多年來,鍾叔河先生寫過不少他統(tǒng)稱為題記的文字,或記事或抒懷,或題書或贈人,文體則或白話或文言,或詩詞或聯(lián)語,也有采取打油、嵌名等游戲形式的,皆即興隨心之作,卻不無意趣或感慨。久而久之,無心插柳柳成蔭,竟然可以成就一本書了。
承《書屋》美意,特挑出一百則發(fā)表,以饗讀者。此類文字鍾先生素不存稿,故散逸者多。新世紀(jì)來,始漸有反饋,所輯者主要為近作,但仍按寫作時序編排。回首一看,跨度迄今已七十七年矣。
花城出版社有意出版,書名就叫作《念樓題記》,也借此機會做個預(yù)告。
(輯者:王平)
[一] 《蛛窗述聞》弁言(1946.7)
予喜聞奇怪之事,而樂其荒誕不經(jīng)。夏扇冬爐,父老聚談所聞所見可喜可愕之事,予輒擠坐其旁,欣欣然不肯或去。時日既久,頗多積累,懼失記憶,乃于課假中擇其雅馴者述之。方丈小室,足不出戶,惟塵窗老蛛,蠕蠕網(wǎng)際,一似為予伴侶者。既成此卷,乃弁數(shù)言,且命以名。
民國丙戌夏六月下浣之七日。
[二] 油印本《水滸葉子》題記(1976.7)
在評論《水滸》的宣傳中,往往感到人物畫的資料缺乏,對當(dāng)時的服裝、器物等不熟悉。上海人民出版社重印的《水滸全傳》中,印出了明朝畫家陳洪綬(老蓮)的《水滸葉子》——四十幅人物畫,特將其摹刻油印出來,以供參考?!端疂G葉子》原作的創(chuàng)作思想和表現(xiàn)手法,和《水滸》這部書是互為表里、大體一致的;在根據(jù)毛主席的指示評論《水滸》的同時,對《水滸葉子》也可以而且應(yīng)該進行必要的評論。
一九七六年七月(于勞改隊)。
[三] 清平樂·題紅白牡丹圖(1976.9)
東風(fēng)軟軟,
吹綻姑娘臉。
白白紅紅顏色淺,
萬綠叢中幾點。
本來國色天香,
何須打扮梳妝。
小小一幀圖畫,
深深十丈春光。
○此系舊作,癸巳歲末曾題贈廖世英,因所贈畫幅亦為紅白牡丹圖也。
[四] 讀《紅樓夢》三首(1976.10)
痛哭花魂與鳥魂,風(fēng)刀霜劍殺春溫。
石兄一把辛酸淚,不為區(qū)區(qū)兒女情。
*
人間自是有情癡,地老天荒一首詩。
欲報傷心無淚答,眼枯腸斷已多時。
*
女媧無術(shù)補情天,自刳肝腸懺綺年。
了卻身前身后事,秦淮舊夢總成煙。
[五] 題《閱微草堂筆記》(1980.10)
慷慨報仇誰似魅,殷勤念舊孰如狐。
紀(jì)翁一桿通靈筆,不畫人心畫鬼符。
此書蓋為余所通讀之第一部文言文小說,亦即余所通讀之第一部古籍也。憶十二歲時,避倭寇于平江東鄉(xiāng)楓源洞,于房東樓上翻得此書一部,已為蠹魚嚙蝕過半。因無他書可觀,摸索讀之,輒能通解。數(shù)月之后,即仿其體作《蛛窗述聞》數(shù)十則,殘稿猶存篋中耳。今日得此,偶一翻閱,如見故人。四十年來,飽嘗憂患,欲求作文如《蛛窗述聞》時恐亦不可得,而余已垂垂老矣。撫今追昔,能不慨然。
叔河四十九歲生日之前夕自題。
[六]? 題《錢鍾書研究》(1990.4)
錢鍾書研究是一個難題。黃裳說錢鍾書“是才人同時又是學(xué)人”,學(xué)人好研究,才人好研究,唯獨“是才人同時又是學(xué)人”的不好研究。
聽說某處發(fā)起錢基博紀(jì)念會,鍾書先生并不贊成,說“不必花不明不白的錢,找不三不四的人,講不痛不癢的話”。此事我不知其詳,但有人征詢出版《錢基博全集》的意見,先生復(fù)書云“先君遺著有獨絕處,然出版尚非其時……弟于此事不敢置可否,蒙不孝之譏而已”,卻為我所親見。又有人曾以蔣碧薇回憶錄寄先生,復(fù)書云:“蔣廖之爭,曲直昭然……仗義主持公道,先生之志則大矣,先生之事則不可?!币蚨氲揭韵氯c:
一、研究錢鍾書,“之志”固不小,“之事”亦可辦,卻很難辦好也。
二、“尚非其時”的事不必做,“不痛不癢的話”要少說。
三、刊物可以研究《圍城》,卻不能辦成“圍城”,要能留得住讀者,使他們進來了不急于出去。
[七]? 《走向世界以后》小引(1990.11)
羈鳥戀舊林,
池魚思故淵。
——陶潛
我喜讀清人外國游記,陸續(xù)搜集了兩百多種。一九七九年到湖南人民出版社后,開始從中選編《走向世界叢書》,已經(jīng)印行若干種?,F(xiàn)在我已不在出版社工作,編書早已力不從心,但是跛者不忘履,病中偶想讀書,有時便把還沒有編入?yún)矔霭娴倪@類舊游記翻出來,因為一則線裝薄本躺著拿在手中比較省力,二則聊以滿足一點舊林故淵之思,這也就是自己確實已經(jīng)老了的證據(jù)吧。
舊書重讀,有時仍覺得有些意思,便隨手做些札記,仍屬“夜讀漫記”,不過讀和記的都是前人走向世界以后的見聞,便給它安上“走向世界以后”這樣一個名目,也別無深意,仍不過是為了滿足一點舊林故淵之思而已。
一九九〇年十一月十六日于長沙。
[八] 《同舟共進》(1995.9)
老友寄來一本一九九五年第八期的《同舟共進》,上有沈?qū)毾椤墩胬順?biāo)準(zhǔn)問題討論紀(jì)事》、嚴(yán)秀《關(guān)于〈曾國藩家書〉》諸妙文,美不勝收,最后第四十八面上《抗戰(zhàn)勝利五十周年有感》,更是真正的壓卷。
作者陳贊煌一九四五年八月十五日在廣東戰(zhàn)時省會平遠縣城,參加了當(dāng)晚全城軍民慶??谷諔?zhàn)爭勝利的火炬游行,通宵達旦,城里所有酒樓飯店的酒缸全都沽空了。五十年后重有所感,遂賦詩二首寄意,詩前小序云:
曾記得一九七六年十月粉碎“四人幫”,舉國歡騰。外電評論說,本世紀(jì)中國人有過兩次傾酒缸的狂歡盛舉,一次在一九四五年秋,一次在一九七六年秋。那么,距本世紀(jì)結(jié)束還有五年,五年之內(nèi),還能有第三次的歡舉嗎?
