劉萱儀
19 世紀(jì)70 年代以前,清代吉林驛路主要包括吉林至奉天東西兩條驛路,吉林至寧古塔至琿春,吉林至伯都訥、吉林至三姓等。伴隨著流人跋涉、清帝東巡和官員行旅,驛路上的詩詞創(chuàng)作也蔚為大觀,這不僅使地理和交通意義上的驛路變得充滿詩意和豐富多彩,同時也提供了大量的歷史資料,填補了許多細(xì)小節(jié)點,從而使驛路變得更加豐滿充實。這其中,吉林至奉天的西線驛路、吉林至寧古塔至琿春,吉林至伯都訥、三姓等的驛路,《吉林外紀(jì)》《吉林志略》①(清)薩英額等撰,史吉祥等點校:《吉林外紀(jì)·吉林志略》,長春:吉林文史出版社,1986年。和《中國東北與東北亞交通史》②王綿厚、樸文英:《中國東北與東北亞古代交通史》,沈陽:遼寧人民出版社,2016年。等均有詳細(xì)記述,唯獨清初吉林至奉天的東線驛路,除方拱乾《絕域紀(jì)略》③李澍田主編:《吉林紀(jì)略初集》,長春:吉林文史出版社,1993年。有籠統(tǒng)介紹(“自鸚哥關(guān),凡一千八百里而始至,中惟三屯,一曰灰扒,一曰多洪,一曰株龍?!保┩?,鮮有述及。《中國東北與東北亞古代交通史》中“清代黑龍江、吉林、盛京三省將軍轄區(qū)交通圖中國東北部分”畫出了樺甸、海龍、山城鎮(zhèn)至英額門的道路,但樺甸至吉林的道路斷開了,之間也無地名標(biāo)注。該書在列表介紹康熙帝1698年東巡回程路線時,把十月一日至五日都列在今永吉縣境,六日就到了輝南,出現(xiàn)了明顯斷層。這就需要借助詩歌以窺全豹。
著名詩人吳兆騫、方拱乾、方孝標(biāo)一行順治十六年(1659)閏三月離京,出山海關(guān),到沈陽已是春末夏初,約五月底進(jìn)入今吉林境內(nèi),立秋日渡松花江,七月初七到今蛟河拉法山,七月十一日抵達(dá)寧古塔。1661 年底1662年初方拱乾赦歸重走此路。祁班孫1663 年春赴戍所也途經(jīng)此路。將幾者詩作拼接后,可判斷出吳兆騫所經(jīng)路線走向,也就是沈陽經(jīng)撫順,出英額門后向東北進(jìn)入今吉林境,經(jīng)梅河口市山城鎮(zhèn)、輝南縣輝發(fā)城鎮(zhèn),由磐石南部進(jìn)入樺甸,向北過吉林哈達(dá)嶺進(jìn)入永吉縣,然后到達(dá)今吉林市。1698 年康熙帝東巡回程又走此路(此行曾繞道新賓謁陵,1682年只途經(jīng)今吉遼交界及撫順至沈陽段),1754年乾隆帝東巡回程與此路線相同。梳理此路線留下的許多不朽詩篇,再結(jié)合《清實錄》等原始資料,探究清初奉天至吉林東線驛路的來龍去脈,填補節(jié)點空白,是比較可行的。
這條驛路與古代的朝貢路線有重合之處?!稏|北亞絲綢之路歷史綱要》①傅朗云主編:《東北亞絲綢之路歷史綱要》,長春:吉林文史出版社,1999年。一書介紹渤海國的多個府州分布在今蛟河、樺甸、磐石、輝南、柳河等地。三條朝貢路線之一就是經(jīng)過今吉林省敦化、樺甸、輝南、海龍,再經(jīng)過遼寧省清原、撫順、沈陽、臺安、義縣到達(dá)朝陽。到了明代,“開原東陸路至朝鮮后門”絲綢古路也經(jīng)過梅河口山城鎮(zhèn)、海龍、樺甸蘇密城,至敦化、安圖。