趙尚 劉欣
【內(nèi)容提要】太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)前,關(guān)于日本侵華,中日兩國基于自身利益,都在通過國際聯(lián)盟、通訊社、報(bào)刊、小冊子及名人演講等面向歐美進(jìn)行國際宣傳,當(dāng)時(shí)的《申報(bào)》對(duì)此多有報(bào)道。通過解讀這些報(bào)道可以看出,日本宣傳的特點(diǎn)是利用資金、技術(shù)等優(yōu)勢,在歐美做“有償新聞”“形象廣告”及搶占輿論先機(jī)等,為自己的侵華行徑辯護(hù)或掩蓋;而我國則努力發(fā)揮后發(fā)優(yōu)勢,通過請求國聯(lián)組成調(diào)查團(tuán)赴中國調(diào)查、郵寄照片到歐洲進(jìn)行展覽以及邀請知名華人基督教人士赴美國進(jìn)行演說等,訴諸事實(shí),揭露日本的罪行,反擊日本的虛假宣傳,爭取國際社會(huì)的同情與支持。
【關(guān)鍵詞】中日宣傳斗爭? 《申報(bào)》? 國際宣傳? 抗日宣傳
1941年12月7日太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)前,對(duì)于日本侵略中國(包括“九一八”以前),歐美國家大多比較搖擺、中立,這給日本在歐美大肆進(jìn)行宣傳,粉飾、正當(dāng)化自己的侵略行徑提供了可乘之機(jī)。面對(duì)日本對(duì)中國及中國人民的造謠、污蔑,國人紛紛拿起國際宣傳的武器,利用各種機(jī)會(huì)、媒介與渠道,在歐美揭露日本侵華的罪行,反擊日本的虛假宣傳,這對(duì)于打擊日本侵略者、爭取國際社會(huì)的同情與援助起到了一定的作用。作為國內(nèi)首屈一指的民營大報(bào),《申報(bào)》對(duì)此多有報(bào)道,本文即以這些報(bào)道作為研究的主要依據(jù),著重從宣傳效果的角度,對(duì)兩者的宣傳斗爭作比較研究。需要說明的是,盡管中共當(dāng)時(shí)也有抗日國際宣傳,如通過斯諾、史沫特萊等進(jìn)行的國際報(bào)道,但因《申報(bào)》很少涉及這方面的內(nèi)容,所以本文探討的主要是中共以外國人的抗日宣傳。
一、日本對(duì)歐美宣傳的主要做法
日本通過向歐美宣傳中國人“排外”,以及中國為“無組織、非近代國家”“無秩序之民族”“赤化”“蘇聯(lián)出兵中國了”等,丑化、非法化中國及中國人形象,為其侵略行徑進(jìn)行辯護(hù)或掩蓋。具體來說,主要有以下幾點(diǎn)。
(一)大搞有償新聞與形象廣告,占領(lǐng)歐美新聞媒體宣傳的高地
日本利用其雄厚的經(jīng)濟(jì)實(shí)力,在國際宣傳方面傾注了大量的資金,這是其在國際宣傳中能夠占據(jù)優(yōu)勢的最根本原因,如僅在1928年制造的“濟(jì)南慘案”中,日本就“支配國際宣傳費(fèi)百萬元,其數(shù)可驚”。①有了巨額的資金支持,一方面日本通過收買他國的政客、學(xué)者、記者,以及給予他國媒介津貼等,在美國、英國、法國等國家大搞有償新聞:“其(日本)對(duì)美國而言設(shè)法收買記者為彼張目……”②“日人復(fù)盡量收買美國有法西斯傾向的無恥文人,如沙柯爾斯基,如前在中國之美國副領(lǐng)事湯生,如穆爾、溫德爾、威爾遜、佩萊,及其他我們平常所不知道的美國無恥文人,草成為日人張目的文章,強(qiáng)向各大報(bào)紙投送,以求達(dá)到淆亂美國輿論的目的,而中傷美國和中國的感情。”③而且,“在報(bào)紙而外,他們對(duì)于現(xiàn)代宣傳的利器廣播電臺(tái),也不放松。日本暗中雄貼美國電臺(tái),請若干曾至日本或偽滿免費(fèi)游歷的大學(xué)教授及新聞?dòng)浾?,這些新聞?dòng)浾呒敖淌诘?,因受日人?yōu)待,無形中受了他們的影響,因而在所謂實(shí)地觀察的廣播中,無形中替日人散播毒素,影響美國輿論。”