我也很盼望著能有這樣的歡舉,期待著此壓卷能成為開篇。
[九] 致《書屋》(1999.10)
《書屋》越辦越有看頭了,其證明就是我拿到手已經(jīng)不能放下,總是一口氣看到底。當(dāng)然這也就難免發(fā)現(xiàn)一些小問題。比如這一期評郭沫若《鳳凰涅槃》文中引卜辭:“其自西來風(fēng),其自東來風(fēng)。……”便應(yīng)該是:“其自西來雨,其自東來雨。……”又如第七十七頁第一欄倒七行,說葛金烺這個人“曾任刑部主事、湖廣司主稿及戶部郎中等職,是個四品銜的小京官”。這也不大對。主事雖為正六品,各部院郎中卻是正五品,相當(dāng)于光祿寺少卿、直隸州知州,已經(jīng)不怎么小。至于四品,乃是道府一級,可以穿蟒著貂,算是高干了。當(dāng)時的京官,各部尚書為從一品,侍郎為正二品,以上叫堂官,等于現(xiàn)在的部級。給事中、郎中為正五品,員外郎為從五品,主事為正六品,以上叫司官,等于現(xiàn)在的司局級,七品(縣處級)才稱“小京官”呢。
評汪國真,快人快語,極為中肯。詩有汪國真,文有余秋雨,宇宙間自有此一種詩文,亦少他不得。但居然風(fēng)靡一時,群奉為圭臬,則讀者水平可以想見,可為太息也。
[十] 《學(xué)其短》題記之三(2001.6)
“學(xué)其短”從文體著眼,這是文人不屑為,學(xué)人不肯為的,我卻樂于為之。自己沒本事寫得長,也怕看講大道理的長文章,這當(dāng)然是最初的原因;但過眼稍多,便覺得看文亦猶看人,身材長相畢竟不最重要,吸引力還在思想、氣質(zhì)和趣味上。
“學(xué)其短”所選的古文,是預(yù)備給自己的外孫女兒們讀的。如今課孫的對象早都進了大學(xué),而且沒有一個學(xué)文的,服務(wù)已經(jīng)失去了對象。我自己對于古文今譯這類事情其實并無多大興趣,于是便決定在舊瓶中裝一點新酒?!?,酒還應(yīng)該說是古人的酒,仍然一滴不漏地裝在這里;不過寫明“念樓”的瓶子里,卻由我摻進去了不少的水,用來澆自己胸中的壘塊了,即標(biāo)識為“念樓讀”尤其是“念樓曰”的文字是也。這正像陶弘景所說的,“只可自怡悅,不堪持贈君”。借題發(fā)揮雖然不大敢,但箭在弦上不得不發(fā)時,或者也會來那么兩下吧。
二〇〇一年六月十一日于長沙城北之念樓。
[十一] 題王稼句《蘇州舊夢》(2001.12)
少小時居住在“少人而多石”的大山中,夢想過能夠“家住吳門”,也嘗嘗“小楫輕舟,夢入芙蓉浦”的味道。但那個夢完全是詩詞意境的擴大延伸,很是虛無縹緲。
真接觸蘇州,已在改革開放之后,哀樂中年早已過完,無復(fù)少小情懷了。覺得寒山寺內(nèi)、玄妙觀前,人氣總嫌太熱烈,那味道也實在并不怎么清芬,難道蘇州從來就是這樣的嗎?
這本書卻總算能圓了我夢境中從江村漁火到現(xiàn)代繁華的“缺環(huán)”,真好。
希望王稼句先生把這本書繼續(xù)寫下去。蘇州城外的五人墓,埋著五位因“鬧事”被砍頭的市民;另外還有座墳,葬著又一位“鬧事”被殺的顧機匠,碑額云“義無反顧”。這些古跡如果也能寫一寫,使人們能看到蘇州的另一面,就更好了。
[十二] 寄劉文蔚(2004.1)
“寫文章沒有別的訣竅,只有一字曰簡單?!贝酥谩讹L(fēng)雨談·本色》篇中語也。文蔚君下問作文之道,無能回答,錄以應(yīng)之。癸未冬。
[十三] 題《黃遵憲百年紀(jì)念集》(2004.5)
忍死猶尋民主夢,河清難俟海難填。
先生逝去江山在,嘆息光陰一百年。
公度先生病中紀(jì)夢詩,猶惓惓以開國會行民主為念,而極致憂戚云:“日去不可追,河清究難俟;倘見德化成,愿緩須臾死?!苯裣壬攀酪寻倌?,德化猶未成,河清更難俟,思之唯有嘆息耳。
梁通先生為紀(jì)念黃遵憲逝世百年,倩人題詠,錢仲聯(lián)、饒宗頤、李銳、于光遠諸老珠玉在前,不敢獻丑,辭不獲免,匆匆草此,聊表寸心而已。甲申初夏于念樓。
[十四] 題周實《起死回生》稿本(2004.5)
活色生香秘戲圖,纖毫畫出不模糊。
隨園小說升庵筆,卻讓周郎出一頭。
*
白虎青龍斗幾場,坎離交媾合陰陽。
洪荒宇宙初開鑿,本是人生第一章。
*
做了夫妻失樂園,九霄趕下到人間。
無花果樹青青葉,遮住天機若許年。
*
分明來去赤條條,痛苦歡娛總一遭。
生死關(guān)頭勘不破,燈前掩卷雨瀟瀟。
袁枚《控鶴監(jiān)秘記》寫性事多夸誕,楊慎《雜事秘辛》狀女體嫌輕薄,均難為現(xiàn)代人認(rèn)同;周君之作,別開生面矣。白虎青龍是萬物相生相克的象征,寫得頗有力度?!秳?chuàng)世紀(jì)》中男女赤身相對,本是自然生態(tài),天真既鑿,禁忌才多起來。癸未五月夜雨中讀之,預(yù)感其出版不會順利。如今都是吃過了智慧樹果子的人,拿掉夏娃身上那一片葉子,豈不會要命嗎?
