傳說,古代有個宰相的孫子,從小嬌生慣養(yǎng),飯來張口,衣來伸手,什么都不會做。待宰相去世后,他依然游手好閑,好吃懶做,把祖業(yè)都敗光了,最后連飯都吃不上,常常向人借米度日。
有一次,他走了很遠的路,費盡了口舌借到了半袋米。因為他從小沒干過體力活,背著米走了一段路后,便走不動了,只好放下米,坐在路邊的大石頭上歇息。這時,迎面走過來一個人,穿得破破爛爛,蓬頭垢面,粗手大腳。他叫住那人,讓那人幫著背米,答應(yīng)背到地方后分給那人一些。那人答應(yīng)了,背起米就走,沒走多少路,那人就累得氣喘吁吁,也走不動了。
他埋怨那人,說道:“我是宰相的孫子,所以才手不能提,肩不能挑??赡闶莻€窮人,怎么也這樣不中用呢?”沒想到,那人卻翻了翻白眼,理直氣壯地說:“你是宰相的孫子,我也是尚書的孫子呢!咱們兩人是半斤對八兩,差不多!”宰相的孫子聽了這話啞口無言,再也沒什么可說的了。
古代的一斤合十六兩,半斤等于八兩?,F(xiàn)在人們常用“半斤對八兩”來比喻彼此一樣,不相上下。