蔣玲
導(dǎo)讀:兒童對(duì)世界的感知是懷著新意的、原始的、不成熟的、純粹的。圖畫(huà)書(shū)的圖形語(yǔ)言為兒童呈現(xiàn)了一個(gè)充滿活力、富有想象的世界,在兒童的終身發(fā)展中起著至關(guān)重要的作用,越來(lái)越多學(xué)者和從業(yè)工作者關(guān)注著這個(gè)發(fā)展領(lǐng)域。圖畫(huà)書(shū)對(duì)兒童早期閱讀能力發(fā)展的積極作用值得教師和家長(zhǎng)探究,采用正確合理的教育指導(dǎo)方法,參與兒童與圖畫(huà)書(shū)之間的交流與對(duì)話。早期閱讀的行為建立,是兒童從口頭輸出向書(shū)面表達(dá)過(guò)渡的前期過(guò)程,圖書(shū)和文字適時(shí)進(jìn)入的重要性不言而喻。兒童閱讀圖畫(huà)書(shū)的活動(dòng)實(shí)際上是一個(gè)復(fù)雜的過(guò)程,閱讀技能的提升、良好閱讀習(xí)慣的培養(yǎng)、身心健康的發(fā)展和審美情趣的提高都是促進(jìn)兒童早期閱讀能力發(fā)展的重要因素。在此基礎(chǔ)上,本文首先對(duì)兒童早期閱讀能力的發(fā)展過(guò)程和圖畫(huà)書(shū)的特點(diǎn)進(jìn)行簡(jiǎn)要說(shuō)明,隨后結(jié)合少量案例對(duì)圖畫(huà)書(shū)在兒童早期閱讀能力發(fā)展中的作用進(jìn)行討論,供相關(guān)人士交流思考。
一、兒童早期閱讀能力的發(fā)展過(guò)程
早期自主閱讀能力是指兒童在系統(tǒng)學(xué)習(xí)文字前具備的閱讀能力。北京師范大學(xué)教育系劉炎教授曾對(duì)此做過(guò)專(zhuān)門(mén)的研究。她認(rèn)為,兒童憑借圖像、色彩、成人的語(yǔ)言及部分文字來(lái)理解以圖為主的低幼讀物的習(xí)得活動(dòng)都是早期閱讀。
早期閱讀概念比傳統(tǒng)意義上的閱讀寬泛得多,它是指0—6歲兒童運(yùn)用視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、觸覺(jué)、語(yǔ)言表達(dá)甚至身體動(dòng)作等綜合手段理解色彩、圖像、聲音、文字等多種符號(hào)的所有活動(dòng)。在這個(gè)年齡段,兒童對(duì)早期閱讀活動(dòng)的態(tài)度和行為與不同階段的能力有關(guān)。
按照0—6歲年齡段的成長(zhǎng)情況,兒童早期閱讀能力的發(fā)展過(guò)程包括:(1)喜歡簡(jiǎn)單明了的、清晰的、對(duì)比鮮明的圖形。(2)依賴小肌肉動(dòng)作的發(fā)展和手眼協(xié)調(diào)能力的發(fā)展。(3)初期通過(guò)游戲理解閱讀活動(dòng)。(4)依戀家長(zhǎng)的共讀陪伴。(5)以重復(fù)性閱讀發(fā)展對(duì)內(nèi)容的理解和消化、鞏固、加深的能力。(6)能注意并發(fā)現(xiàn)成人難以注意的細(xì)節(jié)。(7)容易觸發(fā)對(duì)現(xiàn)實(shí)生活中相似情節(jié)的感知。(8)能明白圖書(shū)的大體結(jié)構(gòu),并簡(jiǎn)單復(fù)述。(9)對(duì)文字有探索和記憶的興趣。
所以,在兒童早期閱讀活動(dòng)中,應(yīng)特別重視以下方面。
(一)兒童對(duì)閱讀的興趣
在0—6歲早期閱讀活動(dòng)中,兒童逐步發(fā)展自主意識(shí),形成一定的觀點(diǎn)和對(duì)樂(lè)趣的感知,但并非大部分圖書(shū)能用文字語(yǔ)言表達(dá)兒童恰當(dāng)?shù)母惺?。體察并切合兒童的感受來(lái)創(chuàng)作的圖畫(huà)書(shū),能調(diào)動(dòng)和保持他們的閱讀興趣。