○《起死回生》為周實作長篇小說,臺灣北極星出版公司二〇〇四年十二月印行時易名《性比天高》。
[十五] 題《秀州書局簡訊》寄范笑我(2004.9)
嘉興范笑我君以辦“秀州書局”得名,我亦慕名者,慕名之由不是購書,而是喜讀其印贈的《秀州書局簡訊》。
《簡訊》只記販書見聞,不登文章,故比《開卷閑話》更為瑣屑。這短處其實便是它的一種長處,如記八十多歲英國文學(xué)專家臨終時猶低聲念叨“莎士比亞”,前往探視的某領(lǐng)導(dǎo)出病室后卻詫異地問:“老先生怎么到這時還問‘啥是屄呀?”這豈不是“當(dāng)代《世說》”中的絕好材料。《笑我販書》出書時,千祈留下此一則,當(dāng)可與敝處“雷鋒(峰)塔怎能讓它倒掉再來重修”競爽矣。
[十六] 和汪君戊子辭歲(2009.1)
山呼萬歲年迎丑,
狄克推多氣更牛。
尚喜有人彈別調(diào),
不扭秧歌只打油。
[十七] 題《念樓學(xué)短》(2009.9)
雖云學(xué)其短,有時還是長。
為何短不了,本事冒到堂。
寸鐵能殺人,豈必丈八铓。
庖丁解牛時,目中只牛黃。
[十八] 題《開卷》十周年(2010.1)
盼開卷不開天窗;
愿開卷多開口子。
[十九] 嵌名聯(lián)贈向家中學(xué)(2010.6)
向來無后進;
家國有前途。
○平江縣向家鎮(zhèn)(舊名向家畬)為老家所在地,七至十一歲時居此,但未曾入學(xué)。
[二十] 題知堂書寄汪君(2011.2)
過眼浮云八十年,
驢鳴蟬噪想從前。
爾曹身與名俱滅,
此老文章代代傳。
[二十一] 挽姜威(2011.2)
更能消幾番風(fēng)雨;
最可惜一片江山。
飲冰室集宋詞為聯(lián),從中截取二句,姜君曾屬書作楹聯(lián),未及應(yīng)命,遽聞噩耗。痛英才之早逝,感人生之無常,忍淚寫之,以表哀悼。
辛卯正月初十日。
[二十二] 題《記得青山那一邊》(2011.9)
記得青山那一邊,初飛蛺蝶映清漣。
可憐茵夢湖中水,不照人間五十年。
我不會作舊詩,但首句借用施托姆原文,還有點意思。后三句自己湊的便不行了,也改過不止一回,現(xiàn)在又改成這個樣子了。
○德國施托姆小說《茵夢湖》,巴金譯作《蜂湖》,有句云:“我們的青春在青山那一邊,現(xiàn)在它到哪兒去了呢?”
[二十三] 俚歌賀仲兄米壽(2012.7)
老兄八十八,老弟來賀壽;
一賀有孝女,生日給你做;
二賀孫兒強,能將環(huán)境救;
三賀朋友多,獻詩唯恐后。
弟本丑小鴨,也將一首湊。
晚景得如此,還有誰能夠。
*
老兄八十八,歡樂亦曾多。
從小母偏憐,兒頭常撫摸。
畢業(yè)得頭名,老父笑呵呵。
弱冠作遠游,傾囊一曲歌。
美女聚如云,看殺衛(wèi)玠哥。
忽憶少年事,喜極淚婆娑。
*
老兄八十八,吃虧吃得早。
兵燹苦流離,病魔相纏繞。
龍門剛一跳,惡浪如山倒。
政協(xié)當(dāng)委員,文革罡風(fēng)掃。
瞰室鬼何多,運動年年搞。
幸喜八字硬,最后笑得好。
*
老兄八十八,如今得太平。
精金經(jīng)百煉,爐火早青純。
悲歡都歷盡,心境自清明。
縱有湯時旱,楊枝水一瓶。
灑向三千界,欣欣萬木春。
手足扶持穩(wěn),放眼看歸鴻。
[二十四] 題梅杰《文學(xué)史上的失蹤者》(2012.12)
梅杰(眉睫)發(fā)掘和研究“失蹤作家”即近幾十年來被冷落和忽視的作家之功績,陳子善、謝泳諸先生都作了很好的論述,但我還想補充一點:
梅杰關(guān)心他本土和本姓的作家,實在具有很不一般的意義。從低一點的視角看,由近及遠,由親及疏,由切己而普世,正是一種扎實有效的研究方法。從高一點的視角看,中國社會根本上就是鄉(xiāng)土和宗族的,近年變化雖多,本質(zhì)卻還依舊。梅杰這樣做所取得的成績(包括挫折和失?。?,其指標(biāo)性的意義是不亞于所達到的水平和創(chuàng)造的價值,也許還更大一些。
[二十五] 為蕭君題《偶然集》(2013.9)
歷經(jīng)風(fēng)波亦偶然,
偶然成此冊戔戔。
偶然贈予蕭工鍛,
回首長空月正圓。
癸巳中秋為蕭君題此。君名躍華,此二字不好入詩。因思君以鍛工學(xué)徒參軍,而竟成知名作者,何不以“工鍛”為別號乎,即援“張打鐵,李打鐵”之例稱“蕭打鐵”亦可也。
[二十六] 挽張志浩(2014.1)
淚在從前很少流,不怕斗,不怕批,只怕朋友遭冤枉;
笑到最后幾多好,又有福,又有壽,還有兒孫問吉祥。
○逝者與俞潤泉、朱正和我,是《湖南日報》社因胡風(fēng)事件受累者,屢被批斗,勞教勞改,從未流淚乞憐,后李長恭冤死,始同聲一哭。
○歷次運動,大難不死,可云多福;九五高齡,可云多壽;有子有孫,可云多男,故足稱“三多”。語云“笑到最后笑得最好”,正此之謂。
[二十七] 題《偶然集》贈王平(2014.3)
“與德為鄰”是向善者的話,掛在嘴上就成大話了。我之所以樂與王平為鄰者,以其才也。與才為鄰,奇文共賞,臭味相投,亦暮年之幸。生年不滿百,長來長往者,能有幾人哉!
