趙欣欣
黨的二十大報(bào)告指出:“我們提出并貫徹新發(fā)展理念,著力推進(jìn)高質(zhì)量發(fā)展,推動(dòng)構(gòu)建新發(fā)展格局,實(shí)施供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革,制定一系列具有全局性意義的區(qū)域重大戰(zhàn)略,我國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力實(shí)現(xiàn)歷史性躍升。”近年來(lái),隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力的提升,人們的生活水平不斷提高,生活越來(lái)越豐富,人們?cè)跐M足物質(zhì)生活的同時(shí),也越來(lái)越注重精神追求,因此不管是閱讀紙質(zhì)書(shū)還是電子書(shū),對(duì)圖書(shū)的質(zhì)量要求都越來(lái)越高。其實(shí)圖書(shū)質(zhì)量也一直是各個(gè)出版社高度重視的問(wèn)題,可以說(shuō),高質(zhì)量發(fā)展是出版社持續(xù)發(fā)展的必由之路。筆者為某出版社的一名教輔加工編輯,本文就以教輔加工編輯為例,談?wù)劯哔|(zhì)量發(fā)展的必要性以及如何才能做到高質(zhì)量發(fā)展。
圖書(shū)質(zhì)量就是指圖書(shū)產(chǎn)品的一組固有特性滿足讀者要求的程度。根據(jù)原新聞出版總署于2004年頒布的《圖書(shū)質(zhì)量管理規(guī)定》,圖書(shū)質(zhì)量包括內(nèi)容、編校、設(shè)計(jì)和印制四個(gè)方面。這四個(gè)方面的質(zhì)量分屬于內(nèi)容質(zhì)量和形式質(zhì)量?jī)蓚€(gè)方面。而對(duì)圖書(shū)質(zhì)量的管理,以內(nèi)容質(zhì)量為重點(diǎn)。
內(nèi)容、編校、設(shè)計(jì)和印制四個(gè)方面均合格的圖書(shū),其質(zhì)量屬合格;其中有一項(xiàng)不合格的圖書(shū),其質(zhì)量屬不合格。內(nèi)容質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn):符合《出版管理?xiàng)l例》第二十六、二十七條規(guī)定的圖書(shū),其內(nèi)容質(zhì)量屬合格;不符合《出版管理?xiàng)l例》第二十六、二十七條規(guī)定的圖書(shū),其內(nèi)容質(zhì)量屬不合格。審讀稿件時(shí),應(yīng)該從政治性、思想性、科學(xué)性、知識(shí)性和獨(dú)創(chuàng)性等方面對(duì)稿件的內(nèi)容質(zhì)量加以衡量和評(píng)估。加工稿件時(shí),應(yīng)注意其中的錯(cuò)字、別字、多字、漏字等現(xiàn)象,注意知識(shí)性、邏輯性、語(yǔ)法性等錯(cuò)誤,還要注意漢語(yǔ)拼音的拼寫(xiě)、字母及符號(hào)的書(shū)寫(xiě)等問(wèn)題。
科學(xué)出版社李鋒總編輯在《科學(xué)出版社:八維度完善質(zhì)量管控體系》中提到:“成立65年來(lái),科學(xué)出版社始終把質(zhì)量工作放在重要位置,打造出‘科學(xué)出版社’的金字招牌,形成了‘高質(zhì)量、高水平、高層次’的優(yōu)良傳統(tǒng)和‘嚴(yán)肅、嚴(yán)密、嚴(yán)格’的優(yōu)良作風(fēng),堅(jiān)持弘揚(yáng)和倡導(dǎo)以‘三高三嚴(yán)’為核心要素的編輯工匠精神?!贝_實(shí),出版無(wú)小事,出版社要想持續(xù)發(fā)展,必須重視圖書(shū)質(zhì)量,堅(jiān)定不移地走高質(zhì)量發(fā)展之路。