④另一方面則直接在重要的媒體上做形象廣告:“日本政府每年花了一大筆款子,專做此項(xiàng)工作。就是滿蒙的問題,在美國書報(bào)雜志上,時(shí)時(shí)有日人的文字,論日本如何需要滿蒙,及滿蒙歸了日本的管理以后,一切事業(yè),將要如何發(fā)達(dá)。這種論調(diào),在各國的書報(bào)上都能見到?!雹荨霸谌毡具M(jìn)行對(duì)華侵略后,英國著名的報(bào)紙《泰晤士報(bào)》上就見到一打以上的日本要人簽名的漫長的公開信,想扭曲事實(shí),動(dòng)英國大眾視聽?!雹蕖短┪钍繄?bào)》上日本要人簽名的“公開信”,顯然是花錢做的間接、隱晦的形象廣告。
從實(shí)際效果來看,這些有償新聞與形象廣告,在當(dāng)時(shí)的歐美起到了不小的預(yù)期效果?!皾?jì)南慘案”發(fā)生后,“一時(shí)歐洲輿論,對(duì)我頗多不良之影響,蓋日本常年對(duì)外宣傳經(jīng)費(fèi),為數(shù)頗巨,布置自較縝密,而濟(jì)案又為其預(yù)定之計(jì)劃,無怪其能從容發(fā)揮?!雹摺埃ㄈ毡荆┏霰鴸|三省的時(shí)候,起初各國輿論,還肯主持公道?!雹嗟暗搅撕髞?,又漸漸傾向于日本的單方面,而尤以法美兩國的報(bào)紙為甚。自十月十八以來的《紐約時(shí)報(bào)》,請大家讀一讀看就可以知道了?!雹徇@是因?yàn)椋毡尽氨M力向國際宣傳,日本目前在東北之主要任務(wù)為‘剿匪,為‘應(yīng)征。以故最近歐洲報(bào)紙對(duì)東北問題之標(biāo)題,已從‘日本占領(lǐng)滿洲一變而為‘日本在滿剿匪,可知?dú)W洲輿論界之空氣,已完全為日本電訊政策所籠罩?!雹?/p>
(二)充分利用日本同盟社的優(yōu)勢,搶占?xì)W美輿論引導(dǎo)的先機(jī)
在通訊社方面,國內(nèi)實(shí)力最強(qiáng)的當(dāng)屬國民黨的中央社,但在國際宣傳方面,“中央社在國際間的力量不能旁及海外,較之日本同盟社在國際間的活動(dòng)的確相差太遠(yuǎn)?!?1日本同盟社代表日本官方,“在倫敦、柏林、紐約、巴黎、日內(nèi)瓦、溫哥華、檀香山等處設(shè)有支社或駐有特派記者?!?2且日本同盟社由聯(lián)通社與電通社合并而成,而聯(lián)通社與美國美聯(lián)社訂有交換電訊契約,電通社與美國合眾社訂有交換電訊契約。13所以,當(dāng)中日沖突發(fā)生時(shí),日本同盟社往往能在第一時(shí)間,將代表日本官方利益的消息傳至西方媒體發(fā)表,而中央社“向國外發(fā)的新聞,多半是由路透社代發(fā)的”。14這些為中央社代發(fā)消息的“路透等社,當(dāng)無事之時(shí),尚可任便代為傳遞,利害有關(guān)則將我之消息延擱?!?5但“新聞貴乎迅速,報(bào)館得一消息后,登于封面,待第二消息至?xí)r,則登于第二三頁上矣!社會(huì)人士大都注意封面之重要新聞,遲到之消息登于第二三頁者,則或竟無人寓目。”16這就造成在屢次日本侵華事件發(fā)生時(shí),日本人在歐美都能比中國搶先發(fā)布消息,從而在西方人頭腦中形成先入為主的“刻板印象”。比如1928年的“濟(jì)南慘案”,“發(fā)生一月后,海外方能明了真相,非特西人如此,即我國駐外使領(lǐng)館亦莫不然?!?7即使后來得到了改進(jìn),但由于要由路透社等代發(fā),依然使得“中國官方所發(fā)表的新聞多半要比同盟社消息緩一二日,日人就常利用這一二日時(shí)間盡量發(fā)展他們顛倒是非黑白的伎倆。雖說有時(shí)我們還來得及更正,但更正并不見得就能夠把讀者的疑竇完全消滅掉?!?8
