【摘要】美國(guó)種族問(wèn)題一直是熱議的話題,從其建國(guó)到如今,種族矛盾一直未能解決,沖突時(shí)有發(fā)生。而印第安人作為其原居住民,受到的歧視和偏見不亞于黑人。但美國(guó)人對(duì)印第安人的態(tài)度也有一個(gè)逐漸轉(zhuǎn)變的過(guò)程,這個(gè)過(guò)程通過(guò)影視可以直觀生動(dòng)地展示。從妖魔化印第安人,到把其當(dāng)成一個(gè)獨(dú)立的個(gè)體去看待,這背后有美國(guó)政府政策、社會(huì)背景,乃至世界局勢(shì)的影響。印第安人形象的轉(zhuǎn)變與美國(guó)的民族政策緊密相連,是看待美國(guó)政治問(wèn)題的一個(gè)著眼點(diǎn)。
【關(guān)鍵詞】印第安人;西部片;約翰·福特
【中圖分類號(hào)】J905? ? ? ? ? ?【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號(hào)】2096-8264(2023)23-0088-03
【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2023.23.027
美國(guó)作為多種族國(guó)家,印第安人在其中占據(jù)重要地位。作為美洲大陸的原住民,其種族的發(fā)展歷史卻在歐洲移民進(jìn)入之后受到嚴(yán)重的破壞。印第安人與殖民者在早期尚能和諧相處,但是隨著移民的增加,伴隨而來(lái)的是上帝意志的殖民活動(dòng)浪潮以及殖民者和印第安人之間的沖突。印白關(guān)系也逐漸沖突激化,雙方之間的敵意加深。
而西部片作為美國(guó)電影類型中的典型,最能生動(dòng)展現(xiàn)美國(guó)西部開拓歷史和美國(guó)的種族矛盾。通過(guò)研究西部電影中的印第安人形象,分析印第安人形象在各時(shí)期電影中的變遷可以讓我們更加全面地認(rèn)識(shí)美國(guó)的歷史,了解美國(guó)各階段政治、經(jīng)濟(jì)、文化的變化,對(duì)研究美國(guó)種族主義和民權(quán)運(yùn)動(dòng)有所助益。
一、 印第安人形象的轉(zhuǎn)變
(一)被“妖獸化”的印第安人
提到西部電影,約翰福特導(dǎo)演的電影絕對(duì)是個(gè)典型,1939年拍攝的《關(guān)山飛渡》是福特導(dǎo)演在闊別13年后重新拍攝的第一部西部片,這部片對(duì)印第安人形象的刻畫也成為以后西部片的模板。在它的影響下,西部片的發(fā)展進(jìn)入一個(gè)全面繁榮時(shí)期。
提到西部片,很多人映入腦海中的第一反應(yīng)是:一望無(wú)際的西部荒原、挎著左輪手槍的瀟灑牛仔、保護(hù)城鎮(zhèn)的英勇騎警、嚎叫追趕驛站馬車的野蠻印第安人……在其中,印第安人形象和正義白人的形象形成鮮明的對(duì)比,這種二元對(duì)立是西部片敘事的一條主線。印第安人的對(duì)立和白人的對(duì)立是文明與野蠻的對(duì)立,個(gè)人與社會(huì)的碰撞。在福特的西部片中,你往往能在這里面看見一群衣不蔽體,頭戴翎毛,手拿棍棒,不停嚎叫的野蠻人。將印第安人形象妖獸化是這一時(shí)期的顯著特征,印第安人的出現(xiàn)往往是成群結(jié)隊(duì),如野獸群一般涌出,身騎戰(zhàn)馬,手拿長(zhǎng)矛,蜂擁而下突襲白人馬車。他們不停嚎叫,兇殘又野蠻,給觀眾留下深刻的印象。就連其出場(chǎng)的音樂也在為這種野獸形象進(jìn)行輔助,當(dāng)鏡頭投向印第安人的時(shí)候,背景音樂總是沉悶壓抑或者尖銳急促的,給觀眾營(yíng)造出一種恐懼的氛圍。這群兇殘的“野獸”一出場(chǎng)必定伴隨著劫掠、屠殺。普通白人受到追殺時(shí)的尖叫聲無(wú)時(shí)無(wú)刻不在刺激著觀眾。但這樣兇殘的印第安人在遇到聯(lián)邦軍隊(duì)時(shí)立刻四處逃竄,如鳥獸般不堪一擊。影片中的白人軍人個(gè)個(gè)英勇無(wú)比,被表現(xiàn)成偉大的英雄。這種“正義”與“邪惡”的對(duì)比,迎合了當(dāng)時(shí)觀眾的心理。福特導(dǎo)演在一次訪談中曾說(shuō)過(guò),“觀眾喜歡看到印第安人被殺掉,他們并不認(rèn)為印第安人是與我們不盡相同(具有他們自身偉大的文化)的人類。” ①