(二)兒童對(duì)閱讀材料內(nèi)容的欣賞
0—6歲早期閱讀應(yīng)有語(yǔ)義。圖畫(huà)書(shū)不僅能增加兒童的語(yǔ)言理解能力,更重要的是幫助他們感受書(shū)籍主題。文圖恰當(dāng)并進(jìn)行生動(dòng)演繹的圖畫(huà)書(shū),可以順利幫助兒童感受故事的含義,欣賞作品的內(nèi)容,提升分析和思維的能力。早期閱讀分析思維能力的提升,有助于他們將閱讀知識(shí)應(yīng)用到生活中,明白文字表達(dá)的觀念。
(三)兒童對(duì)語(yǔ)言文字的理解
0—6歲兒童的早期閱讀也應(yīng)注重語(yǔ)言學(xué)習(xí)。早期閱讀中的朗讀活動(dòng)不僅能積累知識(shí),也可以提升兒童對(duì)文字的理解能力,使他們更好地理解作品蘊(yùn)含的觀念,以及這些觀念如何影響其他觀念。
在充分理解兒童早期閱讀能力的發(fā)展過(guò)程和特點(diǎn)的條件下,提供合適的閱讀材料、創(chuàng)立良好的閱讀習(xí)慣培養(yǎng)策略,對(duì)發(fā)展兒童閱讀能力能起到關(guān)鍵作用。
二、圖畫(huà)書(shū)的特點(diǎn)
圖畫(huà)書(shū)是通過(guò)圖畫(huà)和相應(yīng)的文本表達(dá)故事內(nèi)容的書(shū)籍。在圖畫(huà)書(shū)中,圖畫(huà)和文本之間有著特殊的關(guān)系——圖像作為敘述的主體,連接著情節(jié)的推動(dòng)和發(fā)展。部分圖畫(huà)書(shū)甚至不出現(xiàn)任何文字,只通過(guò)畫(huà)面就可以充分傳遞信息,這也符合兒童早期的思維方式。文本的意義取決于圖畫(huà),兩者都牽引著相同的主題。
在早期閱讀階段,兒童的思維有著具體形象的特點(diǎn),圖畫(huà)書(shū)的主要表達(dá)方式是畫(huà)面。在大多數(shù)圖畫(huà)書(shū)中,創(chuàng)作者重視主題的直觀性,畫(huà)面帶來(lái)的閱讀體驗(yàn)是非常形象的,能吸引兒童的閱讀興趣。他們擅長(zhǎng)使用獨(dú)特的表達(dá)方式,在不同的畫(huà)面中進(jìn)行內(nèi)容的連接、推動(dòng)。在內(nèi)容創(chuàng)作上,圖畫(huà)書(shū)運(yùn)用的色彩、線條、構(gòu)圖對(duì)兒童視覺(jué)情趣的培養(yǎng)有得天獨(dú)厚的條件,符合其審美和理解的需求。在主題烘托上,大多圖畫(huà)書(shū)中人物塑造、故事情節(jié)鋪陳、結(jié)構(gòu)安排、構(gòu)圖、版式及裝幀設(shè)計(jì),全面充分地考慮了兒童的感受和閱讀趣味,能激發(fā)兒童閱讀興趣并促使兒童持續(xù)閱讀。
好的圖畫(huà)書(shū)不僅能以豐富的圖畫(huà)內(nèi)涵呈現(xiàn)獨(dú)特的敘事關(guān)系,傳達(dá)作品的整體意境,還能預(yù)留想象空間,帶給兒童美的熏陶和教育,它們大多具備以下特點(diǎn)。
(一)圖畫(huà)的敘事性
圖畫(huà)書(shū)中用來(lái)描述故事的主體是圖畫(huà),這里的“圖”不是文學(xué)作品中的彩色插圖,也不是為文字和段落而生的配圖,“圖”本身具有敘事能力,能表達(dá)完整的故事。這樣的屬性使得沒(méi)有識(shí)字能力的兒童也能“挨頁(yè)兒翻看”,憑借畫(huà)面的傳達(dá)性理解故事。這是圖畫(huà)書(shū)最具實(shí)質(zhì)性的特征,如果沒(méi)有這種傳達(dá)性,圖畫(huà)書(shū)就失去了生命。