國人中的有識(shí)之士,就國內(nèi)通訊社國際宣傳力量太弱的問題,也曾提出過改進(jìn)設(shè)想:“宜由國民黨中央黨部國府外交部及全國商界報(bào)界一致進(jìn)行,組織一強(qiáng)有力之國際通信機(jī)關(guān),遴選深通國際形勢之專門人才,分赴歐美都城,調(diào)查各種問題,發(fā)電回國。待基礎(chǔ)已固、消息已足,然后將外國電訊社在華所發(fā)之國際消息包購,并與之訂立交換新聞之合同,再經(jīng)過若干時(shí)期之后,此種電社必可獲得國際信任,加入國際電報(bào)通訊社大同盟,至此時(shí)期,國際宣傳之目的達(dá)矣!電社創(chuàng)辦之后……每年經(jīng)費(fèi)至少須三百萬元,行之三年,效用始能昭著。”19但由于經(jīng)費(fèi)等原因,這些設(shè)想在當(dāng)時(shí)難以實(shí)現(xiàn)。
(三)非政府性質(zhì)的媒體或組織在歐美宣傳侵華的“正當(dāng)性”
除同盟社的新聞宣傳以外,日本政府還直接制造宣傳品,如:“日本刻派專員在滿調(diào)查搜集其所指中國軍隊(duì)與官吏侵犯日本在滿特權(quán)之證據(jù)……日本現(xiàn)擬將其所認(rèn)為受于中國東北軍隊(duì)與官吏之種種痛苦事件,不日開單向世界發(fā)表?!?20所謂“向世界發(fā)表”,即或由同盟社發(fā)表,或在西方媒體上做有償新聞,或提交位于日內(nèi)瓦的國際聯(lián)盟,等等。除了官方宣傳,日本還有許多非政府性質(zhì)的媒介或組織,它們一般都接受或很可能接受了日本官方的資助,在歐美利用各種方式宣傳日本侵華的“正當(dāng)性”,茲舉幾例如下。“大坂外國語學(xué)校學(xué)生,組織滿蒙研究班,先編成一小冊子,題為《滿蒙事變之性質(zhì)與日本之地位》,譯成外國語,分寄世界十三國之各新聞雜志社。”21“除派遣有名人物如石井菊次郞至英美宣傳外,美國之日本商業(yè)協(xié)會(huì)及北美日人協(xié)會(huì),皆盡量印刷小冊,散布謠言,說明日本對(duì)華不宣而戰(zhàn)之目的,乃在防止中國共產(chǎn)主義的傳播,乃在‘開化中國等?!?22“朝日新聞,復(fù)出一‘圖畫中之日本,把日軍與中國兒童游戲的照片等登載畫刊內(nèi),加以荒謬的英法文說明,說這是中國業(yè)已從壓迫下解放出來,享受自由快樂的兒童……此外日人復(fù)有一東亞新聞社供給英國各報(bào)關(guān)于戰(zhàn)爭消息;倫敦日本商人協(xié)會(huì)則供應(yīng)許多把戰(zhàn)爭責(zé)任推諉在中國身上的小冊;英文雜志《現(xiàn)代日本》,則發(fā)表日本政府對(duì)華作戰(zhàn)之重要文件。”23
二、中國對(duì)歐美宣傳的主要做法
針對(duì)日本在歐美進(jìn)行的強(qiáng)勢宣傳,中國在1925年后日漸覺醒,針鋒相對(duì)地與之展開了不屈不撓的斗爭。盡管中國人的宣傳在多數(shù)情況下不能搶占先機(jī),但卻能在一定程度上發(fā)揮“后發(fā)優(yōu)勢”,贏得一些國際輿論的理解、同情與支持。
(一)利用國際聯(lián)盟澄清事實(shí)真相
1920年在日內(nèi)瓦成立的國際聯(lián)盟,是聯(lián)合國的前身,也是當(dāng)時(shí)最重要的國際機(jī)構(gòu),在國聯(lián)的發(fā)言、提交的報(bào)告及所作的演講等,一般都能較快地為歐洲媒體報(bào)道,如:“《日內(nèi)瓦日報(bào)》為此間重要報(bào)紙,與國際聯(lián)盟秘書處有密切關(guān)系,今日社論謂吾人殊不信中國國民政府方有重大之國際糾紛……中國如提出復(fù)選要求,必能受聯(lián)盟會(huì)之同情云云。聯(lián)盟會(huì)秘書長與國際宣傳部長曾邀中國代表王景岐等在國際俱樂部? ? ?