楊琴芳

傳統(tǒng)的學(xué)科作業(yè)，在內(nèi)容、形式、評價等方面已經(jīng)不能適應(yīng)新課程的要求，必須進行改革。新課程呼吁新的作業(yè)。這些年來，在落實課改新理念過程中，我們對初中英語作業(yè)的重新設(shè)計進行了思考、實踐與探索。

一、思考：應(yīng)該重新認(rèn)識英語作業(yè)的功能

作業(yè)，曾被視為課堂教學(xué)的延伸與補充，是對教學(xué)效果的鞏固和反饋。為此，以往英語學(xué)科的作業(yè)基本上局限于當(dāng)堂教學(xué)內(nèi)容的范圍，方式、手段單一，強調(diào)程式規(guī)范的統(tǒng)一，注重重復(fù)與模仿，甚至搞死記硬背式的機械操練，而學(xué)生的價值觀、創(chuàng)造能力、實踐能力等則都被“冷落”了。至今仍然存在的問題是，有的教師為了提高英語教學(xué)質(zhì)量，不加選擇地運用各種現(xiàn)成的教輔材料，讓學(xué)生按統(tǒng)一要求反復(fù)操練，自覺或不自覺地將學(xué)生帶入“題?！闭`區(qū)，卻忽視了一個重要問題：作業(yè)過程是學(xué)生智慧、知識、能力、情感、態(tài)度、價值觀等的生成過程和體現(xiàn)過程。那種單調(diào)、機械的作業(yè)，不僅耗費學(xué)生和教師大量的寶貴時間，挫傷學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性和主動性，而且導(dǎo)致學(xué)生厭學(xué)，這是有悖于學(xué)科作業(yè)主旨的。

學(xué)生在學(xué)習(xí)實踐中消除困惑、解決或生成問題、滿足需要、創(chuàng)新知識以及展示自我、升華自我的過程，應(yīng)是作業(yè)的本質(zhì)所在。新課程強調(diào)“以學(xué)生發(fā)展為本”的理念，《上海市中小學(xué)英語課程標(biāo)準(zhǔn)》提出：學(xué)生是學(xué)習(xí)的主人;英語教學(xué)的目標(biāo)是全面提高學(xué)生的英語學(xué)習(xí)興趣，為他們的終生學(xué)習(xí)打下基礎(chǔ)。因此，我們應(yīng)該重新認(rèn)識英語作業(yè)對學(xué)生發(fā)展的激勵功能：科學(xué)、適量的作業(yè)是幫助學(xué)生發(fā)展英語學(xué)習(xí)興趣、提高英語學(xué)習(xí)能力的有效載體。

作業(yè)是學(xué)生英語學(xué)習(xí)不可或缺的。教師在設(shè)計時必須全面了解學(xué)生，充分考慮學(xué)生的興趣、能力，針對不同學(xué)生的特點，精心設(shè)計和合理安排每一次作業(yè)，使每一個學(xué)生都有發(fā)揮自己潛能的機會，從而提高他們的學(xué)習(xí)積極性和主動性。因此，我在英語作業(yè)設(shè)計方面堅持不斷改革和研究，并在實踐中逐步體會到作業(yè)設(shè)計必須源于課堂，將學(xué)生前一次作業(yè)的反饋作為依據(jù)，發(fā)揮學(xué)生的主體作用，嘗試“因?qū)W生所需而設(shè)計”，以提高作業(yè)的實效。

二、實踐：聚焦目標(biāo)，內(nèi)容與形式的新設(shè)計

（一）根據(jù)課堂教學(xué)目標(biāo)設(shè)計作業(yè)

作業(yè)的設(shè)計和布置應(yīng)立足課堂，使之真正幫助學(xué)生進一步理解和消化課堂學(xué)習(xí)內(nèi)容。因此，教師在設(shè)計作業(yè)時，應(yīng)充分考慮一節(jié)課的教學(xué)要求，做到作業(yè)內(nèi)容緊扣課堂教學(xué)目標(biāo)。這樣不但能使學(xué)生在作業(yè)過程中真正消化和鞏固當(dāng)堂教學(xué)內(nèi)容，而且能讓學(xué)生體驗到只有上課時認(rèn)真學(xué)習(xí)，做作業(yè)時才能得心應(yīng)手，進而才能認(rèn)真聽課，從而形成良性循環(huán)。