圖書(shū)一旦出現(xiàn)質(zhì)量問(wèn)題,后果會(huì)很嚴(yán)重。除了對(duì)不合格圖書(shū)直接責(zé)任人進(jìn)行處罰外,根據(jù)情節(jié)還可能責(zé)令出版社限期停業(yè)整頓,沒(méi)收出版物及違法所得,按違法經(jīng)營(yíng)額的一定倍數(shù)處以罰款,由原發(fā)證機(jī)關(guān)吊銷許可證,甚至進(jìn)行刑事處罰,由法院依法定罪定量。
國(guó)家社科基金重大特別委托項(xiàng)目《廣西石刻總集輯校》一書(shū)成果錯(cuò)漏,存在嚴(yán)重的質(zhì)量問(wèn)題,出版后在學(xué)術(shù)界產(chǎn)生負(fù)面影響,損害了國(guó)家社科基金聲譽(yù),全國(guó)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)工作辦公室發(fā)出通報(bào),撤銷杜海軍主持的國(guó)家社科基金項(xiàng)目子課題“廣西石刻總集整理”,終止杜海軍主持的國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目《六朝石刻匯校集注》,被撤銷和終止的項(xiàng)目按規(guī)定退回已撥經(jīng)費(fèi)或剩余資金,項(xiàng)目負(fù)責(zé)人5年內(nèi)不得申請(qǐng)或者參與申請(qǐng)國(guó)家社科基金項(xiàng)目。
其實(shí)不只是這些重大項(xiàng)目,我們平時(shí)加工的每一本圖書(shū)的質(zhì)量都非常重要。筆者主要加工小學(xué)教輔稿件。小學(xué)生身心發(fā)展還不完善,思辨能力較弱,而且好多學(xué)生不善于質(zhì)疑,往往容易“盡信書(shū)”,如果我們的教輔圖書(shū)中有錯(cuò)誤之處,某些小學(xué)生可能不會(huì)發(fā)現(xiàn),反而深信不疑并依照著記下來(lái),這樣以后就很難再糾正過(guò)來(lái)了,而且會(huì)給出版社帶來(lái)不好的影響,所以教輔加工編輯一定要高度重視圖書(shū)的內(nèi)容質(zhì)量問(wèn)題。
盧秀娟在《重視流程管理 提升圖書(shū)編校質(zhì)量》中說(shuō):“內(nèi)容是圖書(shū)的靈魂,質(zhì)量是出版的生命線。影響圖書(shū)編校質(zhì)量的相關(guān)因素眾多,比如出版單位質(zhì)量管理制度體系的建設(shè)和執(zhí)行情況,編校人員的知識(shí)水平、業(yè)務(wù)能力和質(zhì)量意識(shí)等?!苯Y(jié)合自己的工作實(shí)際,本人認(rèn)為主要可以從以下幾個(gè)方面來(lái)提高圖書(shū)的內(nèi)容質(zhì)量,促進(jìn)出版社高質(zhì)量發(fā)展。
作為一名編輯,我們應(yīng)該熟悉《出版管理?xiàng)l例》《圖書(shū)質(zhì)量管理規(guī)定》等與出版相關(guān)的法規(guī),也要掌握《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)用法》《出版物上數(shù)字用法》《漢語(yǔ)拼音正詞法基本規(guī)則》《校對(duì)符號(hào)及其用法》《關(guān)于進(jìn)一步規(guī)范出版物文字使用的通知》等標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范,保證自己加工的圖書(shū)符合出版規(guī)范。只有熟悉了這些標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范,做到心中有數(shù),在審稿時(shí)才能及時(shí)發(fā)現(xiàn)不符合規(guī)范的內(nèi)容,并及時(shí)處理。
一定要熟悉出版法規(guī),對(duì)加工稿件中出現(xiàn)的法規(guī)中明確禁止的內(nèi)容時(shí),就要高度敏感,多加注意?!冻霭婀芾?xiàng)l例》第二十五條中明確規(guī)定:“任何出版物不得含有下列內(nèi)容:(一)反對(duì)憲法確定的基本原則的……(八)侮辱或者誹謗他人,侵害他人合法權(quán)益的……”
