黃斐斐 劉 巖
(青州市圖書(shū)館,山東 青州 262500)
由于古籍保護(hù)與修復(fù)工作本身的專(zhuān)業(yè)性與繁復(fù)性以及其他外部因素的影響,外加古籍修復(fù)工作的特殊性,導(dǎo)致了古籍保護(hù)與修復(fù)工作存在著許多其他的問(wèn)題。
由于古籍是由紙張制成,而紙張本身就具有脆弱性,在經(jīng)過(guò)百年乃至千年的洗禮之后,變得愈加脆弱,所以出于保護(hù)古籍的目的,對(duì)于古籍的開(kāi)發(fā)變得慎之又慎。而有些圖書(shū)館甚至將古籍束之高閣,僅僅只是為保護(hù)古籍。也有些圖書(shū)館由于保護(hù),修復(fù),收藏技術(shù)落后,保護(hù)意識(shí)淡薄,開(kāi)發(fā)力度大,對(duì)古籍造成了二次損毀。不可否認(rèn),在古籍保護(hù)與開(kāi)發(fā)之間確實(shí)有著不可調(diào)和的矛盾,因?yàn)樵诩纫WC古籍實(shí)現(xiàn)傳播價(jià)值的同時(shí)又要對(duì)古籍進(jìn)行保護(hù)是非常困難的。其實(shí)歸根結(jié)底還是保護(hù)與修復(fù)古籍技術(shù)落后。
古籍修復(fù)是一項(xiàng)精細(xì)度非常高的工作,對(duì)開(kāi)展工作所需的設(shè)備以及場(chǎng)地要求都是非常嚴(yán)格的。古籍的紙張大多都是植物纖維制成的,因此在修補(bǔ)過(guò)程中,顯微鏡等精細(xì)設(shè)備都是必不可少的,但是由于相關(guān)部門(mén)對(duì)于古籍修復(fù)的重視程度不夠,導(dǎo)致資金短缺,設(shè)備達(dá)不到要求,修復(fù)工作難以進(jìn)行。古籍修復(fù)對(duì)于場(chǎng)地的要求也是非常高的,因此符合要求的場(chǎng)地是非常少的,有時(shí)會(huì)出現(xiàn)多個(gè)團(tuán)隊(duì)在一個(gè)場(chǎng)地進(jìn)行工作的情況。因此古籍修復(fù)的質(zhì)量難以保證。古籍修復(fù)的好壞,與設(shè)備的好壞以及場(chǎng)所的好壞都是分不開(kāi)的,因此硬件條件的不足造成了古籍修復(fù)工作難度的增加。
至今,古籍的保護(hù)與修復(fù)工作的主力都還是人力,古籍修復(fù)成果與其手藝的好壞是息息相關(guān)的,因此古籍修復(fù)的專(zhuān)業(yè)人才都需要?dú)v經(jīng)時(shí)間的考驗(yàn)。在古籍的修復(fù)過(guò)程中,人是去完成機(jī)器替代不了的那部分工作的。因此,一個(gè)古籍修復(fù)人才的長(zhǎng)成是需要經(jīng)年累月的練習(xí)的,因?yàn)樾迯?fù)古籍工作,工序煩瑣,時(shí)間長(zhǎng)久,是極其考驗(yàn)修復(fù)人員的心理素質(zhì)以及修復(fù)技術(shù)的。但是二者兼而有之的還是占據(jù)少數(shù),因此精湛的修復(fù)人員是非常稀缺的。也正因如此,許多圖書(shū)館至今都沒(méi)有開(kāi)展古籍的修復(fù)工作。
目前,古籍的修復(fù)工作主要是由修復(fù)人員來(lái)完成,但是技術(shù)的介入可以很大程度上減輕工作人員的負(fù)擔(dān),因此將新技術(shù)投入到古籍保護(hù)與修復(fù)的工作當(dāng)中去,能夠更好地推動(dòng)修復(fù)工作的開(kāi)展。
古籍修復(fù)是一項(xiàng)傳統(tǒng)工藝,但是在新型的社會(huì)發(fā)展面前,現(xiàn)代的觀念以及現(xiàn)代環(huán)境都在不斷沖擊著這項(xiàng)傳統(tǒng)手藝。因此,為尋求發(fā)展,將科學(xué)技術(shù)與傳統(tǒng)手工藝相結(jié)合,古籍修復(fù)這項(xiàng)手藝不僅能夠得到庇護(hù),加快古籍修復(fù)事業(yè)的進(jìn)程,而且能夠盡快提高古籍修復(fù)工作規(guī)范化以及科學(xué)化水平,推動(dòng)古籍保護(hù)修復(fù)工作快速發(fā)展。因?yàn)榧夹g(shù)的不斷更新以及不斷發(fā)展能夠?yàn)楣偶迯?fù)和保護(hù)工作提供更高精尖的設(shè)備,保證古籍修復(fù)的質(zhì)量以及數(shù)量。隨著技術(shù)的不斷革新,古籍修復(fù)的方式也在不斷地增多,能夠減少在修復(fù)古籍過(guò)程中的技術(shù)限制。