《長白山人參文化》②曹保明:《長白山人參文化》,長春:吉林大學(xué)出版社,2014年。專有一章“人參朝貢道考察”,其講述的唐渤海國時期東北亞絲綢之路有五條,第二條稱為營州道,又叫長嶺道,是渤海與唐朝東北地方管理機構(gòu)之間政治、經(jīng)濟(jì)往來的主要路線。其路線從渤海王城出發(fā),經(jīng)長嶺府(今吉林樺甸蘇密城),沿輝發(fā)河,至新城(今遼寧撫順),然后經(jīng)現(xiàn)在的遼西北鎮(zhèn),抵達(dá)遼西營州(今遼寧朝陽市)?!吨袊鴸|北與東北亞古代交通史》介紹長嶺府(樺甸蘇密城),在今樺甸市區(qū)東三公里輝發(fā)河南岸。唐“長嶺—營州道”具體路線為:“從今遼陽沿渾河?xùn)|北行,過分水嶺以后,再沿柳河、輝發(fā)河沿岸東北行,然后再沿牡丹江東北行,經(jīng)舊國到上京龍泉府(今黑龍江省寧安市渤海鎮(zhèn))”。金代上京(今黑龍江阿城白城)至東京(今遼寧遼陽)道路經(jīng)過今吉林省境榆樹市、舒蘭市、永吉縣,進(jìn)入今磐石市、海龍、山城鎮(zhèn)、經(jīng)遼寧清原、沈陽,到達(dá)遼陽。該書又指出,“從今遼陽北沿渾河、柳河、輝發(fā)河、溫特河兩岸的遼金古城,到松花江中游吉林市,這也是一條古道……早在漢魏隋唐時代是‘扶余—契丹道’的后段。在漢代就是由遼東玄菟郡到扶余王城(前期王城在今吉林市)的路線。到渤海時代,又成為營州道東北部的一部分。到遼代則是從東京遼陽府東北行到回霸部(回跋、恢八)的路線。到金代則是從上京會寧府到東京遼陽府的東部通道?!痹摃鞔伴_原東陸路至朝鮮后門”路線與《東北亞絲綢之路歷史綱要》所述一致。這樣這條朝貢道就和清初吉林至奉天東線驛路基本符合了。后金天命年間此線路已有軍隊駐扎,順治十年(1652)派駐章京。
在今吉林市,方孝標(biāo)有七律《混同江》③(清)方孝標(biāo)撰,唐根生,李永生點校:《鈍齋詩選》,合肥:黃山書社,2014年。,據(jù)吳兆騫記載,渡江日為1659年六月二十一日(《戊午二月十一日寄顧舍人書》:“六月廿一渡松花江,時暑甚?!保?。吳兆騫《秋笳集》①(清)吳兆騫撰,麻守中校點:《秋笳集》,上海:上海古籍出版社,1993年。李澍田主編:《清實錄東北史料全輯·三》,長春:吉林文史出版社,1990年,第286頁。卷七亦有七律《混同江》。從文學(xué)地理學(xué)角度看,吳詩既有發(fā)源深遠(yuǎn)、流域壯闊的空間描述,又有金源霸業(yè)的時代追思,其立體感明顯勝于方詩?!肚矬占肪砣钟小抖苫焱?,因異文較多,視作兩首為宜。方拱乾《混同江懷古》②李興盛、安春杰主編:《何陋居集(外二十一種)》,哈爾濱:黑龍江人民出版社,1997年。亦作于1659年六月二十一日今吉林市。與吳兆騫《渡混同江》和方孝標(biāo)《混同江》比較,方拱乾的“痛飲黃龍淚作波”“趙家塊肉尚無訛”著眼點不是金的興起和霸業(yè),而是宋的無能,別開生面。方拱乾同日還作有《立秋》,其“流光逆旅不知速,絕塞悲風(fēng)長自親”“傷心豈為逢搖落,轉(zhuǎn)笑當(dāng)年作賦人”兩句盡表惆悵之情。