當(dāng)然,相關(guān)的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)和各項(xiàng)規(guī)范同樣重要,例如:我們好多人平時(shí)寫(xiě)日期時(shí)習(xí)慣將“年”“月”用點(diǎn)號(hào)“.”來(lái)替代,但其實(shí)這樣寫(xiě)是不規(guī)范的?!冻霭嫖锷蠑?shù)字用法》中就講道:“年”“月”只能用“-”一種符號(hào)替代,不能用其他符號(hào)替代。像“1984.10.30”“1984/10/30”“1984 10 30”這些寫(xiě)法都是不規(guī)范的。僅僅就事論事,只就這幾個(gè)表達(dá)形式看,雖然很容易看出它們是指年月日時(shí)間的,但從系統(tǒng)性的角度來(lái)考慮,這些形式都可能違反表義清晰原則,存在潛在的歧義風(fēng)險(xiǎn)。
在加工稿件的過(guò)程中,我們一定要有“咬文嚼字”精神,因?yàn)橐恍┬〉募夹g(shù)性失誤可能引發(fā)大的政治事故,這雖然不是故意為之,但是一個(gè)不小心,卻可能產(chǎn)生很嚴(yán)重的政治問(wèn)題。而且稿件中經(jīng)常有一些瑣碎、細(xì)節(jié)的內(nèi)容,不“咬文嚼字”也就容易出現(xiàn)錯(cuò)誤。筆者主要加工小學(xué)教輔稿件,因?yàn)樾W(xué)稿件涉及的年級(jí)及版本較多,所以在加工的過(guò)程中,一定要熟悉各年級(jí)各版本的教材,并且隨時(shí)記下一些需要注意的細(xì)節(jié),如小學(xué)教材中為“魯濱孫”,七年級(jí)教材中則為“魯濱遜”,那么,相應(yīng)地,加工小學(xué)稿件時(shí)要用“魯濱孫”,而加工初中稿件時(shí)則要用“魯濱遜”。同時(shí),小學(xué)語(yǔ)文教材有時(shí)會(huì)有一些改動(dòng),我們要及時(shí)關(guān)注教材修改信息,保證稿件中說(shuō)法與最新教材是一致的。
稿件中也常常存在一些隱性的知識(shí)性問(wèn)題,所以我們要心細(xì)如發(fā),一絲不茍。如稿件中曾有這樣一句話:“青海省位于我國(guó)西南地區(qū)?!边@句話很容易覺(jué)得沒(méi)有問(wèn)題,但實(shí)際上是有知識(shí)性差錯(cuò)的。查閱地理教材可知,綜合地理位置、自然地理和人文地理特點(diǎn),我國(guó)可以分為四大地理區(qū)域,即北方地區(qū)、南方地區(qū)、西北地區(qū)和青藏地區(qū)??梢园l(fā)現(xiàn),四大地理區(qū)域中是沒(méi)有“西南地區(qū)”這一說(shuō)法的,因此這句話應(yīng)該改為“青海省位于我國(guó)青藏地區(qū)”。
作為編輯,我們的知識(shí)面要寬,要多查閱資料,這樣才能更好地應(yīng)對(duì)稿件中出現(xiàn)的各方面的問(wèn)題。如稿件中提到中國(guó)共產(chǎn)黨的歷任總書(shū)記,如果沒(méi)有寬廣的知識(shí)面,或不去查閱資料,怎么知道歷任總書(shū)記都有誰(shuí),那這樣的話就很有可能會(huì)造成政治性錯(cuò)誤。
再如有個(gè)材料中寫(xiě)道:“近年來(lái),黃河沿岸向黃河排放的工業(yè)廢水一天比一天多,10年間翻了一倍,現(xiàn)在一年有42億噸,相當(dāng)于2005年黃河來(lái)水的一半,過(guò)去叫‘一碗水,半碗泥’,現(xiàn)在叫‘一碗水,半碗污’?!蔽覀儠翰挥懻摬牧现械臄?shù)據(jù)是否正確,它的說(shuō)法是否合適呢?其實(shí)這則材料信息陳舊,查閱資料可以發(fā)現(xiàn),生態(tài)環(huán)境部部長(zhǎng)于2022年9月15日曾表示,黨的十八大以來(lái),水生態(tài)環(huán)境保護(hù)治理體系不斷完善,碧水保衛(wèi)戰(zhàn)成效顯著,河湖生態(tài)保護(hù)修復(fù)取得積極進(jìn)展,經(jīng)過(guò)努力,過(guò)去十年我國(guó)水環(huán)境質(zhì)量發(fā)生了轉(zhuǎn)折性的變化。央視新聞中也提到,黨的十八大以來(lái),長(zhǎng)江沿線成為生態(tài)優(yōu)先綠色發(fā)展主戰(zhàn)場(chǎng),黃河流域修復(fù)生態(tài)、沙退綠進(jìn);大江大河的生態(tài)狀況發(fā)生了歷史性、根本性的變化。