一項(xiàng)技術(shù)要想煥發(fā)蓬勃的生命力,是要不斷與時(shí)俱進(jìn)的。而古籍的修復(fù)保護(hù)工作作為一項(xiàng)傳統(tǒng)手藝要想不斷地傳承與發(fā)展同樣避不開(kāi)革新的命運(yùn)。因此,對(duì)于古籍修復(fù)工作而言,必須打破自身的局限性,改變單純地依靠手工藝人的經(jīng)驗(yàn)的現(xiàn)狀,將新技術(shù),新材料應(yīng)用到古籍修復(fù)工作當(dāng)中,修復(fù)工作才能變得高效化。經(jīng)驗(yàn)與科技之間的完美結(jié)合,將不斷推動(dòng)傳統(tǒng)手工藝科學(xué)化、規(guī)范化進(jìn)程,以便能更好地傳承發(fā)展這項(xiàng)手藝,使這項(xiàng)手藝煥發(fā)新的生機(jī)。
新的歷史形勢(shì)下,對(duì)古籍修復(fù)提出了更高的要求,古籍不再單純地承擔(dān)文化載體作用,而是應(yīng)當(dāng)作為一張文化名片,講好中國(guó)故事,向世界傳播中國(guó)文化內(nèi)涵,因此,在新時(shí)代的要求下,古籍修復(fù)的工作應(yīng)當(dāng)實(shí)現(xiàn)從經(jīng)驗(yàn)化向科學(xué)化轉(zhuǎn)型,因?yàn)橹挥胁粩嗟靥岣呦到y(tǒng)化,規(guī)范化水平才能提高古籍修復(fù)的效率,保證古籍修復(fù)的質(zhì)量,加快古籍保護(hù)與修復(fù)的現(xiàn)代化建設(shè)。
科學(xué)技術(shù)水平的提高能夠幫助建立古籍保護(hù)的資源庫(kù),信息庫(kù),能夠?yàn)樾迯?fù)人員提供有參考性應(yīng)用性的資料。修復(fù)人員能夠隨時(shí)隨地地登錄資源庫(kù),搜索所需的資料,同時(shí),修復(fù)人員也能在數(shù)據(jù)庫(kù)上分享自身的研究成果,使古籍信息得到完整記錄,完善信息庫(kù)的資料,實(shí)現(xiàn)資源的共建與共享,以便實(shí)現(xiàn)對(duì)古籍資源的實(shí)時(shí)統(tǒng)計(jì)和調(diào)用。
古籍修復(fù)工作要想在新技術(shù)條件下尋求新的發(fā)展,就必須以古籍保護(hù)修復(fù)原則為準(zhǔn)則,秉持著科學(xué)保護(hù)與修復(fù)的理念,在完善的體制下,通過(guò)古籍保護(hù)人員的共同努力,提高保護(hù)和修復(fù)古籍的技術(shù)水平,實(shí)現(xiàn)古籍保護(hù)與修復(fù)的現(xiàn)代化,科學(xué)化以及規(guī)范化建設(shè)。
在新技術(shù)的加持下,古籍保護(hù)、修復(fù)等工作的開(kāi)展,都需要有了解技術(shù)的人員參與其中,因此對(duì)于古籍修復(fù)人員提出了更高的要求,不僅需要有熟練的修復(fù)水平,還應(yīng)當(dāng)有著對(duì)新技術(shù)的了解,將自身技術(shù)與科技結(jié)合,更好地推動(dòng)古籍修復(fù)事業(yè)的發(fā)展。但是由于古籍保護(hù)專(zhuān)業(yè)人員十分匱乏,仍舊面臨著人員數(shù)量不足,年齡老化,后繼無(wú)人的情況,各圖書(shū)館的古籍修復(fù)工作難以繼續(xù),因此,目前的圖書(shū)館的首要任務(wù)是培養(yǎng)科技和技術(shù)的復(fù)合型人才[1]。第一,加強(qiáng)高校的專(zhuān)業(yè)課程建設(shè),培養(yǎng)古籍保護(hù)專(zhuān)業(yè)人才,保證保護(hù)人才的專(zhuān)業(yè)水平。