⊙ 曹錦炎

2009 年3 月下旬，浙江省湖州市在舊城改造的施工過程中，于市區(qū)人民路一處基建工地出土一批有字木簡(jiǎn)，以木牘為主，但大都?xì)垞p。這批木簡(jiǎn)原埋在地下近4 米深處，被拾荒者從基建廢土之中發(fā)現(xiàn)后陸續(xù)撿出，出售于當(dāng)?shù)毓磐嫔毯屯獾氐奈奈飷酆谜摺?jù)《湖州晚報(bào)》2009 年6 月20 日《湖州發(fā)現(xiàn)“西漢木簡(jiǎn)”》報(bào)道，當(dāng)時(shí)挖土?xí)r發(fā)現(xiàn)南北偏東走向一瓦礫堆積，長(zhǎng)約10 米、寬約3 米，木簡(jiǎn)即出于此堆積層下之淤泥中，有些還帶有明顯火燃痕跡，在其附近還發(fā)現(xiàn)零星的漢代金屬兵器、工具以及瓦當(dāng)?shù)龋ㄝd當(dāng)日?qǐng)?bào)紙第一版）。事后據(jù)筆者實(shí)地踏勘調(diào)查，從出土地點(diǎn)位置看，此處基建工地原屬湖州府署的子城范圍，歷史上一直是府署所在地，顯然這批木簡(jiǎn)與漢代的官方日常事務(wù)有關(guān)。木簡(jiǎn)發(fā)現(xiàn)后即流失民間，值得慶幸的是，經(jīng)有識(shí)之士多方搶救征集，先后被北京翰典藝術(shù)館收藏，計(jì)有341 枚，這批漢簡(jiǎn)的大部分才得以保存。

湖州，春秋時(shí)本為吳地，楚滅越后為楚所有。秦代稱“烏程”，屬會(huì)稽郡，漢因之，后因地濱太湖而得今名。烏程治所原在下菰城（今湖州城南二十五里云巢鄉(xiāng)窯頭村），舊傳春申君黃歇于楚考烈王十五年（前248）始建菰城縣，秦改名“烏程”，見《太平寰宇記》卷九十四“湖州烏程縣”條：“本漢舊縣，《越絕外傳》云：秦始皇至?xí)?，徙越之人于烏程……《郡?guó)志》云：春申君立菰城縣，秦改為烏程?！钡栋膊镳^璽存》書中收有一方戰(zhàn)國(guó)楚璽“ （烏）呈之 ”，字從“鳥”，“于”聲，即“烏”字繁構(gòu)，亦見上海博物館藏戰(zhàn)國(guó)楚竹書《逸詩(shī)》：“交交鳴 （烏）。”近年西安市相家巷出土的秦封泥中也有“烏呈之印”，“程”字亦作“呈”?？勺C“烏程”本作“烏呈”，其地名先秦時(shí)早已存在，并非秦代所改，漢以后則寫作“烏程”。東漢永建四年（129）分原會(huì)稽郡的浙江（錢塘江）以西部分設(shè)吳郡，烏程改屬吳郡。晉移置，宋以后因之，明清時(shí)與歸安合并為浙江湖州府治，民國(guó)時(shí)期廢并為吳興縣。烏程治所遷于今湖州城區(qū)，大概是在西漢時(shí)期。

湖州發(fā)現(xiàn)的這批木簡(jiǎn)，主要為兩漢時(shí)烏程縣署遺留的實(shí)物，內(nèi)容豐富，以往來(lái)公文事務(wù)及公私信牘為主。往來(lái)公文簡(jiǎn)中，出現(xiàn)的地名以會(huì)稽、烏程為主，如：“會(huì)稽守府以亭格行”（簡(jiǎn)025）、“會(huì)稽大守府”（簡(jiǎn)077）、“烏程以亭行。余暨丞印。二月丁亥卒同以來(lái)。”（簡(jiǎn)084）、“烏程以亭行”（簡(jiǎn)085、086）這顯示出這批漢簡(jiǎn)的性質(zhì)。據(jù)《漢書·地理志》記載，會(huì)稽為郡，領(lǐng)縣二十六，簡(jiǎn)文中涉及的縣名烏程、由拳、海鹽、余暨、余杭、陽(yáng)羨，皆其屬縣；另外有故鄣，屬丹陽(yáng)郡；海陵，屬臨淮郡。