(二)成為“個(gè)體”的印第安人
如果說(shuō)印第安人形象在早期西部片中是妖獸化的群體,那么二戰(zhàn)后,美國(guó)社會(huì)對(duì)其的認(rèn)知逐漸往獨(dú)立的個(gè)體轉(zhuǎn)變。1948年,約翰·福特導(dǎo)演的《要塞風(fēng)云》放映,在這部影片中,依舊可以看見對(duì)印第安人野蠻、兇殘的刻畫,但比之前進(jìn)步的是,在這部影片中,印第安人開始有了語(yǔ)言和文字,對(duì)其描述也較為客觀些,開始有意識(shí)的將其作為一個(gè)個(gè)體去描述。而看守保留地的美國(guó)白人軍官則完全是一個(gè)剛愎自用、怙惡不悛的人物。因?yàn)樗腻e(cuò)誤軍事決定導(dǎo)致印白兩方無(wú)謂的死亡。導(dǎo)演通過(guò)此來(lái)反思當(dāng)年的印第安人政策,印第安人形象在一定程度得到了改善。正如巴贊在《西部片的演變》一文中說(shuō)道:“這部影片已經(jīng)為印第安人在政治上平反。” ②
其另一部電影《搜索者》要比《要塞風(fēng)云》更加進(jìn)一步的體現(xiàn)對(duì)印第安人形象的轉(zhuǎn)變。在這部影片中,印第安人殺害了老兵伊森的兄嫂,并掠奪了其侄女黛比,伊森和侄子馬丁為此深入印第安部落去尋找黛比。雖然其中的印第安人依舊保留著野蠻的形象,但同時(shí),也可以看見很多善良的印第安人形象描寫,比如那個(gè)叫“野雁南飛”的印第安少女。印第安人的首領(lǐng)“刀疤”也英勇善辯,甚至能熟練地使用英語(yǔ),這與早期西部片中的對(duì)印第安人言語(yǔ)的模糊形成鮮明對(duì)比。而相較于早期西部片中對(duì)白人軍隊(duì)的大量正面積極描述,影片也進(jìn)行了重新的認(rèn)識(shí)和思考。在影片中,對(duì)聯(lián)邦軍隊(duì)屠殺印第安人的事件進(jìn)行了多次揭露,一反此前印第安人襲擊白人,軍隊(duì)自衛(wèi)的說(shuō)法,將沖突進(jìn)行了詳細(xì)客觀的描述,印第安人不再是單純的暴力代表,他們對(duì)白人的襲擊都有詳細(xì)的原因交代,這完全顛覆了傳統(tǒng)的白人和印第安人的角色形象。
(三)成為“主角”的印第安人
早期西部片中所描繪的那個(gè)殘暴、野蠻的印第安人形象逐漸被糾正,越來(lái)越多的人認(rèn)識(shí)到西進(jìn)運(yùn)動(dòng)并非是單純的美國(guó)人開拓史、文明史,更是一部印第安人的血淚史。伴隨著文明的進(jìn)步,人民逐漸顛覆了傳統(tǒng)的認(rèn)知,開始正面看待印第安人,甚至其開始以主角的形象出現(xiàn)在熒幕上。
《安邦定國(guó)志》的上映是對(duì)印第安人的徹底平反,在這部影片中,美國(guó)政府違反協(xié)定,對(duì)處于困難境地的夏延族印第安人視若無(wú)睹,為了生存,印第安人被迫重返家園,這一路上困難重重,但無(wú)論多么惡劣的環(huán)境,無(wú)論怎樣的矛盾,他們都勇于克服,團(tuán)結(jié)在一起。人們從中看見印第安人的堅(jiān)韌、善良、勇敢。也伴隨他們感受到其風(fēng)俗儀式,對(duì)印第安人有了新的認(rèn)知。相反,美國(guó)白人卻態(tài)度惡劣粗暴、血腥殘忍,高尚的假面下盡是虛偽和謊言。這部影片完成了對(duì)印第安人的重塑,導(dǎo)演福特也完成了他對(duì)其的反思和批判。在采訪中福特表示:“我非常喜歡印第安人,他們是一個(gè)具有高尚道德的民族。他們有文學(xué)。他們也很熱心。他們熱愛自己的孩子和動(dòng)物。我想做出改變,展示他們的想法?!?③
