù)離騷》、洪昇《四嬋娟》四折、吳梅《惆悵爨》等?!端膵染辍匪恼?,雖然沒(méi)有楔子,但每折劇情各自獨(dú)立,仍屬于“泛體”形態(tài)。
嵇永仁《續(xù)離騷》的劇本體制在“泛雜劇”組合體戲曲的特征上具有代表性?!独m(xù)離騷》共四種,包括《劉國(guó)師教習(xí)扯淡歌》《杜秀才痛哭泥神廟》《癡和尚街頭笑布袋》《憤司馬夢(mèng)里罵閻羅》,分別從“歌”“哭”“笑”“罵”的角度表達(dá)作者的憤世牢騷之意,且四種之間在內(nèi)容和情節(jié)上并無(wú)直接關(guān)系,“仆輩遘此陸沉,天昏日慘,性命既輕,真情于是乎發(fā),真文于是乎生。雖填詞不可抗騷,而續(xù)其牢騷之遺意,未始非楚些別調(diào)云”②[清]嵇永仁:《續(xù)離騷》,劉奇玉輯?!讹廊始罚先嗣癯霭嫔?017年版,第197頁(yè)。。
“泛雜劇”體制與雜劇集不同的是,《續(xù)離騷》仍可看作一部作品。從體制上說(shuō),這四種每種皆為單折雜劇,四種之前有“詞目開(kāi)宗”,類(lèi)似傳奇體制的“副末開(kāi)場(chǎng)”,也與雜劇中的“楔子”作用一致,因此四部作品實(shí)則由“詞目開(kāi)宗”組合成具有“副末開(kāi)場(chǎng)”的傳奇體制,也可以看作具有“楔子”的雜劇體制,即元雜劇的“四折一楔子”的傳統(tǒng)劇本體制。其《詞目開(kāi)宗》如下:
【滿(mǎn)庭芳】沅芷重新,湘蘭再茂,三閭舊調(diào)堪倫。如聞澤畔騷語(yǔ),咽風(fēng)塵。況值干戈滿(mǎn)地,怎當(dāng)?shù)锰闇I沾巾。填憂(yōu)憤,英雄百折,抱義叫天閽。知己千秋僅,以身圖報(bào),鐵骨嶙峋。笑涉灘逾嶺,夢(mèng)也艱辛,撇下文章粉飾,惟留取血性天真。漫揮筆,今今古古都是斷腸人。
扯淡歌青天拍手,泥神廟烏江回首。
布袋笑緇衲開(kāi)心,閻浮罵白面破口。①[清]嵇永仁:《續(xù)離騷》,劉奇玉輯?!讹廊始罚先嗣癯霭嫔?017年版,第197頁(yè)。
需要注意的是,四句下場(chǎng)詩(shī)正好分別對(duì)應(yīng)著《續(xù)離騷》的四部作品。四部作品有相對(duì)獨(dú)立的劇名,分開(kāi)可以相對(duì)獨(dú)立,可以作為單折雜劇來(lái)對(duì)待,合之又能共同表達(dá)作者的牢騷之意。與傳統(tǒng)的雜劇集不同,《續(xù)離騷》是四部作品在一定創(chuàng)作主旨規(guī)定下組裝而成的“組合體”作品。
“泛雜劇”體雜劇在吳梅先生的創(chuàng)作中得到很好的體現(xiàn)。吳梅《惆悵爨》是這種組合體的代表性作品。吳梅《霜厓?nèi)齽 分邪ā断嬲骈w》《無(wú)價(jià)寶》和《惆悵爨》三種。雖然《惆悵爨》作于民國(guó)時(shí)期,但吳梅作為古典戲曲研究和創(chuàng)作的集大成者,其戲曲體制具有重要的時(shí)代意義,仍有討論的價(jià)值?!躲皭濎唷奉}下標(biāo)“北曲計(jì)五折”,表面上是一部五折的雜劇作品,但實(shí)際上是由相應(yīng)的四部作品組成,《香山老出放楊枝妓》一折、《湖州守甘作風(fēng)月司》二折、《高子勉題情國(guó)香曲》一折、《陸務(wù)觀寄怨釵鳳詞》一折。