甲午春日,偶見十四年前簽名贈書,添寫數(shù)語,以為紀(jì)念。
[二十八] 題《梨花樓讀書漫畫》(2014.3)
梨花樓內(nèi)滿芬芳,不是花香紙墨香。
畫出讀書圖一卷,沁河涼霧入晨窗。
我不曾習(xí)字,不敢題寫書名;剛剛在《人之患·自序》中宣布過“不再為患”,作序就更不敢了。但我對沁水河邊漢魏古城中的梨花樓確實是忻慕的,謹(jǐn)寫四句呈楊棟君。
[二十九] 題《暴方子紀(jì)念集》(2014.5)
奉讀《林屋山民送米圖卷子》,深慕方子先生“不媚上官媚庶人”之高風(fēng)亮節(jié),謹(jǐn)集前賢題句以志景仰:
難得居官不愛錢(鳳竹孫),
使君今亦餐廉泉(鄧邦述)。
茫茫飛絮長安道(俞陛云),
吏治清淳感昔年(段凌辰)。
又“不媚上官媚庶人”為曲園題句,附會成章,續(xù)貂貽笑,又妄易一字,大方諒之:
九品微員等芥塵,
如何百載尚傳名。
俞樓有句千鈞重,
不媚高官媚庶人。
甲午夏應(yīng)暴玉芳先生屬題于念樓。
[三十]? 嵌名聯(lián)贈黃國瑞(2014.12)
國色姿容多靚麗;
瑞香氣味最芬芳。
[三十一] 題《左右左》(2015.1)
齊聲左右左,全是應(yīng)聲蟲。
步步都回頭,時時得小心。
一腳踏錯了,先生要打人。
可憐幼稚園,如何能脫身。
四歲進幼稚園,最怕的是學(xué)兵操齊步走,還得跟著喊“左!右!左!”,厭煩極了。雖然“先生打人”不會真打,小孩子還是害怕的。
[三十二] 嵌名聯(lián)贈開卷樓(2015.2)
開戶市仍遠;
卷簾天自高。
樓在南京,開門即市;然陶公云,“心遠地自偏”,主人心遠則去市遠矣。卷簾天自高,古樂府《西洲曲》中句。
[三十三] 題《舊書店情人》(2015.3)
人生在世,總會做夢?!洱R物論》所說“自喻適志”的境界,現(xiàn)實生活中總難達到,所以只能去夢里追尋。尋得到尋不到,實在也沒有把握,唯愿那舊書店總還會在原處吧。
得張夢蝶君此書,奉題如上。我與張君無緣相識,名字亦未必寫得對,但莊生夢蝶的故事印象深刻,便這樣寫了。如果寫錯了,乞勿怪罪也。
[三十四] 賀史鵬九十歲(2015.3)
詩詞歌賦愈作愈高明,無愧中華作者;
八九十歲越活越精彩,有稱南極仙翁。
○史鵬,字翼云,曾作詩吊朱純?nèi)ナ馈?/p>
[三十五] 寄崔文川謝作藏書票(2015.4)
多謝崔文川,長安一支筆。
為作夜讀圖,青燈照孤寂。
愧我腹笥空,家徒四壁立。
夢想書海寬,枯魚過河泣。
末句從古樂府中盜來,可見枯窘極矣。
[三十六] 《毛邊黨人》易名《參差》有感(2015.4)
毛邊諱姓毛,無非怕挨邊。
如今叫參差,可能仍冒尖。
何不剃光頭,皈依求升天。
一心歸命禮,跪拜最安全。
○“一心歸命禮”,僧徒贊頌語。
[三十七] 為董君題《寧文寫意》(2015.10)
文人可恃者唯有筆墨。所思所憶,所樂所悲,皆只能托諸筆墨。唐宋以降,書畫即是詩文,揮灑無非歌哭,已成傳統(tǒng)。寧文之作,縱情寫意,直抉心胸,雖欠老到,而精力彌滿,神氣具足,是文人畫能特立獨行者矣。
乙未霜降日題于長沙念樓。
[三十八] 題友人著作稿本(2015.10)
文章成敗總由天,
人有天資即占先。
大任在肩須努力,
休捐歲月誤華年。
大任不等于任大官,也可能是要你寫成一本大書,這就得付出自己的努力,苦心志,勞筋骨,光靠天資是不行的。
[三十九] 題《兒童雜事詩箋釋》寄李南央(2015.11)
“兒童雜事”是人們生活的一部分,屬于民俗學(xué)和名物學(xué)研究的范圍,也是我素感興趣而志有未逮的方面。我的志趣從來不是寫文章,作田人當(dāng)吹鼓手,出力不討好乃是當(dāng)然,愿南央勿笑也。乙未冬至后一日于長沙念樓。
[四十] 題八七版《澤瀉集》(2015.11)
三十年前印舊書,
摩挲字跡已模胡。
存亡繼絕真難事,