簡(jiǎn)文紀(jì)年較早的有“八年”（簡(jiǎn)001）、“十六年”（簡(jiǎn)002）、“十七年”（簡(jiǎn)003），其呈現(xiàn)的書法特征，與20 世紀(jì)70 年代出土的云夢(mèng)秦簡(jiǎn)、馬王堆帛書，特別是2021 年《文物》第6 期新公布的益陽(yáng)兔子山遺址七號(hào)井出土的漢簡(jiǎn)（木牘）等秦末漢初隸書風(fēng)格尤為相似。漢初在位時(shí)間超過十七年的只有文帝，因此本批木簡(jiǎn)的最早年代當(dāng)可以由此確定。此外，木簡(jiǎn)中所記年號(hào)，較早的是西漢宣帝劉詢“元康”（元年為公元前65 年），以及元帝劉奭“永光”（元年為公元前43 年），成帝劉驁“陽(yáng)朔”（元年為公元前24年）、“元延”（元年為公元前12 年）、“綏和”（元年為公元前8 年），哀帝劉欣“建平”（元年為公元前6 年）；東漢明帝劉莊“永平”（元年為公元58 年），和帝劉肇“永元”（元年為公元89 年），安帝劉祜“永初”（元年為公元107 年）、“永寧”（元年為公元120 年），“延光”（元年為公元122 年），前后跨度幾近兩百年。從上述簡(jiǎn)文的紀(jì)年及地名等內(nèi)容分析，這批簡(jiǎn)的主體年代大致在東漢永建四年（129）烏程改屬吳郡之前。另有簡(jiǎn)云：“ 以部行□掾馬墕叩頭死罪敢言之。 ……亭長(zhǎng)□□□責(zé)府于兒蘭所換吳庫(kù)錢，有令來(lái)言遺?！保ê?jiǎn)185）“吳庫(kù)”云云當(dāng)指吳郡之庫(kù)，則已在烏程改屬吳郡之后。結(jié)合書法風(fēng)格分析，部分簡(jiǎn)的年代下限有可能晚至東漢末期。特別需要指出的是，簡(jiǎn)文有載“大尹外部掾掌薄望受教戊曹掾發(fā)?！保ê?jiǎn)091）“大尹”本為先秦官名，如春秋時(shí)宋國(guó)有“大尹”之稱，見《左傳·哀公二十六年》等?！疤亍北臼乔爻翝h朝時(shí)期對(duì)郡守的尊稱，漢景帝時(shí)定名“太守”為一郡的最高行政長(zhǎng)官。王莽復(fù)古，改稱“大尹”，見《漢書·王莽傳》“改郡太守曰大尹”，東漢復(fù)“太守”舊稱。“戊曹”也是王莽時(shí)所改職官名，見《漢書·王莽傳》：“太傅平晏從吏過例，掖門仆射苛問不遜，戊曹士收系仆射?！睉?yīng)劭曰：“莽自以土行，故使太傅置戊曹士。士，掾也?！碧K林曰：“士者，曹掾，屬公府，諸曹次第之名也?！薄秱鳌肺摹笆俊闭呤侵浮拔觳堋敝聦偌础稗颉?，應(yīng)、蘇兩注已說(shuō)得很清楚，但今日網(wǎng)上所見詞匯解釋將“戊曹士”“戊曹掾”作為職官專名，簡(jiǎn)文可糾此誤。由此簡(jiǎn)文兩詞，可以確定本枚簡(jiǎn)的年代為王莽時(shí)期。