從創(chuàng)作者的角度,這雖然是四部作品,吳梅仍將其作為一部“泛雜劇”體雜劇來(lái)看待。這一方面從其表達(dá)“惆悵”的標(biāo)題可以看出,另一方面可以從《惆悵爨》“楔子”的開(kāi)場(chǎng)形式可以看出。這四部合成一部《惆悵爨》,與《湘真閣》《無(wú)價(jià)寶》共同構(gòu)成“三劇”。四部合成一部,與幾部作品共同表現(xiàn)吳梅“惆悵”的創(chuàng)作背景與心態(tài)有關(guān),這種背景與心態(tài)在楔子中得到很好的體現(xiàn)。其“楔子”末四句下場(chǎng)詩(shī)為:“香山老出放楊枝妓,湖州守甘作風(fēng)月司。高子勉題情國(guó)香曲,陸務(wù)觀寄怨釵鳳詞。”②吳梅:《惆悵爨》,《吳梅全集 作品卷》,河北教育出版社2002年版,第340頁(yè)。此處的“楔子”,即相當(dāng)于副末開(kāi)場(chǎng),四句下場(chǎng)詩(shī),正作為四部作品的劇名。這種相對(duì)靈活的體制形式,與元雜劇以來(lái)“四折一楔子”的雜劇體制并不能混為一談,二者有截然的區(qū)別?!八恼垡恍ㄗ印钡碾s劇,仍是一部作品,四折之間在人物安排、曲牌聯(lián)套、劇情結(jié)構(gòu)等方面形成完整的整體,不可分割。而像《續(xù)離騷》《惆悵爨》這樣表面上由多部雜劇組合而成的一部劇作形態(tài),仍可看作是一部作品,這種體制是傳奇、雜劇體制之外的特殊體制形式。
相對(duì)于四折一楔子的雜劇體制,“泛雜劇”組合形態(tài)則是可分可合。分則每個(gè)組成單位可以獨(dú)自成劇,且有獨(dú)立劇名;合則組合為一部共同體現(xiàn)作家創(chuàng)作主旨和心態(tài)的總的雜劇作品。
泛雜劇體傳奇中,車(chē)江英《四名家傳奇摘出》、周樂(lè)清《補(bǔ)天石傳奇》、許善長(zhǎng)《靈媧石》是這類(lèi)組合體戲曲的代表,體現(xiàn)晚清時(shí)期對(duì)戲曲變體的體認(rèn)。相對(duì)于定型的傳奇體例來(lái)說(shuō),這種泛雜劇組合體傳奇則是由多部雜劇組合而成的一部傳奇作品,是一種寬松的傳奇形式,但其本質(zhì)仍可看作一部作品。
周樂(lè)清《補(bǔ)天石傳奇》是由多部多出的獨(dú)立作品組合而成。其第一種《宴金臺(tái)》六出,第二種《定中原》四出,第三種《河梁歸》四出,第四種《琵琶語(yǔ)》六出,第五種《紉蘭佩》六出,第六種《碎金牌》六出,第七種《紞如鼓》四出,第八種《波弋香》六出。雖然沒(méi)有副末開(kāi)場(chǎng)來(lái)開(kāi)宗明義,但總體仍是寬松的傳奇體制。可以從以下兩方面分析。其一,卷首有“補(bǔ)天石傳奇提綱”,即可看作“副末開(kāi)場(chǎng)”簡(jiǎn)化形式。具體如下:“太子丹恥雪西秦”“丞相亮祚綿東漢”“明月胡笳歸漢將”“春風(fēng)圖畫(huà)返明妃”“屈大夫魂返汨羅江”“岳元戎凱宴黃龍府”“賢使君重返如意子”“真情種遠(yuǎn)覓返魂香”③[清]周樂(lè)清:《補(bǔ)天石傳奇》,王文章主編《傅惜華藏古典戲曲珍本叢刊》第85冊(cè),學(xué)苑出版社2010年版,第49—50頁(yè)。。提綱八句分別對(duì)應(yīng)劇中八種作品名稱(chēng)。因此,此提綱更類(lèi)似傳奇作品的各出出目。其二,每卷卷末“集唐”詩(shī)八句,因而每卷又可作為傳奇的獨(dú)立一出來(lái)看待。