談一切,據(jù)記者觀察,中國代表今正在奮力以爭,聯(lián)盟會(huì)各界恐中國將實(shí)行退出,甚為不安?!?4日本也清楚這一點(diǎn),所以其反應(yīng)一般比我國要快,往往能占領(lǐng)在國聯(lián)發(fā)布消息的先機(jī),如:“日本于‘九一八之變即在外交上集中全副精神于電訊宣傳。一方面聯(lián)絡(luò)歐美記者,發(fā)不利于我之議論,他方面壟斷電訊,抺殺東北內(nèi)部之真相。當(dāng)事變之初,我方代表尚未得政府詳細(xì)之訓(xùn)令,藉作對(duì)付張本,而日方早已將種種不真確之事實(shí),利用自有之電訊,拍達(dá)日內(nèi)瓦。于是日代表振振有詞而我代表反默然無聲。”25“日代表在國聯(lián)會(huì)議中公然宣傳我十九路軍為非中國政府所屬軍隊(duì)……”26
中國政府也認(rèn)識(shí)到,國聯(lián)雖然難以主持正義,但卻是一個(gè)可以向國際社會(huì)公開發(fā)聲的地方:“國聯(lián)差不多完全為列強(qiáng)所包辦獨(dú)攬,并且藉著國際聯(lián)盟的名義來欺壓弱小國家,小國簡直毫無公平或利益可言。但中國對(duì)于國際聯(lián)盟倒很可利用其為國際宣傳機(jī)關(guān)?!?7“我國向來缺乏國際宣傳的利器。此次東省事變,大半還因國聯(lián)的存在,集中世界各國的視聽,而事實(shí)得大白于天下。所以說加入國聯(lián),于我們固然無利,但退出國聯(lián),于日本更有利?!?8“利用國聯(lián)這個(gè)機(jī)關(guān),來作國際宣傳喚起世界對(duì)我的同情,暴揚(yáng)日人罪惡,也是很有用的。這種宣傳作用、宣傳力量,我們應(yīng)該隨時(shí)充分利用。我們不可因缺少制裁力量失了希望,就連對(duì)這種宣傳力量也不加以愛惜。固然對(duì)于這種力量,我們不可估計(jì)得太高,但也不要估計(jì)太低了?!?9
所以整體而言,當(dāng)時(shí)的中國政府并沒有放棄利用國聯(lián)向國際社會(huì)發(fā)聲,僅在《申報(bào)》上提到的中國駐國聯(lián)的代表,或在國聯(lián)從事宣傳的國人,就有夏奇峰、朱兆莘、王景岐、戈公振等至少十幾人。
(二)通過香港與歐洲一些團(tuán)體或人士取得聯(lián)系從事國際宣傳
當(dāng)時(shí)的香港是英國殖民地,國際化程度較高,因而在國際宣傳方面,是比較重要的樞紐之一:“香港是國際人士的總匯,也是祖國對(duì)外宣傳重要的樞紐……今后對(duì)全世界青年團(tuán)體,及國際反侵略運(yùn)動(dòng)會(huì)的聯(lián)系,用文字、圖片、影片的交換與展覽,積極調(diào)動(dòng)與推動(dòng),使國際宣傳強(qiáng)化。”30一些國人在香港創(chuàng)辦的世界語媒體,就取得了不錯(cuò)的國際宣傳成績,比如:“我們中國的世界語者,站在國際宣傳的崗位上先后創(chuàng)辦的世界語刊物有《遠(yuǎn)東使者》《東方呼聲》《新階段》《正義》等等,在它們里面,我們把你們用血和肉所寫成的壯烈史詩,介紹‘出國,呈現(xiàn)于全世界愛和平與正義的人士面前。我們都知道,宣傳的工作,不只要報(bào)道士兵英勇抗戰(zhàn)的情形和暴露敵人的惡行,同時(shí)還要積極地和各國進(jìn)步的世界組織或團(tuán)體取得親切的聯(lián)絡(luò)。所以各個(gè)世界語刊都收到多層的從世界各國寄來向你們——英勇的士兵表示大大的同情與鼓勵(lì)的慰勞信……”31僅這篇文章中提到的寄來慰勞信的國家,就有荷蘭、波蘭、挪威與阿根廷等。再比如:“自從中國的世界宣傳刊物《東方呼聲》出版以后,在許多國家得到很大的反響,荷蘭也是其中之一,荷蘭的世界語者經(jīng)常把《東方呼聲》上的材料譯成荷蘭語又刊登在各種報(bào)紙上,并且紛紛寫信來表示同情,寄捐款來支持。