王楊威,肖 威
(1. 深圳市寶安區(qū)中心醫(yī)院,廣東 深圳 518000; 2. 枝江市人民醫(yī)院,湖北 枝江 443200)
惡性腫瘤已成為導(dǎo)致我國(guó)公民死亡的主要原因[1]。隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的高度發(fā)展以及我國(guó)醫(yī)療保險(xiǎn)政策的不斷完善,人們就醫(yī)觀(guān)念增強(qiáng),死亡地點(diǎn)逐漸從家庭轉(zhuǎn)變到醫(yī)院等醫(yī)療場(chǎng)所[2],龐大的喪親者群體對(duì)我國(guó)醫(yī)護(hù)人員人文關(guān)懷提出了更高的要求。親人的離世會(huì)為喪親者帶來(lái)悲傷,即喪親者悲傷,是喪親者身心社靈的反應(yīng)[3]。喪親事件是人生中必須經(jīng)歷的負(fù)性事件,悲傷是面對(duì)生活負(fù)性事件最普遍、自然的情緒反應(yīng),這種特異性的喪失會(huì)使喪親者一段時(shí)間處于悲傷情緒中,對(duì)喪親者的心理狀態(tài)產(chǎn)生嚴(yán)重影響。如何評(píng)估喪親者悲傷程度、緩解其悲傷情緒,對(duì)于提高喪親者身心健康尤為重要。本文通過(guò)對(duì)喪親者悲傷評(píng)估工具進(jìn)行系統(tǒng)全面的文獻(xiàn)綜述,以期為國(guó)內(nèi)學(xué)者測(cè)評(píng)喪親者悲傷提供合適工具,同時(shí)為研發(fā)符合我國(guó)人群特征的喪親者悲傷測(cè)評(píng)工具提供參考。
悲傷(grief)又稱(chēng)哀傷[4],是指一種離開(kāi)或是喪失的體驗(yàn),其中親屬的死亡則是一種特異性的喪失。若喪親者應(yīng)對(duì)不及時(shí)或社會(huì)支持不足,則會(huì)產(chǎn)生不良結(jié)局,如焦慮抑郁、延長(zhǎng)哀傷障礙等情緒,從而影響喪親者健康[5-6]。
2.1 特異性量表
2.1.1 悲傷體驗(yàn)問(wèn)卷(Grief Experience Questionniar, GEQ)GEQ 是由Barrett 等[7]于1989 年編制,主要用于自殺喪親者悲傷水平的測(cè)評(píng)。該問(wèn)卷包括軀體反應(yīng)、一般的悲傷反應(yīng)、尋找解釋、失去社會(huì)支持、污名化、內(nèi)疚、責(zé)任、羞恥、拒絕、自我毀滅行為及對(duì)一種獨(dú)特的死亡形式的反應(yīng)11個(gè)維度,共55個(gè)條目。每個(gè)條目均采用Likert 5級(jí)評(píng)分法,1分=“從來(lái)沒(méi)有”,2分=“很少”,3 分=“有時(shí)”,4 分=“經(jīng)?!?,5 分=“幾乎總是”。問(wèn)卷總分55~275分,總得分越高表明喪親者悲傷水平越高。問(wèn)卷內(nèi)部一致性為0.970,各維度Cronbach’sα系數(shù)為0.649~0.894。2012 年我國(guó)學(xué)者伊鳳[8]將GEQ 漢化,漢化后的GEQ 包括8 個(gè)維度,共47 個(gè)條目。中文版GEQ 總的Cronbach’sα系數(shù)為0.933,各維度Cronbach’sα系數(shù)均大于0.630,分半信度為0.842,8 個(gè)維度累計(jì)方差貢獻(xiàn)率為63.544%。劉虹[9]和李涵[10]將中文版GEQ 運(yùn)用于農(nóng)村自殺喪親者的悲傷測(cè)評(píng)中,均發(fā)現(xiàn)該問(wèn)卷能表現(xiàn)出良好的適用性,可用于我國(guó)自殺喪親者悲傷水平的測(cè)評(píng)。但以上研究?jī)H對(duì)我國(guó)東北農(nóng)村人群進(jìn)行測(cè)量,可能存在一定的地域局限性,后續(xù)需在更多地域應(yīng)用該問(wèn)卷測(cè)評(píng)自殺喪親者的悲傷水平以驗(yàn)證該問(wèn)卷的適用性。