許善長(zhǎng)《靈媧石》是根據(jù)“以類(lèi)相從”的原則構(gòu)成的組合體傳奇。其“目錄”為:《伯嬴持刀》《忠妾覆酒》《無(wú)鹽拊膝》《齊婧投身》《莊侄伏幟》《奚妻鼓琴》《徐吾會(huì)珠》《魏負(fù)上書(shū)》《聶姊哭弟》《繁女救夫》十種,并附錄二種《西子捧心》《鄭袖教鼻》。從選材上看,這是許善長(zhǎng)與友人趙之謙共同討論的結(jié)果:“嘗與憨寮主人論列國(guó)名姝之可記者,主人曰:‘元明以來(lái)工此者多矣,如驪姬登臺(tái)、敫女進(jìn)食皆可排演,已先有為之者。’因與抉擇,得十二人,均有關(guān)目可寓勸懲,余唯唯。”①[清]許善長(zhǎng):《靈媧石》自敘,王文章主編《傅惜華藏古典戲曲珍本叢刊》第102 冊(cè),學(xué)苑出版社2010 年版,第9頁(yè)。選材的標(biāo)準(zhǔn)是列國(guó)“可寓勸懲”的名姝,每人一劇,連綴成《靈媧石》。許善長(zhǎng)稱(chēng):
余初制此編,與憨寮擬議擇可譜者譜之,勸懲兼寓,原無(wú)成心,非一律彰美德也。乃憨寮命名曰《女師篇》,出示同人,或曰:“十二人者不類(lèi),如伯嬴等十人皆可為師,而西子為亡國(guó)之孽、鄭袖為工妒之尤,豈足并列?”余因更名曰《靈媧石》,似與本意無(wú)傷矣?;蛉砸詾椴蝗?,必欲刪去此二出。余不忍割?lèi)?ài),遂附于篇末。②[清]許善長(zhǎng):《靈媧石》“又識(shí)”,王文章主編《傅惜華藏古典戲曲珍本叢刊》第102 冊(cè),學(xué)苑出版社2010 年版,第9頁(yè)。
由此可知,對(duì)于《靈媧石》創(chuàng)作過(guò)程,《靈媧石》原名由趙之謙命名為《女師篇》,由于被質(zhì)疑《西子捧心》和《鄭袖教鼻》這兩個(gè)短劇中的西子、鄭袖兩人不足為師,不能體現(xiàn)“彰顯美德”的創(chuàng)作觀念,故改為《靈媧石》,且將這兩部作為附錄。從文體形式上看,《靈媧石》類(lèi)似傳奇的文體特征,整部作品不分出,其中的每部短劇相對(duì)獨(dú)立,且短劇的數(shù)量并不固定,可根據(jù)是否符合“勸懲”以及彰顯美德的創(chuàng)作觀念進(jìn)行調(diào)整。
“泛雜劇”組合體戲曲形態(tài)與學(xué)界“組劇”的研究范圍不完全一致。“泛雜劇”組合體戲曲與常見(jiàn)的組劇如《柴舟別集四種》《花間九奏》《瞿園雜劇》《瞿園雜劇續(xù)編》等并不完全相同。很明顯,“組劇”是多部作品的并稱(chēng),是“戲曲集”的形態(tài),而且不宜共同構(gòu)成一部作品,而“泛雜劇”組合體戲曲在各自獨(dú)立的情況下則仍可共同組合為一部作品。
晚清大量戲曲被作為“小說(shuō)”的一部分來(lái)看待,特別是報(bào)刊載傳奇雜劇與文人戲曲多列在報(bào)刊“小說(shuō)”部分,這是創(chuàng)作觀念上的變化?!凹纳浴斌w制,是指戲曲與其他文體之間的組合,以戲曲與小說(shuō)的文體組合最為常見(jiàn)。