(二)圖文的完美結(jié)合
從文學(xué)形態(tài)上講,圖畫(huà)書(shū)是文字和圖畫(huà)的相互配合、相互豐富和相互激發(fā)。圖畫(huà)和文字不是簡(jiǎn)單的說(shuō)明與被說(shuō)明的關(guān)系,而是有機(jī)結(jié)合的。雖然每本圖畫(huà)書(shū)的文圖構(gòu)成不同,有的圖畫(huà)書(shū)文字少,有的文字多,但優(yōu)秀圖畫(huà)書(shū)中的文字都對(duì)畫(huà)面呈現(xiàn)、故事情節(jié)、場(chǎng)景與情緒變化等做出了恰到好處的演繹配合。圖畫(huà)也具有動(dòng)態(tài)感和流暢性,使整個(gè)內(nèi)容的傳達(dá)和諧、完整。低齡兒童識(shí)字量少,文字閱讀常訴諸聽(tīng)覺(jué),閱讀過(guò)程被耳朵和眼睛的連帶感受影響,視聽(tīng)相得益彰。
(三)內(nèi)容的趣味性
圖畫(huà)書(shū)之所以成為近些年被推崇的閱讀佳品,不僅幼兒喜歡讀,成人也在閱讀中收獲頗豐,很重要的原因就是特有的趣味性。那些常用現(xiàn)實(shí)世界的逆向思維創(chuàng)作的圖畫(huà)書(shū)作品,在脫離現(xiàn)實(shí)的背后回歸童趣的本真,幼兒和成人都可以從中找到自己的精神寄托。
(四)主題富含哲理
圖畫(huà)書(shū)主題的創(chuàng)作并沒(méi)有讀者想象的那么簡(jiǎn)單。它并不是隨便逗兒童開(kāi)心的畫(huà)冊(cè),優(yōu)秀的圖畫(huà)書(shū)可以用簡(jiǎn)單的畫(huà)面和文字表達(dá)深刻的內(nèi)涵,將人生哲理深入淺出地傳達(dá)給讀者。例如,英國(guó)經(jīng)典繪本《小步走路》將“小步堅(jiān)持”這個(gè)抽象的激勵(lì)概念用充滿暖意和溫馨畫(huà)面表達(dá)得十分詩(shī)意。作者通過(guò)鴨子們之間簡(jiǎn)短的對(duì)話,將“走好一小步”這一道理表達(dá)得溫暖而又明亮。
三、圖畫(huà)書(shū)對(duì)兒童早期閱讀能力發(fā)展的作用
通過(guò)對(duì)圖畫(huà)書(shū)的直觀化閱讀,兒童可以從中吸收轉(zhuǎn)化各方面觀點(diǎn),不僅能顯著提高閱讀水平,還能從圖畫(huà)閱讀階段穩(wěn)定過(guò)渡到文字閱讀階段。
(一)有利于兒童感知能力的提升
兒童閱讀能力的發(fā)展會(huì)受各種因素影響。在這些因素中,認(rèn)知思維的形成對(duì)閱讀能力影響最大。從生理角度來(lái)看,兒童需要通過(guò)對(duì)各種形狀、符號(hào)和顏色的理解完成整本圖畫(huà)書(shū)的閱讀,這就需要提升感知能力,在大腦中建立聯(lián)想,將書(shū)中的靜態(tài)文本轉(zhuǎn)化為動(dòng)態(tài)圖像,激發(fā)積極思維,培養(yǎng)閱讀能力。高質(zhì)量的圖畫(huà)書(shū)通過(guò)圖片、文本的排列及懸念的制造鼓勵(lì)兒童繼續(xù)閱讀,能為兒童提供無(wú)限的想象空間,幫助兒童提升想象力和對(duì)各種信息的認(rèn)知分析能力,為后續(xù)的閱讀和學(xué)習(xí)奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ),在閱讀能力發(fā)展方面發(fā)揮著重要作用。
(二)有利于兒童閱讀習(xí)慣的培養(yǎng)