烏程漢簡(jiǎn)有下行、平行、上行的官方文書，收付憑證、封檢、封楬、出入賬等，內(nèi)容涉及當(dāng)時(shí)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化及軍事等領(lǐng)域，作為出土文獻(xiàn)，可印證或補(bǔ)充史籍記載的不足。例如：“ 萬(wàn)方山坐為辨護(hù)不勝任，貶秩一等，奪爵二級(jí)。第六十六?！保ê?jiǎn)107）“ □笞二百，棄市。”（簡(jiǎn)108）內(nèi)容皆有關(guān)漢律。又如：“□□千二百……樓船士員三百卅四人：其五十六人越，二百七十八人楚?！保ê?jiǎn)104）按樓船本指有樓的大船，古多用作戰(zhàn)船，亦代指水軍?！妒酚洝て綔?zhǔn)書》：“是時(shí)越欲與漢用船戰(zhàn)逐，乃大修昆明池，列觀環(huán)之。治樓船，高十余丈，旗幟加其上，甚壯。”《漢書·嚴(yán)助傳》：“（南海王）后復(fù)反，會(huì)天暑多雨，樓舩（船）卒水居擊棹，未戰(zhàn)而疾死者過半?！焙?jiǎn)文所記的“越”“楚”為古代地方區(qū)域之名，其中“楚”指戰(zhàn)國(guó)晚期的楚境而言，自當(dāng)包括古吳地。簡(jiǎn)文是記“樓船”（即水軍）士卒，分別由越地五十六人、楚地二百七十八人構(gòu)成。這對(duì)我們了解兩漢時(shí)期烏程的水軍士卒來(lái)源及組成很有參考價(jià)值。據(jù)簡(jiǎn)文可知當(dāng)時(shí)烏程還有水軍建置。另?yè)?jù)《嘉泰吳興志》載，漢代烏程人金曼倩曾任“樓船將軍”一職，其故居在湖州長(zhǎng)興縣金潭（今水口金山），也可佐證。

烏程漢簡(jiǎn) 選自上海書畫出版社《烏程漢簡(jiǎn)》

烏程漢簡(jiǎn) 選自上海書畫出版社《烏程漢簡(jiǎn)》

烏程漢簡(jiǎn)中有不少反映兩漢經(jīng)濟(jì)史方面的內(nèi)容，例如：“君五月奉錢四千”（簡(jiǎn)121）、“官米五百石，錢八百緡□。【正】府吏吳允?！痉础俊保ê?jiǎn)136）是當(dāng)時(shí)官吏的俸祿及開支。有的是地方征收或上繳的賦稅收入，如：“平望鄉(xiāng)錢□ ”（簡(jiǎn)118）、“河共□賦：布十，綢廿匹。”（簡(jiǎn)120）有些是用于勞作事務(wù)及支付的報(bào)酬，如：“徒山伐錢五千”（簡(jiǎn)123）“治英孔、種兩孔，用一庸（傭）人 治兩孔用六人=（人，人）八十□ 都凡用千二百卌。”（簡(jiǎn)151）、“乙酉。庚寅。史正月乙丑?！菊縿谥T得金【反】 ”（簡(jiǎn)152）。還有些屬于器物購(gòu)置或置換所得錢及賣買記錄，如：“故以府章尚所償器物，錢千九百八十三”（簡(jiǎn)125）?！百u布踈（疏）。兩端六百，五端千七百五十，七端二千卅。此十四端當(dāng)為（四千三）百八十?！菊渴水?dāng)為四千四百八十。都凡為錢八千八百六十?！薄痉础浚ê?jiǎn)146）。商賈買賣，官府還要收取市租，如：“年五月丙戌朔乙未，會(huì)稽大京丞武敢言之。府書趣市租?！菊裤弮山锿敛?。□斤為錢萬(wàn)兩……足四銖得一兩。銖錢斤為千六百足兩?！踝沣彙偈模ㄋ?，四）分銖二得一斤【反】”（簡(jiǎn)110）。是官府收取市租后的錢幣重量及換算值登記簿。又如：“永元三年六月甲戌朔十四日丁亥，海鹽丞楊移貴所賈人賣盡收棨，如律令?！保ê?jiǎn)019）“永初三年三月辛卯朔一日，北界□廷：為賈人封棨，名如牒。由拳丞震移貴所賣盡破封，如律令【正】。務(wù)勉勉。廷：為賈人封棨名如牒?！踹w海陵丞遷移貴所……【反】”（簡(jiǎn)021）“永寧元年十月甲寅朔一日，東部稅掾贖敢言之。廷：賈人之貴所繳四大口稅錢卌，唯為封。烏程丞滿移貴所賣盡破封，如律令。掾 ，令史備?！保ê?jiǎn)022）皆是商賈販賣物品的過境通行憑證和繳稅記錄。從簡(jiǎn)文可知，當(dāng)時(shí)運(yùn)輸販賣食鹽等物資過境時(shí)需破封棨查驗(yàn)?！皸ぁ笔枪糯媚局瞥傻姆?，是出入關(guān)津時(shí)的通行憑證?！墩f(shuō)文·木部》：“棨，傳，信也。”段玉裁注：“用繒帛謂之 ，用木謂之棨。”《古今注》：“凡傳皆以木為之，長(zhǎng)五寸，書符信于上，又以一板封之，皆封以御史印章，所以為信也，如今之過所?！辈痖_棨上原有的封緘進(jìn)行查驗(yàn)，即簡(jiǎn)文所謂的“破封”。簡(jiǎn)文印證了古書記載的傳棨制度。特別需要指出的是，簡(jiǎn)文明確記載的商品有“鹽”，如：“永平八年四月丙子朔 所民賣鹽盡收棨破封□。”（簡(jiǎn)018）其中“王柱百六石鹽 桑升遠(yuǎn)八十八石鹽柱父百七十一石鹽【正】凡鹽五百六十石?！痉础俊保ê?jiǎn)135）一牘所記，鹽之?dāng)?shù)量就多達(dá)五百六十石。這是因?yàn)闀?huì)稽郡屬縣的海鹽盛產(chǎn)食鹽，政府還曾于此地設(shè)置鹽官，見《漢書·地理志》本注。另?yè)?jù)簡(jiǎn)111：“貴所。鹽八十石，稅錢千六百。由拳丞?！菊葵}八十石，稅錢千六百?！痉础俊笨芍渴}所征稅錢為二十。同時(shí)通過簡(jiǎn)文也反映當(dāng)時(shí)的食鹽可以私賣而非官營(yíng)。這些皆不失為重要的鹽業(yè)史研究資料。