不怕丟差不怕輸。
一九八五年在岳麓書社開始重印周作人著作,單行本四十種尚未印完,便丟掉了差事,功虧一簣。
[四十一] 為胡竹峰題《衣飯書》(2016.1)
文章不必有“意義”,即是作文第一義,胡君深明此義,甚難得也。
[四十二] 又題《不知味集》(2016.1)
胡竹峰喜吃核桃,我不喜吃;他喜吃葫蘆,我亦喜吃。他喜歡賴少其的字,我不喜歡;他喜歡張岱的文章,我亦喜歡。人本來有同有不同,樂其所同就可以了。
[四十三] 題《甌風(fēng)》致方韶毅(2016.3)
期刊自當(dāng)以觀點、材料、文字見長,版式和封面卻決定了讀者的第一印象。在我看來,這個方面,《甌風(fēng)》最好。它大方而不張揚,簡潔而不逼仄,有變化而不嫌做作,插圖和注釋的安排尤見匠心。如果文章又好,翻閱時每每不愿放手,這時總會想起它的編者,不能不對你表示感謝。
[四十四] 題《楊福音書畫展》(2016.5)
楊福音的書讀得比我好,“寧都三魏”我只記得一篇《大鐵椎傳》,八指頭陀我只記得一句“洞庭波送一僧來”,他卻都很熟悉。他的文章也寫得好,《在立翁家》短短兩三百個字,對話神氣活現(xiàn),而無一語及書畫,高明非我能及。
其畫作格高韻遠,是我心儀的文人畫。我尤喜其書寫自己的佳句妙語,滿紙都是思想感情,確實能動人心魄。
文章與書法,從來就是源和流的關(guān)系。右軍、魯公、東坡筆下都是他們自己的作品,《十七帖》亦全是寫給朋友親戚的便條。繪畫的情形容有不同,但曹將軍無論如何亦無法和王右丞并駕。
文人固未必能書畫,書畫則必須先有文章。這便是我讀楊福音的一點感想。丙申立夏前四日于念樓。
[四十五] 嵌名聯(lián)贈王平(2016.6)
王道行人道;
平常即正常。
○古之君王,倡王道而多行霸道,視臣民如草芥;而臣民樂見的王道,僅僅只是君王能將自己當(dāng)作人看待,多講點人道主義罷了。
○基督說天堂,彌陀講極樂,都是看不見摸不著的;老百姓其實沒有那么多想法,只求得安安靜靜過平常人的正常生活便滿足了。
[四十六] 題《倒脫靴故事》(2016.6)
王平寫長沙,倒脫靴故事。
我亦老長沙,樂見為題志。
題曰——
南門到北門,七里又三分。
街巷密如網(wǎng),戶口聚如云。
王君生市井,歌哭與群同。
寒暑憂天變,冷暖感人情。
滴汗和墨寫,升斗小民心。
見微可知著,長吁思古今。
○“倒脫靴”,長沙小巷名。“南門到北門”二句,長沙市民習(xí)語。
[四十七] 題《日記雜志》(2016.8)
日記雜志,匠心別具。
各話各說,各事各述。
人生無常,轉(zhuǎn)瞬即逝。
歌哭笑談,留下幾句。
[四十八] 嵌名聯(lián)贈天馬學(xué)堂(2016.10)
天大能包海;
馬快可超風(fēng)。
[四十九] 題舊鍛坊(2016.2)
吹簫悲伍子;
打鐵慕嵇康。
蕭君未必如伍員之落魄,然業(yè)鍛仍甚辛苦。嵇康志行高潔,尤慕其對待鐘會的態(tài)度也。
[五十] 題《念樓序跋》贈盛禹九(2016.12)
禹九年兄哂正(丁酉同年,故稱年兄)
同登丁酉科,同逢大時代。
同歷雨和風(fēng),同看人和怪。
同知潮有信,忍死須臾待。
同保頑健軀,樂觀新世界。
丙申冬月廿六日。
[五十一] 打油代作文寄董寧文(2016.12)
打油代作文,有三大好處:
作者想偷懶,能少寫幾句;
編者也開心,節(jié)約了篇幅;
讀者笑哈哈,不聞裹腳布。
人生只須臾,交卷匆匆去。
此上寧文君,鍾叔河謹(jǐn)具。
[五十二] 題《問津》雜志(2016.12)
天下滔滔皆是也;
后遂無問津者乎。
[五十三] 錄《子罕》第三十章書后(2017.1)
思之深則愛之切,故不在其遠也。何遠君屬寫此章,云將懸諸座右,以勵精進,是能讀孔氏之書者。丙申歲暮記。
○《論語·子罕》:“唐棣之華,偏其反而;豈不爾思,室是遠而。子曰:未之思也,夫何遠之有?”