但他們覺得不夠,還愿意替中國開抗戰(zhàn)展覽會(huì)來進(jìn)一步激起荷蘭民眾對(duì)中國的同情,《東方呼聲》答應(yīng)了他們的要求,寄了一些照片(大部分由國際宣傳處及中央社所供給),他們就把這少數(shù)照片開了好幾次展覽會(huì),獲得了滿意的收獲?!?2展覽會(huì)還能帶來募捐:“這次展覽有重大的意義,因該支部曾在荷蘭援華運(yùn)動(dòng)委員會(huì)的領(lǐng)導(dǎo)之下,派出許多捐款人員,參加本城募款運(yùn)動(dòng),成績超過一萬二千盾(合國幣四萬余元)?!?3“這次展覽收獲極大的成功,有九百多人來參觀,他們對(duì)于中國抗戰(zhàn)的關(guān)心是極其可驚的……最后我們在門口募捐……都送到中國領(lǐng)事館轉(zhuǎn)寄貴國政府?!?4
(三)知名華人基督教人士在美國進(jìn)行宣傳
在西方世界中,美國的基督教色彩最為濃厚,信奉基督教的人最多。一些知名的華人基督教人士,在美國也有一定的影響力。通過前面論述我們知道,太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)前,中國利用國聯(lián)以及報(bào)刊、展覽等進(jìn)行的國際宣傳,在歐洲起到了一定的作用,但在美國卻似乎收效不大。不過,一些知名的華人基督教人士,利用其作為宗教界知名人士的身份與影響力,親赴美國進(jìn)行抗日宣傳,卻取得了比較顯著的成效?!渡陥?bào)》就報(bào)道了兩個(gè)這方面的例子。一是顧子仁,其長期擔(dān)任世界基督教學(xué)生同盟副主席、特派員等職務(wù),“鑒于國際宣傳之重要,特派素享國際盛名之顧子仁博士,于數(shù)月前至美國宣傳,行旌所至萬人空巷,美國人士之表同情于中國,顧博士之宣傳深有力焉。”35另一個(gè)是曾任南京代牧區(qū)主教的于斌:“査日自去年于主教離美后,即特派大員來美從事破壞于主教之工作,散布‘反共戰(zhàn)爭讕言,以圖反對(duì)美政府之援華制日。一年以來,日方陰謀頗奏相當(dāng)功效,故于主教蒞美后即針對(duì)日方陰謀,痛加辟斥,使美國人士明了中國抗戰(zhàn)不特為求生存,且系為人道正義而戰(zhàn)……于主教抵紐約后,各僑胞團(tuán)體紛紛要求演講,于對(duì)抗戰(zhàn)以來中國軍事、外交、政治、經(jīng)濟(jì)、財(cái)政各項(xiàng),均有極精深之分析,以客觀之事實(shí),證明中國最后之必獲勝利。原稿美國各報(bào)俱已揭載……舊歷元旦二月十九日紐約僑胞在于主教主持下舉行‘救護(hù)車百輛運(yùn)動(dòng)大會(huì),由于主教主講后,參加游行者達(dá)萬余人。游行后在四小時(shí)內(nèi)即募得兩萬余元美金,造成空前之壯舉。于主教除與中國有關(guān)振濟(jì)募款機(jī)關(guān)接洽外,并訪問美國朝野有力之領(lǐng)袖,如美總統(tǒng)羅斯福、美國紅十字會(huì)會(huì)長大衛(wèi)氏、哥倫比亞大學(xué)校長巴特拉博士等,均已會(huì)晤,此后并擬往各大城市促進(jìn)援華救災(zāi)運(yùn)動(dòng)云?!?6
此外,國人在歐美進(jìn)行抗日宣傳的方式還有:在國際反對(duì)轟炸不設(shè)防城市大會(huì)及世界青年和平大會(huì)等國際大會(huì)上作報(bào)告、演講,拍攝反映日軍暴行的電影到國外公映,以及派合唱團(tuán)、救亡劇團(tuán)到國外進(jìn)行公演、募捐等。
三、中國與日本對(duì)歐美宣傳的特點(diǎn)比較
綜上可以看出,日本在歐美宣傳的本質(zhì)特點(diǎn)可以概括為以下三點(diǎn)。
一是充分利用資金、技術(shù)、設(shè)備等優(yōu)勢,在歐美搶先、大量制造為日本侵華辯護(hù)、正名或掩蓋的媒介“擬態(tài)環(huán)境”,形成西方人先入為主的刻板成見。