2.1.2 兒童悲傷認(rèn)知問(wèn)卷(Grief Cognitions Questionnaire for Children,GCQ-C)GCQ-C 是由Spuij等[11]于2017 年基于哀傷認(rèn)知問(wèn)卷[12]基礎(chǔ)上設(shè)計(jì)的用于測(cè)評(píng)兒童喪親者哀傷程度的特異性測(cè)評(píng)工具,并在荷蘭151 名8~18 歲兒童喪親者中進(jìn)行了檢驗(yàn)。該問(wèn)卷包括20 個(gè)條目,每個(gè)條目均采用Likert 3 級(jí)評(píng)分法,問(wèn)卷總分0~60分。該問(wèn)卷Cronbach’sα系數(shù)為0.93,3~9 周后和25~34 周后重測(cè)信度分別為0.84 和0.73。目前GCQ-C 沒(méi)有被漢化,其應(yīng)用于評(píng)估國(guó)內(nèi)兒童喪親者哀傷程度的可靠性需進(jìn)一步研究。未來(lái)需開(kāi)發(fā)出能真實(shí)反映我國(guó)兒童喪親者實(shí)際情況的特異性量表,并加強(qiáng)檢驗(yàn)心理學(xué)測(cè)量屬性。
2.2 非特異性量表
2.2.1 德州悲傷量表(the Texas Inventory of Grief Scale,TIG)TIG 是由Faschingbauer 等[13]于1977年編制的一種用于測(cè)量喪親者對(duì)親人死亡感受的自評(píng)量表。該量表包括13 個(gè)條目,每個(gè)條目均采用Likert 5級(jí)評(píng)分法,1 分=“完全真”,2 分=“大部分為真”,3 分=“部分真,部分假”,4 分=“大部分為假”,5 分=“完全假”??偡譃?3~65 分,得分越高反映喪親者悲傷的強(qiáng)度越高。量表內(nèi)容簡(jiǎn)短,評(píng)估用時(shí)少。該量表分半信度為0.81。Li等[14]于2018 年對(duì)TIG 進(jìn)行漢化并對(duì)中國(guó)喪親人群進(jìn)行測(cè)量與評(píng)估,中文版TIG 同樣為自評(píng)量表,包括13 個(gè)條目,評(píng)分方法同TIG,中文版TIG 總的Cronbach’sα系數(shù)為0.956,項(xiàng)目間相關(guān)性為0.551~0.737,說(shuō)明漢化版TIG 具有良好的信效度。Li 等[14]漢化TIG 時(shí)是直接將美國(guó)版本進(jìn)行翻譯,沒(méi)有進(jìn)行跨文化調(diào)試,且所納入的研究對(duì)象主要為青壯年,加之量表中有關(guān)于宗教信仰的特定條目,而國(guó)內(nèi)大部分人群不存在宗教信仰,因此后續(xù)研究需謹(jǐn)慎使用該漢化版TIG。德克薩斯州修訂悲傷量表(Texas Revised Inventory of Grief,TRIG)[15]是TIG的拓展,包括評(píng)估過(guò)去的行為(8 個(gè)條目)和衡量現(xiàn)在的悲傷感覺(jué)(13 個(gè)條目)兩部分。TRIG 是最成熟和最常用的悲傷測(cè)量工具之一,當(dāng)喪親者被問(wèn)及當(dāng)前和過(guò)去的悲傷經(jīng)歷時(shí),這個(gè)量表可能更可靠,目前已被西班牙[16]和法國(guó)[17]的研究者進(jìn)行語(yǔ)言調(diào)試后應(yīng)用于測(cè)量相應(yīng)人群的悲傷水平。