圖畫(huà)書(shū)圖片的設(shè)計(jì)和文字的選擇是十分重要的,兒童可以通過(guò)圖畫(huà)、符號(hào)、顏色等不同形式的內(nèi)容完成閱讀。通過(guò)情境描寫(xiě)和講故事,引導(dǎo)尚未發(fā)展書(shū)面閱讀能力的幼兒輕松閱讀,不僅可以實(shí)現(xiàn)幼兒詞匯量的增長(zhǎng),還能顯著提高幼兒在口語(yǔ)表達(dá)方面的能力和水平,在啟蒙教育中發(fā)揮著重要作用。
通過(guò)圖像開(kāi)展閱讀活動(dòng)能營(yíng)造輕松愉快的閱讀氛圍,緊抓兒童情感發(fā)展特點(diǎn),幫助兒童積累知識(shí)和生活經(jīng)驗(yàn),掌握獲取體驗(yàn)與知識(shí)的方法。
隨著識(shí)字率的提高,兒童可以選擇文字描述更多的圖畫(huà)書(shū)。盡管此時(shí)兒童更多關(guān)注文字理解,但書(shū)中的畫(huà)面仍然能幫助他們理解情節(jié)發(fā)展和人物情緒,認(rèn)知簡(jiǎn)單的情緒問(wèn)題,獲得一定的社交感受。通過(guò)用兒童喜歡的圖畫(huà)書(shū)為閱讀帶來(lái)樂(lè)趣,可以培養(yǎng)兒童熱愛(ài)閱讀的習(xí)慣。
(三)有利于發(fā)展兒童的想象力
與其他文學(xué)形式相比,圖畫(huà)書(shū)集圖像和顏色于一體,以視覺(jué)藝術(shù)的方式為兒童提供充分的想象空間,在兒童想象力的發(fā)展方面有著重要作用。想象力的豐富程度與感官體驗(yàn)有著非常密切的聯(lián)系,感官體驗(yàn)越豐富,想象力相應(yīng)越旺盛。圖畫(huà)書(shū)可以為兒童帶來(lái)豐富的閱讀體驗(yàn),借助畫(huà)面和文字,兒童能進(jìn)入不同的人文與科學(xué)世界,并在書(shū)中預(yù)留的想象空間里,結(jié)合所見(jiàn)展開(kāi)豐富的聯(lián)想,實(shí)現(xiàn)對(duì)內(nèi)容的延伸和擴(kuò)充。日本作家鈴木典丈的作品《大家都要睡覺(jué)嗎?》用飽滿的色彩、奇幻的想象力重現(xiàn)了每個(gè)尚無(wú)睡意的兒童睡前天馬行空的狀態(tài),讓每個(gè)成年人都能重溫兒童視角下的夜晚——自由且充滿想象。
(四)有利于兒童身心健康的發(fā)展
圖畫(huà)書(shū)的內(nèi)容能為兒童的成長(zhǎng)和發(fā)育提供重要幫助,通過(guò)適合的方式提升兒童的各項(xiàng)認(rèn)知,促進(jìn)身體和心理的雙重發(fā)展。圖畫(huà)書(shū)風(fēng)格多樣、主題豐富,一方面能幫助兒童學(xué)習(xí)文化知識(shí),另一方面能讓他們感受精神滋養(yǎng),在滿足好奇心的同時(shí)不斷提高各方面能力。如果兒童閱讀時(shí)家長(zhǎng)也參與其中,這就產(chǎn)生了親子融合的能量場(chǎng),將雙方緊密聯(lián)系在一起。在閱讀過(guò)程中,兒童不僅能對(duì)事物的發(fā)展有所了解,還能從家長(zhǎng)的回應(yīng)中感受穩(wěn)定的滿足與快樂(lè)。通過(guò)雙方的對(duì)話與交流,能將圖畫(huà)書(shū)的內(nèi)容無(wú)限拓展延伸,在培養(yǎng)兒童身心健康和情感幸福方面起到一定的輔助作用。
不僅如此,通過(guò)圖畫(huà)書(shū)的閱讀,還可以幫助兒童向著社會(huì)化的方向發(fā)展。兒童在閱讀過(guò)程中會(huì)出現(xiàn)移情現(xiàn)象,隨著主人公情感的變化而變化。通過(guò)這種方式可以豐富情感體驗(yàn),積極促進(jìn)個(gè)性發(fā)展。豐子愷兒童圖畫(huà)獎(jiǎng)佳作獎(jiǎng)《看不見(jiàn)》描述一位盲童從家里走到公園的一段路程的體驗(yàn),繪者蔡兆倫用黑作底、以白為形的單色版畫(huà)表達(dá)方式呈現(xiàn)失去視覺(jué)感官的單調(diào)性,將主人翁夾雜擔(dān)憂、猶豫、緊張和困擾的心情用圖畫(huà)表現(xiàn)得淋漓盡致,使普通兒童也能充分感知視障者的體驗(yàn),很容易激發(fā)兒童的同理心,讓其更真切地共情擁有視覺(jué)的美好感受。