二是訴諸西方人對(duì)中國的刻板成見。因義和團(tuán)運(yùn)動(dòng)等的影響,西方人對(duì)中國具有“排外”等刻板成見:“吾國素不重國際宣傳,故我國人一切反抗侵略運(yùn)動(dòng),輒被外人目為排外,因此外國報(bào)紙多載不利我國之宣傳,而真實(shí)情形轉(zhuǎn)為擯棄不錄?!?37而日本人在歐美宣傳時(shí),常常會(huì)利用這一點(diǎn):“日本為欲掩飾其侵略暴行,并挑起國際對(duì)華惡感,輒對(duì)國際宣傳‘華人排外,次之日本人又常對(duì)國際宣傳‘中國為無組織的國家、非近代的國家?!?8“尤其自‘九一八禍變爆發(fā)以后,日人為掩蔽事實(shí)之真相,為挑撥列強(qiáng)對(duì)我之惡感,其對(duì)國際宣傳造謠污蔑,蓋無所不用其極,‘無組織之國家‘無秩序之民族,肆口丑詆,頗足以蒙蔽國際人士之耳目?!?9
三是訴諸西方人對(duì)共產(chǎn)主義的成見。西方人對(duì)共產(chǎn)主義及社會(huì)主義蘇聯(lián)多抱有成見,日本也充分利用這一點(diǎn),“對(duì)國際宣傳‘蘇聯(lián)將向中國出兵了‘中國將赤化了等的謊言,來轉(zhuǎn)移國際視線,使世界各民主國家對(duì)中國疑忌,從而挑撥中國與各民主國家的感情,使我國國際地位孤立?!?0事實(shí)證明,日本這種挑撥有一定效果;“美國人對(duì)中日戰(zhàn)事之觀感,頗為復(fù)雜,對(duì)中國固表同情,又慮其赤化云?!?1
我國宣傳雖難以占據(jù)輿論發(fā)布的先機(jī),但仍能發(fā)揮后發(fā)優(yōu)勢,在一定程度上扭轉(zhuǎn)西方人的刻板成見,其最根本的原因是國人喜歡訴諸事實(shí),這是國人對(duì)西方人宣傳的本質(zhì)特點(diǎn),主要有以下三點(diǎn)。
首先是訴諸現(xiàn)場事實(shí)。在國聯(lián)的宣傳交鋒時(shí),日方在國聯(lián)掩蓋、歪曲事實(shí),中國代表則力陳事實(shí),在雙方各執(zhí)一詞的情況下,中方往往會(huì)提請國聯(lián)組成調(diào)查團(tuán)親赴中國調(diào)查事情真相,如:“國聯(lián)日代表芳澤……謂日本軍隊(duì)已自吉林撤退……”42而實(shí)際上“非但未嘗稍退,且已向哈爾濱區(qū)域進(jìn)兵……中國實(shí)不得不再請求理事會(huì)組織國際調(diào)查委員會(huì)前往東省視察,芳澤氏對(duì)此動(dòng)議,則默不一言?!?3后來“日本覆牒,于國聯(lián)主張組織滿洲調(diào)查團(tuán)表示拒絕……謂國聯(lián)此種意見,不啻疑及政府莊重之宣言……”44日方的“默不一言”“表示拒絕”等,表示其不敢到現(xiàn)場面對(duì)事實(shí),這就很容易讓人懷疑其宣傳的真實(shí)性,反過來就使中方代表的宣傳,易于為西方人所相信。
其次是訴諸照片表征的事實(shí)。國人在香港所辦報(bào)刊寄到歐洲以后,荷蘭人請國人寄照片過去,這不僅是為了幫助中國擴(kuò)大宣傳,也是為了增強(qiáng)宣傳的真實(shí)性、說服力。事實(shí)證明,寄去的這些照片的作用是巨大的,如荷蘭人反映說:“以前,我們協(xié)會(huì)的干部,對(duì)于我們的計(jì)劃,毫不贊同,在這次展覽會(huì)中,他們完全取旁觀態(tài)度。起初我們以及參加著的援華會(huì)的代表們,都不許演說幾句,以促起公眾對(duì)我們展覽會(huì)的注意。但后來終于因引起了人們的興趣,于是當(dāng)局者也允準(zhǔn)我們募集捐款,售賣小冊子和刊物了。大家對(duì)于中國的同情心是活躍的……你們來信說要把這些照片帶到法國去。但是這里,這些照片似乎還有許多用處,不只在阿姆斯屯,在別的城市也可以利用。