《荀子·勸學(xué)》中寫(xiě)道:“不積跬步,無(wú)以至千里;不積小流,無(wú)以成江海。騏驥一躍,不能十步;駑馬十駕,功在不舍。鍥而舍之,朽木不折;鍥而不舍,金石可鏤?!狈e累對(duì)于我們編輯來(lái)說(shuō)非常重要,在審稿的過(guò)程中,我們還要勤看多查,并注重積累,可以積累一些禁用詞、規(guī)范詞及近義詞的用法等。如對(duì)岳飛、文天祥的評(píng)價(jià)中,不使用“民族英雄”的提法,而分別稱之為“抗金將領(lǐng)”“抗元將領(lǐng)”,或統(tǒng)稱為“著名將領(lǐng)”。又如可以說(shuō)“誕生八十周年”或“八十周年誕辰”,而不能說(shuō)“誕辰八十周年”,要注意“誕生”與“誕辰”的區(qū)別。再如不使用“藏區(qū)”“藏民”等不當(dāng)提法,應(yīng)使用“藏族聚居區(qū)”“藏族群眾”等準(zhǔn)確表述。這樣把查到的資料記下來(lái),日積月累,不斷地積累相關(guān)知識(shí),以后遇到同樣的問(wèn)題時(shí)就比較方便了。
在編校過(guò)程中,改與不改的“度”要把握好,筆者以前總是因擔(dān)心質(zhì)檢老師會(huì)查出問(wèn)題扣分,而在加工稿件的過(guò)程中把一些不是硬傷的地方潤(rùn)色一下,其實(shí)這樣既增加了自己和排版人員、校對(duì)人員的工作量,又容易造成新錯(cuò)。后來(lái)筆者有意在修改的“度”上做了調(diào)整,更是在工作中慢慢揣摩這個(gè)“度”,多學(xué)習(xí),多積累,盡量只改硬傷,不做過(guò)多的修飾,比以前有了很大的改善。
我們不可漏改,也不能妄改,不能太機(jī)械,要盡量做到“謹(jǐn)慎下筆,改必有據(jù)”。要看具體語(yǔ)境需不需要改,不能太機(jī)械,否則反倒費(fèi)力不討好,甚至改出政治問(wèn)題來(lái)。
黨的二十大報(bào)告中還指出:“必須堅(jiān)持守正創(chuàng)新。我們從事的是前無(wú)古人的偉大事業(yè),守正才能不迷失方向、不犯顛覆性錯(cuò)誤,創(chuàng)新才能把握時(shí)代、引領(lǐng)時(shí)代。我們要以科學(xué)的態(tài)度對(duì)待科學(xué)、以真理的精神追求真理……以滿腔熱忱對(duì)待一切新生事物,不斷拓展認(rèn)識(shí)的廣度和深度,敢于說(shuō)前人沒(méi)有說(shuō)過(guò)的新話,敢于干前人沒(méi)有干過(guò)的事情,以新的理論指導(dǎo)新的實(shí)踐?!眹?guó)家發(fā)展是如此,編輯加工稿件也是一樣,在做到以上幾方面的同時(shí),我們也應(yīng)該守正創(chuàng)新。在加工稿件的過(guò)程中,要恪守正道,尊重歷史,研考?xì)v史,切忌自己猜測(cè)臆斷;同時(shí),也要緊隨時(shí)代發(fā)展,善于學(xué)習(xí),勇于創(chuàng)新,與時(shí)俱進(jìn)。
總而言之,出版無(wú)小事,出版線上的編輯也是責(zé)任重大,作為一名教輔編輯,一定要認(rèn)真負(fù)責(zé),不能有半點(diǎn)疏忽,任何小疏忽都有可能釀成大錯(cuò)。同時(shí),圖書(shū)質(zhì)量的提高是一個(gè)長(zhǎng)期的過(guò)程,我們應(yīng)該從自己的工作環(huán)節(jié)認(rèn)真做起,對(duì)書(shū)稿編輯加工工作始終如一地懷有敬畏之感,要具有“匠人精神”,不斷提高編校技能,提高圖書(shū)質(zhì)量,為出版社的高質(zhì)量發(fā)展做出自己的貢獻(xiàn)。