祁班孫《渡混同江》,1663年春作于途中,作者黃昏渡江,其時“三春波欲漲,一葦勢愁杭”③(清)祁班孫:《紫芝軒逸稿》,《清代詩文集匯編》第798冊,上海:上海古籍出版社,2010年。。作者視此壯麗景象為荒涼,對前途的不確定性充滿惶恐和不安。1698年康熙帝第三次東巡時在吉林留下《松花江網(wǎng)魚最多頒賜從臣》《泛松花江》④(清)玄燁:《御制文集二集》,《清代詩文集匯編》第192冊,上海:上海古籍出版社,2010年。等詩作。乾隆帝1754年第二次東巡,有作于吉林市的《松花江》《望祭長白山作》《尼什哈山》《吉林覽古雜詠》⑤(清)弘歷:《御制詩二集》,《清代詩文集匯編》第321冊,上海:上海古籍出版社,2010年。等詩。
出吉林市后,方拱乾《馬上摘黃花》《雨驢》兩首在詩集中位于《曉行長嶺見山腰皆白如水泳因憶黃山云海仿佛似之》之后,可知作于吉林哈達(dá)嶺和今吉林市之間旅途,時間是1659年六月,由前者“不采亦盈谷”句可知此時仍見山谷,后者則似已進(jìn)入平原,即今永吉縣境。
方拱乾《曉行長嶺見山腰皆白如水泳因憶黃山云海仿佛似之》作于1659年六月赴戍所途中之吉林哈達(dá)嶺地區(qū),即今樺甸或磐石境內(nèi)。詩中“翠微橫坐海,不信是云封”“徑險偏多勝,疲驢代短筇”⑥羅節(jié)文、邵蔚風(fēng):《東北古今地名辭典》,長春:吉林文史出版社,2009年,第136頁、第139頁。顯示方拱乾當(dāng)時心情尚好?!都滞ㄖ尽肪硎松嫌涊d:“庫勒納窩集,吉林城西南一百四十里,東接庫勒亨窩集(今楊木頂子),北接庫楞窩集(今土頂子),其南即長嶺子?!雹吡_節(jié)文、邵蔚風(fēng):《東北古今地名辭典》,長春:吉林文史出版社,2009年,第413頁。在今樺甸西北部。金毓黻《靜晤室日記》卷五十考證,吉林長嶺有三,其一是雙陽長嶺,其二是指今長嶺縣,其三南接納嚕窩集,北接庫呼訥窩集,即指此處⑧金毓黻著:《金毓黻文集》,編輯整理組校點:《靜晤室日記》,沈陽:遼沈書社,1993年,第2155頁。。同行的吳兆騫在今樺甸境作有《黑兒逤河眺望》一詩,《秋笳集》卷中詩作有的并非按時間地點排序,多有顛倒,需要特別留意。黑兒逤河很容易被誤認(rèn)為是赫爾蘇河,即東遼河⑨羅節(jié)文、邵蔚風(fēng):《東北古今地名辭典》,長春:吉林文史出版社,2009年,第746頁、第211頁。。《東北古今地名辭典》誤以為此詩寫東遼河⑩羅節(jié)文、邵蔚風(fēng):《東北古今地名辭典》,長春:吉林文史出版社,2009年,第813頁。,蓋所本為《吉林通志》之故。而據(jù)行程方向推測,不可能繞道今吉林遼源市、東遼縣或梨樹、伊通方向,且直到1681年赫爾蘇才設(shè)立邊門。黑兒逤河應(yīng)該就是奇爾薩河,《清實錄》?(清)吳兆騫撰,麻守中校點:《秋笳集》,上海:上海古籍出版社,1993年。李澍田主編:《清實錄東北史料全輯·三》,長春:吉林文史出版社,1990年,第286頁?!犊滴跗鹁尤兆ⅰ?徐尚志標(biāo)點:《康熙起居注》第六冊,北京:東方出版社,2014年,第116頁。都有提到此河,就是今樺甸西北之金沙河,詳見下文論述。