牛津教材8 A chapter 5 Listening“The Memorial to Dr Sun Yat-sen”的教學(xué)，其要求學(xué)生在聽寫原文之前根據(jù)上下文含義對所缺的內(nèi)容進行“預(yù)測”。這種方式有助于學(xué)生更有效地做好聽力訓(xùn)練，在完形填空練習(xí)中同樣有效。牛津教材并沒有這方面的配套練習(xí)，為了幫助學(xué)生消化和鞏固課堂所學(xué)知識，教師可設(shè)計如下練習(xí)。預(yù)測下面表格中所缺的信息。

[ Peter Tony ____________ Age 15 ____________ 12 Good at ____________ Maths ____________ Hobby drawing ____________ dancing ]

以上練習(xí)，教師可以要求學(xué)生獨立思考后完成，然后當(dāng)堂討論，接著再聽原文得到準(zhǔn)確答案。這一作業(yè)設(shè)計使學(xué)生經(jīng)歷了獨立思考和推測技能的訓(xùn)練，課堂教學(xué)目標(biāo)得到了進一步落實。

（二）根據(jù)學(xué)生反饋情況，進行作業(yè)再設(shè)計

作業(yè)的目的是讓學(xué)生更好地理解和掌握課堂所學(xué)知識，使教師通過學(xué)生的作業(yè)反饋檢測自己的教學(xué)效果，及時調(diào)整下一步的教學(xué)，真正做到因生施教。在一個班級中，由于學(xué)習(xí)基礎(chǔ)、學(xué)習(xí)方法的差別等多種原因，學(xué)生的英語學(xué)習(xí)水平往往是有差異的。所以，不同層次學(xué)生的作業(yè)情況也往往是不同的。下面是一個班級不同層次學(xué)生某次作業(yè)“用括號內(nèi)詞的適當(dāng)形式填空”的具體情況。（見表1）

從上表可以清楚地看出：三個層次學(xué)生作業(yè)的質(zhì)量有很大差別;各個層次學(xué)生對題目的理解相差甚遠。面對這樣的作業(yè)情況，如果單憑課堂講評進行集體反饋是不夠的。如何幫助中等生和學(xué)困生真正掌握這些英語知識呢？教師需要認(rèn)真分析這些學(xué)生做錯的原因，從中找出典型錯誤，然后對癥下藥。

經(jīng)過學(xué)生訪談和歸類分析發(fā)現(xiàn)，中等生作業(yè)中的錯誤是由于對知識掌握不扎實，或根本沒有仔細看題目和認(rèn)真分析就輕易下筆，從而導(dǎo)致不必要的錯誤。對于這種情況，教師可以在講評后要求中等生訂正錯誤的作業(yè)，并在題后分析錯誤原因。例如，3.Alice does her homework as carefully as Joan. （care）（修飾動詞does應(yīng)該用副詞carefully，而形容詞careful則用于修飾名詞或做表語：Sue is a careful girl，she is always careful.） 4.I was excited when I heard the exciting news. （excite）（形容詞exciting形容人、物本身的現(xiàn)象，而excited則表示人的心情）。中等生通過聽講、訂正和分析原因進一步掌握了這些知識。經(jīng)過教師的提醒，學(xué)生發(fā)現(xiàn)是自己的粗心大意、輕易下筆，犯了不該犯的錯誤。而學(xué)困生對相關(guān)規(guī)則的認(rèn)識還模糊不清。對此，教師可以先整理出相關(guān)規(guī)則，供這些學(xué)生在課余時間學(xué)習(xí)，或請教班上的優(yōu)秀同學(xué)，進一步理解和掌握這些規(guī)則。在此基礎(chǔ)上，教師再設(shè)計相應(yīng)的練習(xí)，幫助學(xué)生通過一定的補償性練習(xí)充分理解和掌握這方面的規(guī)則。例如，

1.名詞變復(fù)數(shù)方面的練習(xí)

（1）My mother often told me _______ （story） when I was in Kindergarten.