[五十四] 題《林屋山民送米圖卷子》寄淑姊(2017.4)
寄此是想讓你看看晚清民國名家的書畫詩文,看看他們對官場的描寫和評論;還可看看我寫的序言,看看我在做什么想什么。朱純走了十年,如果不做這些想這些,我恐怕活不到今天。個人生死匆匆,歷史長河不盡。多看看過去,多想想將來,活著才會有意思一點吧。
丁酉夏于長沙。
○朱純的大姊淑華,一九二〇年生,久居南京。
[五十五] 題《舊鍛坊題題題》寄朱正(2017.4)
本在一地,卻勞轉(zhuǎn)寄。
蕭君安排,不必生氣。
筆墨生涯,偶然游戲。
泥上爪痕,留點印記。
○《舊鍛坊題題題》四卷,朱正、姜德明、邵燕祥、鍾叔河人各一卷。編者蕭君決定四人互相題贈,均由他轉(zhuǎn)寄。
[五十六] 嵌名聯(lián)贈周實(2017.5)
周道如砥直如矢,
實熟在秋不在春。
○《詩·小雅·大東》:“周道如砥,其直如矢?!蓖耆钦娴母桧?;而人的性格若是太直太尖銳,又會有人不喜歡。
○但我仍愿親近直率痛快的人,并堅信好的果實到時候自會成熟,別人喜歡與否,其實都是無關(guān)緊要的。
[五十七] 嵌名聯(lián)贈蕭躍華(2017.5)
躍魚知水靜;
華樹想山深。
○《詩·大雅·旱麓》:“鳶飛戾天,魚躍于淵。”
[五十八] 題贈楊益榮(2017.5)
東塘初見士林藍,
半舊旗袍敵早寒。
《民主》歌聲早沉寂,
撫今思昔一憑欄。
四九年春,同學(xué)少年聚會東塘農(nóng)場,傳唱《我們是民主青年》等歌曲。楊時任職農(nóng)業(yè)改進所,出面接待,后始知其為地下黨員。
[五十九] 贈李羽立(2017.5)
題名知李翌,一見即傾心。
有詩傳海內(nèi),無意奪天功。
潔凈泉中石,清涼林下風(fēng)。
白頭偕老好,掃地掩重門。
新聞干部訓(xùn)練班錄取通知第八十名姓名誤印作李翌,五十周年紀(jì)念聚會時初見,交談甚歡,一直敬其學(xué)行,晚年尤羨其能白頭偕老也。
[六十] 題《走向世界叢書》???017.5)
走向天涯尋世界,
前賢不懼雨和風(fēng)。
而今國策倡開放,
人類終歸要大同。
[六十一] 題新書寄老同學(xué)(2017.5)
老來手腳疲,新書仍奉寄。
薄薄小冊子,微微表心意。
百年快到頭,算是留印記。
石火一瞬間,宇宙長無既。
[六十二] 題《舊鍛坊題題題》寄俞曉群(2017.6)
俞曉群君任職遼教社時,曾邀約撰寫“載道以外的文字”,頗服其識見,以為非一般出版人可比。如能放手讓其主持一出版社,再干十年八年,于圖書事業(yè)必大有益??上н@只是作為讀者和作者的希望罷了,唉!
贈此小書,聊為紀(jì)念。丁酉夏至于長沙。
[六十三] 題寄胡竹峰(2017.6)
深喜釋傳綮,平觀周作人。
眾生多懵懂,世路總嶙峋。
厭將駔儈避,愛與鬼狐鄰。
夢中常到否,乾坤一草亭。
○傳綮,朱耷(八大山人)入佛后法名。胡君極喜其作品,《大是懵懂》文中言及所作《乾坤一草亭圖》。
[六十四] 題鄭小娟畫冊(2017.6)
畫與人俱老,吾欽鄭小娟。
胸中存本色,筆下自鮮妍。
碧綠沅湘水,玄黃楚漢天。
夕陽紅正好,染得自家箋。
○畫冊為鄭君退休后印成,其中湘西苗女圖與馬王堆漢墓陳列館壁畫,令人印象深刻。
[六十五] 為嚴(yán)曉星題《從東方到西方》(2017.7)
《走向世界叢書》中不乏“掌故”,惜未能摘錄呈正,甚是抱歉。張季直《癸卯東游日記》為叢書百種之一,初編不及收入,故此集亦未論及,承蒙關(guān)心,十分感謝。
丁酉大暑前七日。
[六十六] 題《知堂談吃》寄蕭躍華(2017.7)
《知堂雜詩》云:“半生寫文字,計數(shù)近千萬……本不薄功利,亦自有誓愿。誠心期法施,一偈或及半。但得有人看,投石非所恨。飼虎恐未能,遇狼亦已慣。出入新潮中,意思終一貫?!闭f得很是懇切,也很悲哀。
我很理解他的“誓愿”,就是要將“新潮”(德先生和賽先生)的“意思”“法施”于大眾。我也“誓愿”要多編多印他的文字,“但得有人看”,便心滿意足了。今以此題贈蕭君,愿蕭君能“看”也。
丁酉大暑前題于病后。
[六十七] 嵌名聯(lián)贈胡竹峰(2017.8)
春雨潑怒竹,
夏云多奇峰。
○“夏云多奇峰”,陶句。
[六十八] 嵌名聯(lián)贈梁蕭(2017.8)
蕭寺羈人憐實甫;
梁園賓客憶相如。
○王實甫《西廂記》句:“門掩重關(guān)蕭寺中。”李商隱《寄令狐郎中》句:“休問梁園舊賓客,茂陵秋雨病相如?!?/p>
[六十九] 題陳燕《跟鍾叔河先生家共廚房》(2017.8)
卅六年前小女郎,今天來寫舊廚房。
油煙火氣終消散,只有書香最久長。
○一九八〇年入住湖南人民出版社老宿舍時,曾與陳燕父母為鄰,共用廚房。
[七十] 題寄楊向群(2017.8)
活了八十七,閱人無算記。
長有聯(lián)系者,可以屈指計。
喜君耽研讀,很少慕榮利。
說過不寄書,還是給你寄。
[七十一] 題《知堂美文選》寄戴軍(2017.10)
得惠寄《超解論語》,封四第五行“第一是不盲從任何權(quán)威”,這確實是思想者最可貴的品質(zhì),作者和君其庶幾乎!我今年八十又七,無能為也矣。甚望后來者能出更多更好的書,促進民主與科學(xué)的發(fā)展進步。
《知堂美文選》為我所編,甚可一讀,拙序亦盼能予指教也。
丁酉秋。
[七十二] 病中遙賀老社長百歲(2017.11)
閱盡君王閱盡神,楚雖三戶必亡秦。
鯫生病廢心猶熱,望老人星似北辰。
○一九四九年八月進報社時,李銳為社長,聽他說過秦滅六國、六國亡秦、武王伐紂和姜子牙封神等故事。
○《史記·項羽本紀(jì)》:“楚南公曰:楚雖三戶,亡秦必楚也?!逼浇懦?,李銳和我為平江同鄉(xiāng)。
○《史記·天官書》張守節(jié)正義:“老人星在弧南……一曰南極……壽命延長之應(yīng)?!?/p>
○我二〇一七年二月八日因腦疾入醫(yī)院,之后一直都在病中。此作于十一月二十日手術(shù)之后。
[七十三] 題《北京日報·五色土》(2018.1)
土能生萬物,五色耀京華。
實與名相應(yīng),副刊頭一家。
[七十四] 題《清代科舉考試述錄》(2018.3)
科舉考試行之幾百年,養(yǎng)成了中國讀書人的文化心理和文化性格。后來老八股、洋八股,一脈相承,劣根性則愈益深固。至今《儒林外史》中的范進、梅玖、王惠、匡超人、高翰林……一個個地仍然活在我們眼前,不過換上了口吻服裝和職稱頭銜而已;若周進和馬二先生之尚不失為好人者,則已成鳳毛麟角,不數(shù)數(shù)見矣!