(五)有利于兒童審美情趣的提高
圖畫(huà)書(shū)里的畫(huà)和畫(huà)架上的畫(huà)不一樣,它在視覺(jué)引導(dǎo)的基礎(chǔ)上運(yùn)用圖形語(yǔ)言達(dá)到認(rèn)知教學(xué)的目的。圖畫(huà)書(shū)的本質(zhì)是以圖畫(huà)推動(dòng)敘事,優(yōu)秀的圖畫(huà)書(shū)創(chuàng)作者不管在線條的運(yùn)用、顏色的搭配上,還是在空間的布局、繪畫(huà)的技巧上都有著極高的水平,借助各種手法用畫(huà)面搭建故事情節(jié),使兒童在閱讀過(guò)程中得到享受、受到感染。例如,《紐約時(shí)報(bào)》2014年度十佳繪本《畫(huà)紙奇遇》的作者勞爾·科隆在筆記中談到,他搬到波多黎各后和很多印象派、超現(xiàn)實(shí)派、當(dāng)代藝術(shù)流派的畫(huà)家相互學(xué)習(xí),在積累商業(yè)設(shè)計(jì)和自由插畫(huà)的經(jīng)驗(yàn)之后,創(chuàng)作《畫(huà)紙奇遇》的靈感來(lái)自攝影藝術(shù)家格雷戈里·考伯爾的作品展《塵與雪》,這一場(chǎng)視覺(jué)系的“動(dòng)物的交響樂(lè)”最終以放飛的無(wú)限想象表達(dá)抵達(dá)夢(mèng)想的自由。
所以,圖畫(huà)書(shū)中的畫(huà)面不僅具有文本敘事功能,還承載著美育傳承的使命。例如,莊予瀞創(chuàng)作的傳統(tǒng)文化圖畫(huà)書(shū)《新老鼠娶親》一方面能幫助兒童了解傳統(tǒng)文化民俗故事,另一方面圖畫(huà)藝術(shù)創(chuàng)新性也能提高兒童審美情趣,將水彩繪畫(huà)與剪紙拼貼兩種美術(shù)材質(zhì)和表現(xiàn)手法相結(jié)合,交錯(cuò)銜接,使節(jié)奏跌宕起伏,契合現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)境的空間切換,以胭脂緋紅和瓦藍(lán)為主色調(diào)烘托濃烈的劇情氛圍。繪畫(huà)風(fēng)格也呈現(xiàn)了一定的非現(xiàn)實(shí)藝術(shù)性,將西方元素融入民間故事中,營(yíng)造了一種復(fù)合的氛圍,在意識(shí)、思想和藝術(shù)呈現(xiàn)上都對(duì)這段老民間故事熔鑄了新的立意,讓兒童在傳統(tǒng)文化的影響下提高對(duì)美的認(rèn)知,更好地促進(jìn)早期閱讀能力的發(fā)展。
四、結(jié)語(yǔ)
圖畫(huà)書(shū)通過(guò)精美的繪畫(huà)和明亮的色彩創(chuàng)造了巨大的視覺(jué)沖擊,使兒童辨別美丑善惡的能力不斷提高、對(duì)審美趣味的理解不斷增強(qiáng),可以給兒童帶來(lái)美和教育。圖畫(huà)書(shū)是為兒童準(zhǔn)備的書(shū)籍,將圖形、符號(hào)、文字與短文有機(jī)排列在一起,傳達(dá)簡(jiǎn)單易懂的知識(shí)和原理,講述感人的故事,以適當(dāng)?shù)男问絺鬟f許多簡(jiǎn)單美麗的信息,能用知識(shí)啟迪不同年齡段的兒童,使心靈健康成長(zhǎng),培養(yǎng)理性和道德,對(duì)兒童閱讀習(xí)慣、認(rèn)知能力、身心健康和審美情趣培養(yǎng)等方面都有所助益,契合早期閱讀能力發(fā)展目標(biāo)。