（2）The police caught two________（thief） at the

supermarket last night.

2.動詞變名詞的練習(xí)

（1）Disney Land is a popular ____ （amuse） park in Hong Kong.

（2）My mother is a shop ______ （assist） while my father is an ________（account）.

3.副詞用法的練習(xí)

（1）The wind blows________ （gentle） and it blows _________（fierce） in winter.

（2）Students must listen to the teacher__________ （careful） in class.

4.形容詞用法的練習(xí)

（1）The film is ______（interest），so we are ____

（interest）in it.

（2）He is ________（surprise） to find there is nobody in classroom.

中等生和學(xué)困生通過再一次的補償練習(xí)，對相關(guān)知識有了清晰的理解和正確掌握，跟上了全班的學(xué)習(xí)進程，也重振了學(xué)習(xí)的信心。所以，教師及時根據(jù)學(xué)生作業(yè)反饋，精心設(shè)計補償性練習(xí)，可以讓每個學(xué)生都有自己的提高和成功的快樂。

（三）設(shè)計“超市”作業(yè)，增加選擇性

每個學(xué)生的學(xué)習(xí)基礎(chǔ)并不一樣，如果讓所有學(xué)生做一樣的作業(yè)，將極大地影響學(xué)生做作業(yè)的積極性和自覺性，以致學(xué)優(yōu)生雖學(xué)有余力卻重復(fù)操練，而學(xué)困生卻仍得費九牛二虎之力去做那些他們看來是很難的作業(yè)，導(dǎo)致產(chǎn)生怕做作業(yè)、討厭做作業(yè)的消極情緒。

為了使不同層次的學(xué)生都能通過作業(yè)提高自己的英語學(xué)習(xí)水平，教師可以運用“作業(yè)超市”的形式，增加學(xué)生自主選擇作業(yè)的可能性。這種“超市”理念就是把作業(yè)的選擇權(quán)和主動權(quán)交給學(xué)生，讓學(xué)生自己選擇喜歡做、樂意做和能夠做的作業(yè)?！俺小弊鳂I(yè)應(yīng)該根據(jù)教學(xué)內(nèi)容并考慮不同學(xué)生的實際情況與需要而定。教師可以為學(xué)優(yōu)生設(shè)計帶有探究意義的作業(yè)，為他們提供充分發(fā)揮學(xué)習(xí)“余力”的機會;而學(xué)困生的作業(yè)應(yīng)緊扣課程標(biāo)準(zhǔn)，幫助他們理解并消化教學(xué)內(nèi)容，著力提高他們的學(xué)習(xí)興趣。

作業(yè)“超市”是人性化的學(xué)習(xí)園地。在實施過程中，有些學(xué)生由于其他作業(yè)的壓力，選擇作業(yè)時會選低于自己水平的作業(yè)。這時候教師絕不能在班上批評他們或為學(xué)生指定分層作業(yè)，而應(yīng)尋找合適的課余時間悄悄地告訴他：你很優(yōu)秀，絕對可以選更深層次、更高要求的作業(yè)！以此鼓勵他們勇攀高峰，也使“超市”作業(yè)的作用真正落到實處。

設(shè)計“超市”作業(yè)會花費教師很多時間，所以教師要做一個有心人，在日常教學(xué)中注意積累，建立“作業(yè)題庫”，如“詞匯題庫”“語法題庫”“閱讀理解題庫”等，并按“年級”和“難度”進行分類。這樣做有助于教師留出更多的時間來不斷改進“題庫作業(yè)”，以適應(yīng)學(xué)生的個性化發(fā)展。