戲曲作品作為小說(shuō)中敘事內(nèi)容的一部分。小說(shuō)中主人公觀劇時(shí),將演劇內(nèi)容在情節(jié)需要時(shí)以劇本形式具體展示出來(lái),屬于“寄生”的嵌入形式。所謂的“寄生”,是說(shuō)若不將戲曲作品放在小說(shuō)中,也是可以獨(dú)立存在的。
陳天華(署名“過(guò)庭”)《黃帝魂》,是小說(shuō)《獅子吼》中的一部分,載《民報(bào)》1906年第2期。小說(shuō)《獅子吼》“楔子”部分,以主人公“小子”自稱(chēng),寫(xiě)其因收到友人一封信,信中記混沌國(guó)受其他野蠻國(guó)家欺凌蠶食之事,“小子”讀完信悲從中來(lái),忽忽而夢(mèng)。夢(mèng)中見(jiàn)友人華人夢(mèng)過(guò)訪,稱(chēng)沙俄重占東三省,清政府與俄軍鎮(zhèn)壓起義,華人夢(mèng)與“小子”二人赴南匯、江陰參加起義,反被打敗驅(qū)散?!靶∽印痹谏钌街须U(xiǎn)被虎狼咬死,長(zhǎng)號(hào)聲警醒睡獅趕走虎狼?!靶∽印毙兄烈淮蠖紩?huì),見(jiàn)到大都會(huì)中戲臺(tái)正在演一部《黃帝魂》的戲,并在“大共和圖書(shū)館”中見(jiàn)到《共和國(guó)歲計(jì)統(tǒng)計(jì)》一書(shū),正要將此書(shū)藏于袖中帶出,被警吏捉住,一夢(mèng)而醒。
“楔子”的情節(jié),是寫(xiě)主人公“小子”做夢(mèng)的過(guò)程,而《黃帝魂》一劇正是夢(mèng)中所見(jiàn),劇本也在小說(shuō)《獅子吼》中全部呈現(xiàn)出來(lái),因此體現(xiàn)出“寄生性”嵌入的特點(diǎn)。《黃帝魂》一劇的劇本寄生在小說(shuō)文體之中。劇名從小說(shuō)中所呈現(xiàn)的戲臺(tái)對(duì)聯(lián)可以看出:“掃三百年狼穴揚(yáng)九萬(wàn)里獅旗知費(fèi)幾許男兒血購(gòu)來(lái)到今日才稱(chēng)快快,翻二十紀(jì)舞臺(tái)光五千秋種界全從一部黃帝魂演出愿同胞各自思思?!雹伲矍澹蓐愄烊A:《獅子吼》,《民報(bào)》1906年第2期?!饵S帝魂》由【臨江仙】【鷓鴣天】【仙呂點(diǎn)絳唇】【油葫蘆】【四門(mén)泥】【寄生草】【沉醉東風(fēng)】【尾聲】組成。小生扮演新中國(guó)少年,寫(xiě)少年面對(duì)競(jìng)爭(zhēng)時(shí)代,國(guó)權(quán)不興,呼喚黃帝子孫警醒。《黃帝魂》作為小說(shuō)《獅子吼》“寄生”組成部分,是與《獅子吼》的情節(jié)、主題相通的。