方拱乾返程時,有《海郎溪石壁》作于今磐石境內(nèi)呼蘭河,時間可能已進(jìn)入十二月,也就是1662年初了。全詩通篇寫景,有“雪明溪上蜂”“穿云如有待,躡屩且相從”等語,結(jié)句更是直言“不關(guān)行役倦,登陟轉(zhuǎn)從容”,足見赦歸的喜悅使作者對沿途景色也興致高昂。海郎溪,即后來《康熙起居注》中的“海瀾河地方”①徐尚志標(biāo)點:《康熙起居注》第六冊,北京:東方出版社,2014年,第116頁。。
康熙帝1698 年東巡回程有《閱烏稽》一詩,烏稽即窩集,該詩小序言此烏稽“數(shù)十里”,詩中亦言“百十里”,吉林附近當(dāng)時似無此林莽。該詩所言烏稽,應(yīng)是指今永吉縣以南的庫勒納窩集、庫勒亨窩集、庫楞窩集一帶(《清實錄》記載十月初一駐蹕庫勒訥畢喇地方②李澍田主編:《清實錄東北史料全輯·三》,長春:吉林文史出版社,1990年,第286頁。),屬吉林哈達(dá)嶺地區(qū)。《吉林通志》對庫勒納窩集、庫勒亨窩集記載已見上文。庫勒亨窩集即今磐石市驛馬鎮(zhèn)楊木頂子,飲馬河、金沙河(樺甸)、岔路河發(fā)源于此③羅節(jié)文、邵蔚風(fēng):《東北古今地名辭典》,長春:吉林文史出版社,2009年,第413頁。。《康熙起居注》記載,十月初一到達(dá)“枯勒納河地方”(即《清實錄》庫勒訥畢喇地方,畢喇即河),初二“駐蹕奇爾賽河地方”,初三就到了“壽山”④徐尚志標(biāo)點:《康熙起居注》第六冊,北京:東方出版社,2014年,第116頁。,該地屬今樺甸榆木橋子鎮(zhèn),在樺甸市西北方。筆者認(rèn)為,康熙帝所“閱”之烏稽,就是庫勒亨窩集(或庫勒納窩集東緣),位置在樺甸西北與磐石交界一帶,出今永吉縣向南就進(jìn)入這一地區(qū)。庫勒納河和奇爾賽河,就是今樺甸西北的金沙河?!都质∽匀坏孛尽贰敖鹕澈印痹~條記述為:“位于吉林省中部,樺甸市境內(nèi),屬松花江水系二級支流,原名“奇爾薩河”為滿語,意為沙狐貍?!雹菪蠂局骶帲骸都质∽匀坏孛尽罚本簹庀蟪霭嫔?,1993年,第377頁。這也成為吳兆騫詩的有力旁證??滴醯垡恍邢蚰铣鼋裼兰h后,經(jīng)過庫勒亨窩集,駐蹕金沙河上游,再沿河繼續(xù)向東南至今樺甸壽山,方向里程都說得通??滴醯邸稙趵桔觊g古木灌莽澤潦遍野即黃龍府之地也今人未暇詳考》二首,據(jù)該詩在集中位置可知,應(yīng)作于經(jīng)今樺甸前往輝南的南行路途中。1754年乾隆帝《駐蹕庫勒訥窩集口》《窩集行》作于八月十一日今磐石、樺甸交界一帶。詩云:“窩集夫何許,遙瞻已不凡。真堪稱樹海,乍可悟華嚴(yán)。紫翠紛閜砢,蘢蔥鎖?巖。恰如望瀛渤,未飲早知咸?!薄栋嗽率兆鳌纷饔诮駱宓閴凵剑娭小皦凵健焙笥凶ⅲ骸皣Z謂壽為查拉芬??滴醵荒昊首骜v蹕于此,值萬壽節(jié),山以是得名?!薄都粥l(xiāng)土志》⑥偽滿民政廳編:《吉林鄉(xiāng)土志》,1939年。相關(guān)記載可供參考?!端勺印贰对僭佀伤崱纷饔诎嗽陆駱宓榫?。《霜》亦是作于八月今樺甸境?!吨星锵词隆纷饔诮衽褪澈籼m河畔?!缎袊词氯住纷饔诎嗽陆衽褪场!