（四）讓學(xué)生互相設(shè)計作業(yè)，促進同伴互助

對教師設(shè)計的作業(yè)，有些學(xué)生（特別是學(xué)困生）會因為對英語學(xué)習(xí)不夠自信而產(chǎn)生畏懼心理，覺得“蘋果”太高，再跳也“摘不到”，從而影響完成作業(yè)的質(zhì)量。在單元或階段復(fù)習(xí)時，我嘗試把作業(yè)設(shè)計權(quán)交給學(xué)生，鼓勵他們?yōu)樯磉叺耐瑢W(xué)設(shè)計他們認(rèn)為有意義的作業(yè)。這時候，我欣喜地發(fā)現(xiàn)，接到作業(yè)設(shè)計任務(wù)的學(xué)生異常認(rèn)真，他們查閱了課堂筆記，搜索了自己的錯題集，為同伴設(shè)計出符合他們水平的作業(yè)。在這個過程中，出題的學(xué)生對知識有了進一步的鞏固和更深層次的理解。而那些拿到同伴設(shè)計作業(yè)的學(xué)生，更表現(xiàn)出極大的興趣，那是在同學(xué)面前不肯認(rèn)輸?shù)木窦ぐl(fā)了他們挑戰(zhàn)的勇氣。他們認(rèn)真思考，在進一步鞏固知識的同時，學(xué)習(xí)的興趣和做作業(yè)的積極性得到了提高。

三、探索：英語作業(yè)能否“有點好玩”

作業(yè)的設(shè)計是教學(xué)的重要方面，教師應(yīng)“以學(xué)生發(fā)展為本”，根據(jù)課程標(biāo)準(zhǔn)的要求，針對學(xué)生英語學(xué)習(xí)的實際情況，從切實減輕學(xué)生的學(xué)業(yè)負(fù)擔(dān)出發(fā)，精心設(shè)計作業(yè)，真正做到有效地“教”與“學(xué)”，為他們的終身學(xué)習(xí)打好基礎(chǔ)。對此，全面提高學(xué)生的英語學(xué)習(xí)興趣是有待探索的設(shè)計領(lǐng)域，要讓學(xué)生覺得做英語作業(yè)“有點好玩”，覺得做英語作業(yè)有趣，想主動完成作業(yè)，不把作業(yè)看作任務(wù)。

首先，引入開放性作業(yè)，可在內(nèi)容、形式上開放，不強求統(tǒng)一。如在Teachers Day 或Christmas時，教師可以結(jié)合課文學(xué)習(xí)布置創(chuàng)制賀卡語言的任務(wù)，要求學(xué)生運用所學(xué)的英語知識，選擇最美的話語充分表達自己的情感，或從有關(guān)的經(jīng)典文本中尋找一些佳句贈送給良師益友。再如，布置閱讀作業(yè)時，可在英語報刊或網(wǎng)站選擇一些學(xué)生的“熱點”，或者由于東西方文化差異所導(dǎo)致的笑話故事等，讓學(xué)生覺得閱讀這些文章是一種自我需求，帶著迫切的心情主動去了解文章的內(nèi)容。閱讀過程是快樂的，閱讀能力自然而然會得到提高，可謂“兩全其美”。

其次，可以在作業(yè)的操作形式上加以改進，提高作業(yè)的互動性和參與性。如詞匯復(fù)習(xí)，可以設(shè)計單詞接龍比賽，讓學(xué)生在快樂的競爭游戲中復(fù)習(xí)和記住單詞;在單元或階段復(fù)習(xí)時，教師可以讓學(xué)生嘗試自行設(shè)計作業(yè)，通過交流、選擇，指導(dǎo)他們根據(jù)自己的學(xué)習(xí)情況確定“自需”作業(yè)的內(nèi)容及數(shù)量，并按一定的計劃和要求獨立完成和互相批改，從中發(fā)現(xiàn)問題，糾正錯誤，并引導(dǎo)學(xué)生對自己感興趣的問題進行進一步探究，以發(fā)揮特長，挖掘?qū)W習(xí)潛能，體驗探究成功的愉悅。這些活動能提高學(xué)生參與的欲望和興趣。學(xué)生由此感受到群體的智慧和合作學(xué)習(xí)的溫暖。

總之，要讓學(xué)生覺得英語作業(yè)“有點好玩”，真正從做作業(yè)過程中體驗到學(xué)習(xí)的快樂，教師需要及時轉(zhuǎn)變教學(xué)觀念，在教學(xué)實踐中激發(fā)學(xué)生的興趣和創(chuàng)造力。

（作者單位：上海市青浦區(qū)東方中學(xué)）

編輯：常超波