同時(shí),開(kāi)設(shè)科技類(lèi)課程,保證豐富的專(zhuān)業(yè)知識(shí)的同時(shí),學(xué)習(xí)先進(jìn)的科技,并將其應(yīng)用到保護(hù)工作當(dāng)中。通過(guò)探索古籍保護(hù)人才培養(yǎng)新模式,以“師帶徒”形式進(jìn)行古籍修復(fù),穩(wěn)健有序地?cái)U(kuò)大了古籍保護(hù)人才培養(yǎng)的規(guī)模,取得了良好的效果。第二,增設(shè)實(shí)踐類(lèi)課程,定期對(duì)保護(hù)人員進(jìn)行實(shí)踐培訓(xùn),培養(yǎng)能夠?qū)⒗碚撆c實(shí)踐相結(jié)合的高素質(zhì)人才,彌補(bǔ)專(zhuān)業(yè)人才缺口,改善保護(hù)專(zhuān)業(yè)人才稀缺的現(xiàn)狀,確保古籍保護(hù)專(zhuān)業(yè)人才之間的傳承,保證古籍保護(hù)事業(yè)的可持續(xù)發(fā)展。第三,留存現(xiàn)有的古籍保護(hù)人才,提高現(xiàn)有古籍保護(hù)人才的待遇水平,定期對(duì)古籍保護(hù)人才進(jìn)行培訓(xùn),不斷提升古籍保護(hù)人才的專(zhuān)業(yè)技術(shù)水平。
建設(shè)古籍保護(hù)修復(fù)的數(shù)據(jù)庫(kù),保存古籍的文本、音像,圖像,材質(zhì)資料,為其提供具有參考性,實(shí)用性的資料,保證在開(kāi)展古籍保護(hù)工作時(shí),有據(jù)可考,有料可依。首先,建立文本類(lèi)資料數(shù)據(jù)庫(kù),規(guī)范古籍保護(hù)和修復(fù)的體系和制度,制定古籍保護(hù)修復(fù)的標(biāo)準(zhǔn),明確古籍保護(hù)修復(fù)的流程體系,以此在保證開(kāi)展修復(fù)工程中能夠有相應(yīng)的規(guī)章制度作為依據(jù),以便更順利地開(kāi)展保護(hù)工作。例如,2021年新年伊始,青州市圖書(shū)館地方文獻(xiàn)特色古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù)正式上線開(kāi)放,秉持著珍貴古籍優(yōu)先入庫(kù)的行事準(zhǔn)則,總?cè)萘窟_(dá)170種、1200多冊(cè)古籍善本,成為省市內(nèi)重要的古籍?dāng)?shù)據(jù)庫(kù),為學(xué)者搭建了文史研究互動(dòng)交流的平臺(tái)。其次,建立音像資料數(shù)據(jù)庫(kù),錄制修復(fù)工作的音頻資料,對(duì)各個(gè)工序操作規(guī)范以及注意事項(xiàng)進(jìn)行講解,展示,形成系統(tǒng)化、體系化的音像資料,其他保護(hù)人員能夠依據(jù)此資料進(jìn)行學(xué)習(xí)交流演練。再次,建立圖像資料數(shù)據(jù)庫(kù),在修復(fù)開(kāi)始之前進(jìn)行圖像留存,記錄未修復(fù)的初始樣式,然后實(shí)時(shí)拍攝修復(fù)工序,記錄工作流程,最后記錄修復(fù)成果,對(duì)修復(fù)工作進(jìn)行全流程留存,形成規(guī)范化的資料,以便隨時(shí)查閱和調(diào)取。最后,建立材質(zhì)類(lèi)資料數(shù)據(jù)庫(kù),第一步要錄入其中的是常規(guī)使用的修復(fù)材料,例如紙張的選取類(lèi)型,修補(bǔ)工具等,第二步要錄入的是新型的修復(fù)材料,有哪些新型材料是可以被應(yīng)用到修復(fù)過(guò)程中。第三步要錄入的則是修復(fù)的注意事項(xiàng),盡量接近原始材料,保證修復(fù)質(zhì)量,提高古籍的使用效率。