戲曲與詩(shī)文或小說(shuō)等體制并列,各部分內(nèi)容都表現(xiàn)共同一致的主題。如鄧志謨《七種爭(zhēng)奇》所涉及各個(gè)劇作,皆是在表現(xiàn)“茶酒爭(zhēng)奇”“花鳥(niǎo)爭(zhēng)奇”等主題的范圍內(nèi),并列出同題材的詩(shī)文辭賦以及傳奇雜劇等題材,而各個(gè)劇作則可看作寄生在同一題材的文學(xué)作品之中的組合形式。晚清時(shí)期,曲牌體傳奇雜劇、板腔體文人戲曲甚至話(huà)劇式對(duì)話(huà)體小說(shuō),皆可視為小說(shuō),體現(xiàn)戲曲與小說(shuō)觀念的時(shí)代變革。其中《不完全的小說(shuō)》較具有代表性。這部作品的最大特點(diǎn),是多部同一題材不同體裁作品的并列組合。署名“瞑?!薄恫煌耆男≌f(shuō)·新年樂(lè)》載光緒三十一年一月二十五日(1905年2月28日)《大陸報(bào)》“小說(shuō)”欄,《不完全的小說(shuō)》體制較為特殊,共八個(gè)部分,每部分皆題為“新年樂(lè)”,雖然題為“小說(shuō)”,但可以看作是各種文體的糅合體?!恫煌耆男≌f(shuō)》所在“小說(shuō)”欄下標(biāo):
此欄分自著與編譯二類(lèi)?;蛭难曰虬自?huà)詩(shī)、零碎詩(shī)、章回,概無(wú)一定。蓋小說(shuō)體,本無(wú)一定也。欲令人歡喜、令人歌泣、令人狂笑,以至令人大恐怖、大迷戀,必須筆墨之奇詭與麗艷,茍無(wú)傷于風(fēng)俗而有裨于進(jìn)化者,則無(wú)論何等文詞,概可入選。蓋小說(shuō)本美的化身也。然設(shè)此欄之主旨,原在警醒與勸導(dǎo),則讀者只能意會(huì)之。②[清]瞑眩:《不完全的小說(shuō)》,《大陸》1905年第3卷第1期。
這就體現(xiàn)了“小說(shuō)”文體“本無(wú)一定”的理念。只要能體現(xiàn)相同主旨的內(nèi)容,都可以放在小說(shuō)的文體之中。當(dāng)然,戲曲、小說(shuō)兩種不同體制能夠有機(jī)糅合,前提是各部分之間在主旨表達(dá)上是一致的。第一部分題作“新年樂(lè)(一)”,為板腔體新劇。敘秦敷喪夫,留家財(cái)萬(wàn)貫,養(yǎng)一面首甘淹。因群盜窺伺家財(cái),秦敷命甘淹謀劃解決之道。甘淹以元宵將至,送群盜湯圓以阻其盜搶。《新年樂(lè)》第二至第六皆為小說(shuō)體短篇故事?!缎履陿?lè)(二)》敘張三大人被李四大人邀與同僚飲酒,李四告知為官秘訣?!缎履陿?lè)(三)》敘元宵將近,老太太定一班小戲,邀內(nèi)眷在大花廳觀劇。正在熱鬧,外間來(lái)電報(bào),說(shuō)外國(guó)人不喜歡大老爺,要撤任,老太太呆住?!缎履陿?lè)(四)》敘名妓賈明兒面對(duì)名流富翁杯盤(pán)猜枚取樂(lè),自己背燈讀新聞報(bào)紙,關(guān)心日本維新事,并責(zé)罵紳士富翁當(dāng)新年之際只圖享樂(lè),不管?chē)?guó)家民眾,眾人慚愧而退?!啊崧勅毡揪S新,妓與有力,妾雖污賤,心竊慕焉。獨(dú)惜吾國(guó)紳富,只知守財(cái),際此新年,曷不分其余潤(rùn),建設(shè)學(xué)堂,培育青年,以固國(guó)本。徒此慳吝,是奚為者?獨(dú)不聞東三省居民,無(wú)貴無(wú)賤,無(wú)富無(wú)貧,流離顛沛乎?’說(shuō)畢泫然。眾皆掩耳而走。”③[清]瞑眩:《不完全的小說(shuō)》,《大陸》1905年第3卷第1期。名流之徒享樂(lè),而妓女身份低賤,卻能關(guān)心國(guó)體。