在吳敬梓之后,還有誰深刻寫出過讀書人的典型呢?高老夫子、孔乙己、范愛農(nóng),夠不夠得上是典型呢?我看是夠不上的。其余則“自鄶以下”,更不足道了。
我以為,要了解中國的讀書人,無論是清代的還是民國的,即使是現(xiàn)代的、超前的,都必須先讀讀《儒林外史》,取得形象的感性的認(rèn)識,再讀此《清代科舉考試述錄》,補充制度的文獻的史料,其庶幾乎。
戊戌春日記。
[七十五] 題新印本《列那狐》(2018.3)
正如我在文章中寫過的,列那狐可說是“我的第一個老師”。七十多年前讀到的也是鄭振鐸的譯本,但插圖是外文原版鋼筆畫,十分生動有趣,擬人化的狐貍、狼和獅子(同時又是流氓、神父和君王)的形象都栩栩如生,在幼兒的我的心中激起了無窮的想象。新印此本的插圖卻一塌糊涂,有的甚至看不清畫的是什么東西。書還是《列那狐》,譯者還是鄭振鐸,插圖之好壞不同卻如此天隔地遠,難道這就是兒童文學(xué)插圖八十年來的“進步”嗎?
戊戌驚蟄后一日識于念樓。
[七十六] 題問津書院(2018.5)
是知津矣
因讀《問津》而知天津,故摭《微子》篇中長沮此語贈之,望文取義也??鬃釉?,“吾非斯人之徒歟而誰歟”,蓋亦深賞其人其言矣。戊戌小滿。
[七十七] 題友人便服擁書圖(2018.5)
一襲長衫體氣舒,
歸來不復(fù)事耕鋤。
煩心最是紅塵事,
鎮(zhèn)日關(guān)門理舊書。
[七十八] 挽李銳先生(2018.5)
生來是湘靈湘累復(fù)生,千古悲歌龍膽紫;
死去有楚戶楚魂不死,萬人痛哭寸心丹。
[七十九] 題《念樓隨筆》寄胡君(2018.8)
魏文云:“文章經(jīng)國之大業(yè),不朽之盛事。”其實文章何能經(jīng)國,亦極難不朽也。寫了幾百篇,得有一二篇能在一二人心中引起一點感興,便很是不錯了。即此種福分,我輩恐亦難得一享也。戊戌夏。
[八十] 為戴新偉題《周作人文選》(2018.8)
欲言現(xiàn)代文化(不單單是文學(xué)),自不能不讀周作人;欲讀周作人,自不能不通讀其著譯。但若只求欣賞,則此四卷拙編,亦可差強人意了。新偉君是識者,當(dāng)不斥此言為謬妄也。
戊戌七月。
[八十一] 題民國舊本《作文與修辭》(2019.8)
己亥七月托王平君自舊書網(wǎng)購得,為重加封面。猶憶八十年前,先父曾購此書新本畀我,詔曰:“你的作文,其實還可以寫得更好一點吧?!比缃裎乙褜酶赣H棄養(yǎng)之年,作文卻仍未能“寫得更好一點”,思之疚心,實難報父恩也。
記憶中書的封面為綠色,此民國廿四年五月第三版則灰白色,或前者為初版乎?
○《作文與修辭》,石葦編,民國二十二年七月光明書局初版。
[八十二] 題鄭州讀書會(2018.8)
鄭為東道主,
奇文快先睹。
讀書要交流,
此間真樂土。
○《左傳·僖公三十年》:“若舍鄭以為東道主,行李之往來,共其乏困?!?/p>
[八十三] 嵌名題為《平江風(fēng)情》(2018.9)
平民能富足,
江清山野綠。
風(fēng)俗重親朋,
情深仁義篤。
這是我心目中的家鄉(xiāng),戊戌冬寫寄《平江風(fēng)情》,盼能多多報道也。
[八十四] 題方君鄉(xiāng)村小屋(2018.9)
半畝方塘留月影;
一楹矮屋聽風(fēng)聲。
[八十五] 集蔡皋句還寄蔡皋蕭沛蒼伉儷(2018.12)
檐邊雨一滴一滴,
花開在雨縫子里。
雨縫子里走出來,
空間寬得了不起。
讀《一蔸雨水一蔸禾》,覺得很多句子都是詩。從第四章中得此數(shù)句,集成仄韻七絕一首,即錄呈蕭、蔡兩君。蕭君為造像早該叩謝,蔡君如今真正“走出來”,真正“了不起”了,更當(dāng)祝賀也。戊戌冬月初六日于念樓。
[八十六] 嵌名聯(lián)題龔曙光《滿世界》(2019.2)
曙色燒熔滿世界;
光塵洗凈好文章。
上聯(lián)是我的讀后感:歐洲歷史上也曾持續(xù)上千年的Dark Ages早已被現(xiàn)代化的曙色燒熔,滿世界看來亦概莫能外,這當(dāng)然很好。
下聯(lián)是我的總印象:作者任高管,入官場,和光同塵自亦難免,而能夠堅持本色,堅持寫作,文字也洗練干凈耐讀,這也確實很好。
我與龔君交往甚少,但文章不必熟人的才會覺得好。有上面這“兩好”,故為題此十四字。
[八十七] 題《吳門風(fēng)土叢刊》(2019.5)
吳門風(fēng)土竟叢刊,
地下先賢笑眼看。
我愛姑蘇王稼句,
全傾心血煮鉛丹。
○王伯祥《庋榢偶識》卷一《清嘉錄》條:“一九六二年八月,頡剛、平伯及余偶擬編印《吳門風(fēng)土叢刊》”云云。后因故未成,二〇一九年四月始由王稼句君輯成十種交古吳軒出版。
[八十八] 題贈奕舒小朋友(2019.6)
奕舒做三歲,我正出一書。
一書的作者,簽名贈奕舒。
祝奕舒快大,早些寫一書。