目前古籍的修復(fù)人才大多數(shù)都是老一輩的手藝人,雖然他們具有精湛的技藝以及豐富的修復(fù)經(jīng)驗(yàn),但是缺乏的是對(duì)于新技術(shù)的認(rèn)知和應(yīng)用意識(shí)。因此,對(duì)于經(jīng)驗(yàn)豐富的修復(fù)人才,我們應(yīng)當(dāng)幫助他們樹(shù)立科學(xué)保護(hù)和修復(fù)的理念。第一,由政府和單位聯(lián)合行動(dòng),定期開(kāi)展對(duì)國(guó)家新政策的學(xué)習(xí),了解國(guó)家最新的指導(dǎo)方向與指導(dǎo)原則,在開(kāi)展工作過(guò)程中以此作為指導(dǎo)理念。比如,我們圖書(shū)館專(zhuān)門(mén)組織館員觀摩學(xué)習(xí)了首部中華古籍活化紀(jì)錄片《穿越時(shí)空的古籍》,該紀(jì)錄片記錄了許多關(guān)于古籍修復(fù)的人和故事,同時(shí)在該片中闡釋了我們現(xiàn)今應(yīng)當(dāng)面向公眾開(kāi)展古籍保護(hù)和古籍修復(fù)知識(shí)傳播的理念。第二,開(kāi)設(shè)科學(xué)技術(shù)的課程培訓(xùn),通過(guò)了解最前沿的科學(xué)技術(shù),激發(fā)其開(kāi)展科學(xué)保護(hù)和修復(fù)的熱情,在應(yīng)對(duì)修復(fù)工作出現(xiàn)的難題時(shí),能將新技術(shù)融入日常的古籍保護(hù)工作當(dāng)中,借助新科技,加強(qiáng)古籍原生性保護(hù)和再生性保護(hù)的力度,讓古籍文字活起來(lái)[2]。
在古籍修復(fù)工作發(fā)展的初始階段,由于資金缺乏,人才稀缺,技術(shù)落后,古籍修復(fù)的數(shù)量一直無(wú)法得到提高,因此,我國(guó)即便有著浩如煙海的古籍,但是并沒(méi)得到好的保護(hù),因此也仍舊不能起到文化傳播的作用。而此種種都要?dú)w結(jié)于我國(guó)古籍修復(fù)管理制度不完善,數(shù)據(jù)化程度不高,而為改變這一現(xiàn)狀,我們首先要做的是提高國(guó)家對(duì)于古籍修復(fù)工作的重視程度,完善古籍修復(fù)工作的相關(guān)法律法規(guī),奠定古籍修復(fù)工作的理論基礎(chǔ)。其次,相關(guān)部門(mén)應(yīng)當(dāng)加大對(duì)古籍修復(fù)工作的資金投入,為其提供充足的資金,采用全新的設(shè)備,將古籍修復(fù)的圖文資料建成數(shù)據(jù)庫(kù),建立數(shù)字化平臺(tái),便于古籍資料的利用。將“養(yǎng)在深閨”的古籍,通過(guò)數(shù)字化,實(shí)現(xiàn)一對(duì)多、點(diǎn)對(duì)面、虛對(duì)實(shí)的傳播,實(shí)現(xiàn)數(shù)字化管理,保證古籍資源共享。最后,健全數(shù)據(jù)庫(kù)管理制度,制定建立數(shù)據(jù)庫(kù)的標(biāo)準(zhǔn),以便在錄入數(shù)據(jù)庫(kù)的資料過(guò)程中能夠參考,形成數(shù)據(jù)集成、交換共享的流程與規(guī)范化體系[3]。
古籍修復(fù)作為專(zhuān)業(yè)性以及技術(shù)性都很強(qiáng)的工作,其修復(fù)的水平直接影響到修復(fù)古籍的成果,因此如何在新技術(shù)的加持下,提高保護(hù)和修復(fù)古籍的技術(shù)水平成了必要的研究課題。在紙張的修復(fù)過(guò)程中,最常見(jiàn)的問(wèn)題是脆化,紙張主要的成分是植物纖維,而由于氣溫、光線以及微生物等的影響,都會(huì)造成紙張發(fā)生氧化、水解等問(wèn)題,因此年代久遠(yuǎn)的紙張容易一碰就碎,針對(duì)此類(lèi)破損時(shí)一般都是先憑借修復(fù)人員的經(jīng)驗(yàn)對(duì)紙張進(jìn)行分析,再選用與原紙張相近的修復(fù)紙進(jìn)行修復(fù),但是伴隨新技術(shù)新材料的應(yīng)用,在修復(fù)過(guò)程中,能夠借用高科技設(shè)備對(duì)其進(jìn)行分析,能夠得到精準(zhǔn)的資料,大大節(jié)約了時(shí)間成本,同時(shí)也提高了紙張選用的精準(zhǔn)化程度。正如我們都熟知的古籍修復(fù)師徐曉靜通過(guò)紙張纖維測(cè)試儀,判斷古籍以及修復(fù)用紙的成分、配比等,同時(shí)使用壓力器讓古籍定型和壓實(shí),在徐曉靜和她團(tuán)隊(duì)人員的共同努力下,耗時(shí)6個(gè)月修復(fù)完成了30冊(cè)《欽定古今圖書(shū)集成》。