不久之后,我們預(yù)備去訪問別的團(tuán)體,舉行展覽,作宣傳演說,以促醒對(duì)中國的同情,推銷《東方呼聲》,并與援華會(huì)合作?!?45荷蘭當(dāng)局從“旁觀”“不允許”到允許,活動(dòng)從阿姆斯屯再開展到其他城市,可以說表征著事實(shí)的照片發(fā)揮了關(guān)鍵作用。當(dāng)時(shí)的國人,對(duì)這一點(diǎn)也有深刻的認(rèn)識(shí):“照片比文字來得敏捷、深刻,尤其是廣大的僑胞與國際友人,很容易在照片上看出中國在抗戰(zhàn)中的苦斗與新生,這些活生生的具體事實(shí)沒有夸張,亦沒有強(qiáng)調(diào),是宣慰僑胞、鼓舞僑胞、擴(kuò)大國際宣傳的有力武器?!?6
最后是訴諸知名華人基督教人士所宣傳的事實(shí)。美國人多數(shù)篤信基督教,而基督教徒要求有誠實(shí)的品行,顧子仁與于斌作為知名的基督教人士,其所宣傳的內(nèi)容,自然易于為美國人接受。
四、結(jié)語
需要指出的是,《申報(bào)》也報(bào)道了當(dāng)時(shí)的南京國民政府,為強(qiáng)化國際宣傳所作的努力,如改國民黨中央宣傳部國際科為國際宣傳局,以及增加電臺(tái)廣播中的國際宣傳內(nèi)容等,但就取得的實(shí)際效果而言,鮮有報(bào)道。整體而言,當(dāng)時(shí)的中國政府對(duì)國際宣傳重視不夠,投入資金十分有限,這就使得國人面向歐美的宣傳多處于一種自發(fā)組織的狀態(tài),不僅人員分散、難以形成合力,而且資金的缺乏也常常讓這些人感到捉襟見肘,如:“近年鄙人與同志創(chuàng)辦中華電訊社,并在歐美分設(shè)支社及聘用特派員,雖辛苦艱難,而收效殊鮮,蓋少數(shù)人之力,實(shí)難擔(dān)此重責(zé)也?!?7
對(duì)此,有識(shí)之士也曾發(fā)出呼吁:“我國政府如能及時(shí)覺悟,就應(yīng)當(dāng)注意國際宣傳工作,獎(jiǎng)勵(lì)駐外使領(lǐng)館的職員,用私人名義,主做國際宣傳。選拔留學(xué)生中能寫文章、能演說的人,專做這一項(xiàng)工作。這種事需要時(shí)間和精力,政府應(yīng)當(dāng)給以相當(dāng)?shù)膱?bào)酬。國內(nèi)的西文雜志,如《中國評(píng)論周報(bào)》《民族周刊》《密勒評(píng)論報(bào)》等,都是極好的國際宣傳工具,政府應(yīng)當(dāng)充分去利用。平日應(yīng)令此類刊物多做宣傳的文字,并應(yīng)給以充分的補(bǔ)助費(fèi),使能多多散寄于各國,以引起各國人士的注意?!?8但因經(jīng)費(fèi)等原因,這些設(shè)想在當(dāng)時(shí)最終難以實(shí)現(xiàn)。
注釋:
①日濟(jì)案宣傳費(fèi)百萬[N].申報(bào),1928-11-24(9).
②時(shí)評(píng)[N].申報(bào),1932-05-29(3).
③國際宣傳應(yīng)努力進(jìn)行[N].申報(bào)(香港版),1938-08-10(1).
④國際宣傳應(yīng)努力進(jìn)行[N].申報(bào)(香港版),1938-08-10(1).
⑤寄萍.高君珊歐美歸來話國難(五)[N].申報(bào),1931-12-22(11).
⑥國際宣傳應(yīng)努力進(jìn)行[N].申報(bào)(香港版),1938-08-10(1).
⑦張世杰之內(nèi)心奮斗談[N].申報(bào),1928-08-13(13).
⑧寄萍.高君珊歐美歸來話國難(五)[N].申報(bào),1931-12-22(11).
⑨寄萍.高君珊歐美歸來話國難(五)[N].申報(bào),1931-12-22(11).
⑩本屆國聯(lián)行政會(huì)之面面觀[N].申報(bào),1932-01-25(7).