烏程漢簡(jiǎn) 選自上海書畫出版社《烏程漢簡(jiǎn)》

烏程漢簡(jiǎn) 選自上海書畫出版社《烏程漢簡(jiǎn)》

另外，簡(jiǎn)中文還有家庭人口包括奴婢等財(cái)產(chǎn)情況的登記簿書，如：“陸□□□。陸子小簪褭被。大奴□。隸簪褭國(guó)晏。晏母公孫。隸大女子楊。隸簪褭國(guó)給。十七年正月。十七年正月?！保ê?jiǎn)004）“益昌里戶人官大夫吾皮。皮妻不澤。皮子簪褭。皮子小男子。皮下□□□。”（簡(jiǎn)038）都是難得的研究西漢社會(huì)史資料。

此外，個(gè)別簡(jiǎn)文的內(nèi)容較少見，例如：“命令甲乙。恬毋亡日書?！菊烤??！痉础俊保ê?jiǎn)054）“……鮮曲。扇四束，直百，予三錢。蒲□廿六。米□卅六。【正】柚四百。……米卅。?米百五十。橧。【反】”（簡(jiǎn)140）“市 三杯。市蔥三。蓋盞十。【正】市□□□。市酒以蔥。市白米□。市□魚子。市□□。市□□?！痉础俊保ê?jiǎn)141），等等，數(shù)量雖少，也是兩漢時(shí)烏程縣署日常生活的縮影。