2.2.2 悲傷體驗(yàn)清單(Grief Experience Inventory,GEI)GEI 由Sanders 等[18]于1979 年編制,用于量化經(jīng)歷過(guò)損失的人的悲傷經(jīng)歷。GEI包括135個(gè)條目,每個(gè)條目采用二分法(是/否)進(jìn)行評(píng)分。1993年Lev等[19]通過(guò)對(duì)418 名喪親者的調(diào)查編制了用于評(píng)估喪親者喪親前的悲傷程度的修訂版悲傷體驗(yàn)問(wèn)卷(Revised Grief Experience Inventory RGEI)。RGEI 包括存在的擔(dān)憂(yōu)、抑郁、緊張和內(nèi)疚、身體痛苦4個(gè)維度,共22個(gè)條目。每個(gè)條目均采用Likert 6 級(jí)評(píng)分法,評(píng)分從“輕微不一致”至“強(qiáng)烈一致”分別評(píng)1~6分,總分為22~132分,得分越高說(shuō)明悲傷的程度越高。RGEI的內(nèi)部一致性信度為0.93,各維度Cronbach’sα系數(shù)為0.72~0.87。雖然Lev 等[19]研究表明RGEI 內(nèi)部一致性較高,但是考慮其研究中的問(wèn)卷回收率只有41.3%,可能會(huì)對(duì)研究結(jié)果產(chǎn)生一定影響,加之目前沒(méi)有漢化版RGEI,因此,RGEI 是否能用于測(cè)評(píng)我國(guó)喪親者悲傷水平有待進(jìn)一步研究明確。
2.2.3 復(fù)雜哀傷問(wèn)卷(Inventory of Complicated Grief,ICG)ICG 由Prigerson 等[20]于1995 年編制,主要用于評(píng)估喪親者是否存在復(fù)雜哀傷。該問(wèn)卷共19個(gè)條目,每個(gè)條目均采用Likert 5 級(jí)評(píng)分法,0 分=“沒(méi)有”,1分=“很少”,2分=“有時(shí)”,3分=“經(jīng)?!保?分=“總是”。問(wèn)卷總分0~76 分,得分越高說(shuō)明哀傷的頻率和程度越高,>25 分則說(shuō)明喪親者存在復(fù)雜哀傷。該問(wèn)卷總的Cronbach’sα系數(shù)為0.94,6 個(gè)月后的重測(cè)信度為0.80,量表具有較好的內(nèi)部一致性。Prigerson 等[21]于2001年將ICG 修訂為修訂版復(fù)雜哀傷問(wèn)卷(Inventory of Complicated Grief-Revised,ICG-R)。ICG-R 包括37 個(gè)條目,其中第1~33 個(gè)條目均采用Likert 5 級(jí)評(píng)分法賦值1~5 分,第34、35、37 個(gè)條目為開(kāi)放性條目,第36 個(gè)條目采用“是/否”評(píng)1/0 分,總分33~166 分,得分越高表示喪親者哀傷的程度越高。該問(wèn)卷較為成熟、使用范圍最為廣泛,在韓國(guó)[22]、意大利[23]等國(guó)均有調(diào)試使用,條目簡(jiǎn)單、易于分析。我國(guó)學(xué)者何麗等[24]于2013年將ICG-R漢化,中文版ICG-R總的Cronbach’sα系數(shù)為0.98,4 周后重測(cè)信度為0.83。中文版ICG-R 具有良好的信效度,可用于測(cè)評(píng)我國(guó)喪親者哀傷癥狀的嚴(yán)重程度。目前唐詠等[25]已將其應(yīng)用于喪親大學(xué)生人群中。但該工具是單維度問(wèn)卷,不能多層次多方位的測(cè)量喪親者哀傷的復(fù)雜程度。漢化版ICG-R 的應(yīng)用研究尚處于起步階段,僅應(yīng)用于喪親大學(xué)生人群中,未來(lái)需要在多中心、大樣本的研究中驗(yàn)證中文版ICG-R 在我國(guó)喪親人群中的適用性。