队臧嗽率呷铡啡?,作于今磐石市都力河一帶,由其一可知當(dāng)?shù)赜小皾敬ā薄?jù)《清實錄》⑦李澍田主編:《清實錄東北史料全輯·四》,長春:吉林文史出版社,1998年,第199-203頁。和《乾隆帝起居注》⑧中國第一歷史檔案館編:《乾隆帝起居注》第13冊,桂林:廣西師范大學(xué)出版社,2002年,第388-404頁。,八月十一日駐蹕庫爾訥窩集口,十二日至十四日駐蹕扎拉芬阿林,即樺甸壽山。十五日,駐蹕布爾哈,根據(jù)康熙帝1698年路線,此處去壽山不遠(yuǎn)(初三日“敕封皇太后駐蹕之山為壽山。上駐蹕布爾喀畢喇地方”)。十六日駐蹕呼蘭河大營,今名同,康熙帝東巡時作“海瀾河”。十七日駐蹕都林河(都靈阿)大營,即今磐石市都力河。十八日駐蹕鈕磨順河大營,即牛馬順,今磐石細(xì)林河。十九日(公歷10月5日)駐蹕輝發(fā)城西大營。
在吉林輝南,吳兆騫作有《過灰扒廢城》《經(jīng)灰法故城》二詩?;野l(fā),又作灰扒、輝發(fā),部落名,女真海西四部之一,世居今吉林省輝南縣一帶。輝發(fā)古城在今輝南縣朝陽鎮(zhèn)東北17.5 公里的輝發(fā)城鎮(zhèn)。不過,《秋笳集》卷二的《過灰扒廢城》和卷七的《經(jīng)灰法故城》是否同作于1659年,還未可知。首先,對城的稱呼是不同的,如果作者不同就很正常,同一作者作于同時卻用不同地名稱謂和修飾詞,較為費解。其次,卷二的《過灰扒廢城》結(jié)句是“秋角滿長峐”,吳兆騫從今梅河口地區(qū)去輝南,當(dāng)時也就是六月初,與秋天尚無關(guān)系。方孝標(biāo)也有七律《灰法城》,稱城名與吳兆騫一致,自注云:“在沈陽東北六百二十里,在臘法多洪西南三百里”,可與吳詩參證。因此吳詩《經(jīng)灰法故城》應(yīng)是作于途中,但《過灰扒廢城》究竟作于何時則俟考。方孝標(biāo)《灰法城》詩序云:“阡陌城隍尚隱然云霧間,其山秀,其水清,其地腴?!睋?jù)詩結(jié)句“不知城外書生眼,多少興亡難問天”可知,方孝標(biāo)一行確實曾抵山前城下。此詩可與吳兆騫《經(jīng)灰法故城》參讀,其詩首句為“雪峰天畔見荒城”,也說明曾到城下。此外,方拱乾《灰扒國舊址》作于赦歸途中,也是描述今輝南縣的輝發(fā)古城。祁班孫《灰擺國舊城》作于1663年春赴戍所途中??滴醯邸缎袊?jīng)灰發(fā)葉赫哈達(dá)諸地皆我祖宗之所開并遺跡存焉》二首,約作于1698 年十月初六(駐蹕輝發(fā)地方)。葉赫部,在今遼寧省開原、吉林省四平、遼源一帶。就兩詩文本而言,第一首并未特指具體地方。第二首應(yīng)是寫今四平市葉赫鎮(zhèn)的葉赫故城遺址,該遺址在“山坳”中,1682年的《經(jīng)葉赫廢城》“谷口動鳴笳”可為佐證。而輝發(fā)城遺址在三面環(huán)水的輝發(fā)山上(1754 年乾隆帝《登輝發(fā)故城再賦》詩題中用“登”字)。然而此次回程并未經(jīng)過今四平市的葉赫廢城,而是從今輝南走東豐、梅河口進(jìn)入今遼寧境,推測或為回憶當(dāng)年行經(jīng)而作。