20世紀(jì)90年代,凱文·科斯特納導(dǎo)演的《與狼共舞》誕生。該影片打破了傳統(tǒng)的白人為主角的模式,把印第安人定位成影片的主角。給予印第安人傳統(tǒng)形象顛覆式的描寫,并再次將沉寂已久的西部片帶到了主流的視野中,成為傳統(tǒng)西部片的巔峰。這部影片主要講述了白人軍官鄧巴中尉去美國(guó)西部邊疆駐守并在那里遇見印第安人與之交往并產(chǎn)生深刻友誼的故事。白人和印第安人形象在這部影片中出現(xiàn)了顛覆性的差別。印第安人一改以往野蠻的形象,成為被歌頌的對(duì)象。他們作為一個(gè)個(gè)“人”出現(xiàn),而非妖獸化的群體形象。印第安人在這部影片中有名有性,有血有肉。電影對(duì)其形象的刻畫賦予感情,積極正面為主。就像在“與狼共舞”被政府軍官抓住時(shí),印第安人為了朋友展開營(yíng)救,對(duì)朋友忠肝義膽,這與白人形象形成鮮明對(duì)比。而影片中的騎警卻野蠻無(wú)知,成為踐踏自然的破壞者。他們隨便大小便,對(duì)著狼開槍取樂,甚至對(duì)自己的白人同胞進(jìn)行殘酷的毆打?qū)徲崱?/p>
二、印第安人形象轉(zhuǎn)變背后的政治博弈
1492年,哥倫布到達(dá)美洲大陸,至此,美洲孤立隔絕的狀態(tài)被打破,歐洲移民不斷地涌入這篇新大陸。最初,移民還能與原住民和平相處,他們需要原住民的幫助,手里的資源也足夠支撐他們生活。但當(dāng)移民逐漸增多時(shí),矛盾就不斷地加劇。土地、資源都需要爭(zhēng)奪,而作為加爾文教徒,其特有的宗教屬性和階級(jí)立場(chǎng)也為其掠奪提供借口。加爾文教徒持上帝萬(wàn)能論、先定論,而不是宿命論。加爾文教徒都積極從事日常工作,積極進(jìn)取、不屈不撓。而在資本主義世界浸染下的,弱肉強(qiáng)食是永恒的發(fā)展規(guī)律,所以一旦移民適應(yīng)了北美的生活,他們就會(huì)發(fā)起反攻,為獲得更多的資源和土地不擇手段。
(一)印第安人形象丑化之源
隨著美國(guó)領(lǐng)土的增加和移民大量涌入帶來(lái)的壓力。移民對(duì)印第安人的迫害越來(lái)越嚴(yán)重,白人社會(huì)普遍地把印第安人當(dāng)成野蠻人,認(rèn)為“他們擁有人的外形……他們現(xiàn)在的狀況更接近魔鬼的特征?!?④1830年,美國(guó)國(guó)會(huì)批準(zhǔn)了《印第安人遷移法》,該法案規(guī)定,所有印第安土著都要向密西西比河西岸遷徙。大規(guī)模的迫害驅(qū)逐開始,在整個(gè)西進(jìn)運(yùn)動(dòng)中,無(wú)數(shù)的印第安人被迫離開故鄉(xiāng),在漫長(zhǎng)無(wú)盡的遷移之路上還飽受折磨,大批印第安人死在途中,成功到達(dá)的印第安人也因?yàn)檫w入地環(huán)境的惡劣而無(wú)法生存。在移民的眼中:只有死的印第安人才是好的印第安人。通過(guò)西進(jìn)運(yùn)動(dòng),美國(guó)疆域急速的擴(kuò)張。而一戰(zhàn)二戰(zhàn)之后,美國(guó)趁勢(shì)而起,一躍成為世界強(qiáng)國(guó)。飛速發(fā)展的經(jīng)濟(jì)和國(guó)力使得民族的自尊心和自信心不斷地高漲,人們開始通過(guò)電影等方式來(lái)贊嘆美國(guó)人的勤勞、自信、冒險(xiǎn)、勇敢。沖突和對(duì)立是最大化體現(xiàn)美國(guó)精神的手段,所以西部片的敘事往往貫穿二元對(duì)立沖突,無(wú)論是殖民地反英還是西部開墾,都成為西部片敘事的沃土。
美國(guó)政府針對(duì)印第安人也出臺(tái)過(guò)多項(xiàng)政策設(shè)施,譬如保留地制度、全面同化政策、印第安新政、重新安置等。各時(shí)期的政策雖有不同,但實(shí)質(zhì)都為了進(jìn)一步爭(zhēng)奪印第安人的土地。主流白人社會(huì)對(duì)印第安文明都鄙以低劣、落后的印象。唐森的扮演者約翰·韋恩也曾在一次采訪中表達(dá)了他對(duì)印第安人占有土地資源的不滿:“我不認(rèn)為我們從他們手中奪走這個(gè)偉大的國(guó)家有什么不對(duì)。許多人需要新的土地,但印度人非常自私地把它據(jù)為己有?!?⑤長(zhǎng)期的土地資源的競(jìng)爭(zhēng),宗教階級(jí)觀念的影響,導(dǎo)致長(zhǎng)達(dá)幾百年的印第安人形象的丑惡化。