《新年樂(lè)(五)》敘新年到了,小孩子們換上新衣散心玩耍,正高興,見(jiàn)到巡捕,一哄而散?!缎履陿?lè)(六)》則敘述被稱(chēng)為馬賊的頭領(lǐng)兄弟與嘍啰置辦春酒,眾人痛恨國(guó)土被侵占,二哥要帶領(lǐng)一二隊(duì)兵去抵抗。第七部分標(biāo)題作“新年樂(lè)(七)”為雜劇,劇敘周生友只因歸家探母,路過(guò)黃浦灘,被俄兵用斧子殺害,卻無(wú)人鳴冤。其靈魂感慨國(guó)權(quán)旁落。新年到來(lái),擔(dān)心國(guó)人長(zhǎng)睡不醒,國(guó)勢(shì)不揚(yáng)。【夜游朝】為引子:“凄風(fēng)黃浦灘前樹(shù),望中原渺渺愁予。錦繡河山,神明黎庶,則怕棲身無(wú)處?!蹦畎赘锌骸靶∩@個(gè)臭皮囊,有何足惜。獨(dú)恨國(guó)權(quán)旁落,自茲以往,則怕我國(guó)四萬(wàn)萬(wàn)同胞,個(gè)個(gè)都是周生友哩?!雹埽矍澹蓊ㄑ#骸恫煌耆男≌f(shuō)》,《大陸》1905年第3卷第1期。《新年樂(lè)(八)》為對(duì)話(huà)體,是作者對(duì)主題的總結(jié)。各個(gè)部分雖然內(nèi)容不同,但總體都是在表現(xiàn)各色人等在新年期間的感慨,從不同角度表現(xiàn)對(duì)時(shí)代、個(gè)人、國(guó)家的思考,在主題表達(dá)上是一致的。
從體制上說(shuō),《不完全的小說(shuō)》是并列的八部分內(nèi)容,各部分文體各異。每部分皆在標(biāo)題“新年樂(lè)”下標(biāo)明序號(hào)。其中第一、第七部分是戲曲體制。第一部分為板腔體文人新劇,未標(biāo)板式。第七部分為曲牌體單折雜劇,由【夜游朝】【訴衷情】【六么令】【前腔】【尾聲】組成。腳色安排上只有生行。第二至六部分則為短篇小說(shuō)體。第八部分為對(duì)話(huà)體小說(shuō),為“溫和先生”與“作者”的賀年對(duì)話(huà),而無(wú)唱腔,已經(jīng)具備話(huà)劇的雛形。從《不完全的小說(shuō)》標(biāo)題來(lái)看,不管是板腔體新劇、雜劇抑或是具有話(huà)劇特點(diǎn)的對(duì)話(huà)體小說(shuō),都屬于小說(shuō)的體制,也可以看出體制的糅合性。
首先,打破了固有戲曲體制的限制。傳奇、雜劇抑或是板腔體戲曲,每一種曲體的基本特征是相對(duì)固定的。在晚清時(shí)期,傳奇與雜劇的體制在一定程度上形成融合,從而導(dǎo)致難以區(qū)分的現(xiàn)象。如傳奇戲曲的單折化、雜劇的南曲化等,但其基本體制特征卻沒(méi)有本質(zhì)改變。用傳統(tǒng)的傳奇、雜劇戲曲體制的二分法很難對(duì)某些特殊的劇本體制進(jìn)行歸類(lèi),雖然有的作品也稱(chēng)為“傳奇”或者“雜劇”,但已與傳統(tǒng)的常見(jiàn)體制有很大不同,成為傳奇或者雜劇體制的“變格”。當(dāng)然,這種體制稱(chēng)之為傳奇或雜劇亦無(wú)不可,實(shí)際上這種形制的劇作問(wèn)世以來(lái),也都是以傳奇或雜劇稱(chēng)之。