乾隆帝《輝發(fā)故城懷古有序》作于1754 年八月十九日,序云:“昔輝發(fā)貝勒拜音達(dá)里持兩端于我朝及葉赫之間,屢背姻盟,因山筑城凡三層以自固。我太祖一舉而平之。至今經(jīng)其城仰神威之如昨,勵慎守于無疆?!痹娪小盎亩虑镲L(fēng)懷昔日,欽承統(tǒng)緒凜予衷”作為結(jié)句。《登輝發(fā)故城再賦》作于同日?!都滞溜L(fēng)雜詠十二首有序》或作于八月今輝南、梅河口、東豐一帶,但據(jù)詩序可知,所詠土風(fēng)分布于包括今吉林市等更廣闊區(qū)域,即沿途所見。《曉行即景》約作于今磐石、輝南一帶。
在梅河口附近,乾隆帝的《海蘭河屯》1754年八月作于今梅河口境。楊同桂,光緒六年(1880)海龍撫民廳首任通判楊文圃之子,所著《沈故》卷三有關(guān)于海龍的記載:“海龍之名于史志皆無考,恭讀純廟《御制詩集》乃知為海蘭之偽也。”①(清)楊同桂:《沈故》,《遼海叢書》,沈陽:遼沈書社,1985年。《海蘭河屯》詩序云:“海蘭河屯者,漢言榆城也。遵槎爾筏嶺而西,旁見舊城之基焉,雉堞無存,土壘尚在,昔年征戰(zhàn)之時,各筑堡自守。遺老既盡,無能道其事者。以其生榆樹焉,則謂之榆城而已?!睏钔鹫J(rèn)為:“按詩集次序,先經(jīng)輝發(fā)故城,即過海龍至花園入英額門。今輝發(fā)在海龍東,花園在海龍西,是海蘭即海龍也?!鄙匠擎?zhèn)是梅河口境內(nèi)又一個重要節(jié)點。乾隆帝的《暖三首》,1754年八月疑似作于今梅河口山城鎮(zhèn)附近,其三有“陪京已近欣南望,咫尺英莪關(guān)柳墻”句。之后有《花園》二首,約作于八月二十六日,序云:“癸亥東巡時,道經(jīng)此地,繁柯密葉,郁然猶存。昔曾托興成章,茲復(fù)摛毫命什。”其二有“每來花謝過,笑我偶無緣”句。前文中楊同桂的《沈故》已經(jīng)說明了花園的相對位置,即海龍和英額門之間。此二首可與1743年乾隆帝所作同題詩參讀,詩小序交代了花園名字的來歷:“英莪門外獵場中有芍藥二叢,雖過花時,而柯葉猶森郁可觀,蓋百年外物也。土人因名其地曰花園。經(jīng)過吟覽因以命題?!雹伲ㄇ澹┖霘v:《御制詩初集》,《清代詩文集匯編》第319冊,上海:上海古籍出版社,2010年?!堕L白山詩詞選》注花園為今梅河口市山城鎮(zhèn)②張福有輯箋:《長白山詩詞選》,長春:時代文藝出版社,1998年,第430頁。。,蓋因山城鎮(zhèn)在英額門外,清初確為圍場,今村屯地名尚多“花園”字樣。另可參讀《梅河口歷史初編(梅河口市文史資料第二十四輯)》相關(guān)介紹。
在吉遼交界地帶,吳兆騫作有《次了深河水漲不得渡賦呈方樓岡》作于1659 年五月底或六月初,從今遼寧英額門進(jìn)入今吉林境后。方孝標(biāo)《東征雜詠》第七首《了深必拉》也是作于此地,與吳詩契合。方詩有序介紹了深河,“在鸚歌關(guān)東北八十里?!薄坝囫v河濱八日而后渡?!丙W歌關(guān)即英額門。有學(xué)者認(rèn)為了深河在今遼寧清原草市鎮(zhèn)轄境,明顯不確。此地既然在英額門東北八十里,必在今吉林省梅河口境內(nèi),或為今山城鎮(zhèn)附近。