2.2.4 核心喪親條目(Core Bereavement Items,CBI)CBI 由Burnett 等[26]于1997 年編制,主要用于評(píng)估常見(jiàn)喪親群體的悲痛水平,如喪親配偶、喪親成年子女及喪親父母。量表包括思維、急性分離、悲傷3 個(gè)維度,共17 個(gè)條目。每個(gè)條目均采用Likert 4 級(jí)評(píng)分法,0分=“沒(méi)有時(shí)間”,3分=“花費(fèi)很多時(shí)間”。量表總分為0~51 分,分?jǐn)?shù)越高則說(shuō)明喪親者悲傷程度越重。該量表總的Cronbach’sα系數(shù)為0.91。Holland 等[27]對(duì)CBI進(jìn)行驗(yàn)證性分析得出,各維度Cronbach’sα系數(shù)為0.87~0.95。該量表在編制時(shí)以西方人群為研究對(duì)象,可能存在特殊的文化相關(guān)性,后續(xù)研究可采用更多樣化的樣本來(lái)檢查CBI的心理測(cè)量特性。目前沒(méi)有漢化的CBI,其是否能應(yīng)用于測(cè)評(píng)國(guó)內(nèi)喪親者悲痛水平需進(jìn)一步研究,未來(lái)需開(kāi)發(fā)出能真實(shí)反映我國(guó)喪親者悲痛水平的特異性量表。
2.2.5 哀傷認(rèn)知問(wèn)卷(Grief Cognitions Questionnaire,GCQ)GCQ 由Boelen 等[12]于2003 年編制,主要用于評(píng)估直系親屬喪親后的消極認(rèn)知和情緒問(wèn)題。該問(wèn)卷包括自我、世界、生命、未來(lái)、自責(zé)、其他、悲傷的適當(dāng)性、珍惜悲傷、悲傷的威脅性解釋9 個(gè)維度,共38個(gè)條目。每個(gè)條目均采用Likert 6 級(jí)評(píng)分法,0 分=“非常不同意”,5 分=“非常同意”,分?jǐn)?shù)越高表明喪親者負(fù)性認(rèn)知越嚴(yán)重。該量表總的Cronbach’sα系數(shù)為0.96,各維度Cronbach’sα系數(shù)為0.81~0.95,3 周后的重測(cè)信度為0.94,敏感度和特異度分別為0.84 和0.89,量表內(nèi)部一致性好,在德國(guó)[28]等國(guó)均有翻譯應(yīng)用。但由于兩個(gè)重測(cè)樣本量都很小,需進(jìn)一步驗(yàn)證GCQ 的穩(wěn)定性。2014 年我國(guó)學(xué)者尉瑋等[29]對(duì)GCQ 進(jìn)行漢化,中文版GCQ 總的Cronbach’sα系數(shù)為0.97,各維度的Cronbach’sα系數(shù)為0.74~0.96,內(nèi)部一致性信度良好,1~2 周后的重測(cè)信度為0.76,表現(xiàn)出良好的信效度。目前馬曉等[30]將其應(yīng)用于非醫(yī)學(xué)生喪親者的延長(zhǎng)哀傷測(cè)評(píng)中,何麗等[31]將其運(yùn)用于對(duì)喪親者情緒的預(yù)測(cè)中,中文版GCQ 均表現(xiàn)出良好的信效度。中文版GCQ 不僅能測(cè)評(píng)中國(guó)喪親人群的哀傷認(rèn)知水平,還能指導(dǎo)醫(yī)務(wù)工作者對(duì)喪親個(gè)體制訂有效的干預(yù)方案。但在未來(lái)研究中,還需要平衡樣本性別,同時(shí)也要關(guān)注社區(qū)人群,多方位驗(yàn)證認(rèn)知-行為概念化模型,了解形成哀傷認(rèn)知的具體機(jī)制。
2.2.6 延長(zhǎng)哀傷障礙問(wèn)卷(Prolonged Grief Disorder Questionnaire,PG-13)延長(zhǎng)哀傷障礙術(shù)語(yǔ)在2009年被確立。PG-13 由Prigerson 等[32]于2009 年基于291 名喪親者的研究資料編制,主要用于評(píng)估喪親者6 個(gè)月之后是否存在延長(zhǎng)哀傷障礙。該問(wèn)卷為患者自評(píng)問(wèn)卷,包括分離痛苦,認(rèn)知、情緒和行為癥狀,病程標(biāo)準(zhǔn),功能受損4 個(gè)維度,共11 個(gè)條目。每個(gè)條目均采用Likert 5 級(jí)評(píng)分法,1 分=“不符合”,5 分=“完全符合”,其中延長(zhǎng)哀傷障礙診斷標(biāo)準(zhǔn)為分離痛苦維度中有至少1個(gè)條目得分≥4分,認(rèn)知、情緒和行為癥狀維度中有至少5 個(gè)條目得分≥4 分,且功能受損維度所有條目得分均≥2 分。