(二)印第安人形象突破性轉(zhuǎn)變之由
隨著文明的進(jìn)步,人們的思想觀念也在不斷地進(jìn)步。大眾對(duì)印第安人等少數(shù)民族的看法逐漸修正。20世紀(jì)60年代是美國(guó)社會(huì)大變革的時(shí)代,這一時(shí)期民權(quán)運(yùn)動(dòng)在美國(guó)風(fēng)起云涌。二戰(zhàn)后,在戰(zhàn)爭(zhēng)中做出貢獻(xiàn)的有色人種和少數(shù)裔依舊被奴役,他們對(duì)公平、自由、民主的呼喚并沒有得到回應(yīng)。受到幾百年壓迫的人民最終發(fā)起反抗。民權(quán)運(yùn)動(dòng)最開始由黑人掀起“黑權(quán)運(yùn)動(dòng)”,之后墨西哥裔掀起“奇卡諾運(yùn)動(dòng)”印第安人掀起“紅權(quán)運(yùn)動(dòng)”,社會(huì)中大量的婦女、學(xué)生積極支持,一場(chǎng)聲勢(shì)浩大的民權(quán)運(yùn)動(dòng)徹底改變了美國(guó)的民族政策。
這一時(shí)期同樣是“多元文化”興起發(fā)展的時(shí)期,打破了傳統(tǒng)的“盎格魯·撒克遜文化”“熔爐理論”的主導(dǎo)思想壁壘。傳統(tǒng)的思想認(rèn)為盎格魯·撒克遜文化處于主導(dǎo)地位,外來(lái)文化都應(yīng)該遵從盎格魯·撒克遜的規(guī)范和價(jià)值觀點(diǎn)。必須同化其他文化,讓其融入美國(guó)主流文化中,保持其文化的統(tǒng)一性。但美國(guó)民族構(gòu)成過(guò)于復(fù)雜,美國(guó)歷史學(xué)家奧斯卡·漢得林這樣描述美國(guó):“我原想寫一部美國(guó)移民史,不料發(fā)現(xiàn)移民就是美國(guó)。”所以無(wú)論是印第安人文明還是之后的其他移民文化,想要徹底融合都是非常困難且長(zhǎng)期的工程。20世紀(jì)的多元文化思潮一經(jīng)興起就迅速波及社會(huì)各個(gè)領(lǐng)域。猶太裔教授霍勒斯邁耶卡倫指出:“美國(guó)正在發(fā)展成為一個(gè)聯(lián)邦國(guó)家,它不僅是純粹的地域和行政意義的聯(lián)邦國(guó)家,也是多元文化意義上的合作體,是各種不同民族文化的共同體。雖然這種多元文化共同體與美國(guó)化差別很大,但這是美國(guó)主發(fā)展的必然趨勢(shì)?!?⑥民權(quán)運(yùn)動(dòng)中,美國(guó)各少數(shù)民族為了爭(zhēng)取尊重和平等,增加認(rèn)同感,保護(hù)本民族文化,激烈地呼吁文化多元,要求承認(rèn)并尊重其文化,拒絕同化。多元文化要求的平等、尊重、合作,讓美國(guó)境內(nèi)的各種文化能夠和諧共存,多元文化思潮在這一時(shí)期引起了廣泛的關(guān)注。越來(lái)越多的白人開始反思自己的文化制度和政治政策,開始同情關(guān)注印第安人在內(nèi)的少數(shù)民族。政府也開始轉(zhuǎn)變政策,從同化轉(zhuǎn)向自治,為印第安部落的社會(huì)進(jìn)步產(chǎn)生了巨大影響,也進(jìn)一步緩和了印白關(guān)系。
三、結(jié)語(yǔ)
電影作為傳播和影響力深遠(yuǎn)的媒介,對(duì)觀眾潛在意識(shí)形態(tài)的感染巨大,也是最能體現(xiàn)主流意識(shí)的表現(xiàn)方式。通過(guò)西部片來(lái)看印第安人形象在美國(guó)各時(shí)期的轉(zhuǎn)變,從完全“妖獸化”到有血有肉的“個(gè)體”,最后成為電影的“主角”,體現(xiàn)了美國(guó)民族政策的轉(zhuǎn)變和主流意識(shí)的轉(zhuǎn)變。在多元化、民主化的熱潮下,美國(guó)主流社會(huì)將與少數(shù)民族達(dá)到一種平衡狀態(tài)。但美國(guó)的種族歧視并沒有從根本上消滅,民族沖突依舊非常嚴(yán)重,美國(guó)仍面臨嚴(yán)重的民族問(wèn)題,未來(lái)的美國(guó)必定是一個(gè)沖突和多元共存的狀態(tài)。