理由是,由今清原英額門鎮(zhèn)經(jīng)草市鎮(zhèn)進(jìn)入今吉林境,一直在白云河(白銀河)左岸順流北行,并無大河可渡,直到山城鎮(zhèn)附近從西北方流來的今大橫道河匯入白銀河時,才不得不渡河,而且里程也相符。此處三條河流匯成大柳河,因河流兩岸有大片柳樹得名③邢國志主編:《吉林省自然地名志》,北京:氣象出版社,1993年,第384頁。?!读松畋乩沸蛟疲骸皟砂督怨拍久郑瑠[淪洶涌,沓藹陰森,踞高望之如青龍蜿蜒于云煙中?!狈焦扒哆^沓深必剌》二首七絕作于1662 年赦歸途中,詩小序云:“來時雨留七日,不得渡,亂流中遂有溺者。此來斷雪輕冰,河身不可復(fù)識別?!?659 年雨季漲水,方孝標(biāo)記當(dāng)時駐河濱八日而后渡,方拱乾此時逢枯水期,河道已面目全非,可知當(dāng)時河流自然漫泄,河床變化之大。
這段驛路自然條件較好,歷時較久,節(jié)點清晰,需要做的是梳理相關(guān)詩詞的脈絡(luò)。據(jù)徐釚《寄漢槎內(nèi)兄》可知,《秋笳集》刻印“次序一照寄來原本。”由于時間久遠(yuǎn),前幾卷中詩作大致是按時間順序編排的,但并不嚴(yán)格,李興盛主編的《吳兆騫年譜》④李興盛主編:《吳兆騫年譜》,哈爾濱:黑龍江大學(xué)出版社,2014年,第74、81、82頁。,高亢的《吳兆騫年譜》⑤高亢:《吳兆騫年譜》,《承德民族師專學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)》1993年第1期。和王孟白《詩人吳兆騫系年箋證》⑥王孟白:《詩人吳兆騫系年箋證》,《北方論叢》1985年第6期。卻均未考證具體地名,也未對正確排序做出辨正,籠統(tǒng)分段,以致皆有訛誤。《秋笳集》卷二相關(guān)此段驛路的詩作正確排序應(yīng)該是:沈陽涉及陳子長數(shù)首,《發(fā)年馬留別沈陽諸子》《四道嶺》《撫順?biāo)虑巴硖鳌贰稉犴槃e孫赤崖劉逸民》《高麗營》《五日阻水年馬河》《朝雞屯》《夜宿陰溝關(guān)有懷子長》《陰溝關(guān)》。
其中,作于沈陽的有涉及陳子長數(shù)首,《發(fā)年馬留別沈陽諸子》等。年馬河,有學(xué)者注為章黨河上流,今有上下年馬州兩村⑦謝建勛、丁曉翁、荊鴻編著:《遼海古詩征》,沈陽:遼沈書社,1989年,第130頁。,筆者認(rèn)為其地在清原附近,詳見下文。詩以“年馬”代指撫順方向,而卷中《五日阻水年馬河》卻編排在《陰溝關(guān)》之后,顯然有誤。出沈陽后,又有《四道嶺》,2000年的《吳兆騫傳》,2012年出版的《文苑舊聞》中幾篇涉及吳兆騫的文章都誤認(rèn)為是作于吉林境,甚至《過朝雞屯》《陰溝關(guān)》《五日阻年馬河》也被納入。方孝標(biāo)《鈍齋詩選》卷七之《東征雜詠》第一首詩名《發(fā)襄城》,序云:“自都達(dá)關(guān)門至盛京,即古襄城地也。館此二十余日,乃首途詣謫所寧古塔?!笨芍允菑纳蜿柍霭l(fā)。第二首名《張伯火羅》,第三首是《十八嶺》,第四首就是《四道嶺》。