問(wèn)卷總分11~55 分,分?jǐn)?shù)越高表示喪親者延長(zhǎng)哀傷障礙癥狀越嚴(yán)重。該量表總的Cronbach’sα系數(shù)為0.82。PG-13是在ICG-R的基礎(chǔ)上進(jìn)行精簡(jiǎn)的,信效度良好且減少了測(cè)評(píng)時(shí)間。我國(guó)學(xué)者戈新等[33]于2016 年對(duì)PG-13 進(jìn)行漢化,并在366 名地震喪親者中進(jìn)行了檢驗(yàn)。中文版PG-13 包括認(rèn)知情感癥狀、病程標(biāo)準(zhǔn)、功能受損3 個(gè)維度,共13 個(gè)條目。其總的Cronbach’sα系數(shù)為0.852,內(nèi)容效度指數(shù)CVI為0.920,2周后的重測(cè)信度為0.820,具有良好的信效度。中文版PG-13 可作為我國(guó)地震喪親者延長(zhǎng)哀傷障礙的測(cè)評(píng)工具,因地震喪親者住居分散,短時(shí)間內(nèi)難以收集到一定量研究對(duì)象來(lái)進(jìn)行測(cè)評(píng)。因此,未來(lái)研究需擴(kuò)大樣本量,以便更全面地評(píng)估中文版PG-13 問(wèn)卷在我國(guó)文化背景下的適用性。
2.2.7 持續(xù)復(fù)雜性哀傷量表(the Persistent Complex Bereavement Inventory,PCBI)PCBI 由Lee[34]于2015 年基于精神疾病診斷與統(tǒng)計(jì)手冊(cè)(Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,DSM-5),針對(duì)持續(xù)性復(fù)雜喪親精神障礙所編制,主要用于測(cè)評(píng)喪親后的復(fù)雜哀傷情感。量表包括核心悲傷因子、反應(yīng)性痛苦因子、社會(huì)/身份破壞因子3 個(gè)維度,共16 個(gè)條目。每個(gè)條目均采用Likert 5 級(jí)評(píng)分法,從“無(wú),根本沒(méi)有”至“嚴(yán)重,幾乎每天”分別賦值0~4分,量表總分0~64分,得分越高說(shuō)明持續(xù)復(fù)雜性哀傷越嚴(yán)重。量表總的Cronbach’sα系數(shù)為0.92,3 個(gè)維度的Cronbach’sα系數(shù)為0.82~0.91。由于該量表研發(fā)時(shí)間不長(zhǎng),目前暫無(wú)中文版量表,應(yīng)用于測(cè)評(píng)國(guó)內(nèi)喪親者持續(xù)復(fù)雜性哀傷的可靠性需進(jìn)一步研究,未來(lái)需開(kāi)發(fā)出能真實(shí)反映我國(guó)喪親者持續(xù)復(fù)雜性哀傷的特異性量表。
2.2.8 創(chuàng)傷悲傷量表自我報(bào)告版本(the Traumatic Grief Inventory Self-report version,TGI-SR)TGI SR由Boelen等[35]于2017年編制,主要用于評(píng)估喪親者自我評(píng)估持續(xù)復(fù)雜性哀傷程度,要求受訪(fǎng)者以評(píng)估當(dāng)日為起點(diǎn)報(bào)告1個(gè)月前的癥狀。該量表包括18個(gè)條目(即18 種癥狀):持續(xù)性復(fù)雜喪親障礙(persistent complex bereave-ment disorder,PCBD)的所有癥狀(16 種)、第12 項(xiàng)“感到震驚/震驚”(延長(zhǎng)哀傷癥狀)和第13 項(xiàng)“功能障礙”。量表采用Likert 5 級(jí)評(píng)分法,0 分=“從不”,1分=“很少”,2分=“有時(shí)”,3分=“經(jīng)?!保?分=“總是”。