注釋:
①徐郁民:《從小說(shuō)到電影:經(jīng)典西部片中的印第安人形象》,《東方企業(yè)文化》2010年第15期,第220-221頁(yè)。
②王利娟:《美國(guó)西部片中印第安人形象的嬗變》,《社會(huì)科學(xué)家》2017年第11期,第145-148+154頁(yè)。
③(美)斯科特·埃曼著,文超偉等譯:《鑄就傳奇:約翰·福特的生命與時(shí)光》,新星出版社2009年版,第516頁(yè)。
④威爾康爾·沃什伯思:《印第安人與白種人》,道布爾迪公司1964年版。
⑤Jacquelyn Kilpatrick,Celluloid Indians:Native Americans and Film,pp.44-45.
⑥Horae M.Kallen.Democracy versus the Melting-pot: A Study of American Nationality.Nation,1915(2):190.
參考文獻(xiàn):
[1]Sinclair,Andrew.John Ford.New York:Dial Press, 1979.
[2]Tuska,J.The American West in Film:Critical Approaches to the Western.Westport,Connecticut:Greenwood Press, 1985.
[3]Gallagher,Tag.John Ford:The Man and His Films.Berkeley:University of California Press,1986.
[4]Soliz C.The Searchers and Navajos:John Ford's Retake on the Hollywood Indian[J].2008.
[5]Starm,Robert.“From Stereotype to Discourse: Methodological Reflections on Racism in the Media.” CineAction 32(1994):10-29.
[6]Mastro,Dana.“Effects of racial and ethnic stereotyping.” Media Effects Advances in Theory&Research (2009).
[7]Garrison,Rbg.“Native Americans in the News: Images of Indians in the Twentieth Century Pressby? Mary Ann Weston.”Great Plains Quarterly 18.1(1998):55-56.
[8]Stedman,Raymond(1980)Shadows of the Indian: Stereotypes in American Culture Notman:University of Oklahoma Press.
[9]Bataille,Gretchen M.and Silet,Charles L.P.(1980)editors.The Pretend Indians:Images of Native Americans in the Movies,Ames:Iowa State University Press.
[10]王利娟.美國(guó)西部片中印第安人形象的嬗變[J].社會(huì)科學(xué)家,2017,(11):145-148+154.
[11]丁見民.二十世紀(jì)中期以來(lái)美國(guó)早期印第安人史研究[J].歷史研究,2012,(06):174-188.
[12]王建平.美國(guó)印第安人研究的現(xiàn)狀[J].美國(guó)研究,2010,24(03):127-141.
作者簡(jiǎn)介:
陳璐,女,漢族,河北滄州人,研究生,研究方向:美國(guó)史。