[八十九] 嵌名聯(lián)賀《開卷》二十年(2019.7)
開心二十年,喜有好期刊為朋友;
卷尾兩三則,愧無佳作業(yè)報先生。
《開卷》二十年寄我一期不缺;而我為之作文不多,且不佳,滋可愧也。
[九十] 題張建智《中國的獄神廟》(2019.8)
何人來寫?yīng)z神祠,
破敗凋殘筆一支。
獨特題材文獨特,
羨君獨特我題詩。
[九十一] 題《過去的大學(xué)》之四(2019.12)
書是有生命的,和人一樣,又不一樣。一樣的是:生命的載體,紙張竹帛,血肉之軀,都會“年壽有時而盡”。不一樣的是,人“生年不滿百”,書則如果一直有人讀,不斷有人印,卻不會“身與名俱滅”,而會再生。
本書一九八二年在湖南初版,二〇〇五年在湖北再版,二〇一一年在北京三版,今年回湖南四版,三十七年后還鄉(xiāng)了。
三十七年,二十三歲的大學(xué)畢業(yè)生也退休了,書還在印。
它真是一本值得活下來的書嗎?只能等讀者和時間來檢驗了。
二〇一九年十二月二十四日作于念樓,時年八十九歲,朱純死十二年矣。
[九十二] 嵌名聯(lián)贈馬國維(2019.12)
國士羞隨絳灌列;
維摩病與眾生同。
○《史記·淮陰侯列傳》:“至如信者,國士無雙?!庇衷疲骸埃n信)羞與絳(侯)、灌(嬰)等列?!?/p>
○《維摩經(jīng)》:維摩稱病,佛遣問疾,答曰:“一切眾生病,是故我病;若一切眾生病滅,則我病滅。”
[九十三] 為嚴(yán)曉星題張謇《東游日記》(2020.1)
張季直于清季維新人物中,以倡辦實業(yè)著名;然《東游日記》之言曰,“圖存救亡舍教育無由,而非廣興實業(yè),何所取資以為挹注”,是所重尤在教育也?!都o(jì)行詩二十六首》之八云:“愛國先教稚子歌,畫沙亦解認(rèn)山河。生憎卅載中朝使,浪贊揮金鐵甲多?!逼湟娮R已儕郭筠仙之頌巴力門(parliament,議會),黃公度之倡民選制,超越堅船利炮之說遠矣。嚴(yán)曉星先生珍重鄉(xiāng)邦文獻,寄來此冊索題,為略志所感如上。
庚子歲首志于長沙城北之念樓,時年八十九歲矣。
[九十四] 為嚴(yán)曉星題彭小蓮遺作(2020.1)
彭小蓮寫作此書時已重病,書未成已去世。最后她對汪劍說,希望我在核對訪談記錄時不要改動她的語氣和文字。故書中頗多過譽,使我生慚。嚴(yán)君購得此書,寄令題記,我覺得首先應(yīng)該說明這一點。
看得出,彭是帶著強烈的感情寫作的。這感情當(dāng)然不是對某個人的感情,而是對于“他們的歲月”的感情。這“他們”既包括他父親彭柏山,也包括所有異己的或被認(rèn)為異己的知識人,恐怕還包括了彭小蓮她自己。逝者已矣,生者何堪??!
小蓮走后,汪劍等友人為她造墓,叫我為題墓碣,倉促寫了十句五十個字,抄奉嚴(yán)君留作紀(jì)念吧。
庚子歲首于念樓。
題彭小蓮墓石
希臘天神界,吾尊雅典娜。
出生于父腦,智慧首推她。
只手操戈戟,橫掃鬼夜叉。
姊妹繆斯九,八方飛彩霞。
此中開一朵,潔白小蓮花。
○彭君遺作為《編輯鍾叔河——紙上的紀(jì)錄片》,與汪劍合著,香港中文大學(xué)出版社2019年出版。彭又有《他們的歲月》一書,甚有名。
[九十五] 挽羅印文(2020.1)
辛未同年,己丑同年,丁酉又同年,何幸同逢大時代;
棋局待了,文事待了,大愿更待了,那堪待死老書生。
○羅君與我同生于三一年,四九年同調(diào)報社,五七年同為右派,一直保持往來,觀棋論文,友情彌篤,其死實令我悲傷也。
[九十六] 為蕭湘題銅官窯瓷唐人寫詩(2020.5)
長沙勝地有銅官,詩圣曾經(jīng)嘔肺肝。
昔日水師鏖戰(zhàn)處,江流猶帶甲兵寒。
*
唐人情重本多詩,情堅如石石成瓷。
石破天驚情不滅,詩句長留無盡時。
[九十七] 嵌名聯(lián)贈宋希於(2022.9)
希望似朝陽,一定會高升普照;
於今猶逝水,如何能永駐長留。
[九十八] 病中得朱正新書,喜極題贈(2022.9)
仲尼作春秋,亂臣賊子懼。
邱明著左傳,謹(jǐn)嚴(yán)承其緒。
悠悠三千年,圣哲迢迢去。
后人寫歷史,幾時存一句。
喜見右傳成,照夜光如炬。
垂死驚起呼,朱子今再遇。
○韓愈《進學(xué)解》:“春秋謹(jǐn)嚴(yán),左氏浮夸?!鄙w謂左氏文辭佳妙,能發(fā)揚光大春秋謹(jǐn)嚴(yán)大義,非謂其浮華夸張有如后之文士也。
[九十九] 嵌名聯(lián)贈唐佩月(2022.10)
佩玉鳴鸞罷歌舞,(王勃滕王閣序句)
月明風(fēng)靜聽笙簫。
[一○○] 除夕戲作辭年一首示王平(2023.1)
我生辛未本是羊,卻愿當(dāng)條自由狗。
吃飽懶臥自家窩,想叫低聲吼兩吼。
沒有主子牽頸根,也沒保安來封口。
勝似人間兩腳徒,一世低頭跟著走。