公私信牘是烏程漢簡(jiǎn)中的大宗，內(nèi)容主要涉及當(dāng)時(shí)一般階層的生活，保留著極為豐富的兩漢社會(huì)史料。例如有一封呂廣寄給家人的信：“廣揚(yáng)略止?（弊）昷（瘟），責(zé)□難大，一甚愁。室事不德，大兒在室，當(dāng)怒（努）力時(shí)難，禺（遇）彖失 （踼）跌，復(fù)……【正】室中悉自□□甚□……言?，各不究竟。到烏程，因度糓上所書歸，他無(wú)增矣。廣手信達(dá)呂家，千萬(wàn)=（千萬(wàn)千萬(wàn)）。【反】”（簡(jiǎn)177）此信記載了醫(yī)生呂廣被派往揚(yáng)州參與控制疫情的心態(tài)和思念家人之情，以及剛返回烏程報(bào)平安的情況。呂廣或許是烏程衙署所聘之醫(yī)生。同出還有一枚診療瘟疾的簡(jiǎn)：“高平里公乘莊誦，年十五，廼（乃）五月戊申疾溫（瘟），飲藥，積八日廁。弟公士譚，年九，廼五月己酉疾溫（瘟）。”（簡(jiǎn)270）以及寫滿木牘整整兩面，推測(cè)當(dāng)是清熱解毒為主的藥方（簡(jiǎn)269），不知是否為止瘟良方。

烏程漢簡(jiǎn) 選自上海書畫出版社《烏程漢簡(jiǎn)》

烏程漢簡(jiǎn) 選自上海書畫出版社《烏程漢簡(jiǎn)》

烏程漢簡(jiǎn)中保留的古書內(nèi)容較少，但也有重要者，如簡(jiǎn)254 正面簡(jiǎn)文為：“（仲）尼居。（子）曰愛。（在上）不。非先王。資于（事）曾子曰。子曰（昔）。曾子（曰）?！狈疵婧?jiǎn)文為：“ （喪）親，哭不哀，禮無(wú)容，言 十八章?！闭嫖淖殖浀氖钦骂}，皆以章首三字為題；背面文字殘存的是第十二章內(nèi)容，最后之“十八章”記本篇總章數(shù)。從簡(jiǎn)文不難看出，內(nèi)容屬于《孝經(jīng)》。凡涉獵過《孝經(jīng)》的學(xué)者都清楚，十八章本《孝經(jīng)》是由劉向以顏芝藏今文《孝經(jīng)》為底本，綜合諸多《孝經(jīng)》文本最終校定。另有簡(jiǎn)255 云：“有全其行者也，堯、舜、禹、湯，世主之至隆者也；齊桓、晉文，五霸之豪英也。然□□□以□□【正】不慈之義，舜有卑父謗，湯武有弒之事，（五霸）有暴亂之謀，是……【反】”文字內(nèi)容見《淮南子·汜論訓(xùn)》，所抄文字有個(gè)別異文，以及漏、重抄之處?！痘茨献印肥菨h初黃老學(xué)派著作，由淮南王劉安招致賓客，在其主持下編著。十八章《孝經(jīng)》成書年代在漢成帝時(shí)，而《淮南子》成書年代，史無(wú)明載，但從《史記》《漢書》有關(guān)記載及高誘《淮南子敘》看，當(dāng)在景、武之間。由兩書的成書年代，可做此兩枚簡(jiǎn)文抄寫時(shí)間的上限判斷。

烏程漢簡(jiǎn) 選自上海書畫出版社《烏程漢簡(jiǎn)》

木簡(jiǎn)中還有少量的小學(xué)（如《倉(cāng)頡篇》《急就篇》）、算表、日書、方術(shù)等內(nèi)容。至于習(xí)字簡(jiǎn)，數(shù)量也不少，甚至還有涂鴉之作，書吏大多是利用廢簡(jiǎn)，隨意為之。

收入本書的尚有遣冊(cè)兩枚，分別是“延光四年十月十三日，王客人所赍持?。ú荆保ê?jiǎn)333）和“王義任所齋（赍）持汁（什）物薄（簿）”（簡(jiǎn)334），保存較好，內(nèi)容為詳細(xì)記載隨葬物品的清單，是研究?jī)蓾h喪葬制度和名物的極佳第一手資料；朱書道教木牘（簡(jiǎn)335、336、337）較為少見，是東漢時(shí)期道教在江南地區(qū)繁榮發(fā)展的一個(gè)縮影。據(jù)傳皆出于湖州近郊，因此作為附錄一并收入。