總分0~72 分,得分越高則表示喪親者悲傷的程度越高,量表總的Cronbach’sα系數(shù)為0.95,比較擬合指數(shù)為0.90。Boelen 等[36]于2019年對(duì)該量表進(jìn)行進(jìn)一步驗(yàn)證,得出量表總的Cronbach’sα系數(shù)為0.92,重測(cè)系數(shù)為0.89。由于TGI-SR 開(kāi)發(fā)時(shí)間較晚,目前暫未有中文版,未來(lái)可根據(jù)我國(guó)相關(guān)研究的實(shí)際情況對(duì)該量表進(jìn)行漢化,并在實(shí)際場(chǎng)景中檢驗(yàn)其適用性。
開(kāi)發(fā)的喪親者悲傷評(píng)估工具均為自評(píng)量表,其中TIG 和GEQ 開(kāi)發(fā)時(shí)間最早。除了GCQ-C、ICG-R 及TGI-SR,其他量表均為多維度量表。ICG-R有3個(gè)開(kāi)放性條目,其他量表中的條目均為封閉性條目。GEQ 和GCQ-C 的適用人群分別為自殺喪親者和兒童喪親者,其他評(píng)估工具無(wú)特定適用人群。目前,經(jīng)過(guò)漢化且在國(guó)內(nèi)應(yīng)用的有GEQ、TIG、ICG-R、GCQ 和PG-13。喪親者悲傷評(píng)估工具基本特征見(jiàn)表1。
表1 喪親者悲傷評(píng)估工具基本特征
隨著社會(huì)進(jìn)一步加快發(fā)展,和喪親者相比,離世者得到的關(guān)注明顯更多,喪親者在親屬離開(kāi)后的悲傷往往是被忽視的。如若其悲傷情緒不能得到及時(shí)緩解或疏散,可能會(huì)導(dǎo)致其精神或身體不適,甚至增加非正常死亡的風(fēng)險(xiǎn)。關(guān)注到喪親者的悲傷狀況并給予及時(shí)有效的干預(yù)方式,對(duì)喪親者悲傷的自身功能及家庭功能具有重大意義。周志歡等[37]對(duì)喪親的腫瘤患者運(yùn)用6R 哀傷輔導(dǎo)程序模式進(jìn)行哀傷輔導(dǎo),結(jié)果顯示患者的哀傷情緒有所緩解并恢復(fù)了正常的生活。本文綜述了評(píng)估喪親者悲傷程度常用的工具,側(cè)重介紹了各量表的維度條目、信效度及漢化情況。目前,喪親者悲傷評(píng)估工具尚存在以下不足。①特異性量表較少?,F(xiàn)有量表只有針對(duì)自殺喪親者(GEQ)和兒童喪親者(GCQ-C)的特異性量表,缺乏對(duì)其他人群的特異性量表。研究者在選取量表時(shí)應(yīng)根據(jù)研究對(duì)象特征及研究目的等綜合考慮。同時(shí),應(yīng)加強(qiáng)特異性量表的開(kāi)發(fā)工作,以更好、更準(zhǔn)確地了解不同喪親人群的悲傷情況。②漢化量表少。喪親者悲傷評(píng)估工具大多數(shù)由國(guó)外學(xué)者研發(fā),漢化量表較少,使得在我國(guó)喪親人群的適用性未能得到充分驗(yàn)證。下一步研究需加強(qiáng)對(duì)相關(guān)量表的漢化工作,并在我國(guó)喪親人群中驗(yàn)證其效果。③國(guó)內(nèi)原創(chuàng)量表缺失。喪親者悲傷評(píng)估工具均由國(guó)外學(xué)者開(kāi)發(fā),無(wú)直接針對(duì)我國(guó)喪親人群悲傷情況的評(píng)估工具。盡管部分量表漢化后經(jīng)測(cè)評(píng)可用于評(píng)估我國(guó)喪親者的悲傷狀況,但還需要對(duì)量表多加調(diào)試和開(kāi)展更多大樣本的研究去證實(shí)評(píng)估工具的適用性。鑒于國(guó)內(nèi)外文化、醫(yī)療衛(wèi)生發(fā)展?fàn)顩r等不同,有必要開(kāi)發(fā)出適合我國(guó)文化背景下的喪親者悲傷評(píng)估工具。未來(lái)可借鑒現(xiàn)有量表開(kāi)發(fā)適用于評(píng)估我國(guó)喪親者悲傷的工具,以期為喪親者悲傷水平的測(cè)量提供依據(jù)。