相較于國(guó)外古籍修復(fù)的發(fā)展時(shí)間而言,我國(guó)的修復(fù)事業(yè)發(fā)展的時(shí)間是較短的,但這并不意味著我國(guó)的古籍修復(fù)技術(shù)是相對(duì)落后的,因此針對(duì)國(guó)外的古籍修復(fù)技術(shù)而言,無(wú)須厚此薄彼,我們只需采取取長(zhǎng)補(bǔ)短的態(tài)度即可,相較于西方的結(jié)構(gòu)恢復(fù)方法,我國(guó)古籍在修復(fù)工作中采用揭、補(bǔ)、托等紙張修復(fù)技法相對(duì)比較單一,因此,我們應(yīng)當(dāng)學(xué)習(xí)西方的書(shū)芯加固、重做書(shū)殼、書(shū)殼書(shū)芯連接加固等結(jié)構(gòu)恢復(fù)方法,將其技術(shù)進(jìn)行改進(jìn),讓其適用于我國(guó)的古籍修復(fù)工作,因此在面對(duì)西方的先進(jìn)技術(shù)時(shí),我們應(yīng)當(dāng)學(xué)習(xí)并將其應(yīng)用到實(shí)際工作當(dāng)中去,以修舊如舊、搶救為主、安全可逆為原則,提高古籍修復(fù)工作的效率,保證古籍修復(fù)的質(zhì)量,推動(dòng)我國(guó)古籍保護(hù)事業(yè)的發(fā)展[4]。
古籍作為我國(guó)重要的文物,修復(fù)工作中應(yīng)當(dāng)保有其原有的文物價(jià)值,因此在修復(fù)時(shí)會(huì)制定各種準(zhǔn)則來(lái)限制我國(guó)的修復(fù)人員。其一,搶救為主,為了能更好地保護(hù)古籍,我國(guó)一直秉持著不主動(dòng)發(fā)掘的原則,只對(duì)古籍進(jìn)行搶救性保護(hù),確保對(duì)古籍進(jìn)行有計(jì)劃性地開(kāi)發(fā),避免因?yàn)椴萋书_(kāi)發(fā)而對(duì)古籍造成二次損壞,做到有針對(duì)性地修復(fù)還原。其二,整舊如舊,盡量減少人為干預(yù),這項(xiàng)原則是在經(jīng)年累月的實(shí)踐中摸索出來(lái)的,因此具有極強(qiáng)的實(shí)踐性,它能夠最大程度地保有原有的文物價(jià)值,留存時(shí)代特色和風(fēng)格面貌,使其看不出修補(bǔ)痕跡。其三,過(guò)程可逆原則,是指修復(fù)中采取的措施都可以采取可逆措施,在必要時(shí)可采取措施比較容易地把修復(fù)材料從古籍上取出來(lái),使其回到原始的狀態(tài)[5]。市場(chǎng)上經(jīng)常出現(xiàn)新型的修復(fù)材料,即便它們?cè)谝欢ǔ潭壬夏軌虮憷偶迯?fù),但是在選用時(shí)要慎之又慎,因?yàn)橛行┓莻鹘y(tǒng)材料會(huì)引起原紙張的變色變形。總之,在對(duì)古籍修復(fù)的工作當(dāng)中要嚴(yán)格遵循古籍修復(fù)的原則,保證古籍的安全性,將古籍安全作為第一要義。
綜上所述,新技術(shù)條件下開(kāi)展古籍保護(hù)與修復(fù)工作從來(lái)就不是一件易事,它需要秉持著古籍保護(hù)修復(fù)的原則,堅(jiān)守科學(xué)保護(hù)與修復(fù)的理念,用最先進(jìn)的古籍保護(hù)修復(fù)技術(shù),在所有古籍修復(fù)人員的共同努力下,保護(hù)好,利用好古籍,為傳播中華傳統(tǒng)文化保留一份文字載體,推動(dòng)中華民族文化的發(fā)展與進(jìn)步。