在語(yǔ)言文字方面，烏程漢簡(jiǎn)也有不少地方可佐證字書訓(xùn)詁。例如“君五月奉錢四千”（簡(jiǎn)121）、“君十一月奉錢四千”（簡(jiǎn)122）。奉，《說(shuō)文》謂“承也”，本訓(xùn)接受，引申指俸祿，奉字后作“俸”?！稄V雅·釋詁四》：“奉，祿也?！薄吨芏Y·天官·大宰》“四曰祿位”，鄭玄注：“祿，若今之月奉也?！标懙旅鳌督?jīng)典釋文》：“奉，本或作俸?！焙?jiǎn)文之“奉”指薪俸，即官員的薪水，“奉錢”亦見《漢書·貢禹傳》：“至，拜為諫大夫，秩八百石，奉錢月九千二百。”又，簡(jiǎn)123 記“徒山伐錢五千”，“山伐”一詞見《漢書·地理志下》：“江南地廣，或火耕水耨。民食魚稻，以漁獵山伐為業(yè)，果蓏蠃蛤，食物常足?！?顏師古注 ：“山伐，謂伐山取竹木?！贝撕?jiǎn)即指付予徒眾山伐之工錢，可佐證《漢書》及顏?zhàn)ⅰ?/p>

又如簡(jiǎn)146“賣布踈（疏）”，計(jì)布的長(zhǎng)度單位用“端”作量詞。按《資治通鑒·漢獻(xiàn)帝初平二年》：“烈聞而使人謝之，遺布一端?！焙∽?：“布帛六丈曰端。一曰，八丈曰端。按，古以二丈為端。”宋洪邁《容齋五筆·謂端為匹》謂：“今人謂縑帛一匹為一端，或總言端匹。案，《左傳》：‘幣錦二兩?！⒃疲骸蔀橐欢?，二端為一兩，所謂匹也。二兩，二匹也。’然則以端為匹非矣……若束帛，則卷其帛為二端，五匹遂見十端?！?/p>

又如簡(jiǎn)180為信牘，內(nèi)中言及出售予余杭龔公“鳣”的買賣價(jià)格?！墩f(shuō)文》：“鳣，鯉也。”許慎不知據(jù)何說(shuō)解。據(jù)《爾雅·釋魚》“鳣”郭璞注：“鳣，大魚，似 而短鼻，口在頷下，體有邪行甲，無(wú)鱗，肉黃。大者長(zhǎng)二、三丈。今江東呼為黃魚?！笔侵各\鰉魚。然據(jù)明李時(shí)珍《本草綱目·鱗四·鳣魚》：“鳣出江、淮、黃河、遼海深水處，無(wú)鱗大魚也?！焙技魏貐^(qū)顯然非其產(chǎn)地，可知簡(jiǎn)文之“鳣”不是指鱘鰉魚。按“鳣”亦指鱔魚，字或作“鱓”?！俄n非子·說(shuō)林下》：“鳣似蛇，蠶似蠋。”《說(shuō)苑·談叢》“鳣”作“鱓”；《后漢書·楊震傳》：“后有冠雀銜三鳣魚，飛集講堂前，都講取魚進(jìn)曰：‘蛇鳣者，卿大夫服之象也。數(shù)三者，法三臺(tái)也。先生自此升矣?！崩钯t注：“《續(xù)漢》及謝承書，‘鳣’字皆作‘鱓’，然則‘鳣’‘鱓’古字通也?！笔呛?jiǎn)文之“鳣”即指鱔魚而言，今吳地俗稱“黃鱔”，體呈鰻形，具暗色斑點(diǎn)，光滑無(wú)鱗，常棲息池塘、小河、稻田的泥洞或石縫中，杭嘉湖地區(qū)野生者甚多，如宋吳自牧《夢(mèng)粱錄·物產(chǎn)》：“鰍、鰻、鱔、蚌?！泵黝櫰鹪犊妥樥Z(yǔ)·魚品》：“又有黃鱓、鰻鱺，皆以魚名，其形質(zhì)實(shí)一蛇，別為一族，與蝦鱉同?！苯钥蓞⒖础?/p>