“泛雜劇”組合體傳奇、雜劇的文體要求是一出(多出)一事,劇情各自獨(dú)立,主題一致。表面是傳奇的文體形式,實(shí)際上已變?yōu)閱握刍蚨嗾垭s劇組合而成的泛體形態(tài)。但這種“泛體”與傳統(tǒng)的雜劇集有本質(zhì)的不同,表現(xiàn)在三方面:第一,劇作的總標(biāo)題由某種創(chuàng)作的觀念和動(dòng)機(jī)作為統(tǒng)領(lǐng);第二,各個(gè)短?。ò▎握蹌』蛘叨嗾蹌。└鞑糠挚梢元?dú)立成篇,故事情節(jié)并無(wú)直接聯(lián)系;第三,雖然各個(gè)部分是獨(dú)立的集合,但是從整體上仍作為一部作品來(lái)看待。
其次,形成多樣化的戲曲文體樣式?!敖M合體”傳奇與李漁所說(shuō)的“一人一事”①[清]李漁:《閑情偶寄》“詞曲部·結(jié)構(gòu)第一”,《中國(guó)古典戲曲論著集成》(7),中國(guó)戲劇出版社2020 年版,第14頁(yè)。的傳統(tǒng)傳奇體制不同,而是多人多事,且相對(duì)獨(dú)立。組合體戲曲,本質(zhì)上應(yīng)該是一部作品,與學(xué)界所稱(chēng)的“組劇”不完全相同,要比“組劇”的范圍更小?!敖M合體”戲曲,可以看作由多部相對(duì)獨(dú)立的作品進(jìn)行組裝而成的一部作品。從某種程度上說(shuō),組合而成的作品,仍具有傳奇文體的基本特征,如副末開(kāi)場(chǎng)、出目等,如《博笑記》《續(xù)離騷》《補(bǔ)天石》《靈媧石》《惆悵爨》等作品。而“組劇”乃是由不同作品構(gòu)成的戲曲集,如廖燕《柴舟別集四種》、梁廷枏“小四夢(mèng)雜劇”、袁祖光《瞿園雜劇》及續(xù)編等,但不宜看作是“組合體”戲曲作品。
再次,實(shí)現(xiàn)不同文體的溝通與融合。戲曲的“變體”是與“正體”相伴而產(chǎn)生的,二者也是相對(duì)存在的。所謂的變體,是與成熟的常規(guī)體制不同的新體制。鄧志謨爭(zhēng)奇題材小說(shuō)即存在小說(shuō)與詩(shī)文、賦、戲曲等文體的組合,把戲曲文體“寄生”在小說(shuō)文體內(nèi)部。陳天華《黃帝魂》寄生在《獅子吼》中,也具有這種體制特點(diǎn)。相對(duì)于傳統(tǒng)小說(shuō)來(lái)說(shuō),這屬于體制的創(chuàng)新。從某種意義上說(shuō),“變體”對(duì)認(rèn)識(shí)戲曲體制的變化、戲曲與小說(shuō)不同文體的關(guān)系提供了新的認(rèn)知。
本文認(rèn)為,組合體戲曲是與組劇不完全相同的概念。部分“組劇”可以是多部具有同一主題作品的“合集”,本質(zhì)是多部作品。而“組合體”戲曲,其本質(zhì)上是由多個(gè)組件構(gòu)成的一部作品,其類(lèi)型包括隱藏式組合體戲曲形態(tài)、泛雜劇體戲曲形態(tài)、寄生性組合體戲曲形態(tài)。這些戲曲體制的“變格”作為傳奇雜劇體制之外的變體形態(tài),呈現(xiàn)出多樣化的戲曲文體樣式。對(duì)這類(lèi)組合體的探討,有利于深化對(duì)傳奇雜劇文體變革的認(rèn)識(shí)。
玉林師范學(xué)院學(xué)報(bào)2023年3期