方孝標(biāo)在第五首《年馬》序中總結(jié)道:“自出襄城,無日不行山水間,亦無日不行風(fēng)雨間?!彼^“十八嶺”,據(jù)《嘉慶一統(tǒng)志》,位于興京西北一百三十里,今沈陽西北有十八道嶺①譚其驤主編:《〈中國歷史地圖集〉釋文匯編·東北卷》,北京:中央民族學(xué)院出版社,1988年,第305頁。。祁班孫有《過十八道嶺澗》,詩在集中編于沈陽和英額門之間。據(jù)方孝標(biāo)《四道嶺》首句“才過十八嶺,又渡四重山”可知,此處去十八嶺不遠(yuǎn)。
作于撫順地區(qū)的《高麗營》,詩中提及幾方面地理信息,一是“黃云磧斷行人少,白骨原空蔓草平”,說明此處地勢平緩;二是結(jié)句的江流東去。按行進(jìn)路線推測,此處應(yīng)為今撫順章黨鎮(zhèn)大伙房水庫北岸的高麗村,距今撫順市中心約20公里,距清原縣城約60公里。當(dāng)時渾河在此流向東南,現(xiàn)為大伙房水庫。從高麗屯再向東北,則進(jìn)入山高路險段,現(xiàn)有鐵背山隧道②星球地圖出版社編:《遼寧省地圖集》,北京:星球地圖出版社,2009年,第4頁。。方孝標(biāo)詩《撫順?biāo)分?,就是《鐵背山》。另可參讀高士奇《扈從東巡日錄》卷下,并參見方拱乾赦歸途中之《鐵背山》一詩在集中所處位置。
到了清源附近有《五日阻水年馬河》,方孝標(biāo)上述《年馬》詩序云:“(年馬)又名呀嗎,華言‘人’也。四向皆山……此處去鸚歌關(guān)止三十里,行十五日而不能至?!蔽恢脩?yīng)在今清原縣城附近,是否即今英額河,俟考。另可參見方拱乾赦歸途中之《年馬道中》,位置恰在《入鸚哥關(guān)》和《鐵背山》之間。除此之外,《朝雞屯》,《遼海古詩征》也被認(rèn)為在今遼寧清原境③謝建勛、丁曉翁、荊鴻編著:《遼海古詩征》,沈陽:遼沈書社,1989年,第136頁。,據(jù)該詩首句“連宵宿年馬,今日過朝雞”可知,朝雞屯在年馬之后經(jīng)過,但尚未到今英額門鎮(zhèn)。到了英額門,又有《夜宿陰溝關(guān)有懷子長》《陰溝關(guān)》,陰溝關(guān),即鸚歌關(guān),今清原英額門鎮(zhèn)。方孝標(biāo)《東征雜詠》第六首是《鸚歌關(guān)》。
除了吳詩之外,茲將方拱乾兩次行經(jīng)此段詩作也加以排序,可參為佐證。1659年去程,《沈陽望遼陽》《晤剩和尚四首》《晤赤和尚》《答陳心簡》《生日》皆作于沈陽,之后是《午日渡年馬河》《阻雨》《河邊獲大木輿人斫而為薪》《五月十三日雨》。1662年赦歸返程,分別是《入鸚哥關(guān)》《聞前途虎警》《年馬道中》《鐵背山》《將至撫順懷孫查劉諸子》《將至沈陽》。
吉林奉天東線驛路山河縱橫,路況復(fù)雜,其間地理節(jié)點,罕見于史卻不乏于詩,上述清初詩歌與相關(guān)史料結(jié)合,就可以為之綴連出一幅文史地圖??滴蹙拍辏?670),自然條件相對更好的吉林經(jīng)開原至奉天驛路開通,東線驛路逐漸被其取代,這也是今天關(guān)于東線驛路記載較為少見的另一個原因。所幸得益于清初詩人們的踏雪鴻蹤,我們今天仍可在歷史的榛棘中分辨出這條古道的走向和風(fēng)貌。