再如簡(jiǎn)177 為信牘，中有語(yǔ)云：“彖失 （踼）跌?！薄?”即“踼”字異構(gòu)?！疤啤弊x為“昜”，二字古音相通，例可通假。如《春秋》昭公十二年“齊高偃帥師納北燕伯于陽(yáng)”，《左傳》“陽(yáng)”作“唐”；《戰(zhàn)國(guó)策·趙策》趙收天下且以伐齊章“秦以三軍強(qiáng)弩坐羊唐之上”，馬王堆帛書《戰(zhàn)國(guó)縱橫家書》“羊唐”作“羊腸”；戰(zhàn)國(guó)時(shí)趙國(guó)貨幣三孔布面文的地名“南行昜”，即古書上的“南行唐”，皆其證。按《說(shuō)文》：“踼，跌踼也?！薄佰}”訓(xùn)“跌倒”義，《文選·左思〈吳都賦〉》：“魂褫氣懾而自踼?者，應(yīng)弦飲羽?！崩钌谱⒁齽㈠釉唬骸佰}、?，皆頓伏也。《聲類》曰：‘踼，跌也。’”慧琳《一切經(jīng)音義》引《倉(cāng)頡篇》：“踼，失跡也?！庇帧墩f(shuō)文》段玉裁注：“踼，跌也。今本作‘跌踼’，恐是誤倒?！焙?jiǎn)文“踼跌”連言，同義疊用，正可證成段說(shuō)。“彖失踼跌”作為成語(yǔ)，也可補(bǔ)今之詞典所缺。

另如簡(jiǎn)333、334 為遣冊(cè)，其中記隨葬物品有“霜絲”“霜囊”“霜冰覆面”等物品。霜，本指在氣溫降至攝氏零度以下時(shí)靠近地面空氣中所含的水氣凝結(jié)成白色冰晶，也可指白色成霜狀結(jié)晶的物品，傳世文獻(xiàn)中有用“霜”來(lái)形容絲織品的，如“霜紈”，指潔白的細(xì)絹，借指潔白的細(xì)絹絲織品。見南朝梁沈約《謝賜軫調(diào)絹等啟》“霜紈雪委，霧縠冰鮮”，唐劉禹錫《送韋秀才道沖赴制舉》：“秋扇一離手，流塵蔽霜紈?！庇?，白色生絹，也可稱“霜素”，見南朝宋鮑照《飛白書勢(shì)銘》：“秋毫精勁，霜素凝鮮。沾此瑤波，染彼松煙?！笨梢娗矁?cè)中“霜絲”“霜囊”“霜冰覆面”等物皆指白色如霜的絲織品。

烏程漢簡(jiǎn)全部為木制，形式多樣。除牘、札、“兩行”、牒、版以外，還有觚（四面，簡(jiǎn)009），以及符券、封檢、楬等。其中封檢上設(shè)有凹槽，用以填裝封泥（如簡(jiǎn)077、簡(jiǎn)084）；有的還在一端或兩端設(shè)有雙孔（簡(jiǎn)113）或三孔（簡(jiǎn)020）甚至四孔（簡(jiǎn)019），用以封緘時(shí)穿繩縛縶。有些楬上或設(shè)孔（簡(jiǎn)160）、或作契口（簡(jiǎn)124、簡(jiǎn)127），用以穿繩系物。雖然因這批木簡(jiǎn)殘斷較甚，無(wú)法整理出各類簡(jiǎn)的原本尺寸，但對(duì)我們了解兩漢時(shí)期的簡(jiǎn)牘形態(tài)仍提供了難得的實(shí)物資料。

烏程漢簡(jiǎn)的年代跨度較大，大致在西漢初期至東漢晚期之間，其書法多姿多彩，書體以隸、草為主，部分還帶有漢初秦隸意味。雖然其書手不一且大都書寫潦草，但仍不乏精品之作，為浙江書法史添上了濃墨重彩的一筆。

總之，江南地區(qū)出土成批簡(jiǎn)牘，烏程漢簡(jiǎn)尚屬首次發(fā)現(xiàn)，對(duì)兩漢時(shí)期湖州的地方歷史和地域文化，以及書法藝術(shù)，無(wú)疑有著重要的研究?jī)r(jià)值。

烏程漢簡(jiǎn) 選自上海書畫出版社《烏程漢簡(jiǎn)》