11國際宣傳問題[N].申報(bào)(香港版),1938-04-16(3).
12容又銘.世界報(bào)業(yè)現(xiàn)狀[M].上海:銘真出版社,1943:151.
13容又銘.世界報(bào)業(yè)現(xiàn)狀[M].上海:銘真出版社,1943:148.
14陳原.抗戰(zhàn)與國際宣傳[M].重慶:中山文化教育館,1938:10.
15王正廷表示年底引退[N].申報(bào),1929-12-04(8).
16王正廷表示年底引退[N].申報(bào),1929-12-04(8).
17王正廷表示年底引退[N].申報(bào),1929-12-04(8).
18王正廷表示年底引退[N].申報(bào),1929-12-04(8).
19夏奇峰談國際宣傳[N].申報(bào),1928-08-11(13).
20日本搜集國際宣傳材料[N].申報(bào),1931-10-20(4).
21寄萍.高君珊歐美歸來話國難(五)[N].申報(bào),1931-12-22(11).
22國際宣傳應(yīng)努力進(jìn)行[N].申報(bào)(香港版),1938-08-10(1).
23國際宣傳應(yīng)努力進(jìn)行[N].申報(bào)(香港版),1938-08-10(1).
24國際聯(lián)盟與我國[N].申報(bào),1928-09-21(7).
25國際間宣傳之重要性[N].申報(bào),1932-03-08(1).
26吾人所貢獻(xiàn)于國聯(lián)調(diào)查團(tuán)(二)[N].申報(bào),1932-03-16(1).
27中宣辦事處第十一次紀(jì)念周(續(xù))[N].申報(bào),1927-09-14(13).
28寄萍.高君珊歐美歸來話國難(四)[N].申報(bào),1931-12-21(12).
29汪精衛(wèi) 最近外交方針——在法官訓(xùn)練所演詞(四)[N].申報(bào)(香港版),1938-10-09(2).
30林家,夏杰常,鄭之煥.香港青年學(xué)生的當(dāng)前任務(wù)(四)[N].申報(bào)(香港版),1939-04-10(2).
31呂覺良.一封世界語者的慰勞信(四)[N].申報(bào)(香港版),1939-07-10(6).
32援華運(yùn)動(dòng)在荷蘭[N].申報(bào)(香港版),1939-03-31(2).
33援華運(yùn)動(dòng)在荷蘭[N].申報(bào)(香港版),1939-03-31(2).
34援華運(yùn)動(dòng)在荷蘭[N].申報(bào)(香港版),1939-03-31(2).
35顧子仁博士演講美國對(duì)中日問題態(tài)度[N].申報(bào),1932-11-22(15).
36于斌主教在美宣傳援華救災(zāi) 舉行救護(hù)車百輛運(yùn)動(dòng)會(huì)[N].申報(bào),1939-03-08(6).
37廣州各機(jī)關(guān)歡迎王寵惠 法院及軍政機(jī)關(guān)分別設(shè)宴為王洗塵 王氏在法院及省府歡迎席上之演詞[N].申報(bào),1928-08-24(11).
38吾人所貢獻(xiàn)于國聯(lián)調(diào)查團(tuán)(二)[N].申報(bào),1932-03-16(1).
39時(shí)評(píng)[N].申報(bào),1932-05-29(3).
40杜埃.勿中奸計(jì)[N].申報(bào)(香港版),1939-01-31(8).
41美退休議員 乘飛機(jī)環(huán)游世界到港[N].申報(bào)(香港版),1938-11-10(4).
42感謝美國援助[N].申報(bào),1931-09-26(4).
43感謝美國援助[N].申報(bào),1931-09-26(4).
44感謝美國援助[N].申報(bào),1931-09-26(4).
45援華運(yùn)動(dòng)在荷蘭[N].申報(bào)(香港版),1939-03-31(2).
46奇卓.以嶄新姿態(tài)出現(xiàn) 另辟畫刊新途徑 推薦申報(bào)畫刊 創(chuàng)刊號(hào)今天出版[N].申報(bào)(香港版),1939-06-20(7).
47夏奇峰談國際宣傳[N].申報(bào),1928-08-11(13).
48寄萍.高君珊歐美歸來話國難(六)[N].申報(bào),1931-12-23(11).
作者簡介:趙尚,洛陽師范學(xué)院新聞與傳播學(xué)院副教授,博士;劉欣,洛陽師范學(xué)院新聞與傳播學(xué)院學(xué)生
編輯:王洪越